Új Szó, 1987. szeptember (40. évfolyam, 204-229. szám)
1987-09-22 / 222. szám, kedd
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA KEDD 1987. szeptember 22. XL. évfolyam 222. szám ★ Ára 50 fillér ELSŐ LÉPÉS Moszkvában az új gondolkodásmód győzelmeként könyvelik el a közepes hatótávolságú és harcászati-hadműveleti rakéták felszámolásáról létrejött elvi megállapodást, hiszen rendkívül bonyolult, nehéz, olykor drámai fordulatokat sem nélkülöző folyamat végére kerül pont - előreláthatólag még az ősszel. Ez a gondolkodásmód a nemzetközi kapcsolatok megítélésében, a biztonságpolitika filozófiájának változásaiban, s végül, de nem utolsósorban a gyakorlati lépések rugalmassagában, a naprakész reagálásokban ölt testet. Illetve öltött, ha az említett szerződésről szóló tárgyalások történetét nézzük: a szovjet fél gyors kompromisszumkészségének köszönhetően sikerült eltávolítani a megállapodás útjából számos akadályt - köztük mesterségesen létrehozottakat is. A „kettős nullamegoldás“ történelmi jelentőségét - mint már sokan elmondták - az adja, hogy a nukleáris szembenállás óta most először számolják fel az atomfegyverek két teljes osztályát. Korábban a SALT-szerzödések még csak korlátokat szabtak, s ezért jelent a mostani megállapodás minőségi előrelépést a fegyverzetellenőrzésben. Nem véletlenül emlegetjük itt azt, ami volt, hiszen visszatekintés nélkül bajos előrenézni, különösen az olyan bonyolult témakörben, mint a leszerelés. Washingtoni konzultációi után a szovjet külügyminiszter optimistán nyilatkozott, mondván, hogy bár még sok az ellentét és probléma a szovjet-amerikai viszonyban, „az egyetértés olyan fokára jutottunk el, amilyen napjainkban egyáltalán lehetséges“. Ez a jövőre, a kapcsolatok remélhető alakulására vonatkozó derűlátás nem ellentétes azzal a visszafogottsággal, amellyel az elvi megállapodást kezelik. Mert éppen a történelem szolgál tanulsággal: a SALT-ll-t korábban ugyancsak történelmi jelentőségűnek neveztük (igaz, más korszakban), de az USA mégsem ratifikálta, s bár éveken keresztül tartotta magát rendelkezeseihez, hónapokkal ezelőtt Reagan elnök mégis felrúgta. Mindkét fél, az egész világ érdeke, hogy ez ne ismétlődhessen meg, de figyelembe kell venni, a mostani rakétamegállapodásnak, s egyáltalán bármilyen szovjet -amerikai szerződésnek, közeledésnek erős ellentábora van az USA-ban, s másutt is, Nyugat-Európában. Az elvi megállapodás megszületett, a végrehajtás és az ellenőrzés módszereit is megvitatták, s most már „csak“ végleges formába kell önteni a szerződést a Genfben tárgyaló küldöttségeknek. Shultztól tudjuk, főleg technikai jellegű részletkérdésekről van szó, ezek viszont egyáltalán nem becsülhetők le. Megfigyelők is arra emlékeztettek, hogy az ördög éppen az apró részletekben bújik el. A két külügyminiszter egy hónapon belül ismét találkozik Moszkvában, hogy még egyszer egyeztessék a nézeteket, megállapodjanak az újabb legfelsőbb szintű találkozó, a harmadik Gorbacsov-Reagan csúcs időpontjában. Ez az egy hónap -- ha lehet - meg az eddiginél is jobban felpörgetett munkaütemet kíván majd a diplomatáktól. Hiszen a „kettős nulla“ megszövegezése mellett jó lenne még egy „fél nullának“ az alapjait is megvetni: ez a hadászati fegyverek 50 százalékos csökkentése. Ez ügyben - Sevardnadze is utalt rá - az álláspontok nem közeledtek. Elvi kiindulási alap van (a genfi és a reykjaviki szellem), de még erősítésre szorul. A hadászati fegyverek csökkentése a szovjet-amerikai viszony kulcskérdése, mert a közismert szovjet álláspont szerint az 50 százalékos csökkentésről csak a rakétaelháritó rendszerek korlátozásáról 1972-ben kötött szerződés rendszerének megerősítésével együtt lehet szó. Vagyis legalább tíz évig nem lenne szabad űrfegyvereket kivinni a laboratóriumokból és az űrben kísérletezni velük, vagy kipróbálni