Új Szó, 1987. szeptember (40. évfolyam, 204-229. szám)
1987-09-24 / 224. szám, csütörtök
ÚJ szó 3 1987. IX. 24. Közös nyilatkozat Gustáv Husák elvtárs jugoszláviai hivatalos baráti látogatásáról (Folytatás az 1. oldalról) Mito Pejovszki, a kormány tagja, a csehszlovák-jugoszláv gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési bizottság jugoszláv tagozatának elnöke, Dusán Rodics, a JSZSZK csehszlovákiai nagykövete, Vojiszlav Knezsevics, a szövetségi társadalmi-szervezési hivatal vezérigazgatójának első helyettese, Dragomir Vucsevics, a JSZSZK Államelnöksége elnökének külpolitikai tanácsadója, Slobodan Kotevszki, a JSZSZK Államelnöksége elnöki irodájának vezetője. Gustáv Husák Belgrádban fogadta Branko Mikulicsot, a JSZSZK kormányának elnökét, s a két oszág együttműködésének fejlesztésére vonatkozó néhány kérdésről tárgyalt vele. A CSKP KB főtitkára, a CSSZSZK elnöke és a kíséretében levő személyiségek ellátogattak a Horvát Szocialista Köztársaságba. A Horvát Szocialista Köztársaság Államelnökségének elnöke és a Horvát KP KB Elnökségének elnöke tájékoztatta a magas rangú vendéget a köztársaság társadalmi-gazdasági fejlődésének legjelentősebb eredményeiről és irányairól. Véleménycserére került sor a köztársaság termelő szervezetei és a csehszlovákiai partnervállalatok közötti együttműködés további fejlesztésének lehetőségeiről. II. Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára és Bosko Krunics, a JKSZ KB Elnökségének elnöke részletesen áttekintette a CSKP és a JKSZ további együttműködésének lehetőségeit, a két párt belpolitikai és külpolitikai tevékenységét és aktivitását, valamint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom, s más haladó mozgalmak helyzetét és fejlődését. A CSKP részéről a tárgyalásokon jelen volt: Svätopluk Potáč, a szövetségi kormány alelnöke, az Állami Tervbizottság elnöke, a CSKP KB tagja, Bohuslav Chňoupek külügyminiszter, a CSKP KB tagja, Ján Husák, Csehszlovákia jugoszláviai nagykövete, Jaroslav Máček, a CSKP KB főtitkára titkárságának vezetője, a CSKP KB tagja, František Šalda, a CSSZSZK elnöke irodájának vezetője, a CSKP KERB tagja. A JKSZ részéről a tárgyalásokon jelen volt: Marko Orlandics, a JKSZ KB Elnökségének tagja, Sztaniszlav Sztojanovics, a JKSZ KB Elnökségének végrehajtó titkára, Dusán Rodics, Jugoszlávia csehszlovákiai nagykövete, Alekszandar Szekulovics, a JKSZ KB nemzetközi együttműködési osztályának vezetője, Milan Vujovics, a JKSZ KB Elnöksége elnöke kabinetjének vezetője. A két párt vezetői megelégedéssel, pozitívan értékelték a CSKP és a JKSZ közötti kapcsolatok szintjét, s rámutattak: a két párt viszonya fontos tényezője a CSSZSZK és a JSZSZK kapcsolatainak, amelyek a kölcsönösen elfogadott demokratikus elvek alapján sikeresen fejlődnek. Kifejezték kölcsönös készségüket arra, hogy az együttműködést a jövőben is a folyamatos, demokratikus párbeszéd, a szocialista építés során szerzett tapasztalatok, valamint a nemzetközi kérdésekről folytatott vélemények cseréje alapján fejlesztik tovább. Ebben a szellemben mindkét kommunista párt továbbra is minden szinten fejleszti a CSKP és a JKSZ közötti együttműködést és a közvetlen politikai párbeszédet, s igyekszik ezt új formákkal gazdagítani és szüntelenül javítani minőségüket. Gustáv Husák tájékoztatta Bosko Krunicsot a CSKP-nak a XVII. kongresszuson kitűzött programja megvalósítása során végzett tevékenységről. Ugyancsak tájékoztatta őt a -gazdasági mechanizmus és más területek átalakításáról, a szocialista demokrácia és önigazgatás, a nyilvános tájékoztatás és ellenőrzés elmélyítésére irányuló intézkedésekről, valamint a CSKP aktivitásának kibontakoztatásáról és szerepéről azokban a mélyreható társadalmi változásokban, amelyek a párt kezdeményezésére és vezetése alatt mennek végbe. A két párt belpolitikai tevékenységéről szóló kölcsönös tájékoztatás keretében Bosko Krunics szólt a JKSZ tevékenységéről a párt XIII. kongresszusán hozott határozatok megvalósítása során, továbbá a fejlődés irányairól, különös tekintettel a gazdasági stabilizációra, a szocialista önigazgatás politikai rendszere fejlesztésének irányairól és ezzel összefüggésben a JSZSZK alkotmányának és néhány törvénynek a módosításáról, a JKSZ-nek a társadalomban betöltött eszmei-politikai vezető szerepe megvalósításáról és a párt tevékenysége minőségének további javításáról. Gustáv Husák és Bosko Krunics véleménycserét folytatott a munkás- mozgalomban és más haladó nemzetközi mozgalmakban kialakult helyzetről és annak fejlődéséről, miközben mindkét részről hangsúlyozták az egyenjogúság, a függetlenség és a be nem avatkozás ismert elvein alapuló kölcsönös kapcsolatok és együttműködés fejlesztésének jelentőségét, miként azt a jogot is, hogy minden párt önállóan és függetlenül határozhatja meg politikáját, szilárdíthatja forradalmi stratégiáját és taktikáját, amely az adott ország társadalmi, gazdasági, politikai és nemzeti sajátosságaiból, minden pártnak a saját munkásosztályával és népével szembeni felelősségéből indul ki. III. Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a CSSZSZK elnöke és Lazar Mojszov, a JSZSZK Államelnökségének elnöke megelégedéssel állapította meg, hogy a CSSZSZK és a JSZSZK közötti viszony és együttműködés eredményesen fejlődik, s kifejezték készségüket ezek fokozására az egyenlőség, a függetlenség, a szuverenitás, a be nem avatkozás, a szocialista építés sajátos útjainak és a két ország különböző nemzetközi pozícióinak tiszteletben tartása alapján. Mindkét fél hangsúlyozta, hogy ezek az elvek tartós és a gyakorlatban bevált alapját képezik a baráti kapcsolatok sikeres fejlődésének, ami egyaránt szolgálja Csehszlovákia és Jugoszlávia népeinek, valamint a béke, a társadalmi haladás és a szocializmus érdekeit. A tárgyalások során rámutattak: minden területen további nagy lehetőségek vannak a sokoldalú és mindkét fél számára előnyös együttműködés további fejlesztéséhez. Különösen hangsúlyozták a magas és a legfelsőbb politikai szintű, a belső fejlődésről és a mindkét fél érdeklődésére számot tartó nemzetközi kérdésekről folytatott rendszeres véleménycsere és párbeszéd hasznosságát. Az ilyen párbeszéd hozzájárul a kölcsönös megértés és bizalom légkörének megszilárdításához, s a kölcsönös kapcsolatok további fejlesztését szolgálja. A CSKP KB főtitkára, a CSSZSZK elnöke tájékoztatást adott a szocializmus csehszlovákiai építése új szakaszának programjáról és céljairól, valamint az ezekkel összefüggő feladatok megoldásának módszereiről. Elsősorban a társadalmi-gazdasági fejlesztés dinamikájának meggyorsítását, a gazdaságirányítás mechanizmusának átalakítását, valamint teljesítőképességének fokozását célzó intézkedésekre mutatott rá, amelyek a dolgozók életszínvonalának növelését szolgálják. Tájékoztatta továbbá Lazar Mojszovot a politikai rendszer tökéletesítésére vonatkozó intézkedésekről, amelyek főleg a szocialista demokrácia elmélyítésére, a nép irányításban és a közigazgatásban való részvételének fokozására irányulnak. Lazar Mojszov, a JSZSZK Államelnökségének