Új Szó, 1987. szeptember (40. évfolyam, 204-229. szám)
1987-09-19 / 220. szám, szombat
APRÓHIRDETÉS Jól halad a talaj-előkészítés Kora őszi helyzetkép a nagysallói (Tekovské Lužany) Haladás Efsz-ben Mozgalmas kepet nyújt a napfényben fürdő határ. Itt járvaszecs- kázó vágja a silókukoricát, a szecskázott zöldtakarmány vastag sugárban ömlik az utánfutókra. A szomszédos parcellán tehergépkocsik szórják a szerves trágyát, távolabb hatalmas erőgépek vonszolják a nehéz talajt hasító ekét. A nagysallói Haladás Egységes Földműves-szövetkezet határában fogad ez a kép, melyhez a szöveget a közös székházában maga az elnök, Kovács Ernő mondja el.- Köztudott, hogy a mezőgazdaságban alig van megállás. Legyen tavasz, nyár vagy ősz, egyik sem enged lazítást. Ma már a tél sem a pihenés, „semmittevés“ ideje. Most küiönösen sok a tennivalónk, hiszen alig végeztünk a szokásosnál jóval hosszabbra nyúlt aratással, máris a jövő évi termés megalapozására kell összpontosítanunk a figyelmet.- Milyen eredménnyel zárták az aratást, ad-e ösztönzést a növénytermesztőknek a további munkákhoz?- Úgy gondolom, hogy az elért eredmény serkentőleg hat szövetkezetünk valamennyi tagjára, hiszen a nem éppen kedvező időjárás ellenére is jó termést takarítottunk be. A több mint 1500 hektáron termelt kalászos gabona 6,2 tonnán felüli hektáronkénti átlaghozamot adott. Búzából at átlaghozam 6,45 tonna volt. A fajták közül ezúttal az Ágra jeleskedett 7 tonnát meghaladó hektárhozammal. Eredményeinkkel a Lévai (Levice) járásban Nagyölved (Veľké Ludince) és Garamkálna (Kalná nad Hronom) mögött a harmadikok lettünk.- A határban ismét nagy a sürgés-forgás. Milyen munkák vannak most soron, és hogyan halad azok végzése?- Ebben az időszakban figyelmünket a betakarításra és a jövő évi termés alapjainak lerakására összpontosítjuk. Nagy figyelmet szentelünk a silókukorica betakarításának, tárolásának. A kertészetben jelenleg a paradicsomszedés a fő tennivaló. A termésből Jekkel Dániel irányításával paradicsomlé készül, melyet a cukorgyárba szállítunk feldolgozásra. Az ősziek részére ezer hektáron kell magágyat készítenünk, a cukorrépa számára pedig 280 hektárt kell alaposan megtrágyáznunk és megszántanunk. Szalma József, Palyo János, Dávid Tibor, Juraj Gráner, Zdenék Vážny és társaik nyújtott műszakban üzemeltetik a nagyteljesítményű vontatókat és traktorokat, így a talaj- előkészítés jó ütemben halad. Az elvégzett munkát teljesítmény és minőség szerint díjazzuk, ami ösztönzően hat dolgozóinkra Később Jozef Dobiáš mérnök, a szövetkezet alelnöke arról beszélt, hogy a nagy elfoglaltság ellenére a kikapcsolódási-felüdülési lehetőségek megteremtéséről sem feledkeznek meg. A lehetőségeket és a tagok igényeit figyelembe véve egy- és többnapos hazai és külföldi kirándulásokat szerveznek, gyakran a baráti mezőgazdasági vállalatokkal együttműködve. Gondolnak az ismeretgyarapítási lehetőségek kihasználására is, ezért évente ellátogatnak az Agrokomplex országos mezőgazdasági kiállításra. Az idén négy autóbuszt indítottak Nyitrára (Nitra), mert tapasztalatból tudják, hogy a bemutató megtekintése után felüdülve és tapasztalatokkal felvértezve látnak munkához, nagy lendülettel és jó hozzáállással teljesítik mindennapi feladataikat. BÖJTÖS JÁNOS KÖSZÖNTŐ ■ 1987 szeptember 20-án ünnepük házasságkötésük 40. évfordulóját drága jó szüléink. Demeter József — és neje, Becs Aranka Méhészen (Včeláre) E szép ünnep alkalmából jó erőt, egészséget és hosszú, békés életet kívánnak szeretettel: gyermekeik: Aranka, József, Árpád. Gyöngyike, menyük: Éva, vejük: György, unokáik: Zsolt és Gergely, akik a nagyszülőket csókolják. Ú-3763 ■ 1987. szeptember 20-án ünnepli 50. születésnapját a drága jó leány, édesanya, anyós és nagymama, özv. Urbán Jenöné Urbán Erzsébet Losoncon (Lučenec), E szép ünnep alkalmából szívünk teljes szeretetével köszöntjük, jó erőt,egészséget és hosszan tartó, boldog életet kívánunk édesapja: Andor, lánya: Ildikó, fia: Ferenc, menye: Vali, veje: Robi és a kis unoka: Tomi, aki sokszor csókolja a drága jó nagymamát Ú-3799 ■ Szeptember 20-án ünnepli 65 születésnapját Halasi Zsigmond Ekecsen (Okoč). E szép évforduló alkalmából erőt egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak: szerető felesége, fiai, menyei, lányai, vejei, tizenhét unokája és hét kis dédunokája. akik sokszor csókolják a drága nagypapát. Ú-3889 8 1987 szeptember 20-án ünnepli 60 születésnapját Angyal László Csákányházán (Čakanovce) E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, további jó egészséget és boldogságot kívánunk felesége: Mária, fiai. Laci és Attila, menye, valamint kis unokája: Lacika, aki sok puszit küld a nagyapának 0-3891 ■ A legdrágább édesanyának, Kuki Máriának Csallóközcsútörtö- kön (Štvrtok na Ostr.) 68. születés- és névnapja alkalmából soha el nem múló szeretettel kívánunk sok szerencsét, jó egészséget, és hosszú, boldog életet fiai, menyei, unokái és dédunokái U-3899 ■ Szeptemberben ünnepük házasságkötésük 30. évfordulóját a drága szülők, Fricsek János és felesége, Fricsek Margit (Tešedíkovo). Ez ünnep alkalmából szívből gratulálnak, erőt, egészséget és hosszan tartó boldog, békés életet kívánnak: két lányuk, fiuk. vejeik, unokáik: Janka, Julika, Karcsika, Tibiké és Etucika. Ú-3936 ■ Szeptember 20-án ünnepük házasság- kötésük 40 évfordulóját Matus Zoltán és felesége, Jegyernyík Mária (Sokolce). E szép ünnep alkalmából kívánunk még sok-sok együtt töltött évet, erőben, egészségben: lányuk, vejük, fiuk, menyük és hat unokájuk. Ú-3954 ■ 1987 szeptember 20-án ünnepli 46 születésnapját Varjú Anna Feketenyéken (Čierna Voda). E szép ünnep alkalmából hálás szívvel köszöntjük, és igaz szeretettel kívánunk hosszú, békés, boldog életet, hogy szívének jósága még sokáig melengesse az egész családot: férje: Nándi, lányai: Évi, Rózsi, Livi, Mari, vejei: Pityu, Miro, Pityu, unokái: Pityuka, Krisztina, Sabina, Marcela Ú-3963 ■ 1987. szeptember 19-én ünnepli 60 születésnapját a drága jó férj, apa, após és nagyapa, Prágai György Feketenyéken (Čierny Brod). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, erőt, egészséget és még hosszú, boldog életet kívánnak: felesége: Margit, lányai: Zsuzsi, Ancsi, Erzsi, Gita, fia: Gyuri, vejei: Jenő, Zolti, Béla, Tibi, unokái: Zsuzsika, Tímea. Erika, Szilvia, Henike, Maros és Roland, akik sokszor csókolják a szerető nagyapát. Ú-3973 ■ Szivünk teljes szeretetével köszöntjük a legdrágább férjet, édesapát, nagyapát és apóst, Slávik Lászlót ímelyen (Imeľ), aki szeptember 17-én töltötte be 50. életévét. E szép ünnep alkalmából kívánunk minden jót, erőt, egészséget, sok boldogságot és további hosszú, boldog, örömteli életet családja körében: felesége: Anni, lányai: Ancsi, Andrea, Anežka és Beatka, fia: Jani Ivetával. veje: Sanyi és unokája: Dominika. Ú-3981 ■ Szeptember 16-án ünnepelte 75. születésnapját özv. Méri Istvánná Tárnokon (Trnávka) E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak és jó egészséget kívánnak: lányai, vejei, unokái, unokaveje és dédunokái. Ú-3983 ■ 1987. szeptember 20-án ünnepli 60 születésnapját a drága, jó édesapa, após, nagyapa, Mezei Sándor Szilicén (Silica). E szép ünnep alkalmából erőt, egészséget és hosszan tartó, boldog életet kíván: fia: Vilmos, lánya: Nellike, veje: Laci, menye Rózsa és unokái: Nellike, Marika, Robika és a kis Zsoltika. Ú-4002 ■ 1987, szeptember 15-én ünnepelte 60 születésnapját a szerető féri, édesapa, nagyapa ‘ és após. Zsidó Lajos Csilizradványon (Čil. Radvaň). E szép ünnep alkalmából kívánunk további jó egészséget és hosszú, örömteli, nagyon boldog életet: szerető felesége Valéria, lánya: Zsuzsa, fia: László, menye Judit, veje László és két kis unokája: Krisztián és Lacika, akik sok puszit küldenek a drága jó nagyapának Ú-4013 VA KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Szivünkben mély fájdalommal mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédnak, barátoknak, a falu lakosságának és mindazoknak, akik 1987 augusztus 25-én elkísérték utolsó útjára a szőgyéni (Svodin) temetőbe a szeretett feleséget, édesanyát, anyóst és nagymamát, Stégmár Imrénét, akit a halál 57 éves korában, váratlanul ragadott ki szerettei köréből Köszönjük a sok virágot, koszorút és részvétnyilváni- tásokat, melyekkel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló fájdalmunkat Emlékét és szeretetét szívében őrzi: férje, gyermeke, menye, unokái, valamint a gyászoló család Ú-3943 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, barátnak, szomszédnak, a falu lakosainak, a Rábatex csallóközi munkásnöinek és mindazoknak, akik 1987 augusztus 26- án elkísérték a nádszegi (Trstice) temetőbe a szeretett férjet, édesapát, nagyapát és apóst, Juhos Jeromost, akit a halál 60 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a Dunaszerdahelyi (Dun. Streda) kórház intenzív osztálya orvosainak és nővéreinek odaadó munkáját Külön köszönetét mondunk a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat dunaszerdahelyi részlege alkalmazottainak és vezetőségének, valamint a nádszegi 60 éveseknek a szép búcsúbeszédért Köszönjük a sok szép virágot, koszorút, az őszinte részvétnyíl- vánítást, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat A gyászoló család Ú-3959 ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak és ismeiösöknek, akik 1987 szeptember 8-án elkísérték utolsó útjára a nádszegi (Trstice) temetőbe drága halottunkat, Veszprémi Istvánt, akit a halál 58 éves korában ragadott ki családja köréből Gyászoló felesége, fiai, lányai, vejéi, menyei és unokái. Ú-3967 A küldöttek szemével „Minden fiatal szálljon síkra a béke gondolatáért, mindany- nyian váljunk a béke küldötteivé!“ - állapította meg a SZISZ szlovákiai kongresszusa küldötteinek békefelhivása. Tudatában vannak a fiatalok, jövőt építeni becsületes munkával, lelkiismeretes tanulással csak békében lehet. Ennek szellemében zajlott a kongresszus. Arra voltam kíváncsi, a küldöttek miként értékelik a tanácskozást. Jad'ud' András ipolysági (Šahy) szakmunkás: - Mindenképpen elismerést érdemel a szervezők munkája. Bratislava gyönyörű, s valameny- nyien elégedettek lehettünk a kényelmes főiskolai kollégiummal, szálláshelyünkkel. Jól éreztem magam a péntek esti gálaműsoron. A Szakszervezetek Házában kitűnő volt a hangulat, a szünetekben népzene szólt. S maga a tanácskozás? Minden felszólalás konkrét, tárgyilagos volt. Jómagam is tapasztalom, a pályakezdő fiataloknak, bár a gyakorlatban bizonyítani szeretnének- ezt a kérdést több felszólaló is érintette -, gyakran kedvüket szegi, hogy nem szaktudásuknak megfelelő feladattal bízzák meg őket. Üzemünkben ezt úgy próbáltuk ellensúlyozni, hogy ifjúsági brigádot alakítottunk. A tapasztalat azt mutatja, a brigád megállja helyét a termelésben. Azt hiszem ez kitűnő formája, hogy a fiatal szakmunkások teret kapjanak a bizonyításra. Követendő példa, szólni kell róla, csak sajnos a nyolc perc kevés volt egy-egy felszólalónak, hogy mindenre kitérjen. Kovács Imre, a kolárovói SZISZ Efsz takarmánytermelő csoportjának vezetője: - Értékes tényeket, hozzászólásokat hallottunk péntek délután az SZSZK Belügyminisztériuma munkatársainál tett látogatásunkkor a fiatalok bűnözésével kapcsolatban. Ez a téma többször szóba került a kongresszuson is. A cigányfiatalok alacsony szervezettsége is valószínűleg szerepet játszik abban, hogy sok köztük a fiatal bűnelkövető. Ezért is örülök, hogy a felszólalásokban felvetették a főhivatású pionírvezetők kérdését, illetve a pionírszervezet munkájában tapasztalható hiányosságokat. Már pionírkorban meg kell kezdeni a közösség, a közösségi munka iránti felelősségtudat kialakítását. Üzemi szervezetünkben arra törekszünk, hogy rajvezetőink megfelelő szinten foglalkozzanak a pionírokkal. Idejében megismerjék szervezetünk munkáját, ne legyenek közömbösek velünk, szervezeti munkánkkal szemben, hisz pár év múlva sorainkba állnak, folytatják, továbbviszik, amit mi csinálunk. A legérdekesebb rendezvényeket kell kitalálnunk számukra, hogy ne formalizmust, közömbösséget, kényszert lássanak munkánkban. Csak egy példát említek: meghívjuk őket az efsz-be, ismerkedjenek a mezőgazdasági termeléssel. Szóval, SZISZ-munkával próbáljuk kitölteni az ifjúság szabadidejét, ezzel talán, ha kismértékben is, de hozzájárulhatunk a fiatalkorúak bűnözésének csökkentéséhez. Jarmila Rybanská, a bratislavai Szlovák Műszaki Főiskola Vegyész- mérnöki Karának negyedéves hallgatója: - Szerintem a fiatalok életének, munkájának, problémáinak komplex értékelése, megtárgyalása jellemezte a kongresszust. Ha idő- szűke miatt nem is részletesen, de mindenre kitértünk, ami értünk, velünk történik. Szerintem senki sem távozott Bratislavából csalódottan. Az idősebb SZISZ-tagok kicserélhették tapasztalataikat, a fiatalabbak viszont sokat tanulhattak, örülök, hogy a főiskolai és egyetemi hallgatók szabadidejével, pályakezdésével, tudományos munkájával kapcsolatban rámutattak azokra a nem kívánatos jelenségekre, amelyeket gyakran tapasztalhatunk. Ilyen például a kollégiumi elhelyezés. Jelenleg csak nálunk megközelítőleg 300 hallgató vár kollégiumra. Remélem, a kongresszuson elhangzottakat tettek is követik, ? az egyetemi klubok helyzetén javítani tudunk. Másik dolog a tudományos munka. Az egyik felszólaló kijelentette, mi fiatalok, szívvel-lélekkel dolgozunk a tudományos fejlődésért. Ez így igaz, viszont, hogy teljes odaadással élhessünk a tudományos munkának, ahhoz a feltételeket is meg kell teremteni. örülök, hogy ezek a dolgok is szóba kerültek, nemcsak arról szóltunk, amit elvégeztünk, hanem arról is, amit nem sikerült elérnünk. Szívesen hallgattam a középiskolások felszólalásait. Elmondták, gyakran a pedagógusok határozzák meg a SZISZ-tevékenység tartalmát. Felszólalásaik bizonyítják, ők sem közömbösek jövőnkkel szemben. HIRDESSEN ÖN IS AZ ÚJ SZÓBAN! ■ 1987 szeptember 18-án ünnepelte 60 születésnapját özv. Öllé Ferencné Nagymegyeren (Čalovo). E szép ünnep alkal mából kívánunk jó egészséget, hosszú, boldog életet és sze- retetteí csókoljuk munkában elfáradt kezét: lánya, veje, unokái Krisztián. Attila és a kis Barbara. Ú-4036 ■ I I ■ ' ■ . U . . ■ JjÉl őrizzük szivünkben ||| 1985 szeptember <*0 19-ét Ezen a napon. % ' y . 25 éves korában. édesapa és vő, Mészáros Ferenc Ekecs (Okoč). Emlékét és szeretetét örökké szívünkben őrizzük: édesanyja, felesége, két kis árvája: Ferike és Andrea, valamint az egész rokonság, Ú-3745 ■ Augusztus 17-én múlt egy éve, hogy hosszú betegség után örökre eltávozott közülünk drága fiunk, Izsmán Ottó Dunaszerdahely (Dun Streda). Emlékét örökre _____ megőrizzük: a g yászoló család. Ú-3953 ■ Fájó szívvel, soha \ el nem múló szere9 tettel emlékezünk drága halottunkra, “ fjp' férjemre, Cserepes Lajosra Lß (Bratislava), akinek szíve 1986 ||§fe% szeptember 20-án. I 85 éve's korában örökre megszűnt dobogni. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Soha el nem múló emlékét szívünkben őrizzük: felesége és a rokonság. Ú-3975 ÚJ SZÚ 6 1987. IX. 1! Kovács Ernő (balról), a szövetkezet elnöke az S-180-as vontatók kezelőivel a szántás minőségét ellenőrzi (A szerző felvétele)