őket. Rendkívül sok atomfegyver marad még felhalmozva az európai rakéták eltávolítása után is, ezért tekintik a szovjet fővárosban csupán első lépésnek a kettős nullamegoldást. Első lépés a biztonság felé, úgy, ahogy az atom- és más tömegpusztító fegyverek évezred végéig való felszámolását célzó szovjet program, s az ezzel szerves egységet alkotó, a reálisan megteremthető, átfogó biztonsági rendszer mechanizmusának létrehozásáról szóló múlt csütörtöki Gorbacsov-cikk a világ elé tárta. Konkrét, lépésről lépésre megvalósítható út ez, amely azokra az alapokra, arra az intézmény- rendszerre épít, amellyel már rendelkezik a világ, de sokkal hatékonyabbá kívánja tenni, hogy teljesíthesse küldetését. Ehhez éppúgy az államok politikai akarata kell, mint egy kétoldalú szerződés megkötéséhez. Befejezésül idézzük Eduard Sevardnadze egy mondatát: „...aligha érhettünk volna el haladást szövetségeseink támogatása nélkül - gondolok itt elsősorban az NDK-ra és Csehszlovákiára, amelyek területén harcászati-hadműveleti rakétáink vannak elhelyezve.“ Hazánk teljes mértékben támogatja a szovjet békeerőfeszí- téseket, az európai nukleáris szembenállás csökkentését a mi népünk is létérdekének tartja. Pártunk és kormányunk a jövőben is elsőrendű külpolitikai feladatának tekinti az atomháború veszélyének elhárítását, a leszerelési tárgyalások sikeréhez való hozzájárulást. MALINÁK ISTVÁN Ülést tartott az SZSZK Nemzeti Frontja KB Elnöksége Üdvözöljük a szovjet-amerikai megállapodást (ČSTK) - Ülést tartott tegnap Bratislavában a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának Elnöksége Jozef Lenártnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, az SZLKP KB első titkárának, a Szlovák Nemzeti Front KB elnökének vezetésével. A tanácskozáson részt vett Tomáš Trávniček, a Csehszlovák Nemzeti Front KB alelnöke. Bevezetőben az elnökség teljes támogatásáról biztosította a Szovjetuniónak és az Egyesült Államoknak azt a megállapodását, hogy szerződést kötnek a közepes és a rövidebb hatótávolságú rakéták megsemmisítéséről, ami a nukleáris leszerelés első, történelmi jelentőségű lépése. Kifejezi a nemzetközi közvélemény vágyát, és eredménye a Szovjetunió és a többi szocialista ország azért folytatott türelmes küzdelmének, hogy új gondolkodásmód (Folytatás a 7. oldalon) Gustáv Husák és Lazar Mojszov a belgrádi repülőtéren (Telefoto - ČSTK) Gustáv Husák elvtárs megkezdte jugoszláviai látogatását Közös célunk az együttmüködés tartós fejlesztése BÚCSÚZTATÁS A RUZYNÉI REPÜLŐTÉREN • TÁVIRAT KÁDÁR JÁNOSNAK • ÜNNEPÉLYES FOGADTATÁS BELGRÁDBAN (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap hivatalos baráti látogatásra a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaságba utazott. A látogatásra a JSZSZK Államelnöksége és a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottságának Elnöksége hívta meg. Husák elvtárs kíséretében van Svätopluk Potáč szövetségi mi- niszterelnök-helyettes, az Állami Tervbizottság elnöke és Bohuslav Chňoupek külügyminiszter. A kíséret további tagjai Jaroslav Máček, a CSKP KB főtitkára titkárságának vezetője és František šalda, a köz- társasági elnök irodájának vezetője. Az ünnepélyesen feldíszített Ruzynéi repülőtéren hazánk legfelsőbb párt- és állami képviselőjétől elbúcsúzott Ľubomír štrougal szövetségi miniszterelnök és a CSKP KB Elnökségének további tagjai: Ladislav Adamec, Vasil Bil’ak, Karéi Hoffmann, Miloš Jakeš és Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének póttagjai: Jan Fojtik, Josef Haman és František Pitra; a CSKP KB titkárai: Mikuláš Beňo és Josef Havlín; a CSKP KB Titkárságának tagjai: Zdenék Horení és Marie Kabrhelová, valamint Jaroslav Hajn, a CSKP KERB elnöke. Részt vettek továbbá a búcsúztatáson a CSKP KB osztályvezetői, a szövetségi kormány alelnökei és miniszterei, a Szövetségi Gyűlés és a Nemzeti