elnöke tájékoztatta Gustáv Husákot, a CSKP KB főtitkárát, a CSSZSZK elnökét a szocialista önigazgatás és a közvetlen szocialista demokrácia továbbfejlesztésének fő irányairól, a gazdasági stabilizáció politikájának megvalósításáról és a politikai rendszer azon stratégiai döntések szellemében történő tökéletesítéséről, amelyeket Jugoszlávia Joszip Broz Tito vezetésével valósított meg. A megbeszéléseken megállapították, eredményes együttmüködés folyik a parlamentek és kormányok, a társadalmi-politikai szervezetek, a járások és városok, a tudományos, kulturális, művelődési és más szervezetek és intézmények között, ami széles alapokat teremt a közelebbi kölcsönös megismeréshez és a kölcsönös kapcsolatok szilárdítását szolgáló megértéshez. Mindkét fél nagy figyelmet fordított a gazdasági kapcsolatok időszerű kérdéseire. Pozitívan értékelték a gazdasági és tudományos-müsza- ki együttműködés elért szintjét és hangsúlyozták mindkét fél készségét további fejlesztésükre, főleg a hosszú távú kooperáció és szakosítás formájában, a tudományos és technológiai eredmények szélesebb körű cseréjével és más együttműködési formák, a gazdasági szervezetek közötti közvetlen munkakapcsolatok útján, beleértve a közös vállalatok létrehozását és a harmadik piacokon való közös tevékenységet is. Az ilyen fejlődés lehetővé tenné a gazdasági együttmüködés stabilitását, zavartalan menetét és szüntelen növekedését, ami lényegesen kihat a CSSZSZK és a JSZSZK kölcsönös baráti kapcsolataira. A CSSZSZK és a JSZSZK gazdasági és tudományos-műszaki együttműködésének hosszú távú, 2000-ig szóló programja, amelyet a látogatás alkalmával írtak alá, jó alapot és keretet jelent e célok megvalósítása szempontjából. A két vezető hangsúlyozta: nagy jelentőséget tulajdonítanak a kultúra, a tudomány, a művelődés, a tájékoztatás, az egészségügy, a sport és az idegenforgalom területén fenntartott kölcsönös kapcsolatok és együttműködés eredményes fejlesztésének a két ország népei sokéves és gazdag hagyományai szellemében. IV. A látogatás során az időszerű nemzetközi kérdésekről folytatott tárgyalásokon megállapították, hogy a nemzetközi helyzet alakulásában bizonyos pozitív tendenciák észlelhetők, amelyek a békét és a nemzetközi biztonságot fenyegető bonyolult problémák megoldása felé mutatnak. Erősödik az a tudat, hogy a tárgyalások és a megegyezés politikája az egyetlen út e problémák megoldása során. A fegyverkezési verseny folytatása, az egyes válsággócokban kialakult helyzet kiéleződése és új válsággócok kialakulása, a fejlődő országok gazdasági helyzetének krónikus romlása és a nemzetközi politikai és gazdasági kapcsolatok más nagy problémái és ellentmondásai megkövetelik a nemzetközi közösség, valamennyi békeszeretö, demokratikus és haladó erő határozott és lehető legszélesebb részvételét a békéért, az enyhülésért, a leszerelésért, valamint a békés egymás mellett élés elvein alapuló nemzetközi együttműködésért, az erő, a beavatkozás és a nyomás politikája, az agresszió, az uralom és az elnyomás minden fajtája elleni harcban. Mindkét fél támogatásáról biztosítja azokat a kezdeményezéseket és javaslatokat, amelyek célja a fegyverkezési verseny megszüntetése, a nukleáris és a hagyományos fegyverek leszerelése, az ürfegyverkezési verseny megakadályozása, s olyan új gazdasági világrend megteremtése, amely lehetővé tenné a fejlődő országok haladását, főleg az eladósodás problémájának gyorsabb megoldása mellett. Meggyőződésüket fejezték ki, hogy a közepes hatótávolságú és a harcászati-hadműveleti