Új Szó, 1987. szeptember (40. évfolyam, 204-229. szám)
1987-09-15 / 216. szám, kedd
kronika ..y.ýÄ-í'M hír mozaik POSTÁNKBÓL A NAP kel - Kelet-Szlovákia 06.13, nyugszik 18.51 Kózép-Szlovákia 06.20, nyugszik • 18.58 Nyugat-Szlovákia: 06.26, nyugszik 19.04 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia. 22 42 nyugszik 15.24 Közép-Szlovákia: 22.49, nyugszik 1531 Nyugat-Szlovákia: 22 55, nyugszik 15 37 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK ENIKŐ - JOLANA nevű kedves olvasóinkat • 1867-ben született Petr BEZRUČ cseh költő, nemzeti művész (f 1958). IDŐJÁRÁS Nyárias, meleg időre számíthatunk, északon helyenként megnövekszik a felhőzet, s futó esők várhatók. A reggeli órákban az alacsonyabban fekvő helyeken kód képződhet. A hőmérséklet csúcsértéke 24 és 28 fok között, délen és délnyugaton 30 fok körül alakul. Mérsékelt, a hegyekben megerősödő nyugati, délnyugati szél Holnap és csütörtökön tovább tart a meleg idő, napközben időnként megnövekszik a felhőzet, szerdán a hegyvidékeken záporok lehetségesek A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 12 és 16, a legmagasabb nappali 24 és 28 fok között, északon 22 fok körül alakul A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 195, apad Medvedőv: 210, apad Komárno: 200, apad Štúrovo: 175, apad ■ Megkezdődött az almaszüret Kelet-Szlovákiában. A Košice (Kassa)-šacai Állami Gazdaságban az idén várhatóan rekordtermést, 100 tonna almát gyűjtenek be. Egy részét a sabinovi Frucona dolgozza fel. ■ Dvorák-Csajkovszkij zenei versenyt hirdet a Cseh Zenei Társaság. A rendezvényre november 13. és 15. között kerül sor a prágai vasutasok központi művelődési házában. A versenyre 18 éven felüli előadók jelentkezését várják, zongoraszóló, négykezes, vonóshang- szerszóló és kamaraegyüttes kategóriákban. ÉSSZERŰEN TAKARÉKOS- KODNAK az ivóvízzel a Töketere- besi (Trebišov) járásban. Ennek köszönhető, hogy a Kelet-szlovákiai kerületben csak itt nem volt szükség vizkorlátozás elrendelésére. Az üzemek vízfogyasztását előre megkötött szerződésekkel szabályozzák, a többi fogyasztónál vízórákat szerelnek fel. Eddig negyven üzemel figyelmeztettek az engedélyezett vízfogyasztás túllépése miatt. Csökkent a vízfogyasztás a lakótelepeken is, ez főleg a polgári bizottságok jó propagandamunkájának az eredménye. (Horosz Gizella) ÉJSZAKAI FUTÓVERSENYT RENDEZETT a galántai (Galanta) Mladosť sportegyesület a város megalapításának 750. és a szlovák nemzeti felkelés 43. évfordulója tiszteletére. Jankov vršokról, az ismert partizánemlékmü megKoszorúzása után a kilenc futó Partizánske, Topoľčany, Nyitra (Nitra) és Vágsellye (Šaľa) városokon át reggelre ért Ga- lántára, ahol ünnepélyes fogadtatásban részesültek, majd megkoszorúzták a szlovák nemzeti felkelés emlékművét és részt vettek a járási békeünnepségeken. (Oláh Gyula) SZÁNTÓVERSENYT RENDEZETT a sajóházi (Nadabula) földeken a Rozsnyói (Rožňava) Járási Mezőgazdasági Igazgatóság, melyre 26-an neveztek be, köztük a Jols- vai (Jelšava) Állami Gazdaság négy traktorosa. A győztes Hunyák Sándor lett, a Jolsvai ÁG licei (Licince) részlegéről, a harmadik Micski János, a negyedik pedig Lakatos Árpád lett, mindketten az Jolsvai ÁG traktorosai. (Bányász Ida) ■ Európa legnagyobb gobelinje készül a Prágai Iparművészeti Központ Valašské Meziŕíčí-i műhelyében. A 16 x 9,5 méteres faliszőnyeg tervezője Marián Prešnajder bratislavai festőművész. A gobelint hatalmas méretei miatt három részben szövik. A tervek szerint 1988- ban fejezik be, és a nyitrai (Nitra) Andrej Bagar Színház függönyéül szolgál majd. ■ Koreai filmnapok kezdődtek tegnap Prágában. A rendezvényen négy játékfilmet mutatnak be az ázsiai ország legújabb filmterméséből. A filmgyártás ebben a távolkeleti országban a 20-as években kezdődött, jelenleg öt stúdió működik az országban. A visszatérő nyár örömei Balla Igor felvétele Csehszlovák tévéműsorok fesztiválja Szeptember 14. és 20. között, a csehszlovák tévéműsorok tizenkettedik fesztiválja alkalmából az elmúlt év legjobb programjait ismétli meg a Csehszlovák Televízió. Hét napon át ötvenöt tévéjátékból, zenés, szórakoztató és ismeretterjesztő műsorból, gyermek-, ifjúsági és mesefilmből válogathatnak azok, akik annak idején nem láthatták vagy másodszor is szívesen nézik a tavaly már sikert aratott tévéműsorokat. A város 750 éve Hétfőn Marcel Dekanovský A szerelem jogán című tévédrámáját sugározták, ma Vladimír Dlouhý főszereplésével A Koloman esetet vetítik, amely egy huszonéves szakmunkás útkereséséről szól. A hét többi napján Az arcosi molnárlány című komédiát, V. Fiala bűnügyi történetét, a Tereza halálát, a Lavina című tévéjátékot és a Massenet operája alapján forgatott Werthert láthatják a nézők Peter Dvorskýval a főszerepben. Vasárnap este, a válogatás zárófilmjeként V. Kavčiak tavaly nagy visszhangot keltett alkotását, A Nevada bárt tűzik műsorra. (Tudósítónktól) - Galántán (Galanta) a művelődési ház csarnokában kiállítást rendeztek a város első, okleveles említésének 750. évfordulója alkalmából. Az ásatáskor feltárt leletekből, a levéltárakból, a járási honismereti múzeumból kölcsönzött gyújteményekből és okmányokból 24 táblán és ugyanannyi tárlóban olyan válogatást mutatnak be, mely hitelesen szemlélteti a fejlődést, hét és fél évszázad helyi változásait. Egyébként A város 750 éve című kiállítás tervét Székács István, a város nyugdíjas krónikása készítette el, aki saját gyűjteményével is hozzájárult a kiállítás anyagának összeállításához. Az ízléses és kor- történeti szempontú elrendezés a város jelenlegi krónikásának, Puk- kai László tanárnak a munkája. A tárlat szeptember végéig naponta megtekinthető. haj. ■ Tovább tart az Indiát sújtó árvíz. Bihar és Uttar Pradesh államokban az áradások következtében 24 ember meghalt, s ezzel az áldozatok száma immár 548-ra emelkedett. Bihar államban a természeti katasztrófa 21 millió embert érint. Egy helyen 800 ezer embert vágott el a víz a külvilágtól, mentésükre helikoptereket vetettek be. ■ 1987. szeptember 15-én ünneplik házasságkötésük 25. évfordulóját Szabó Béla és neje, Szabó Krisztina Vendégiben (Nová Bodva). E szép ünnep alkalmából jó erőt, egészségét és még nagyon hosszú, boldog életet kívánnak: szerető lányaik, vejük, nagymama és nagyapa Ú-3779 ■ 1987 szeptember 15-én ünnepli 50 születésnapját a leg- megértőbb feleség, szerető édesanya és nagymama, Sulkáné Kovács Irén Komáromban (Komárno). E szép ünnep alkalmából jó erőt, egészséget és még hosszú, boldog életet kívánnak: férje: Gyula, gyermekei: Éva és Gyula, valamint veje: György, menye: Katika és két kis unokája: Robika és Reni- ke Ú-3789 ■ 1987. szeptember 15-én ünnepli 60 születésnapját a drága jó férj, édesapa, após és nagyapa, Bodor Vilmos Gömöralmágyon (Gemerský Jablonec). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, jó egészséget és még sok boldog évet kíván: felesége: Irma, lánya: Iduska, veje: Gyuszi és két kis unokája: Zsoltika, Gabika, akik csókolják a nagyapát Ú-3866 ■ 1987. szeptember 15-én ünnepli 70. születésnapját a szerető és gondos édesanya, nagymama és dédmama, Lovász Ferencné Madarász Rebeka Madaron (Modrany). E szép ünnep alkalmából szeretettel gratulálunk, jó egészségben eltöltött további éveket kívánunk: lányai: Rebeka, Júlia, vejei: Árpi, Géza, unokái: Rebi, Livi, Gézi, Zolika, unoka- veje: Jani, unokamenye. Vali és a két kis dédunoka: Árpika és Gézike, akik sokszor csókolják a dédit. Ú-3867 ■ 1987. szeptember 8-án ünnepelték házasságkötésük 25, évfordulóját Csikós László és neje, Banyár Mária Tardoskedden (Tvrdošovce). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, és további boldog életet kívánnak: gyermekeik: Zsuzsi, Laci, Peti, vejük: Gyuri, valamint unokáik: Szilvia és Csilla. Ú-3904 ■ 1987. szeptember 7-én ünnepelte 60. születésnapját Nagy Imre Kisszigeten (Malý Ostrov). E szép ünnep alkalmából jó egészséget, hosszú, boldog életet kíván: felesége, két lánya, vejei, három unokája: Marián, Zsanett és Péter. Ú-3912 Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: Kétszer egy életért (amerikai) 20.30 • DUKLA: Csegemi krimi (szovjet) 15.30 • A betörés nagymestere (francia) 18, 20.30 • HVIEZDA: Flashdance (Amerikai) 15.30, 18 2030 • KERTMOZI: Elvesztett kapcsolatok (angol) 21 • METROPOL: Reflektorfényben (francia-kanadai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Grand Restaurant (francia) 9-13, 16-22 • MLADOSŤ: Az ifjü gárda II. (szovjet) 15 • Cseh rajzfilmek 18 • Vad bolygó (cseh) 20.30 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Fogat fogért (NSZK) 18,20.30 • POHRANIČNÍK: Autórablók (NSZK) 14 30,17,19.30 • SLOVAN: Szeplős Max és a kísértetek (szlovák) 15, 17 30 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Diszkósztori (cseh) 17,19.30 • TATRA: Meghívás (lengyel) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A hongkongi férfi (francia- olasz-amerikai) • MLADÁ GARDA: Fenevadak ketrece (szlovák) • SLOVAN: Manaos (olasz-spanyol-mexikói) • TATRA: Meneküljünk már! (szlovák) • ÚSMEV: 0, Karol (lengyel) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: III Richárd (19) • KISSZÍNPAD: Brown, a nagy isten (19) •STÚDIÓSZÍNPAD: A jelölt (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Barátunk. René (19.30) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: A Tublatanka együttes koncertje (19) • RADOŠÍNI NAIV SZÍNPAD (Művelődési és Pihenőpark): A fekete bárány (19) • MATESZ: (Hurbanovo) - Utóirat (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10: Népzene 6.25 Sport és muzsika (ism ). 6.55: Hírek 10.00 Iskolásoknak. 10.30: Pionirhíradó. 12 00 Hirek. 12.10: Rádióegyetem (ism.) 12 25: Barangolás Zeneországban (ism). 12.55: Sajtószemle. 14.00 Hírek.\ 14 05: Tánczene. 14.30: Iskolásoknak (ism ). 17.00: Pionirhíradó (ism.) 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hirek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: A szerelem jogán. Tévéfilm (ism.) 10.45: A rendőrség nyomoz (ism.) 10.50: Videóstop. Szórakoztató vetélkedő (ism.) 11.30: A Televízió diszpécserszolgálata 12.00: Hírek 14.50: Hírek 14.55: Szakmunkástanulók műsora 15.25: Fiatalok sportja. Magazin 15.55: Érettségizők. 3 rész 16.25: Kelet-szlovákiai magazin 16.45: Logikusan véve. Ismeretterjesztő sorozat. 3. rész 17.15: Apró lakók a földben Természetfilm (ism.) 17.40: Zenés, szórakoztató műsor közvetítése Ostravából (ism.) 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: A Kolman-eset. Tévéjáték (ism.) 21.05: Autósok, motorosok magazinja 21.45: Kamarahangverseny 22.35: Csehszlovákia barlangjai Dokumentumfilm (ism.) 23.00: Hírek II. MÚSOR 15.55: Hírek 16.00: Iskolatévé (ism ) 16.20: Német nyelv gyerekeknek. 2. lecke (ism.) 16.50: A fafaragó és vetélytársa. Tévéjá- * ték (ism.) 17.50: Vigyázz, tűz van! Riportmüsor 18.10: A rendőrség naplójából 18.15: Mexikó kulturális öröksége Dokumentumfilm (ism.) 18.55: A tűzrendészet tájékoztatója 19.00: Tévétörna (ism.) 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Szegény Avroszimov. Magyar tévéfilm A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli zenés műsor 6.35: Jégkorong Kanada Kupa, a döntő második mérkőzése 14.00: Hirek 14.15: Zeneiskolások találkozása R. Scsedrin zeneszerzővel 15.15: Hirek 15.20: Filozófiai beszélgetések 16.05: Rajzfilm 16.15: A mi kertünk 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A moldáviai televízió műsora 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás 19.50: Dalest 21.20: Ma történt a nagyvilágban 21.40: Minek az embernek szárny? Játékfilm 23.10: Hirek 23.15: Sportműsor 23.45: Karnevál. Balettfilm BUDAPEST 8.40: Tévétorna nyugdíjasoknak 8.45: Iskolatévé 9.50: Telelottó 10.00: Nyugati országhatár. Szovjet tévéfilmsorozat 1. rész 11.10: Delta Tudományos híradó (ism.) 11.35: Mozgató 11.45: Képújság 16.30: Hírek 16.35: Három nap tévéműsora 16.40: Nemcsak nőknek! Magazin 16.55: Tízen Túliak Társasága 17.35: Kalendárium 87. Magazin 18.25: Képújság 18.40: Mini-Stúdió '87 18.45:80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal. Spanyol rajzfilmsorozat 24. rész 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Verdi. Olasz életrajzi filmsorozat. 6. rész 21.20: Stúdió 87 22.20: Híradó 3 II. MÚSOR 17.45: Képújság 17.50: Tévétorna 17.55: Dél-alföldi Magazin 18.55: Kalandozás a növényvilágban Francia ismeretterjesztő rövidfilmsorozat. 12. rész (ism.) 19.20: Barangolás a művészetek tájain. NSZK rövidfilm (ism.) 20.05: Minden áron? (ism.) 20.40: Látogatóban Kina tung nemzetiségénél. Kínai rövidfilm (ism.) 21.00: Híradó 2 21.20: Lampiao, a vadon kapitánya. Brazil tévéfilmsorozat. 3. rész 22.35: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) A fekete ribizli levele - tasakban A fekete ribizli zsenge leveleit tartalmazó új gyógytea kapható a drogériákban filtercsomagolásban. Erősíti, felfrissíti a szervezetet. Főleg munka után ajánlatos fogyasztani. A fekete ribizli levele illóolajat, rutin^nevű anyagot, C-vitamint és cseranyagot tartalmaz. A rutin és a C-vitamin erősíti az érfalakat, védi a hajszálereket a töréstől, s növeli a szervezet ellenállóképességét. Ezért a teát főleg a téli időszakban ajánlatos fogyasztani, amikor több és gyakoribb a meghűléses betegség. A fekete ribizli leveléből készült tea fogyasztásával meg lehet előzni az influenza kialakulását. Aki ilyen teát fogyaszt, ha meg is kapja a náthalázat, esetében könnyebb lefolyású lesz a betegség. A népi gyógyászatban használják vizelethajtóként, reuma elleni és izzasztószerként s vese- és hólyaggyulladás enyhítésére. A tea elkészítése: 3 del forró vízben 3-5 percig lúgozzuk a zacskóban levő keveréket, és édesítőszer hozzáadása nélkül fogyasztjuk. N. G. ■ Szomorú hétvégét okozott a Gerald tájfun, amely iszonyatos erővel söpört végig Kína északi részén. A hivatalos jelentések szerint mintegy 95 személy meghalt, és 100-nál többre tehető a sebesültek #ÚJ szó Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Sporlrovat: 505-29. Gazdasági ügyek 506-39. Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090. 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenkent 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kezbesitő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
