Új Szó, 1987. szeptember (40. évfolyam, 204-229. szám)
1987-09-02 / 205. szám, szerda
Nehéz hónapok elótt Szlovákia ipara Jelentős tartalékok A gazdasági növekedés dinamikájának gyorsításával el kell érni, hogy 1990-ig - összehasonlítva az 1985-ös esztendővel - az ipari termelés volumene 19,8 százalékkal nőjön Szlovákiában A termelés növekedését ezen belül az anyagigények növelése nélkül kell biztosítani. Éppen ezért kulcskérdés a hatékonyság növelése, amelyet elsősorban a munka termelékenységének fokozásával, a nyersanyag-, anyag- és energiafelhasználás lényeges javításával kell elérni. Mindez a CSKP XVII. kongresszusának dokumentumaiból következik, és a teljesítés feltételeit az SZSZK Népi Ellenőrzési Bizottsága állandóan figyelemmel kíséri. Az év első felében az SZSZK ipari tárcájának három vezérigazgatóságán és 38 különböző vállalatnál végeztek az említett szerv dolgozói ellenőrzéseket. Mindezt azért hangsúlyozzuk, mert ez az a tárca, amelynek vállalatainál a Szlovákiában gyártott fogyasztási cikkek jelentős hányada készül, s amelynek eredményeire így a lakosság nagyon érzékenyen reagál. Az ellenőrzés során a tervfeladatokból kiindulva az ellenőrző szervek megismertek és behatároltak számos olyan kísérőjelenséget, amelyek lassítják a feladatok megvalósítását. Alaphelyzet A feladatok teljesítésének feltételeit vizsgálva az ellenőrzés során megállapították, hogy a 8. ötéves tervidőszak gazdasági feladatainak igényessége megmutatkozik a tervezésben is. Az anyag- és nyers- anyagigény szempontjából az elmúlt ötéves tervidőszakhoz viszonyítva 11,5 százalékos csökkenésnek kell bekövetkeznie, ellenben a nyereségnek 206 százalékkal kell növekednie. Hasonlóan igényesek a feladatok a megfelelő munkatermelékenység elérése tekintetében, az export, a termékek minőségének javítása és a technológiai, valamint a termékinnováció területén A felsorolt szempontokat figyelembe véve megállapították, hogy az irányítás egyes ,,lépcsőin“ a feladatokat hűen tükrözik a gazdasági tervek, s csak minimális tartalékokat igyekeznek biztosítani önmaguk számára az egyes vállalatok vagy termelési-gazdasági egységek. Kiemelkedően fontos, hogy a feladatok lebontásakor fontos szempontként szerepelt a veszteségek megelőzése és a tervfeladatok teljesítése érdekében konkrét, határidőhöz kötött intézkedéseket hoztak. Ennek ellenére az állami terv feladatainak lebontásakor nem sikerült tárgyi biztosítékait és a folyamatos megvalósítás feltételeit megteremteni. Ebben a tekintetben egyetlen ellenőrzött szervezetben sem volt egyértelműen kedvező a helyzet. Sőt, a cipő-, a fafeldolgozó és bútoriparban, valamint a Slovcepa termelési-gazdasági egységben azt is megállapították, hogy a feladatok anyagi feltételeinek megteremtése nem éri el a korábbi évek szintjét sem. Ezzel kapcsolatban az ipari minisztérium illetékesei elmondták, hogy például a cipőipar ez idén 2,8 millió pár lábbelivel marad el a tervezettől. Ezt úgy ellensúlyozzák, hogy a könnyű lábbeliket behozatalból pótolják, ellenben a cipőipar pénzNyolcbites személyi számítógépeket gyárt a slušovicei Ag- rokombinát mikroelektronikai részlege. Az idén 2000 darab TNS-SC és TNS-GC típusút hazai megrendelésre. A felvételen Ladislav Líška technikus egy TNS-TC technológiai számítógép részegységén dolgozik. (Karéi Vlček felvétele - ČTK) ügyi-gazdasági feladatait nem csökkentik. Szempontok Érzékeny pontokra is rámutatott az ellenőrzés: az irányítási szféra egyes lépcsőin a gazdasági vezetők egy része nem eléggé felkészült a tárca előtt álló igényes feladatok megoldására. Amikor a vállalati szféra terveit összevetették az állami tervvel, többek között azt is megállapították, hogy ellentétek mutatkoznak elsősorban a beruházások, a nem beruházási jellegű gépbehozatal és az anyagfelhasználás területén. Nem kielégítő továbbá a tudományos-műszaki fejlesztésből eredő hatékonyság-növekedési részarány és a tudományos-műszaki fejlesztés igényét számos esetben csak szóban hangsúlyozzák, különösebb eredmény nélkül Mindezt figyelembe véve az ellenőrző szervek javasolták az illetékeseknek, hogy az irányítás minden szintjén értékeljék át a lehetőségeket, a rendelkezésre álló eszközöket, s ennek alapján tegyék meg a szükséges intézkedéseket. Ez részben megtörtént és közben kiderült, hogy: Szlovákia ipari tárcájának egyes vállalatai nagyobb termelési volumennel számolnak, mint ahogy azt az idei terv előírja, azonban- mintegy másfél milliárd korona értékben - nem látják biztosítottnak a termelés anyagi feltételeit. Ez azért aggasztó, mivel e számok mögött elsősorban alacsony árfekvésű termékek húzódnak meg, amelyeket főként a hazai piac igényel. Egész sor további kedvezőtlen hatás következtében az ipari tárca- nagykereskedelmi árakban számolva - a feltételezések szerint 6,4 százalékkal marad el feladatainak teljesítésétől. Mindez többek között annak róható fel, hogy a termelés és a kereskedelem számos területen nem tisztázta sem a választék, sem az árstruktúra egymást kölcsönösen érintő kérdéseit. Problémák Ha a problémákat tovább boncolgatjuk, akkor el kell mondanunk, hogy azok a legmarkánsabban a termelés hatékonysága fokozásának és az ezzel járó nyereség növekedésének elérése körül mutatkoznak meg. Mindez elsősorban azért, mert elhúzódik a tudományos-műszaki fejlesztés eredményeinek gyakorlati hasznosítása, a termékek minőségének emelésében sem sikerült számottevő eredményeket elérni, aránytalanul magasabbak az inproduktiv terhek, és lassú a termékinnováció folyamata. Az idei tervfeladatokat vizsgálva a nyereségképzés elemzése során megállapították, hogy a tervezett nyereségnek csaknem egyharmada forog veszélyben. Ez pedig azt jelentené, hogy ezen a területen az ipar nem éri el az elmúlt évi színvonalat sem, ami komolyan veszélyeztetné Szlovákia egész gazdaságában a nemzeti jövedelem növekedésének tervezett ütemét. Tekintettel arra, hogy egész sor megoldatlan kérdés nehezíti az anyagi feltételek biztosítását, nehéz megvalósítani és elmélyíteni a vállalati önelszámolás elvét. Az ellenőrzött vezérigazgatóságok és vállalatok a tervek anyagi feltételeinek biztosításával kapcsolatosan rámutattak az alacsony mértékű beruházásra és a termelési-műszaki bázis felújításának lassú ütemére Mindezt annak ellenére, hogy az SZSZK Ipari Minisztériumának beruházási osztálya az aláírt szerződéses kötelezettségek alapján az egyes termelésigazdasági egységek számára a tervezettnél nagyobb volumenű építőipari munka elvégzését biztosította. Ez a továbbiakban azonban még növelheti a gondokat Szembeötlő az is, hogy szinte valamennyi vállalat nagyobb beruházási lehetőségeket követel - elsősorban a gépek és berendezések vásárlására -, mint amennyit eredetileg a terv megállapított. Például az ipari tárca a vegyipar számára 100, a fafeldolgozó ipar számára pedig 250 millió koronával nagyobb összeget igényel berendezések, gépek vásárlására. A Slovakotex vezérigazgatóságának hatáskörébe tartozó vállalatok pedig erre a tervidőszakra 899 millió koronával többért szeretnének gépeket, berendezéseket vásárolni, mint azt eredetileg tervezték. Elsősorban arra hivatkoznak, hogy enélkül nem tudják kellő mértékben korszerűsíteni termelési-műszaki bázisukat, növelni a hatékonyságot. Ez az érvelés nem látszik indokolatlannak, hiszen azt is megállapították, hogy az ipari tárca egyes ágazatainak- kivéve az üvegipart - gépi berendezései rendkívül elhasználódtak és a helyzet tovább romlik. így 1990-re a gépek 63,3 százalékban használódnak el, míg 1985-ben ez az arány csak 58,5 százalékos volt. Kilátások Annak ellenére, hogy az iménti kedvezőtlen jelenséget egész sor tényező- többek között a leírási normák és az alapeszközök műszakszáma közötti összhanghiány - is befolyásolja, a gazdasági tervekben megmutatkoznak a korábbi extenzív fejlesztés jelenségei, amelyeket csak lassan sikerül megszüntetni és az intenzifikációs folyamat gyorsításának eddigi üteme így nincs összhangban a 8 ötéves tervidőszak igényes feladataival. Fontos tényező a tervfeladatok feltételeinek megteremtése során a meglevő termelési-műszaki bázis jobb kihasználásának biztosítása, az új termelőkapacitások mielőbbi üzembe állítása, és hogy mielőbb elérjék a tervezett termelési szintet. Ugyanis tény, hogy a gépi alapeszközök hatékonysága meglehetősen lassan növekszik. Elsősorban azért, mert több mint húsz, már befejezett beruházáson nem érik el az előírt termelési paramétereket. Például a Liptovský Mikuláš-i Május 1. Textilipari Vállalat konfekcióüzemét még 1981 decemberében befejezték, a tervezett kapacitás elérését azonban csak 1990-re tervezik! Ezzel szemben a bratislavai Matador vállalat nem teljesítheti a Slovchémia vezérigazgatóságának igényét kapacitásainak magasabb szintű kihasználásával kapcsolatban, ugyanis abban az esetben elfekvő készleteket gyártana. Mindezt azért, mert az űj tömlő- gyártó részleg átadása két évet késett, s közben legnagyobb megrendelői erre a célra saját kapacitást építettek. így évente mintegy 58 millió koronányi terméknek nincs piaca! Anélkül, hogy tovább részleteznénk ezt a kérdést, leszögezhető, hogy a hatékonyság növelésének további, elsősorban szubjektív okai vannak. Természetesen mindez növeli a károkat, a veszteségeket, s csökken a nyereség. Egy szembeötlő adat: a 7 ötéves tervidőszak során az ipari tárca inproduktiv terhei csaknem 2,5 milliárd koronát tettek ki. Ha az idei esztendő állami terve anyagi feltételeinek biztosítását elemezzük, nem hagyhatjuk figyelmen kívül az elmúlt esztendő eredményeit, amikor is számos intézkedés ellenére a tárca nem teljesítette az állami terv döntő fontosságú feladatait. Mindezt szem előtt tartva megállapítható, hogy az 1987-es állami terv teljesítése terén az SZSZK ipari tárcájának vállalatai nehéz hónapok előtt állnak. Az idei terv ugyanis nagyon igényes - ezt már számtalanszor hangsúlyoztuk. Ráadásul az esztendő első felében a kedvezőtlen időjárási viszonyok tovább nehezítették a helyzetet. Az SZSZK Népi Ellenőrzési Bizottságának vizsgálatai anyagából a feltárt jelenségek mellett az is kitűnik, hogy vannak olyan tartalékok, amelyek feltárása és az újratermelési folyamatba történő mielőbbi bekapcsolása jelentős eredményeket hozott és újabbakat hozhat Ha pedig az intenzifikáció kényszerítő erejéről az illetékesek nemcsak beszélni