Új Szó, 1987. szeptember (40. évfolyam, 204-229. szám)
1987-09-23 / 223. szám, szerda
Szerda, 1987. IX. 23. A NAP kel - Kelet-Szlovákia 06 24, nyugszik 18 34 Közép-Szlovákia: 06 31, ' nyugszik 18 41 Nyugat-Szlovákia: 06 37, nyugszik 18.47 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 06.32, nyugszik 18.40 Közép-Szlovákia: 06 39, nyugszik 18.47 Nyugat-Szlovákia: 06 45, nyugszik 18 53 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK • TEKLA - ZDENKA nevű kedves olvasóinkat IDŐJÁRÁS Tovább tart a napos, az évszakhoz képest igen meleg idő. A reggeli órákban a völgyekben köd képződhet. Délután nyugat felöl fokozatosan megnövekszik a felhőzet, helyenként záporok és zivatarok lehetségesek A kora délutáni hőmer- seklet 24 és 28 fok között alakul. Mérsékelt délkeleti szél. / Csütörtökön es pénteken Szlovákia túlnyomó részén derült lesz az égbolt, csütörtökön keleten kissé felhős lesz az idő, és futó eső várható. A legalacsonyabb éjszakai hómérséklet 10 és 14 fok között, a hegyvidéki völgyekben 8 fok körül, a legmagasabb nappali 23 és 27, keieten és északon 18 és 22 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 130, apad Medveďov 155. változatlan Komárno: 135. apad Štúrovo: 100, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Robbanóeleggyel töltött fémcső robbant fel délután Seredben (Galántai - Galanta - járás) egy 14 éves fiú kezében, akinek ennek következtében súlyosan megsérült a bal keze.- Értékes kincsekre bukkantak hétfőn délelőtt Náchodban egy üzlet felújítása során. Az épület mennyezetének felújításakor aranyékszereket tartalmazó fémdobozt találtak mintegy 200 ezer korona értékben. Egy másikból előkerült 441 háború előtti érme értékét eddig még nem becsülték fel.- Halálra gázolt egy ismeretlen gépkocsivezető vasárnap este Nižná Slanában (Rozsnyói - Rožňava - járás) egy 64 éves gyalogost. A tettes után nyomoz a rendőrség.- Bűnvádi eljárás indult Považská Bystricában egy 36 éves üzletvezető ellen. Bebizonyosodott, hogy súlyos mulasztásokat követett el, nem az előírások szerint vette át a szállított árut, nem vezetett nyilvántartást, és nem készített napi elszámolást. Ezzel mintegy 133 ezer korona kárt okozott. NÉGY PIONÍRTÁBORBAN BIZTOSÍTOTT nyári üdülési lehetőséget a komáromi (Komárno) Jednota fogyasztási szövetkezet az alkalmazottak 194 gyermeke számára. Hazánkban Žilina közelében, Magyar- országon Pilismaróton és Balaton- szabadiban, valamint Lengyel- országban, Sztutówban tölthettek felejthetetlen napokat a pionírok. A fogyasztási szövetkezet egyúttal Bojnicében, Marcelházán (Marcelová) és Žarnovicában üzemeltetett pionírtábort, ahol magyarországi, lengyelországi és hazai pionírok nyaraltak. (Sztrecskó Rudolf) A JUBILÁNSOK KÖSZÖNTÉSE MINDEN ÉVBEN az egyik legszebb esemény Kürtön (Strekov). Az idén a hnb-elnök, az alapiskola diákjai, valamint a Csemadok helyi szervezetének tánccsoportja és menyecskekórusa két gyémánt-, három arany- és 12 ezüstlakodalmas párt valamint huszonhat 60 és huszonnyolc 50 életévét betöltő állampolgárt köszöntött a polgári ügyek testülete és a nőszövetség helyi szervezete által rendezett meghitt ünnepségen. (Lévárdy Ildikó) AZ UTEKÁČI TATRASKLO ÜZEM AZ ELSŐ NYOLC HÓNAPBAN az árutermelés időarányos tervét 45 millió korona értékű áru legyártásával 101 százalékra teljesítette. Augusztus végéig 12,4 millió korona értékű árut adott a belföldi piacra, és sikeresen teljesítette exportfeladatait is. A szocialista államokba irányuló kivitel tervét 110 százalékra, a tőkéspiacra irányulóét pedig 108,3 százalékra teljesítette. (Tresťanský Mária) hír mozaik ■ Kéthetes iraki turnéra utazott a Csehszlovák Állami Dal- és Táncegyüttes. Történelmi környezetben, a 3700 éves Babilon romjai közelében lép fel. ■ A szocialista országok