Új Szó, 1987. augusztus (40. évfolyam, 178-203. szám)

1987-08-03 / 179. szám, hétfő

Kapuzárás az Inter Kupában

Várakozáson aluli szereplés

Rosszabb gólaránnyal lett második a Cheb • Szépen búcsúzott a Plastika • Szerdán: Videoton-Bohemians • Sereghajtó a DAC

(ton) - A labdarúgó Inter Kupában szombaton az utolsó mérkőzésekkel befejeződtek a csoportküzdelmek. Egyetlen csehszlovák csapatnak sem sikerült az első helyen végeznie, ami eléggé kiábrándító. Igaz, az RH Cheb csupán rosszabb gólarányával végzett a második helyen a Veliko Tirnovo mögött. A Plastika Nitra győzelemmel búcsúzott, és szintén a második helyen kötött ki. A DAC elvesztette utolsó mérkőzését is, és így csoportjában az utolsó lett. A Bohemians szerdán Székesfehérvárott játssza utolsó mérkőzését, matematikailag ugyan még van lehetősége az elsőségre, de ehhez olyan gólözönnel kellene győznie, amire idegenben nem lehet esélye. Magyarország képviselői közül a DAC csoportjában szereplő Tatabányának sikerült megszereznie az első helyet, és az ezzel járó prémiumot.

*1.

IV. CSOPORT AC BELLINZONA - DAC 2:0

(0:0). góllövők: Jaccobaci és Ma- cai. A vendégcsapat a válogatott keretben szereplő Pavlík és Kapko nélkül, tartalékos csapattal lépett pályára, ami éreztette hatását teljesítményén is. Az első félidőben kiegyensúlyozott játékot látott a közönség. A vendégek hosszú időn át reménykedhettek a sikerben, azonban az első gólt les után kapták, a másodikat tizenegyesből, amelyet a svájci játékvezető egy 16-oson belüli párharcért ítélt meg. A DAC-ból a legjobb helyzeteket Mičinec puskázta el, s rossz volt az irányzéka Bartošnak is. DAC: Vahala - Kašpar, Šrámek, Liba, Majoros - Šimon (Košňovský), Hodúr, Michalec (Bertalan) - Šoltés, Mičinec, Bartoš.

Tatabánya - Naestved IF 3:1 (2:1).

1. Tatabánya 6 5 0 1 16:3 10

2. Naestved 6 3 1 2 16:13 7

3. Bellinzona 6 2 0 4 5:16 4

4. DAC 6 114 9:14 3

VI. CSOPORT PLASTIKA NITRA - LYNGBY

4:1 (2:1). Góllövők. Chatrnúch (tizenegyesből), Lednický, Hérák, Mihók, ill. B. Christensen. A Plastika támadó szellemben futballozott, egyszerű, gyors akciókkal számos gólhelyzetet dolgozott ki. A négy gól mellett Lednický két és Gajdoš egy százszázalékos helyzetet hagyott kihasználatlanul. A technikás dán játékosok minden lehetőséget kihasználtak az ellentámadásokra, és az ő érdemük is, hogy a több mint 2000 néző színvonalas mérkőzést látott. A nyitraiak (Nitra) az utolsó találkozón annyi gólt rúgtak amennyit az eddigi öt találkozón együtt. Plastika Nitra: Palúch - Mikuš, Chatrnúch, Borko, Harbuľák - Dekýš, Jež (Herák), Moravčik - Mihók, Gajdoš, Lednický (Hepner).

Lech Poznan - AIK Stockholm 0:0.

1 AIK 6 3 2 1 9:3 8

2. Plastika 6 3 1 2 8:7 7

3. Lyngby 6 2 13 5:10 5

4. Lech 6 1 2 3 5:7 4

VII. CSOPORT

IFK NORRKÖPING - RH CHEB 0:0. Bár mind a két csapat számára

A foci igazi hírverése volt

A Dynamo Berlin csapatának sikerével végződött Dunaszerda- helyen (D. Streda) a DAC Aratási Kupájáért rendezett nemzetközi ifjúsági labdarúgótorna. Már a selejtező csoportokban érdekes, színvonalas mérkőzéseket láthatott a hat csallóközi község közönsége. A csoportgyőzelmet a Dynamo és a Videoton reménységei szerezték meg. Némi csalódást okozott az újdonsült csehszlovák bajnok Baník Ostrava, amely csoportjában a Videoton mögött csak második lett. A harmadik helyért vívott küzdelemben is csak nehezen boldogult Békés-megye ifjúsági válogatottjával. A második vonalban játszó vendéglátó DAC ezúttal nem tudott lépést tartani az egy osztállyal feljebb szereplő együttesekkel, s az utolsó helyen végzett. Az 5. helyért vívott mérkőzésen hosszabbításban kikapott az I. ligás ZtS Košicétôl.