rakéták felszámolása kérdésében a Szovjetunió és az USA között elért elvi megállapodás, amelyet Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára és Ronald Reagan amerikai elnök találkozója alkalmával írnak majd alá, áttörést jelent és történelmi jelentőségű a nukleáris leszerelés folyamatának tényleges megkezdése, az ilyen intézkedések más fegyverfajtákra való kiterjesztése, a feszültség enyhülése és az átfogó nemzetközi helyzet javítása szempontjából. Mindkét fél síkraszáll azért, hogy valamennyi ország részt vegyen a leszerelési problémák megoldásában az ENSZ és más nemzetközi fórumok keretében, azzal a céllal, hogy megtalálják a nukleáris és a hagyományos fegyverzet hatalmas arzenáljainak felszámolásához, a fegyveres erők csökkentéséhez, valamint az így megtakarított eszközöknek a társadalmi-gazdasági fejlesztésre történő kihasználásához vezető utakat, ami megfelelne az egész emberiség, a béke és az egyetemes haladás érdekeinek. A megbeszéléseken a felek hangoztatták, az ENSZ a békéén és a biztonságért, az egyenjogú nemzetközi együttműködésért és a fejlesztésért vívott harcban pótolhatatlan univerzális tényező, s mint ilyennek, szerepét és hatékonyságát tovább kell erősíteni. A két ország vezetői az egyetemes béke és biztonság szempontjából megkülönböztetett jelentőséget tulajdonítanak a feszültség csökkentésének, a bizalom és az együttműködés fokozásának Európában, s megerősítik hűségüket a helsinki Záróokmány alapelveihez, s határozottságot tanúsítanak következetes és kiegyensúlyozott megvalósítása során. Az európai bizalom és biztonság erősítésére irányuló intézkedésekről, a leszerelésről szóló stockholmi konferencia első szakaszának eredményei azt mutatják, hogy a bécsi utótalálkozón valamennyi résztvevő konstruktív politikai akarata mellett további haladást lehetne elérni az európai együttmüködés és biztonság valamennyi területén. Figyelembe véve, hogy e tekintetben különösen jelentős a fegyveres erők és a hagyományos fegyverzet csökkentése, mindkét ország azért száll síkra, hogy ez a kérdés az európai biztonsági és együttműködési konferencia keretében egyenjogú megoldás tárgya legyen. A tárgyalásokon mindkét fél hangsúlyozta: az európai határok sérthetetlensége és teljes tiszteletben tartása elengedhetetlen feltétele a béke és a biztonság megőrzésének, a nemzetközi együttműködésnek. Mindkét fél támogatja az Európában és a világ más részein létrehozandó atom- és vegyifegyver-men- tes övezetek gondolatát - s ezt a nukleáris leszerelés és a vegyi fegyverek általános betiltását célzó erőfeszítések részének tartják. Gustáv Husák tájékoztatta a legfelsőbb jugoszláv vezetőket Csehszlovákia és a Varsói Szerződés tagállamainak békejavaslatairól, főleg a Politikai Tanácskozó Testület berlini ülésének határozatairól és kezdeményezéseiről. A jugoszláv fél tájékoztatást adott arról, milyen állásponton van az el nem kötelezett országok mozgalma a leszereléssel kapcsolatban, s főleg azokat a kezdeményezéseket és javaslatokat részletezte, amelyek a nukleáris és a hagyományos fegyverzet csökkentésére, a vegyi és más tömegpusztító fegyverek betiltására, az általános és teljes leszerelésre vonatkoznak. A tárgyalásokon a két fél aggodalmát fejezte ki a Közép- és a Kö- zel-Keleten, Ázsiában, Afrika déli részén, Közép-Amerikában és a világ más térségeiben kialakult válsággócokban tapasztalható súlyos és bonyolult helyzet miatt, s hangsúlyozta: a meglevő konflitkusokat és vitákat békés úton, tárgyalások útján kell rendezni. Ezzel