műemlékvédőinek és muzeológusainak nemzetközi tanácskozása kezdődött tegnap Bratislavában. Az értekezlet célja a műemlékvédelemmel kapcsolatos tapasztalatok cseréje és a szakemberek munkájának egybehangolása nemzetközi szinten. ■ A Csehszlovák-Francia Baráti Társaság meghívására kéthetes franciaországi vendégszereplésre indult a kyjovi szakszervezeti művelődési ház népi együttese. Az énekesek és a zenészek Párizsban, Toulonban, Caenben, Limoges-ban szereznek híveket Dél-Morvaország folklórjának. ■ Súlyos gondokat okoz a levegőszennyeződés Athénben. Az állandó hőség és szélcsend következtében sűrű szmog lepte el a várost, hétfőn több mint száz embert szállítottak légzési zavarokkal kórházba. Tegnap a helyi hatóságok felhívással fordultak a lakossághoz, hogy lehetőleg kerüljék el a város központját, ahol a legszennyezettebb a levegő ■ A szociális pszichiátria időszerű kérdéseivel foglalkozik az az országos szimpozion, amely 110 hazai szakember részvételével Kro- méŕížben kezdődött. Az előadók a házassági tanácsadók tevékenységét elemezik, az alkoholizmus és a toxikománia, valamint az elmagányosodás problémáival foglalkoznak, s ismertetik a biopszichoszo- ciális tanácsadók első tapasztalatait. Wŕŕŕň**.. krónika Újabb zenei évad küszöbén (Tudósítónktól) - A kassai (Košice) Állami Filharmonikus Zenekar Jozef Grešák Orgonaszimfóniájának és Anton Bruckner VI. szimfóniájának bemutatásával szeptember 24-én nyitja a 19. zenei évadot. A nyitóhangversenyen Ivan Sokol orgonamüvész működik közre, a szimfonikus zenekart pedig Richard Zimmer vezényli. Amint az Jozef Podprocký zeneszerző, a kassai filharmónia igazgatója a tegnapi sajtóértekezleten elmondotta, az új évad programjának összeállításához figyelembe vették, hogy az idén emlékezünk meg a nagy októberi szocialista forradalom 70. és a februári győzelem 40. évfordulójáról, s éppen ezért olyan neves zeneszerzők mint Csajkovszkij, Prokofjev, Sosztakovics, Muszorgszkij. Hacsaturjan és mások műveit is műsorra tűzik. A kassai közönség előtt a szovjet Alekszandr Szlobogyanik orgonamüvész, Vlagyirpir Tonykin karmester is bemutatkozik. A világ zeneirodalmából nagyobb részt olyan zeneszerzők - Ravel, Bluck, Mendelssohn - műveiből válogatnak, akiknek az idén jubileumát ünnepeljük, a szlovák zeneszerzők közül pedig Hrusovský, Kowalský, Novák, Zeljenka, Grešák alkotásait szólaltatják meg. A szovjet vendégeken kívül japán, magyarországi és svájci művészek bemutatkozását is tervezik. Az új zenei évadban a kassai Állami Filharmonikus Zenekar 57 hangversenyt ad. (-szák) ■ Léggömbbel haladt át a svájci Alpok felett vasárnap a világon elsőként a luzerni Patrick Schmidle. Egy másik utassal a fedélzetén a léggömb a Jungfrau csúcsától északnyugatra fekvő Mürrendból indult, és négyórai repülés után Svájc délkeleti részén, Bellinzon város közelében szállt le. A merész utazó több négyezer méternél magasabb csúcs felett haladt el útja során. Az idei sajtónap ünnepségeinek keretében hétfőn rendezték a Slovan Brätislava téglamezei stadionjában a színészek-újságírók összecsapást. A furballmérkőzés szünetében a gyengébb nem képviselői is összemérték erejüket. (ČSTK-felvétel) ■ Szovjet és amerikai divattervezők egyhetes találkozója ért véget Moszkvában. A szakemberek több szemináriumon cserélték ki tapasztalataikat. Ezt megelőzően Tbilisziben tíz szovjet és tíz amerikai fiatal divattervező közösen a jövő évre tíz új modellt tervezett, amelyeket nagy sikerrel mutattak be egy moszkvai divatbemutatón. A nyolc női- és két férfiruha a fiatalabb korosztály számára készült, s mind az USA-ban, mint a Szovjetunióban legyártanak belőlük egy sorozatot. ■ Személyszállításra alkalmas tengeralattjárót készítettek Finnországban egy amerikai üzletember megrendelésére. A kétfónyi