Új Szó, 1987. szeptember (40. évfolyam, 204-229. szám)

1987-09-23 / 223. szám, szerda

Az átalakítás jegyében SZOVJET VÁLLALATOK A BRNÓI GÉPIPARI VÁSÁRON A Szovjetunió hazánk legna­gyobb kereskedelmi partnere, s kap­csolataink a gazdasági, a kereske­delmi és a tudományos-műszaki együttmüködés területén a hosszú távú szerződések alapján dinamiku­san fejlődnek. Az utóbbi tíz évben például háromszorosára emelkedett a kölcsönös kereskedelmi forgal­munk, amely ebben az évben eléri a 14 milliárd rubelt. A jövőt tekintve együttműködésünk legfontosabb eleme a két ország anyagi erőforrá­sainak, tudományos és műszaki po­tenciáljának az összekapcsolása a legfontosabb népgazdasági fel­adatok megoldása céljából. A szovjet kereskedelem és gép­ipar szakemberei az idei brnói vá­sárra nagy gonddal válogatták ki a bemutatandó termékeket. Elsősor­ban arra törekedtek, hogy ebben is visszatüköződjék a gazdasági me­chanizmus átalakításának folyama­ta, beleértbe a Szovjetunió külgaz­dasági kapcsolatainak átalakítását is. Mint ismeretes, kormányhatáro­zat szól arról, hogy mely iparvállala­toknak milyen formában van joguk külkereskedelmi tevékenységet foly­tatni. Ennek kapcsán olyan új szer­vezetek jöttek létre mint a Traktorex­port, a Szojuzzagranpribor, a Tyazs- mas, a Sztankoimport vagy az Avto- .export, amely kereskedelmi és ter­melési egyesülések Brnóban is kiál­lították újdonságaikat. A szovjet bemutató három pavi­lonban volt található. Az A2-ben a fémmegmunkálás eszközeit, pél­dául az említett Sztankoimport egyesülés termékeit helyezték el. A legnagyobb figyelmet az ME- 25 SR/z jelzésű robotosított meg­munkálóközpontjuk keltette, amelyet ezen a vásáron mutatnak be elő­ször, és amely a tokozott alkatré­szek megmunkálását automatizálja. Újdonság a szovjet szerszámgépek között az az új, programozható be­rendezés is, amely megmunkáló­eszközként lézersugarat használ. Ugyanebben a pavilonban láttuk a csehszlovák és szovjet vállalatok közötti közvetlen termelési kapcso­latok eredményességét példázó gé­peket és berendezéseket is, köztük a Voronyezsi Szerszámgépgyár és a Brnói Šmeral Művek, illetve az orsai Krasznij Borec és a Považská Bystrica-i Gördülőcsapágy-gyár együttműködésében készülő gé­peket. Az R pavilonban a szovjet sze­mélygépkocsik hívták fel magukra a figyelmet. Az Avtoexport az ismert Lada Szamara mellett az új, tetsze­tős formát kapott Moszkvics és Za- porozsec típusokat is bemutatta. A szovjet kiállítás legnagyobb ré­sze a Z pavilonban várta a látogató­kat, és az új ipari technológiákat, s azok alkalmazási lehetőségeit mu­tatta be. Itt láthattuk a Szojuzzag­ranpribor vállalat által exportált mik­roszámítógépeket, irányítórendsze­reket, vagy a tudományos kutatás­ban alkalmazható különböző mű­szereket. Kint a szabad területen a KAMAZ és BelavtoMAZ termelési egyesülé­sek termékei sorakoztak, így a KA­MAZ 4310 jelzésű, nehéz terepvi­szonyok között felhasználható vona- tató is. Itt szintén találtunk példát az együttműködésre. A Belorusz Autó­gyár, a BELAZ, a Martini Nehézgép­ipari Művekkel létesített közvetlen kapcsolatot, és a kiállításon bemuta­tott hatalmas BELAZ teherautó már ennek az együttműködésnek a je­gyeit is hordozza. Érdemes volt ellátogatni a Goszsztandart, a Szovjetunió szabványügyi intézetének kiállításá­ra is, ahol a minőségellenőrzés esz­közei, a különböző etalonok és mé­rőműszerek sorakoztak. (szénási) KÖSZÖNTŐ ■ Szeptember 23-án ünnepük házasság- kötésük 25. évfordulóját a drága szülök, nagyszülők, Dósa István és felesége, Margócs Anna Balogfalán (Blhovce). E szép ünnep alkalmából szívük teljes melegével köszöntik, és még nagyon sok, hosszú, boldog életet kívánnak szeretet- ben és békességben családjuk körében: édesanyjuk, leányuk, vejük