összefüggésben hangsúlyozták az Egyesült Nemzetek Szervezetének a szerepét és tevékenységét, akárcsak az ide vonatkozó más kezdeményezéseket. Mindkét fél elengedhetetlennek tartja a gyarmatosítás, a faji megkülönböztetés és az apartheid maradványainak mielőbbi teljes felszámolását, mert ezek Afrika déli részén az ellentétek, a labilitás legfőbb okát jelentik és veszélyeztetik a békét. Mindkét fél támogatja a palesztin nép és törvényes képviselője, a PFSZ igazságos erőfeszítéseit elidegeníthetetlen jogainak az érvényesítéséért, beleértve az önálló államalapításra való jogot. A nemzetközi konferencia eredményes előkészítése és mielőbbi lebonyolítása az egyetlen reális út a közel-keleti probléma megoldására. A két ország vezetői rendkívüli aggodalmuknak adtak hangot az iraki-iráni háború folytatásával és a Perzsa-öbölben kialakult helyzet legújabb romlásával kapcsolatban. Mindez nemcsak ennek a térségnek a békéjére és biztonságára nézve jelent közvetlen veszélyt. Síkraszáll- nak a háború azonnali beszüntetéséért, a békés és igazságos rendezésért. A jugoszláv fél tájékoztatást adott az el nem kötelezettség politikájáról, a katonai tömbökön kívül álló mozgalom - mint a nemzetközi kapcsolatok független és globális tényezője - céljairól, főleg annak tükrében, hogy az el nem kötelezett országok miként valósítják meg a Harareban tartott 8. csúcskonferenciájukon elfogadott, a béke megszilárdítását, és az új nemzetközi kapcsolatok megteremtését célzó határozatokat. A csehszlovák fél nagyra értékelte az el nem kötelezett országok pozitív és konstruktív szerepét a békéért, az enyhülésért és a nemzetközi együttmüködés fejlesztéséért vívott harcban. Mindkét fél megállapította, hogy a fejlődő országok súlyos gazdasági helyzete korunk egyik legidőszerűbb problémája, amelynek megoldása szorosan összefügg a béke és a biztonság megőrzésével. Ezért az egész nemzetközi közösségnek hozzá kell járulnia a protekcionizmus és a fejlődő országokat leginkább sújtó más problémák felszámolásához. Néhány nemzetközi eseményre vonatkozó értékelés különbözőségének tiszteletben tartása mellett a CSSZSZK és a JSZSZK a kölcsönös megértés magas szintjét érte el. A két fél megelégedését fejezi ki a tárgyalások eredményeivel kapcsolatban és tudatosítja: jelentős lehetőségei vannak a kapcsolatok és a sokoldalú együttműködés további fejlesztésének és fokozásának, s meggyőződésüket fejezték ki, hogy ez a látogatás nagy mértékben hozzájárul a CSSZSZK és a JSZSZK közötti sokoldalú baráti kapcsolatok további fejlesztéséhez, a béke megszilárdításához és az egyenjogú nemzetközi együttműködéshez. A tárgyalások szívélyes és nyílt légkörben, a kölcsönös tisztelet és a hagyományos csehszlovák-jugoszláv barátság szellemében zajlottak le, s ezt mindkét fél tovább kívánja fejleszteni és erősíteni. Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a CSSZSZK elnöke Lazar Moj- szovot, a JSZSZK Államelnökségének elnökét és Bosko Krunicsot, a JKSZ KB Elnökségének elnökét csehszlovákiai látogatásra hívta meg. A meghívást köszönettel elfogadták. Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkárának, államfőnek és Lazar Mojszov- nak, a JSZSZK Államelnöksége elnökének jelenlétében Belgrádban kedden aláírták a két ország hosszú távú, 2000-ig szóló gazdasági és tudományos-műszaki együttműködésének programját. A dokumentumot csehszlovák részről Svätopluk Potáč szövetségi miniszterelnökhelyettes, jugoszláv részről Janez Zemljarics, a szövetségi végrehajtó tanács alelnöke írta alá. (Telefoto - ČSTK)