fognak, hanem cselekednek is, az eredmények ugrásszerűen javulhatnak. s ez biztosíthatja még az ipari tárca idei terveinek teljesítését. MÉSZÁROS JÁNOS Az igények és a lehetőségek Gazdag szociális program Változatossá, gazdaggá tenni az üzemi, szövetkezeti szociális programot minden felelős vezető nem kis gondja. Az utóbbi években kedvező változás állt be a programok összeállításában, összehangoltabbá váltak a lehetőségek és az igények. Hiszen ma már a dolgozókat nemcsak az anyagiak érdeklik, a munka- vállalásnál az egyebekre, mindenekelőtt a szociális ellátásra is hangsúlyt helyeznek. Ezekre az egyebekre voltunk kíváncsiak, amikor ellátogattunk a naszvadi (Nesvady) Szovjet-Csehszlovák Barátság Egységes Földmüves-szövet- kezetbe.- Szövetkezetünkben 454-en dolgoznak, 287-en megszerezték a szakképesítést, amit nagy eredménynek tartunk - mondta beszélgetésünk kezdetén Szabados István, a személyzeti osztály dolgozója. - A lehetőségek adottak, s nincs senki sem, akiben ne lenne meg az igény a továbbképzés iránt. Tudja mindenki, hogy úgy mint a népgazdaság valamennyi ágazatában, nekünk is szakemberekre van szükségünk. S mert nemcsak a léleknek kell táplálékot adni, hanem a testnek is, rátértünk a szociális program fontos területére, az üzemi étkeztetés kérdéseire. Megtudtuk, hogy tavaly átlagban 260 adag ételt főztek, jelenleg 222 ebéd fogy naponta. Ha a munkák elvégzésére segítség érkezik (jelenleg a levočai gimnáziumból húszán a szőlészeti részlegen dolgoznak), az ebédek száma megnövekszik és természetesen a szövetkezet az idénymunkások teljes ellátásáról gondoskodik.-Az 1983-ban felépített szociális központtal megoldódott a korszerű étkeztetés kérdése. S nemcsak az - magyarázta Szabados István. - Az épületben klub, 400 személyes nagyterem található, s vendégmunkásainknak is korszerű szállást tudunk nyújtani. S mert dolgozóink nagy része nem járhat a központi ebédlőbe, ágazatonként munkahelyükre szállítjuk ebédjüket. S hogy ne maradjunk csak a szavaknál, megnéztük az új, illetve a felújított szociális létesítményeket. Sajnos, csak az elnéptelenedett üres helyiségeket szemlélhettük meg, az emberek kihasználva a jó időt, a földeken dolgoztak. Az 1 millió 600 ezer koronás új épület kényelmet biztosít, ám ami zavart, a melegvíz hiánya volt. A napkollek- toros vízmelegítők adták az ötletet, hogy megforgassuk a vízcsapot. A kollektorok nem oldják meg teljesen a melegvíz-ellátást, de mint megtudtuk, fűtéssel pótolják a hiányt. Kísérőnk elmondta, a szövetkezet további terve egy rehabilitációs központ felépítése. Sajnos, mert elsősorban beruházásokra kellett a pénz, a terv még egy ideig csupán terv marad. A szemle után ismét az irodában az egészségügyi ellátás, valamint az üdülési lehetőségek kerültek terítékre.- A körzeti orvos látja el tagságunkat, a reggeli órákban övék az elsőbbség. A veszélyes munkahelyek dolgozói, 18-20-an a növény- termesztési részlegről, akik a vegyszerezéseket végzik, még gondosabb ellátásban részesülnek.