személyzetet és 46 utast befogadó vízalatti jármű 75 méteres mélységig merülhet, és két tengeri mérföldet tesz meg egy óra alatt. Hossza 18, szélessége négy, magassága 3,5 méter. Az amerikai vállalkozó a Saipan csendes-óceáni szigetre látogató turisták szállítására használja majd, akik 15 cm vastag üvegablakokon keresztül gyönyörködhetnek a viz alatti növény- és állatvilágban. ■ Dinamikusan fejlődik a román bútoripar. Évente 17 milliárd lei értékű bútort készít, ennek jó részét exportra. Románia a világ 12 legnagyobb bútorgyártó és nyolc legnagyobb bútorexportáló országa közé tartozik. Több mint harminc államba - köztük hazánkba - szállítja termékeit. A tervek szerint 1990-ig 53 százalékkal növeli a kivitelt. Mi Hol O Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: A repülő szfinx (francia) 20.30 • DUKLA: Chorus Line (amerikai) 15.30, 18, 20 30 • HVIEZDA: Flashdance (amerikai) 15.30, 18. 20.30 • KERTMOZI: Milliós hétvége (szlovák) 21 • METROPOL: Tűz a kikötőben (szovjet) 15.30 • Reflektorfényben (francia-kanadai) 18, 20.30 • MIER: Négyszemközt (olasz) 9-13, 16-22 • MLADOSŤ: Kamaszok (szovjet) 13.30 • Becket (angol) 15.30, 18 • Egy kedélyes férfi (cseh) 20.30 • POHRÄ- NIČNÍK: Kétszer egy életért (amerikai) 17, 19.30 • SLOVAN: Szeplős Max és a kísértetek (szlovák) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Flash- dance (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Árulás és megtorlás (kínai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Reflektorfényben (francia -kanadai) • HORNÁD: Szép özek halála (cseh) • MLADÁ GARDA: Meneküljünk már! (szlovák) • SLOVAN: Diszkósztori (cseh) • TATRA: Agónia (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZlNHAZ: Jövedelmező állás (19) • KIS SZÍNPAD: Gyűjtőhely (19) • ÚJ SZÍNPAD (Dúbravkai Művelődési Ház): Szardíniák, színpadra! (19) • (Szakszervezetek Háza): A víg özvegy (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košicei Szakszervezetek Háza): Zemplénben (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Tóték (19)# MATESZ: (Muzs- la - Mužla) - Utóirat (19.30) • THÁLIA SZÍNPAD: (Kistárkány - Maié Trakany) - A vén szerelmes (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhoszszon): 6.00 Hirek 6.10: Táncritmusban, közben 6.30: Tanuljunk szlovákul 6.55: Hírek. 12.00: Hirek. 12.10: Nóták, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 15.30: Szórakoztató zene. 16.00: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hirek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Óvodások műsora 9.55: Ragadozók. Angol tévéfilm. 1. rész (ism.) 11.00: Távlatok Tudományos és műszaki magazin (ism.) 11.40: A rendőrség naplójából 11.45: Hírek 15.05: Hirek 15.10: Érettségizők műsora. 4. rész (ism.) 15.40: A szocializmus világa. Magazin 16.05: A rövidfilmstűdiók műhelyéből 16.25: Csehszlovákia - Finnország olimpiai labdarúgó-selejtező 18.20: Esti mese 18.30: Azimut. Katonák magazinja 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: A múlt tanúi Dokumentumfilm 20.15: Ragadozók. Angol tévéfilm 2. rész 21.00: Sutjeska. Útifilm 21.30: Filmdalok 22.00: Beszámoló a Prix Danube gyermek- és ifjúsági filmek fesztiváljáról 22.15: Maszkok és bábok. Japán dokumentumfilm (ism.) 22.45: Hatnapos motorkerékpár-verseny, a 3. nap eseményei 23.15: Hirek II. MŰSOR 16.55: Hirek 17.00: Iskolatévé (ism.) 17.25: Rudolf Uher érdemes művész Portréfilm (ism.) 17.40: Orosz nyelv gyerekeknek. 