Front Központi Bizottságának képviselői, a Csehszlovák Néphadsereg tábornoki kara és más személyiségek. Jelen volt Rajkó Grgics, a JSZSZK csehszlovákiai ügyvivője és a jugoszláv nagykövetség további munkatársai. (ČSTK) - Bécsben hétfőn megkezdődött a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség (IAEA) 31. általános konferenciája. A megnyitó ülés az atomenergia békés kihasználásához jelentős mértékben hozzájáruló szervezet megalakulásának 30. évfordulója jegyében zajlott le. A konferencia értékeli a szervezet eddigi munkáját, jóváhagyja a további munkaprogramot, a költségvetést stb. A tanácskozáson nagy figyelmet fordítanak a nukleáris berendezések biztonságának fokozását célzó intézkedésekre. A tanácskozás résztvevőit Gustáv Husák köztársasági elnök levélben üdvözölte, amelyben ez áll: Tisztelt küldöttek! Őszinte jókívánságaimat küldöm önöknek a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség megalakulásának 30. évfordulója alkalmából. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság mint e szakosított nemzetközi kormányszervezet egyik alapító tagja, nagy jelentőséget tulajdonít szervezetük tevékenységének, és szüntelenül helyzetének és tekintélyének megszilárdítására törekszik a nemzetközi kapcsolatok bonyolult szövevényében. A Nemzetközi Atomenergia Ügynökség gyümölcsöző tevékenységének elmúlt harminc éve megmutatta, hogy az atomenergia kizárólag békés célokra történt felhasználása hozzájárult a széles körű nemzetközi együttmüködés fejlesztéséhez és a béke megőrzéséhez. Az atom- és az ürkorban ez az egyedüli ésszerű és reális alternatíva. Ezt a tényt tudatosítva, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság ezért következetesen síkraszáll az atomháború veszélyének elhárításáért, a lázas fegyverkezés megfékezéséért és konkrét leszerelési intézkedések elfogadásáért, elsősorban az atomfegyverek kategóriájában. Szövetségeseivel és más békeszerető államokkal közösen Csehszlovákia a nukleáris és más tömegpusztító fegyverek 2000-ig történő fokozatos megsemmisíté(Folytatás a 7. oldalon) A CSKP KB üdvözlő távirata (ČSTK) - Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága táviratban fejezte ki jókívánságait a Martinique-i Kommunista Párt Központi Bizottságának a párt megalapításának 30. évfordulója alkalmából. A távirat méltatja a kommunistáknak a martinique-i dolgozók jogaiért, a gyarmati uralom ellen, a békéért, a demokráciáért és a szocializmusért folytatott kitartó harcát. Jókívánságok a Mali Köztársaságba (ČSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban gratulált Moussa Traoré hadseregtábornoknak a Mali Köztársaság elnökének, az ország nemzeti ünnepe alkalmából Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek külügyminiszter üdvözlő táviratot küldött Modib Keitnek, Mali külügyminiszterének. Prágai napok Varsóban (ČSTK) - Varsóban tegnap folytatódott a prágai napok rendezvény- sorozata, melynek keretében a lengyel főváros dolgozói átfogó képet nyerhetnek Prága politikai, társadalmi és kulturális életéröl. A rendezvényen résztvevő prágai küldöttség élén Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi pártbizottság vezető titkára áll. Kapek elvtársat tegnap Varsóban fogadta Wojciech Jaruzelski, a LEMP KB főtitkára, az államtanács elnöke. Gustáv Husák elvtárs fogadta a prágai helyőrség díszegysége parancsnokának jelentését, majd a csehszlovák himnusz elhangzása után Milán Václavík hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter kíséretében ellépett a díszegység előtt. A búcsúztatás hivatalos része a katonai egység díszmenetével zárult. Röviddel 9.30 óra előtt a különre- pülőgép elindult Belgrádba. Magyar- ország területe felett átrepülve Gus(Folytatás a 2. oldalon) Bécsben tanácskozik a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség Gustáv Husák elvtárs üzenete