- Az üdülések iránti igény óriási- közölte Szabados István. - Az eltelt öt esztendő alatt a tagság fele vett részt hazai, illetve külföldi üdülésen, kiránduláson, a tagok gyerekei pedig pionírtáborokban tölthetik a nyár egy részét. S nemcsak a nyarat használják ki az üdülésre. Közkedveltek a téli hétvégi kirándulások is, Donovalyban saját üdülőnk van, ahol családi hétvégeket rendeznek. S hogy az utaztatást kényelmesebbé tegyük, tavaly a szövetkezet új autóbuszt vásárolt. A naszvadi szövetkezetben nemcsak az aktív dolgozókról gondoskodnak, megbecsülik 380 nyugdíjasukat is. Találkozókat szerveznek számukra, ahol beszámolnak a szövetkezet eredményeiről éppúgy, mint a nehézségekről is. S gondolnak a kisnyugdíjasokra, nyugdíjkiegészítéssel segítik megélhetésüket. A szövetkezeti dolgozók, annak ellenére, hogy nem érzik meg a zsebükön, nehéz szívvel veszik tudomásul a 30 hektáros őszibarackos s a szőlő elfagyását. Ezért nagy igyekezettel más ágazatokban próbálják nyereségessé tenni a termelést, sikerrel. Bosszankodnak viszont azon, hogy késik az öntözőberendezés átadása (a befektetés közel 6 millió korona), pedig 1600 hektár termőföld igényelné a vizet. A kertészeti részleg dolgozói- a nyugat-szlovákiai karfiolprogram megvalósítói - lelkesen tanulják a karfiolt válogató és csomagoló gépsor kezelését, hogy mire beindul az őszi szezon,ismerjék fortélyait. Az 5500 lakosú faluban minden kertben fóliát láthattunk. Hagyománya van a paprika termesztésének, a lakosok a megerőltető napi munka után a saját földjükön dolgoznak. A pihenésre nem sok idejük jut.- Tagjaink tartanak attól, hogy miután nálunk is bevezetik az új bérezési rendszert, a boríték vékonyabb lesz. A háztájival ezt akarják pótolni. Persze munkakedvük töretlen, hisz célunk közös: eredményesen gazdálkodni - mondta búcsúzóul Szabados István. PÉTERFI SZONYA APRÓHIRDETÉS * KÖSZÖNTŐ ■ 1987. szeptember 2-án ünnepli 60 születésnapját a drága jó férj, apa, após és nagyapa, Jancsó István (Kolárovo) E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, s erőt, egészséget és még hosszú, boldog életet kívánnak: felesége: Erzsi, lányai: Rózsi, Kati, vejei: Béla, Laci és unokái: Erika, Zolika. Katika, Szilviké, Zsuzsika, akik sokszor csókolják a szerető nagyapát Ú-3508 ■ 1987 augusztus 13-án ünnepelte 14 születésnapját kislányunk, Hudák Renátka Battyánon (Botany) E szép ünnep alkalmából jó egészséget, boldogságot és még számtalan örömteljes születésnapot kívánnak szülei és húgai: Katica, Babika és Irén- ke Ú-3730 Szabó Józsefné Bende Terézt, akit a kegyetlen halál 51 éves korában, rövid betegség után, búcsúszó nélkül ragadott el szerettei köréből. Köszönjük a megható búcsúbeszédet, a sok szép virágot és koszorút, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat Emlékét örökre megőrizzük. A gyászoló család Ú-3721 ■ Köszönjük mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, jó szomszédoknak, akik 1987. július 15-én elkísérték utolsó útjára a vágsellyei (Šaľa) temetőbe Takács Imrét, és virágaikkal, részvétnyilvánításaikkal enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család U-3742 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Mély fájdalommal mondunk köszönetét minden rokonnak, ismerősnek, s a falu lakosainak, akik 1987 augusztus 22-én elkísérték utolsó útjára a tešedikovói temetőbe a felejthetetlen, drága jó feleséget édesanyát és nagymamát. ■ Az idő múlik, de a szivet tépő fájdalom örökre megmarad Könnyes szemmel, fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó fiúra, testvérre és sógorra ifj. Búzás Istvánra (Gellér - Holiare), akit a halál 1985 szeptember 2-án, életének 18 évében tragikus körülmények között ragadott ki szerettei köréből Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, második évfordulón Emlékét örökké őrzik: szülei és testvérei családjukkal Ú-3628 ÚJ SZÚ 6 1987. IX. 2.