3. lecke (ism.) 18.00: Prix Danube gyermek- és ifjúsági filmek fesztiválja 19.00: Tévétorna (ism ) 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: A napenergia felhasználásáról Angol tudományos-ismeretter- jesztő film (ism.) 20.30: Beszámoló az 1987-es Bratislavai Zenei Ünnepségekről 20.40: Az önök estje. Magazinműsor 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Férjhez mentem Kanadai film. 2. rész (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.30: Szovjetunió - Egyesült Államok tévéhíd 7.00: Liszt műveiből 7.25: A növények világa 8.20: Hirek 14.00: Hirek 14.15: Ukrán gyermekegyüttesek koncertje 15.00: Az átalakítás tapasztalatai és problémái 15.15: Hírek 15.20: Objektív 16.00: Rajzfilm 16.15: Az agroipari egyesülés jelene és jövője 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Az alkoholizmus elleni harc az ul- janovszki területen 17.15: A világ és az ifjúság 17.45: Hírek 17.50: A találkozóhely változatlan. Tévéfilm. 1. rész 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás 19.50: Esztrádműsor 20.50: Ma történt a nagyvilágban 21.40: Tizenkét szék. Játékfilm 3 rész 23.00: Hírek 23.05: Gérard Philipe művészete 23.35: Zenés film BUDAPEST 9.00: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.05: Nyugati országhatár. Szovjet tévéfilmsorozat. 4. rész 10.00: Stúdió '87 (ism ) 11.10: Képújság 14.40: Hármas csatorna 15.45: Hírek 16.00: Egy szó, mint száz. Nyelvi fejtörő játék 16 40: Képújság 16.55: Lengyelország - Magyarország labdarúgó Eb-selejtező 18.50: Léghajók Amerikai rövidfilm (ff.) 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Kék fény 21.05: A,hét műtárgya 21.10: Halálnak halála. Tévéfilm Sánta Ferenc három novellájából (ism.) 21.50: Panoráma. Világpolitikai magazin 22.50: Híradó 3 II. MŰSOR 17.35: Képújság 17.40: Digit-alk. 4 rész (ism.) 18.10: Iskolatévé (ism.) 18.40: Tévétorna 18.45: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor 19.05: Kalandozás a növényvilágban Francia ismeretterjesztő rövidfilmsorozat. 13. rész (ism.) 19.30: Schubert: a-moll szonatina Op 137. No. 2. 20.00: A budapesti körzeti stúdió műsora 20.50: Híradó 2 21.05: Kék fény (Az I. műsor folytatása) 21.40: Bp. Honvéd - Jugoplasztika Split. Koracs Kupa férfi kosárlabda- mérkőzés, felv. 23.15: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Világviszonylatban egyedülálló mű került a napokban a nyomdába. A Magas Tátráról készült tízkötetes monográfia Arno Puškáš érdemes sportmester, kiváló hegymászó munkája. A háromezer oldalt kitevő tíz köteten harminc évig dolgozott. ■ Felbecsülhetetlen értékű történelmi dokumentumok találhatók Kína 2865 levéltárában. A kínai parlament állandó bizottsága szeptemberben törvényt hagyott jóvá a levéltárak - amelyeket a kulturális forradalom tíz éve alatt nagyon elhanyagoltak - szakszerű gondozásáról. Az országban ezeknek az intézményeknek sok évszázados múltjuk van. ■ Bonsai-kiállitás nyílt tegnap Prágában a Jungmann téri kiállítóteremben. A látogatók 240 egzotikus törpefát és -bokrot láthatnak. A prágai Bonsai Klub szervezte bemutató szeptember 30-ig tekinthető meg. ■ A kortárs szlovák irodalom a témája annak a nemzetközi tudományos tanácskozásnak, amelynek színhelye a brit főváros. A londoni egyetem által rendezett szimpóziumon tíz ország - köztük a Szovjetunió és az USA - 24 szakembere vesz részt. A szlovák irodalmat bemutató eddigi legnagyobb rendezvényt szlovák könyvkiállítás egészíti ki, amelyet a londoni egyetem épületében tekinthetnek meg az érdeklődők. $ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő 532-20. Szerkesztőségi titkárság 550-18. Sportrovat 505-29. Gazdasági ügyek 506-39 Táviró: 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemeben (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemelyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5 . telefon: 335-090, 335-091 Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13.- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgalat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlaCe, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. POSTÁNKBÓL