Kétségkívül a két legjobb együttes találkozott a fináléban. A DAC-stadionban szép számú közönség előtt a Videoton a torna legjobb játékosának, Babainak góljaival kétszer is vezetett, de az NDK többszörös bajnoka a szünet előtt Merkel, majd 'a második félidőben Hilgert találatával egyenlíteni tudott. Amikor már úgy látszott, hosszabbítás következik, a Dynamo cserejátékosa, Krakowczyk beállította a 3:2- es végeredményt, s ezzel csapata először szerezte meg a trófeát.

Paulicky Péter, a szervező bizottság elnöke az ünnepélyes eredményhirdetés után elmondta: - Az Aratási Kupa ismét az ifjúság körében végzett munka nagyszerű hírverése volt.

EREDMÉNYEK - selejtező: Dynamo - Békés-megye 5:0, Ostrava - ZŤS Košice 2:2, Dynamo - DAC 3:1, Videoton - Ostrava 1:0. Helyosztók - 5. helyért: ZŤS Košice - DAC hosszabbítás után 4:3, 3. helyért: Ostrava - Békés-megye 3:2, döntő: Dynamo Berlin - Videoton 3:2 (1:1). A torna legjobb kapusa Kapfinger (Videoton), védőjátékosa Vojáček (Ostrava), középpályása Majoros (ZtS Košice), csatára Babai (Videoton) lett, aki négy góllal egyben a nemzetközi torna legjobb góllövőjének bizonyult. A legsport- szerübb együttes a DAC volt.

(palágyi)

a tét az első hely volt, a mintegy ezer néző gólt nem látott Azonban szép akciókban és lövésekben nem volt hiány. Az első játékrészben az RH játékosai többet birtokolták a labdát, de a befejezést elkapkodták. Szünet után nagyobb sebességre kapcsoltak a hazaiak, határozottabbnak bizonyultak, és többször kísérleteztek kapura lövéssel. Mindenek előtt a jugoszláv Djorduc veszélyeztette gyakran a figyelmes Krbeček kapuját. A Cheb kapuvédője a 65. perc-- ben két gólhelyzet során is magabiztosan hárított. A hazaiak nyílt sisakkal támadtak, felhagytak a védekezéssel, és ekkor Kafka eldönthette volna a mérkőzést az RH javára. A vendégek mindenképpen dicséretet érdemelnek küzdőszellemükért és a mély gyepszónyegen nyújtott teljesítményükért. RH Cheb: Krbeček - Litoš, Šilhavý, Klucký, Krivjan- čin - Lindenthal, Kabyl (Prusák, Vojíŕ), Kafka, Koukal - Sokol,

Vandas.

Rot-weiss Erfurt - Etar Veliko Tirnovo 0:0.

1. Tirnovo 6 3 12 13:7 7

'2. Cheb 6 2 3 1 9:9 7

3. Norrköping 6 2 2 2 10:10 6

4. Erfurt 6 1 2 3 5:11 4

I. CSOPORT

Aarhus GF - Vasas 1:0 (1:0), Lausanne Sports - Carl Zeiss Jena 1:0 (1:0).

1. Jena 6 2 3 1 10:6 7

2. Aarhus 6 2 3 1 8:7 7

3. Vasas 6 2 13 10:11 5

4. Lausanne 6 2 1 3 8:12 5

II. CSOPORT Hammarby Stockholm - La Chaux

de Fonds 2:1 (2:0), Pogon Szczecin - FC Magdeburg 3:1 (3:0).

1. Pogon 6 5 0 1 20:8 10

2. Magdeburg 6 3 1 2 9:6 7

3. Hammarby 6 3 1 2 8:8 7

4. La Chaux 6 0 0 6 6:21 0

III. CSOPORT Halmstad BK - Ú. Dózsa 2:0 (0:0),

Wismut Aue - Szpartak Varna 2:2 (0:1).

1. Aue 6 2 4 0 13:9 8

2. Varna 6 2 3 1 10:10 7

3. Ú. Dózsa 6 2 1 3 12:13 5

4. Halmstad 6 1 2 3 7:10 4

V. CSOPORT Grasshoppers Zürich - Malmö FF

2:2 (1:1).

Helena Suková a Föderációs Kupában is jól képviselte a csehszlovák teniszsportot.

A negyeddöntőben ugyan alulmaradt a kanadai Kelesi- vel szemben, ám az NSZK elleni elődöntőben nagy küzdelem után 7:6, 7j5-re legyőzte a nemzetközi versenyeken állandó párospartnerét, Claudia Kohde- Kilschet

(ČSTK-felv.)

Föderációs Kupa

Suková nyert, de.

NEC

»AVv

IfW/A

lIAfl

(ČSTK) - A kanadai Vancouverben a Föderációs Kupa elődöntőjében a csehszlovák női teniszcsapat 1:2 arányban alulmaradt az NSZK-val szemben.

Az első egyest Helena Suková Claudia Kohde-Kilschsel, sokszoros párospartnerével játszotta, és két játszmában legyőzte ellenfelét. Ezzel szemben Hana Mandliková- nak kevés esélye volt Stefi Graf ellen, és így a találkozó sorsát a páros döntötte el. Ebben a csehszlovák kettős a 11. játékban elvesztette adogatását, és a második játszmában az NSZK-beli páros két alkalommal is elnyerte Sukováék adogatását.

NSZK - CSEHSZLOVÁKIA 2:1.

Kohde-Kilsch - Suková 6:7, 5:7, Graf - Mandlíková 6:4, 6:1, Graf, Kohde-Kilsch - Mandlíková, Suková 7:5, 6:2.

A másik ágon: EGYESÜLT ÁLLAMOK - BULGÁRIA 3:0. Shriver- Katarina Maleeva 6:3, 7:6, Evert- Manuela Maleeva 6:2, 2:6, 6:4, Evert, Shriver - K. Maleeva, Ranqel 6:1, 6:1.

A döntőben hétfőn hajnalban az NSZK az Egyesült Államokkal mérkőzött.

SAKK

1. Malmö FF

2. Grasshoppers

3. Bohemians

4. Videoton

12:5 7 10:9 5 6:9 5 5:10 3

VIII. CSOPORT A küzdelmek már korábban befejeződtek.

1 Bröndby 6 6 0 0 21:4 12

2. Bochum 6 2 2 2 9:6 6

3. Beitar 6 2 1 3 3:11 5

4. Tel Aviv 6 0 1 5 4:16 1

(del) - Az ez évi szovjet bajnokságot Beljavszkij és Szalov holtversenyben nyerte, és a bajnoki címet eldöntő páros mérkőzésen Beljavszkij 3:1-re nyert. Most Szirákon a sakkvilágbajnoki zónaközi versenyen Szalov visszavágott: a 11. fordulóban legyőzte Beljavszkijt, aki ezzel elvesztette eddigi veretlenségét. A magyar Portisch nyert az amerikai Benjamin, az angol Nunn a brazil Milos, az izlandi Hjartarson a monacói Todorcsevics és a svéd Andersson a magyar Adorján ellen. A 12. forduló után még jobban tömörült az élmezőny. Nunn és Hjartarson 9-9 ponttal áll az élen, fél ponttal kevesebbje van Beljavsz- kijnak és Szalovnak, 8 pontja Por- tischnak. Nunn nyert Benjamin, Hjartarson Ljubojevics, Christiansen Adorján, Flear Bouaziz és Beljavszkij Allan ellen. A többi játszma, köztük a Szalov - Portisch találkozó, döntetlenül végződött.

A fülöp-szigeteki Baguióban az utolsó előtti fordulóban az indiai Anandnak 9,5 pontja van a 20 éven aluliak világbajnokságán, és valószínűleg meg is szerzi a címet, mert egy ponttal megelőzi a szovjet Ivan- csukot és Serbert. A csehszlovák Pavel Blatný az utolsó előtti fordulóban döntetlenül játszott Adgestein norvég nagymesterrel, és a 4-5. helyet osztja az amerikai Wolffal.

XXX

Prágában a fémipari dolgozók művelődési házában megkezdődött a Čedok 4. nyílt sakkversenye. A viadalt négy csoportban bonyolítják le. A mestertornán negyvennégyen ültek a táblákhoz, a fő tornának 80, a nyílt tornának 138 és a seniorok tornájának 14 résztvevője van. A mesterverseny 2. fordulója után már csak három játékos százszázalékos*. a szovjet Maholszkij, valamint a csehszlovák Čížek és Doležal.

Tizenkét nap múlva kezdődik a labdarúgó SZNL I

ÚJ edzők, új játékosok

Tizenkét nap múlva, augusztus 15-én és 16-án az első forduló mérkőzéseivel elkezdődik a labdarúgó SZNL I 1987/88-as bajnoki idénye. Az őszi rajt előtt a nyári hónapokban valamennyi csapatnál mozgalmasan telnek a napok. A rendszeres edzések mellett sok helyen jelentős változások történtek az edzői poszton és majdnem valamennyi résztvevő játékoskerete is változott. íme, ez a helyzet a nyári felkészülés hajrájában az SZNL I tizenhat együttesénél.

A ŠPORTKA 31. játékhete I. húzásának nyerőszámai:

1 7 13 35 36 41 Pótszám: 17 A II. húzás nyerőszámai:

14 22 28 36 38 42 Pótszám: 13 A MATES nyerőszámai:

5 21 27 28 31 A SAZKA 31. játékhetének telitalála- tos szelvénye:

1. Aarhus-Vasas 1:0 1

2. Pogon-Magdeburg 3:1 1

3. Halmstad-Ujpest 2:0 1

4. Aue-Varna 2:2 0

5. Tatabánya-Naestved 3:1 1

6. Bellinzona-DAC 2:0 1

7. Grasshoppers-Malmö 2:2 0

8. Lech-AIK 0:0 0

9. Plastika-Lyngby 4:1 1

10. Norrköping-Cheb 0:0 0

11. Erfurt-Tirnovo 0:0 0

12. Dortmund-Bayern 1:3 2

13. Hannover-Bremen 0:1 2

(ČSTK)

SLOVAN BRATISLAVA. Az

edzői poszton nem történt változás, továbbra is a Ján Zachar, Ľudovít Cvetler kettős irányítja a kékeket, akik harmadszori nekifutásra szeretnék megnyerni az SZNL l-et. Meixner a ČH-hoz, Krištofík pedig a VTJ Táborhoz ment katonának Matovič a Lokomotívában, Mana a DAC- ban, Simkovič pedig a Martin együttesében szeretné folytatni. Havran, Stúpala, Kudlík és Danko leszerelt. Az exligás a napokban a Vičan-emlékversenyen szerepel, augusztus 9-én Nyitrán (Nitra) a Plastika ellen lesz a bajnoki főpróba.

POVAŽSKÁ BYSTRICA. A tavalyi bajnokság meglepetéscsapatánál sem történt edzőváltozás. Ján Bodnárral és Vladimír Sýkorával újabb egyéves szerződést kötöttek. Fian- tok a DAC-ban, Kukučka egykori csapatában, a Plastikában, Soldán pedig az Olomoucban szeretne futballozni. Újoncok: Meliš (Dubnica), Valenta (Štétí), Mičega (Trenčín).

SENICA. Továbbra is a Fridrich Hutta - Alojz Polakovič edzői páros irányítja a csapatot, melynek- játékoskeretében, a múlthoz hasonlóan, nem történt jelentős változás. J. Hutta az I. ligás Trnavához igazolt, több fiatal játékost - Rýzek, Včelka, Danék - is sikerült megszerezni a Senicának.

HURBANOVO. Nagy változások történtek az Agro együttesében. A sikeredző, Anton Dragún Banská Bystricába ment, segítője, Rudolf Fiiaga pedig Šuranyba. Az új edzők: Dušan Radolský (Hutník Sered) és Borbély László. Duba befejezte az aktív sportolást, Diheneščík a Lokomotíva, Poruban pedig a Slušovice együtteséhez igazolt. Újoncok: Lan- čarič (Hutník Sered), Juračka (ES N. Zámky).

LEVICE. Ugyanazt az összetételű csapatot láthatják a lévai (Levice) szurkolók, mint az elmúlt bajnoki idényben. A Štefan Šimončič - Jozef Ivančík edzői páros együtteséből senki sem távozott, mindössze Horniš (Nitra) és Fábián (Šaľa) az újonc.

LOKOMOTÍVA KOŠICE. Legnagyobb forgalom talán az exligás Lokomotívánál van. Szikora György helyett Vojtech Malaga lett az új edző. A következő játékosok távoztak: Szaban (DAC), Čabala (Sparta), Miškuf (B. Bystrica), Vraštiak (Žilina), Tóth (Prešov). Újoncok: Jozef (Prešov), Matovič (Slovan), Diheneščík (Hurbanovo), Kunzo ausztriai vendégjátéka letelt, s ismét a Lokival edz.

ZŤS KOŠICE. Ján Gajdoš és Jozef Kalus irányításával július 7- én kezdte a felkészülést az exligás. Ondrej Danko Kuvaitba ment edzősködni. Šmelko és Bodnár bevonult (B. Bystrica), Štachura és Tomko viszont leszerelt. Újoncok. Kretovič (Trebišov), Gorej (VSŽ), Eperjesi (Jelšava), Vankovič (Čaňa).

ČADCA. Nincs különösebb változás, mindössze Šmehýl távozik, külföldön szeretne játszani. Továbbra is a Milan Benčok - Miroslav Radolský edzői pár ül a kispadon.

MARTIN. František Katerinčin lett az új edző. Žofaj a Bardejov, Ondrejčík pedig a Slavia Praha együtteséhez igazolt. Újoncok: Šim- kovič (Slovan), Husárček (Partizán B. Bystrica).

TREBIŠOV. Štefan Nadzam vette át a csapat irányítását, Mihók katonának (B. Bystrica) ment, Ivan és Sedlák Nagykaposra (V. Kapušany) tart. Három ifjúsági játékos - Sixa, Panda és Csonka - az A-csapatba került.

PRIEVIDZA. Anton Hrušecký

maradt az edző, Hepner a Plastika együtteséhez igazolt. Újoncok: UŠ- kovič (Prešov), Derco (Liberec).

STROPKOV. Vlado Rusnák edző úgy döntött, még egy évig marad. Jelentős változások történtek a keretben. Távoztak: J. Lehocký (Prešov), Vidumský (Nitra), Petrovaj (Ondava), Kohút (Budkovce), Kulik (Duplin). Két erősítés érkezett: J. Paňko (Prešov) és Fedeš (Svidník).

HUMENNÉ. Jozef Balažovič lett az új edző. A Chemlon gárdája a tavalyihoz hasonló: senki sem távozott, erősítést sem sikerült leigazolniuk.

ČH BRATISLAVA. Négy és fél év után távozott Vladimír Hrivnák

edző, helyette Dušan Jacko jött. Az idősebbek közül Harvánek és Čatár távozott. Újoncok: Meixner (Slovan), Klačko, Mička (Inter Slovnaft ZŤS), Panyko (Lokomotíva), Ho- vorka (Nitra). A ČH továbbra is a Kablo pályáján játssza hazai mérkőzéseit, de nem délelőtt, hanem délután.

SPOJE BRATISLAVA. Ján Luža

edző a szenei (Senec) kispadra ,,hurcolkodott“. František Urvay és Ján Haraslín irányításával próbál szerencsét az újonc, melynek kerete nem sokban változott. Távoztak: Zuščík (Zl. Klasy), Asztalos (VTJ Sered). Újoncok: Magula (Senec), Bielka (Žilina), Fischer (Inter Slovnaft ZŤS).

MICHALOVCE. Fridrich Bliščák az új edző Mindössze Fábián távozott (Prešov) erősítenie sem sikerült a másik újoncnak. (zsi)

ÚJ SZÓ

6

1987. VIII. :