és egyet­len unokájuk: Bernadett, aki sokszor csókolja a nagyszülőket. A gratuláci­óhoz csatlakozik a rokonság. Ú-3006 ■ Az elmúlt napokban ünnepelték házas­ságkötésük 25. évfordulóját szeretett szü­léink, valamint szeptember 24-én ünnepli 50. születésnapját a legdrágább férj, édesapa és nagyapa, Szúdy Gyula és felesége, Szúdy Rózsa (Bory). E szép ünnepek alkalmából jó eröt, egészséget és hosszú, boldog, békés életet kivánnak: lányaik: Éva és Rózsa, fiuk: Gyuszi, vejük: Albi, unokájuk: Erinko, vala­mint az egész rokonság. Ú-3882 ■ Mély fájdalommal mondunk köszönetét a rokonoknak és ismerősöknek, a falu lakosainak, akik 1987. szeptember 2-án elkísérték utolsó útjára a királyrévi (Kráľov Brod) temetőbe a drága édesapát, nagy­apát, Simkó Lászlót akit a kegyetlen halál 62 éves korában A Prágai Klinika és Kísérleti Orvostudo­mányi Intézet tudo­mányos-műszaki tá­jékoztató központja a kutatómunkához szükséges adatok gyűjtését végzi. Könyvtárában 45 ezer szakkönyv és 303 féle orvosi szak­lap várja a kutató­kat. Az itt dolgozók munkáját számító­gép és korszerűen felszerelt laboratóri­um segíti. A felvéte­len Iveta Pokorná egy tudományos publikációt sokszo­rosít. (Jan Vrabec felvétele - ČTK) ragadott ki szerettei köréből, Köszönjük a sok szép virágot és koszorút, amelyek­kel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmun­kat. Emlékét örökké megőrizzük. A gyászoló család Ú-4001 ■ Szivünkben mély fájdalommal mon­dunk köszönetét minden kedves ro­konnak, ismerősnek, jó barátnak, munka­társnak, a falu lakos­ságának és mind­azoknak, akik 1987. július 15-én elkísér­ték utolsó útjára a patasi (Pastúchy) temetőbe a tragiku­san elhunyt drága férjet, édesapát, fiút, testvért, vöt és unokát, Soós Dénest, akit a kegyetlen halál 23 éves korában, búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei kö­réből. Köszönjük a búcsúbeszédet, a sok virágot, koszorút, őszinte részvétnyilváni- tást, melyekkel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló, nagy fájdalmunkat. Jóságát, szeretetét örökké megőrizzük: szerető felesége és kisfia, fájó szívű édesapja, édesanyja, testvérei, apó­sa, anyósa, nagymamája és az egész gyászoló rokonság. Ú-4039 kupaversenye L # C'-k&IS'-', IrlMv W 'j\4i ‘ .?}•» 'I • ' ' v': • • V; «Jl w om- V- ... * V. >*■ ■ 4 r ">;: 3?.; S'A. -i í Szelvényeket szeptember 21. és 28. között fogadunk el a szeptember 30-án tartandó mérkőzésekre. ]|[ A vágsellyei (Šaľa) Ousio vállalat /UK meglevő és épülő részlegeibe Viy azonnali belépéssel felvesz:- gépi berendezések kezelőit - képzett és képzetlen vegyésze­ket, lakatosokat,- esztergályosokat, fémmegmunkálókat, csőszerelőket, he­gesztőket egy- és többműszakos karbantartó munkára,- kőműveseket, festőket, bádogosokat, szigetelőmunkásokat, állványkészítőket,- tolatókat,- segédmunkásokat,- vegyész- és gépészmérnököket (férfiakat),- vegyipari, gépipari és elektrotechnikai ipari szakközépisko­lák végzettjeit (férfiakat),- a Szlovák Műszaki Főiskolán végzett gépészmérnököket. Valamennyi dolgozónk számára perspektív állást és jó fizetési feltételeket kínálunk. Jó munkaeredmények elérése esetén 6-9 hónapon belül lakást utalha­tunk ki. Gyermekeik számára kedvezményesen szerzünk férőhelyet a gyermekin­tézményekben. A nőtlenek korszerű vállalati munkásszállókban lakhatnak. Dolgo­zóink számára a vállalati üdülőkben és külföldön szervezünk üdüléseket. A vállalat létesítményeiben sport- és kulturális tevékenységet fejthetnek ki. Bővebb tájé­koztatás a vállalat személyzeti és szociális fejlesztési osztályán kapható. Telefon: 30 71-75, 25 61-65, 24 91-es és 23 90-es mellék. Toborzási terület egész Szlovákia. ÚP-152 UP-151/a ÚJSZ 6 1987. IX.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents