Új Szó, 1987. szeptember (40. évfolyam, 204-229. szám)

1987-09-21 / 221. szám, hétfő

Párbeszéd a kölcsönös megértés és tisztelet alapján (Folytatás az 1. oldalról) megvannak a szükséges feltételek, a köl­csönös akarat és az érdeklődés. Az elő­térbe ugyanakkor a gazdasági és a tudo­mányos-múszaki együttműködést állítjuk. E téren már jelentős eredményeket ériünk el. Csehszlovákia és Jugoszlávia egymás fontos kereskedelmi partnere. Vannak azonban további lehetőségek, amelyeket mindkét fél javára, a kölcsönös előnyös­ség és egyenlőség alapján ki lehetne aknázni. A legfontosabb feltételnek azt tartjuk, hogy gazdasági együttmüködé- sünknek hosszú távú jelleget és nagyobb stabilitást kell adnunk, az együttműködés­ben nagyobb mértékben kell érvényesíte­nünk a szakosítást és a kooperációt, a vállalatok közötti közvetlen kapcsolato­kat és a nemzetközi gazdasági integráció más korszerű elemeit. Ezért nagy jelentő­séget tulajdonítunk az országaink közötti gazdasági és tudományos-múszaki együttmüködés hosszú távú, 2000-ig ter­jedő programjának, amelyet látogatásom idején írunk alá. 3. A jugoszláv tapasztalatok azt mu­tatják, hogy a nemzetiségi kisebbsé­gek a nemzetek és az államok közötti barátság és együttmüködés tényezői. Véleménye szerint, tisztelt főtitkár elv­társ, hogyan nyilvánul ez meg a cseh- szlovák-jugoszláv viszonyban? Jugoszláviában mintegy százezer cseh és szlovák él, akik elődei már a 18. században telepedtek ott le. Honfitársaink méltóképp vettek részt a jugoszláv nép nemzeti felszabadító harcában, aktívan kiveszik részüket a szocialista Jugoszlá­via fejlesztéséből. Szeretném nagyra ér­tékelni, hogy a JSZSZK alkotmánya teljes mértékben biztosítja számukra a nemzeti­ségi fejlődést, a kulturális és a társadalmi élet lehetőségeit. 4. A gazdasági rendszer átalakítása áll jelenleg a csehszlovákiai politikai élet középpontjában. Amennyire szá­munkra ismeretes, a CSKP XVII. kong­resszusán jóváhagyott, a társadalmi­gazdasági fejlesztésre vonatkozó stra­tégiával összhangban a társadalmi élet más területein is jelentős változások várhatók. Melyek a fő jellemvonásai és céljai ennek a stratégiának és hogyan képzelik el végrehajtását? A fejlődés új, forradalmi szakasza Csehszlovákia számára is meghatározza a szociális-gazdasági fejlesztés dinami­kájának meggyorsítását, a tudományos­technikai forradalom ütemének fokozását és az alkalmazkodást a világban végbe­menő mélyreható változásokhoz. Az eh­hez vezető legfőbb útnak a szocialista rendszer lehetőségeinek, a nép energiá­jának és aktivitásának a hatékonyabb kihasználását, a tervezésben és az irá­nyításban pedig az új módszerek alkotó érvényesítését tartjuk. Ezért láttunk hozzá a gazdasági mechanizmus és a társadal­mi élet más területeinek az átalakításá­hoz. Az év végén kerül jóváhagyásra a gazdasági reform komplex programja, amelyet fokozatosan fogunk életbe léptet­ni. Ennek fontos láncszeme az állami vállalatról, a mezőgazdasági, továbbá az ipari, fogyasztási és lakásszövetkezetek­ről szóló törvény, amelynek tervezete je­lenleg széles körű nyilvános vita tárgya. A vállalatok jogkörének és felelősségének lényeges fokozásával számolunk, úgy tervezzük, hogy teljes mértékben átáilnak az önelszámolásra és önfinanszírozásra, s a dolgozókollektívák, valamint az általuk választott szervek széleskörűen részt vesznek az irányításban és a döntésho­zatalban. Gyökeres változásokra kerül sor az iparban, a tudományos-múszaki fejlesztésben, a mezőgazdaságban, a szövetkezeti mozgalomban, a szolgál­tatások, a kereskedelem területén és más szakaszokon. Társadalmi téren elsősor­ban a szocialista demokrácia és az öni­gazgatás, a nyilvános tájékoztatás és ellenőrzés további elmélyítéséről, s arról van szó, hogy a dolgozók széles rétegei ténylegesen részt vegyenek a társadalmi fejlődést érintő kérdések megoldásában. 5. ön, tisztelt Husák elvtárs több­ször hangsúlyozta ezeknek a változá­soknak a szükségességét, a maradi- ság és a régi módszerek gyorsabb leküzdésének, s ezzel párhuzamosan a társadalmi-gazdasági fejlődés jelen­legi szükségleteinek megfelelő új mód­szerek érvényesítésének a fontossá­gát. Számit-e a CSKP arra, hogy e poli­tika érvényesítése során bizonyos ne­hézségekkel, vagy ellenállással talál­kozik? A változások terjedelmét és kihatását tekintve az 1948 februárja utáni legkomo­lyabb változásokról van szó az irányítás­ban. Az extenzív fejlődés szakaszával összefonódó eddigi módszerekhez és for­mákhoz viszonyítva sok tekintetben áttö­rést jelentenek. Megvalósításuk ezért je­lentős erőfeszítéseket fog követelni, hogy leküzdhessük az éveken át megszokott bürokratikus módszereket, a rutint és a maradiságot. Ezért ezeknek a mélyre­ható változásoknak az előkészítése során rendkívül fontosnak tartjuk az emberek gondolkodásmódjának megváltoztatásáért vívott küzdelmet is. Ezek nem könnyű és nem konfliktusmentes feladatok, ám a szocializmus további fejlődése megkö­veteli következetes megvalósításukat. 6. A külföldi államférfiakkal tartott találkozói, valamint más vezető cseh­szlovák párt- és állami képviselők más országok vezetőivel folytatott tárgyalá­sai alapján az a benyomásunk, hogy különösen az utóbbi időszakban Cseh­szlovákia rendkívül élénk külpolitikai Vasutasnapi ünnepségek országszerte Mérlegen az elvégzett munka (ČSTK) - Szeptember 27-én ün­nepeljük hazánkban a vasutasna­pot. Ez alkalom arra, hogy a vasuta­sok megvonják munkájuk mérlegét. Az idei év számukra nem volt na­gyon sikeres. Különösen az év ele­jén nehézségek adódtak, amikor A 29. brnói nemzetközi gépipari vásáron a Karéi Juliš akadémikus vezette értékelő bizottság 46 termé­ket jutalmazott aranyéremmel. Legmagasabb kitüntetést 24 csehszlovák, négy NSZK-beli, két francia, NDK-beli, svéd, svájci, Egyesült Államok-beli, nagy-britan- niai és szovjet, valamint egy bolgár, finn, magyar és osztrák termék ka­pott. Az aranyérmeket ma adják át a brnói új városházán. a kedvezőtlen időjárás komoly fenn­akadást okozott a vasúti közleke­désben és szállításban. Fogyaté­kosságok mutatkoznak a személyi szállításban, ezért nem véletlen, hogy az utazóközönség - egyébként joggal - szüntelenül bírálja a viszo­nyokat. Szombaton Prágában, Bratisla­vában, České Budéjovicében, Plzeňben, Kyjovban és más váro­sokban megünnepelték napjukat az államvasutak dolgozói. Megemlékeztek napjukról a Keleti Vasútigazgatóság dolgozói is, akik aktívan hozzájárulnak a párt XVII. kongresszusa által kitűzött szociális­gazdasági fejlődés gyorsítási straté­giájának megvalósításához. A brati­slavai Szakszervezetek Házában megtartott ünnepségen jelen volt az SZLKP Központi Bizottságának és a szlovák kormánynak a küldöttsége is, Jaroslav Kanskýval, a szlovák kormány alelnökének vezetésével. A népgazdaság stratégiai irány­vonalának tükröződnie kell a vasúti közlekedésben és szállításban is - hangsúlyozta beszédében Jaros­lav Kanský. Ezért az irányítás min­den szintjén fontos, hogy intézkedé­seket hozzanak a közlekedés dina­mikájának fokozására, a minőség, a megbízhatóság, a gazdaság és a biztonság fokozására. Ezek a fela­datok annál igényesebbek, mivel a népgazdaság szállítással kapcso­latos szükségleteinek kielégítése a 8. ötéves tervidőszakban megkö­veteli a forgalom növelését. A vasút a közlekedési rendszerben a jövő­ben is kulcsszerepet tölt be. Az ünnepség végén a vasút 33 legjobb dolgozóját A Hűséges Mun­káért állami kitüntetéssel jutal­mazták. tevékenységet folytat. Mi jellemzi ezt a tevékenységet? Hogyan értékeli a nemzetközi helyzetet és a világbéke megszilárdításának kilátásait? A jelenlegi kozmikus-nukleáris világ realitásai új gondolkodásmódot, új hozzá­állást követelnek meg a legsürgetőbb nemzetközi problémák megoldása során. Csehszlovákia - saját ügye és a közös ügy érdekében - lehetőségeihez mérten igyekszik aktívan, a lehető legnagyobb mértékben hozzájárulni ezek érvényesí­téséhez. Varsói Szerződésbeli szövetsé­geseinkkel együtt részt vállalunk az euró­pai és az egyetemes biztonság megszi­lárdítását, a nukleáris és a hagyományos fegyverzet csökkentését, a konfrontáció leküzdését, a nemzetközi bizalom és a konstruktív együttműködés erősítését célzó kezdeményezésekből. Csehszlová­kia az NDK-val közösen tett javaslatot arra, hogy Közép-Európában, ebben a leginkább veszélyeztetett térségben jöj­jön létre nukleáris, illetve vegyi fegyverek­től mentes folyosó. Csehszlovákia részt vesz azokban az erőfeszítésekben, ame­lyek célja, hogy a szocialista, a demokra­tikus, a békeszerető és reálisan gondol­kodó erők ideológiai és más nézetkülönb­ségeik ellenére egyesítsék erőfeszítései­ket és tegyenek aktiv lépéseket a nukleá­ris fenyegetés elhárítására. Számos tényező hatására a világban egyre inkább tudatosítják a nukleáris pusztulás veszélyét és a vele való szem­beállás szükségességét. Főleg ennek kö­szönhetően a nemzetközi légkörben né­hány pozitív tendencia kezd érvényesülni. Ebben nagy szerepet játszanak fóleg a Szovjetunió erőfeszítései, azok a kez­deményezések, amelyeket Mihail Gorba­csov, az SZKP KB főtitkára terjesztett elő. Mindez jogossá teszi a feltételezést, hogy a létező feszültség és a lehetséges koc­kázatok ellenére a világban erősödni fog a békés fejlődés irányzata. 7. Ezzel összefüggésben hogyan te­kint az el nem kötelezett országok te­vékenységére, a békéhez, valamint a nemzetek és államok közötti együtt­működés fejlesztéséhez való hozzájá­rulásukra? Az el nem kötelezettek mozgalmát korunk kimagasló világpolitikai erejének tartom. Az imperializmus ellen, a gyarma­tosítás és az újgyarmatosítás valamennyi formájának felszámolásáért, a faji megkü­lönböztetés, az appartheid ellen vívott harcával, a nemzetközi-gazdasági és szociális problémák igazságos rendezé­sét célzó erőfeszítéseivel jelentős pozitív hatást gyakorol a nemzetközi helyzet ala­kulására. Rendkívül fontos a mozgalom hozzájárulása a lázas fegyverkezés meg­szüntetéséért és a nemzetközi légkör ja­vításáért folytatott küzdelemhez. Nagyra értékeljük Jugoszlávia tevékenységét eb­ben a mozgalomban, amelynek az önök országa egyik alapító és vezető tagja. Parlamenti küldöttségünk Kanadába utazott (ČSTK) - A kanadai parlament meghívására tegnap hivatalos láto­gatásra Kanadába érkezett a Szö­vetségi Gyűlés küldöttsége, melyet elnöke, Alois Indra vezet. A Ruzynéi repülőtéren a delegá­ciót Vladimír Vedra, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a Nemzetek Ka­marájának elnöke, Václav Štáfek, a Nemzetek Kamarájának alelnöke, Karol Laco, a szövetségi kormány alelnöke, Jaromír Johanes, a kül­ügyminiszter első helyettese, vala­mint politikai és közéletünk számos más képviselője búcsúztatta. Jelen volt J. Terrence Devlin, Kanada csehszlovákiai ügyvivője is. Béke- és barátsági ünnepségek (ČSTK) - Szombaton a bratisla­vai Partizán réten béke- és barátsá­gi ünnepséget tartottak, amelyen a szlovák főváros dolgozói és ifjúsá­ga vett részt. Jelen volt Gejza Šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi pártbizottság ve- ♦zető titkára. Ott volt Konstantyin Másik, az Ukrán Kommunista Párt Központi Bizottságának tagja, a kije­vi városi pártbizottság első titkára, aki küldöttség élén vett részt Brati­slavában a kijevi napokon. Megjelent az ünnepségen Szer­gej Marisev, a Szovjetunió bratisla­vai főkonzulátusának konzulja, és Viktor Gyigyenko ezredes, a Brati­slavai Szovjet Katonai Parancsnok­ság képviselője. Színvonalas döntök a 4. jégkorong Kanada Kupán Az óriások harca volt Holnap már a bajnoki pontokért Rég nem látott izgalmakkal, színvonalas csatákkal ért véget a 4. Kanada Kupa nemzetközi jégkorongtorna. A play off döntő mindhárom találkozóján 6:5-ös eredmény született. Ilyenre sem volt még példa a sportág történetében. Az első két mérkőzésen a „hirtelen halál“ (a hosszabbítás első gólja) döntött a győztesről. Mint ismeretes, az első finálét a Szovjet­unió, a másodikat pedig a házigazda Kanada nyerte. A harma­dik, mindent eldöntő összecsapáson is a juharlevelesek diadalmaskodtak, s har­madszor hódították el a trófeát. A szakemberek véleménye megegyezett abban, hogy a Kanada városaiban rendezett hokigálának tulajdonképpen két győztese van... Az idei Kanada Kupa három felvonás­ból álló döntője minden bizonnyal még sokáig beszédtéma lesz Főleg azért, mert amit a két hokinagyhatalom nyúj­tott, azt nehéz lesz felülmúlni a közel­jövőben. És ami külön figyelemre mél­tó: durvaságoktól, szándékos szabály­talanságoktól mentes, magas színvo­nalú, igazi hokicsemegét láthattak a kanadai szurkolók és a tv-nézők mil­liói. A rendezés azonban messze elmaradt a várakozástól, meg sem közelítette az előző három Kanada Kupáét. A torna első sorozatában, a körmérkőzéses részben - a házigazdákat kivéve - sok bosszúság érte az öt csapatot Az egyes mérkőzé­sek előre kijelölt időpontjai gyakran változtak, s ennek következtében az együtteseknek a tervezettnél jóval töb­bet kellett utazniuk. Fóleg a világbajnok svéd válogatott volt elégedetlen, s edzője, Tomy Sandlin a hazautazást követően kijelentette: „Javasolni fogom a szövet­ségünknek, hogy a kővetkező, 1990- ben rendezendő Kanada Kupára ne nevezze a Tre Kronort“. Úgy tűnik, Sandlin ezzel próbálja magát kimagya­rázni, hogy a svéd válogatott nem jutott a döntőbe. Ez a meggondolatlan kijelen­tése természetesen nagy port vert föl a skandináv szurkolók körében. Hasonlóan a skandinávokhoz a cseh­szlovák csapat is az elődöntőben maradt alul, ám ennek ellenére nem okozott csa­lódást, hiszen az előző Kanada Kupához képest (5. hely) jóval eredményesebben szerepelt Kétszer is egyenragú ellenfél tudott lenni a házigazdákkal vívott mérkő­zésen, biztosan győzte le a világbajnokot verő amerikaiakat és a veszélyes finne­ket. Két találkozón azonban elmaradt a várakozástól: egyaránt 4:0-ás veresé­get szenvedett a szbornajától és a skandi- - návoktól. František Pospíšil edző szerint azonban ez a két eredmény korántsem tükrözi a játék képét: „A Szovjetunió ellen jól korongoztunk, de helyzetein­ket elpuskáztuk, s ezt az igen tapasz­talt szovjet együttes kihasználta. A má­sodik gól után már nem tudtunk újítani. Fél évvel a téli olimpia előtt elégedet­tek lehetünk a válogatott keret tagjai­nak erőnlétével és játékukkal. Most a bajnokságban kell bizonyítaniuk“. Már pénteken a 16. forduló előrehozott mérkőzésével, a Plzeň - Pardubice talál­kozóval (2:2) elkezdődött az I. jégkorong- liga új bajnoki idénye, melynek első fordu­lóját holnap kora este rendezik. Az élvo­nalban a pontvadászat április 30-ig tart, s a lebonyolítási rendszer az előző két bajnoksághoz hasonló lesz. Mindössze egy változás történt: a negyeddöntőt, az elődöntőt és a finálét három győztes meccsre játsszák. Mivel a lebonyolítás eléggé összetett, ezért nagy vonalakban megismételjük. A bajnokság első részében minden­ki játszik mindenkivel, a visszavágók­kal ez 22 fordulót tesz ki. Ezután követ­kezik a páros-páratlan sorozat. A 22 forduló utáni helyezés alapján a páros és páratlan helyen végzett csapatok oda- vissza alapon mérkőznek egymás ellen: a 12. az első, a 11. a második, a 10. a harmadik, a 9. a negyedik stb. ellen lép jégre. Tehát elkerülik egymást a páros és páratlan együttesek. Ezután jön a play off. Az első nyolc együttes a bajnoki címért játszik, három győztes mérkő­zésre úgy, hogy a 8. az első, a 7. a máso­dik, a 6. a harmadik és az 5. a negyedik ellen küzd a negyeddöntőben. A tábláza­ton jobb helyezést elért csapatot előny­ben részesíti a szabály: az első két összecsapást saját pályáján játszhatja a mögötte végzett együttes ellen. A leg­jobb négy között ismét play off-alapon három győztes találkozóra játszanak a résztvevők. A negyeddöntő vesztesei az 5 - 8. helyért mérkőznek két győztes meccsre A döntőben és a 3. helyért három győzelmet kell kiharcolni. A kiesés ellen a páros-páratlan soro­zatot követően a négy sereghajtótól elve­szik az addig gyűjtött pontokat és pontjó­váírást kapnak: a 9. hármat, a 10. kettőt, a 11. egyet, az utolsó semmit. Ez a kiin­dulópontja a négyfordulós körmérkőzés­nek. Az utolsó kiesik az I. ligából. Tavaly a Tesla Pardubice nyerte a hathónapos hokimaratont a Dukla Jihlava előtt. Most is ez a két csapat pályázik az aranyéremre. Az elsőség sorsába még az exbajnok Košice, vala­mint a tavalyi pontvadászat meglepe­téscsapata, a Sparta Praha szólhat bele. Az élvonal mérkőzéseit összesen 40 játékvezető irányítja, közülük 15 lesz a fő­bíró. Quido Adamec, a játékvezető bi­zottság elnöke kijelentette: „Harmincöt év a bírók átlagéletkora, legalacso­nyabb az eddigiek folyamán. Arra kér­tük a síp mestereit, hogy szigorúan büntessék a durva, kíméletlen játékot, hiszen csak így emelkedhet a mérkő­zések színvonala“. ZSIGÁRDI LÁSZLÓ Befejeződött a 64. vízilabda-bajnokság UK Bratislava - ČH Košice 7:15 (Munkatársunk­tól)-Tegnap délben Bratislavában (1-4. hely) és Olomouc- ban (5 - 8. hely) az utolsó, negyedik kör­mérkőzéses tornával befejeződött az I. vízilabdaliga 64. bajnoki idénye. A pasi- enkyi fedett uszodában sziporkázott a hu­szonötszörös bajnok ČH Košice: a tv kamerái előtt lelépte a házigazda UK-t. A harmadik helyet a VŠV Košice szerezte meg, miután nagy küzdelemben két vállra fektette a Topoľčanyt. Színészek-újságírók Kilenc év után ismét lesz sziné- szek-újságírók összecsapás. Az idei saj­tónapi ünnepségek keretében a színpad mesterei és a toliforgatók hétfőn 17.00 órai kezdettel a Slovan Bratislava labda­rúgó-stadionjában mintegy 2,5 - 3 órás műsorral szórakoztatják a közönséget. A műsort Karol Polák, a Csehszlovák Televízió népszerű riportere vezeti. Hogy mi mindent láthatnak majd a nézők? Ez maradjon titok. Annyit azért elárulhatunk, hogy a népszerű művészek egész sorát láthatjuk - természetesen sportszerelés­ben és jelmezben, nemcsak a pályán, de a városi felvonuláson is. A rendezvény iránt nagy az érdeklő­dés, de ha valaki még az utolsó pillanat­ban meggondolná magát, a helyszínen is kaphatók lesznek jegyek. (uk) EREDMÉNYEK - szombat: ČH KO­ŠICE - VŠV KOŠICE 12:3 (2:1, 3:1, 5:0, 2:1), Veszelits 3, ill. Sraga 2 UK BRATI­SLAVA - TOPOĽČANY 12:9 (1:0, 6:1, 2:1, 3:7), Horňák 5, ill. Kalinka 5. ČH KOŠICE - UK BRATISLAVA 15:7 (3:1, 3:2, 5:2, 4:2), Vidumanský 4, ill. Horňák 3. A házigazdák nagyon akartak nyerni, ám meg sem közelítették az utóbbi két kassai (Košice) tornán nyújtott teljesítményüket VŠV KOŠICE - TOPOĽČANY 6:5 (2:1, 2:1, 1:1, 1:2), Vida és Šraga 2-2, ill. S. Janoušek 3. Vasárnap: UK BRATISLAVA - VŠV KOŠICE 15:6 (4:1, 3:1, 4:3, 4:1), Horňák 5, ill. Andrássy T és $raga 2: - 2, ČH KOŠICE - TOPOĽČANY 12:7 (2:1, 3:1, 2:1, 5:4), Ciliak 4, ill. Lukačovič 3. A ČH Pescarára, ellenfele pedig a bronzérem­re gondolt... 1. CH 26 24 0 2 400:159 48 2. UK 26 21 0 5 314:193 42 3. VŠV 26 8 2 16 182:296 18 4. Topoľčany 26 7 3 16 186:269 17 Az 5.-8. helyért a Brno „otthoná­ban“, Olomoucban a következő ered­mények születtek: Brno -Nováky 18:10, Brno - Plzeň 16:10, Brno - Prešov 12:9, Nováky - Plzeň 15:9, Nováky - Prešov 13:9, Plzeň - Prešov 7:6. A sorrend: 5. Brno 36, 6. Nováky 28, 7. Plzeň 10, 8. Prešov 9 pont. Az élvonaltól a Plzeň és a Prešov búcsúzik. Helyettük a jövő év­ben a CSNL és az SZNL győztese (Pieš­ťany) játszik az I. ligában. (zsi) ÚJ SÍ 6 1987. I> Csehszlovák-albán megállapodás (ČSTK) - Brnóban a nemzetközi gépipari vásáron Bohumil Urban csehszlovák és Sane Korbeci albán külkereskedelmi miniszter árucsere­forgalomról szóló jegyzőkönyvet írt alá 1988-ra. A csehszlovák-albán árucsere­forgalomnak szilárd alapjai vannak, amelyeket az 1986-90-re szóló hosszú távú kereskedelmi megálla­podás rögzít. Az utóbbi időben lé­nyegesen fellendült a kölcsönös ke­reskedelem. Az aláírt jegyzőkönyv 10 százalékos növekedéssel szá­molt az elmúlt évhez viszonyítva. A megbeszélés során hangsúlyoz­ták, mindkét fél érdeke a kölcsönös kereskedelem növelése.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents