Új Szó, 1987. augusztus (40. évfolyam, 178-203. szám)
1987-08-08 / 184. szám, szombat
APRÓHIRDETÉS ie. ***- • ■ Változó falukép Közös igyekezettel közös célokért Senohrad kilencszáz lakosú központi község a Zvoleni járás délkeleti részén, a korponai dombvidék Li- tavice völgyének meredek lejtövei határolt bejáratánál. Múltjáról minden fontos adatot gondosan feljegyeztek a helyi krónikában. A sárguló lapokat forgatva megtudható például, hogy a szlovákiai néprajzkutatók által egyik legkorábban teljesen feltérképezett helységnek számító települést már 1135-ben Zenerag néven többször megemlítette az első hiteles okirat. Ennek szövegében utalás van arra is, hogy még korábban a honti vár urainak tartozott rendszeresen adózni a falu. Ezután sorrendben a bzovíki apátság, majd a Balassák, Fánchyak, jezsuiták és az esztergomi érsekség birtokrésze lett termékeny határával együtt.-Egy további oldalon az 1715. esztendőről részletesebben számolt be a történetíró - hívja fel a figyelme* a fontos évszámra Júlia Bartko- vá, a helyi nemzeti bizottság titkára.- Akkor már ötven háza, három malma és egy sörfözóje volt Seno- hradnak. Őseink főleg földműveléssel, juh- és szarvasmarha-tenyésztéssel, vaskovácsolással, csipkeveréssel, valamint posztóhímzéssel foglalkoztak. E tevékenység aránylag szép jövedelmezősége lehetővé tette a falu fokozatos terebélyesedé- sét is. így 1828-ban már 189 háztartást vettek nyilvántartásba, amelyekben 1153 ember élt. Századunk elején a Litavice völgyét sem kerülte el a népesedéscsökkenés nagyobb hulláma. A mind rosszabbodó életkörülmények miatt évről évre kevesebb gyermek született, majd egyre több felnőttet, sőt egész családokat kény- szerített főleg tengeren túli kivándorlásra a nyomor. Az otthon maradt nincstelenek * sanyarú helyzetének-, könnyítését csakis a kommunista párt 1928-ban megalakult szervezete tekintette feladatának. Később, a szlovák nemzeti felkelés kitörésekor szintén a CSKP tagjai mutattak példát azzal, hogy elsőnek ragadtak fegyvert a német fasiszták és hazai kiszolgálóik ellen.-A felszabadulást követő évek legjelentősebb eseményének a helyi egységes földműves-szövetkezet megalakulását tekinthetjük - lapoz tovább a krónikában a hnb titkára.- Családjaink döntő többsége most a sikeres nagyüzemi gazdálkodásnak köszönheti boldogulását. Az efsz növénytermesztésből, állattenyésztésből és kohászati melléküzemági termelésből származó szilárd anyagi bázisának gyarapodása természetesen kezdettől fogva meglátszik községünk gyorsuló ütemű fejlődésén is. Egyrészt úgy, hogy a dolgozók évről évre növekvő jövedelmének egy része családi házak, lakberendezési tárgyak, gépkocsik, takarékbetétek és különféle más anyagi javak formájában helyben maradt, másrészt pedig abban, hogy a szövetkezet állandóan sokoldalú támogatást nyújt a választási programok teljesítéséhez. Az utcákat járva hamar szembetűnik, hogy az utóbbi években sokat változott és megszépült a falu arculata. Sok, nemrég még üres telken tágas új családi ház magasodik. Másutt rendbe hozták, kibővítették és korszerűsítették a régebbi lakóépületeket. Az egykor oly jellegzetes zsuptetős, tapasztott agyagfalú házakból már mutatóba sem maradt. Fent, a domboldalon húzódó egyik új soron az efsz költségén épített lakásokban azok a közép-vagy főiskolai végzettségű fiatal szakemberek találtak kényelmes olcsó otthonra, akik más vidékről kerültek ide, illetve akik a helybeliek közül későbbre tervezik saját házuk elkészítését. Az üzemi lakások tervezői előrelátóak voltak: mindegyikhez garázs is tartozik, hiszen ebben a falurészben ritka az olyan család, amelyiknek még nincs személygépkocsija.- Persze a lakások és a családi házak berendezése sem akármilyen nálunk! - bizonygatja büszkeséggel Pavel Kotruch szövetkezeti elnök, a helybeliek életkörülményeinek legalaposabb ismerője. - A pihenéshez kényelmet nyújtó tetszetős bútorokon kívül egyre inkább minden nap használt tárgyaknak számítanak az olyan korszerű háztartási gépek, mint az automata mosógép, a mélyhűtő és mások. Televízióból sok helyen kettő is van, és az újabbik már természetesen színes készülék. Rádiót, lemezjátszót, magnetofont pedig csakis sztereo kivitelben vásárolnak maguknak azok gyermekei vagy unokái, akiknek fiatal korukban alig-alig volt pénzük.- Miből telik most minderre?- Szorgalmas, dolgozni szerető és tudó nép az itteni. Szövetkezetünkben például a sürgető feladatok idején sohasem az órát vagy a naptárt nézzük. Az egyes csúcsmunkák közötti rendes hétköznapi műszakok alatt is mindenkinek becsületbeli ügye a kiosztott feladatok lelkiismeretes elvégzése. Aki netán másként próbál viszonyulni a követelményekhez, azt rendszerint hamar kiközösíti a kollektíva. Sikereink tehát a szorgalmas munkából fakadnak. Gondosan megművelt szövetkezeti határunk terméshozamai, szépen gyarapodó állatállományunk és a mellékMűvészeink külföldön (ČSTK) - Bach és Csehszlovákia a témája a stuttgarti Nyári Bach Akadémiának, amelyen augusztus első felében Zuzana Rôžičková csembalómüvész, Ľubomír Mátl karnagy és Petr Eben zeneszerző előadóként vesz részt. Művészeink a Bach Akadémián bemutatják Jan Dismas Zelenka, Leoš Janáček, Bohuslav Martinu és Viktor Kalabis egy-egy müvét. Cseh zeneművekből válogat Peter Schreier tenorista és a budapesti Liszt Ferenc Kamarazenekar. A nyár végén a FOK prágai szimfonikus zenekar Svájcba utazik, s részt vesz a montreaux-i zenei fesztiválon. Közös hangversenyt ad Henryk Szeryng híres mexikói hegedűművésszel. Előadóművészetünket a szlovák művészek számos külföldi előadáson képviselik. A Szlovák Filharmónia Bécsben hangversenyezik, a Karinthiai Zenei Nyár rendezvényein a Musica Aeterna kamara- együttes mutatkozik be. Szintén Ausztriában lép fel Jozef Kundiák fiatal tenorista, Vladimír Rusó orgonaművész Gdanszkban koncertezik, a Szlovák Filharmonikusok Énekkara a szombathelyi Bartók Fesztiválon vendégszerepei. A Bratislavai Vonóstrió nemrég tért vissza svédországi körútjáról, Rácz Tibor harmonikaművész pedig július végétől Finnországban fejt ki tanári tevékenységet. A lipnói víztározó hazánk s egyúttal Közép-Európa legnagyobb és legmagasabban fekvő mesterséges tava. A legmagasabb vízálláskor hossza pe- a 42, szélessége pedig a 10 kilométert. A Šumava hegységben levő mesterséges tavat mintegy félmillió üdülő keresi fel, s igényeiket az ott dolgozók kiválóan kielégítik. (Jaroslav Sýbek felvétele - ČSTK) üzemági termelés jövedelmezősége lehetővé tette, hogy a tiszta átlagkeresetek tavaly már 2700 korona fölé emelkedtek. Ezenkívül nem kis érték az önköltségi áron számolt, minden dolgozónknak kijáró természetbeni juttatás és az sem, amit a kertjükben megtermelnek, udvarukban felnevelnek, elsősorban a családi asztalra, az efsz tagjai. A jólét és a mind nagyobb elégedettség Senohradban nem tette el- zárkózottakká, csak a maguk boldogulásával, személyes gyarapodásukkal törődókké az embereket. Már megszokott gyakorlat, hogy évente minden felnőtt lakos legalább 20 óra társadalmi munkát végez el a falu javára. Az erre szóló felajánlások összegyűjtése és a teljesítések számon tartása a helyi nemzeti bizottság képviselőinek feladata.- Tennivaló állandóan van elég - ismerteti a községfejlesztési tervek megvalósításának módját Ján Gutten, a helyi nemzeti bizottság elnöke. - Nemrégen például azzal keresett fel a SZISZ-alapszervezet elnöke, hogy a fiatalok nagyon hiányolják a tíz évvel ezelőtt bezárt mozit. Az épület felújítása nem szerepel a választási programban, hiszen az ilyen munkát elég drágán számolják a kivitelező vállalatok. Egy kis cementet, homokot, meszet, téglát és festéket viszont mindig könnyebben meg lehet vásárolni, ha vannak ügyes kezű mesterek az építőanyag hasznosítására. Meg is egyeztünk a fiatalokkal abban, hogy ha ők hajlandók a már felajánlott társadalmi munkán kívül az újabb feladatra, nem lesz akadálya a mozi megnyitásának. Az elmúlt napokban megint minden lakost meglátogattak a képviselők, újabb társadalmi munka szervezése ügyében - mutatja a legfrissebb felajánlásokat a hnb elnöke. - Amint a szövetkezet földjein befejeződik a gabona betakarítása, a választási program több kisebb feladatának elvégzésére akarjuk kihasználni az esős őszi hetekig hátra levő időt. Mindenekelőtt körül kerítjük a nemrég elkészült egészségügyi központot és a községi temetőt, majd lebontjuk a Jednota fogyasztási szövetkezet már használatlan két boltjának helyet adott öreg épületet. Az így felszabaduló telken szolgáltatóházat akarunk emelni. Az alapozás kezdetét a jövő tavaszra, az ünnepélyes felavatást pedig a választási időszak végére tervezzük.- Mi minden kap majd helyet ebben a létesítményben?- Varroda, férfi és női fodrászüzlet, a zvoleni tisztító begyűjtője, háztartási gépek javító műhelye, az új ifjúsági klub és a helyi könyvtár. Mindez 4 millió koronába fog kerülni. A pénzt fele-fele arányban az egységes földműves-szövetkezet és a helyi nemzeti bizottság adja, hiszen a szolgáltatóház leggyakoribb ügyfelei az efsz dolgozói lesznek. Később szintén közös beruházási alapból új művelődési házat szeretnénk építeni a falu központjában, amelyre ma már csakúgy, mint a legtöbb utcára semmiképpen nem ismernének rá az egykor innen kivándorolt lakosok. A Litavice völgy bejáratánál magasodó dombok mindegyikéről szép kilátás nyílik Senohradra. Egy, a krónikába ragasztott, körülbelül 50 évvel ezelőtti fénykép alapján közösen próbáljuk számba venni az idő közben végbement változásokat. A sárguló fényképen csak három cseréptetős épület - a templom, a plébánia és az iskola - látható. A többi házat zsindely borította. Mostanra ilyen tető már csak egy- \két épületen maradt. Ezeket viszont régen nem használják lakóháznak a helybeliek. LALO KÁROLY KÖSZÖNTŐ :íl Szivünk teljes szeretetével köszöntjük a drága édesanyát, anyóst és nagymamát, Patasy Irént Örsújfalun (Nová Stráž), aki augusztus 9-én ünnepli 70. születésnapját. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, jó erőt, egészséget és hosz- szan tartó, boldog, békés életet kívánunk családja körében: szerető gyermekei, menye, vejei és unokái. Ú-2927 ■ 1987. augusztus 10-én ünnepli 60. születésnapját a szeretett férj, édesapa és nagyapa Deák Géza Felsőszelin (Horné Saliby). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, jó erőt, egészséget és hosszan tartó, boldog, békés életet kívánunk családja körében: szerető felesége: Ilona, fia: Laci, lányai: Kati, Zsuzsi, menye: Kati, veje: Józsi és az unokák: Gyuszi, Lacika, Zsoltika, Józsika és Tímea, akik sokszor csókolják a nagypapát. Ú-2977 ■ 1987. augusztus 8-án ünnepük 65., valamint 60. születésnapjukat drága jó szüléink, Varga Ambrus és felesége, Varga Erzsébet Ragyolcon (Radzovce). E szép ünnep alkalmából szívből köszöntjük, s további jó egészséget és hosszú, békés, boldog életet kívánunk: lányaik, vejeik és unokáik: Adrika, Angelika, Emese és Tímea, akik sokszor csókolják a nagyszülőket. Ú-3167 ■ 1987. augusztus 9-én ünnepli 81. születésnapját özv. Magyar Terézia Csallóközaranyoson (Zlatná na Ostrove). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, jó egészséget és boldogságot kíván: fia: Imre, lánya: Magdus, menye: Erzsi, veje: Jóska, hat unokája, unokavejei és unokamenyei, valamint a dédunokák: Roman, Janik, Michalka, Pityuka, Andrea, Tünde, Csilla és Réka, aki külön köszöni a dédike fáradozását. Ú-3188 ■ 1987. augusztus 8-án ünnepli 70. születésnapját a szerető férj, édesapa, nagyapa, Nagy Lajos Olgyán (Ol'dza). E szép ünnep alkalmából jó erőt, egészséget, boldogságot kíván a további években: felesége: Matild, lányai: Matildka, Icu- ka, Marika, fia: Lajos, menye: Rózsa, vejei. Pisti, Ernő, Laci, unokái: Pityu, Erika, Laci, Lali, Péter, Ernike, Rózsa és a kis Lalika, akik sok puszit küldenek a nagyapának. Ú-3234 ■ 1987. augusztus 9-én ünnepli 60. születésnapját Molnár Lajos Nagyölveden (Veľké Ludince). E szép ünnep alkalmából jó erőt egészséget, hosszan tartó, örömökben gazdag életet kiván szerető családja körében: felesége: Margit, lányai, vejei, valamint unokái: Margitka, Liviké, Andrea. A jókívánságokhoz csatlakoznak Kecskés és Kollárik nászék Fámádról (Far- ná). Ú-3252 ■ 1987. augusztus 10-én ünnepli 60. születésnapját Varga Sándor Bátorkeszin (Vojnice). E szép ünnep alkalmából szívünk teljes szeretetével kívánunk jó erőt, egészséget, további békés, boldog életet: szerető felesége, sógornői: Gizi és Bözsi családjukkal, sógora József családjával, valamint Jutka családjával. Ú-3354 ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a legdrágább édesmamát, anyóst, nagymamát, dédmamát, özv. Forró Gézáné Várady Rozáliát Nyárasdon (Topoľníky), aki 1987. augusztus 10-én ünnepli 80. születésnapját. E szép ünnep alkalmából kívánunk jó egészséget és hosszú, boldog, békés életet: leányai: Manci, Rózsi, fiai: Gézi, Jenő, vejei: Pityu, Misi, menyei: Ilonka, Irén- ke, hét unokája, hét dédunokája, akik nagyon sokszor csókolják munkában elfáradt kezét. Ú-3364 ■ 1987. augusztus 6-án ünnepelte 52. születésnapját a legdrágább édesanya, szerető feleség, anyós és nagymama, Csémy Ilona lllésházán (Eliášovce). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, jó erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak: férje, lánya: Ildikó, fia: Ernő, menye: Nóra és a három kis unoka: Krisztina, Ildikó és Kinga. Ú-3386 ■ 1987. augusztus 8-án ünnepli 45. születésnapját a dolgos kezű, jó férj és édesapa. Senkár Zoltán Marcelházán (Marcelová). E szép ünnep alkalmából igaz szeretettel kívánunk hosszú, békés, boldog életet, hogy szívének jósága még sokáig melengesse az egész családot: szerető felesége: Ilonka és három kis gyermeke: Zoltán, Richárd és Karin, akik sokszor csókolják az édesapát. Ú-3379 VA KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédnak^ volt _ munkatársnak, akik 1987. június 16- án elkísérték utolsó útjára a karvai (Kra- vany nad Dunajom) temetőbe a drága jó férjet, édesapát, apóst, nagyapát és testvért, Bugány Ferencet. Külön köszönjük a sok virágot és koszorút, valamint az őszinte részvétet, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-3351 ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek és a falu lakosságának, akik 1987. július 20-án elkísérték utolsó útjára a nyárasdi (Topoľníky) temetőbe a felejthetetlen, drága jó édesanyát, nagymamát és testvért, Krascsenics Jolánt, akit a kegyetlen halál 1987. július 17-én, 62 éves korában, váratlanul ragadott ki szerettei köréből. Külön köszönetét mondunk a polgári ügyek testületének a gyászunkat enyhítő búcsúbeszédért, a kertészet női és férfimunkacsoportjának a koszorúkért, a virágadományokért, melyekkel ugyancsak enyhíteni igyekeztek soha el nem múló bánatunkat. Emlékét örökké szívünkben őrizzük: szerető férje, öt gyermeke, unokái és a nászék, valamint az egész rokonság. Ú-3360 MEGEMLÉKEZÉS ■ Bármerre visz utunk, szemünkben könny, szívünkben örök fájdalom, mert nagyon hiányzik a drága jó férj, édesapa, fiú, testvér, vő, sógor, ifj. Nagy József Nyárasd (Topoľníky), akit a kegyetlen halál 1986. augusztus 9-én, 27 éves korában, tragikus körülmények között, búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a számunkra oly fájdalmas és szomorú, első évfordulón. Soha el nem múló emlékét örökre megőrzi: örökké gyászoló felesége: Mária, kis lánya: Edina, szülei, anyósa, testvérei, sógorai, sógornői és az egész rokonság. Ú-2332 ■ Bármerre visz utunk, szemünkben könny, szívünkben örök fájdalom, mert nagyon hiányoznak közülünk a drága jó fiú, testvér, sógor, Kelemen Sándor és a drága'jó menyünk, sógornőnk, Doktor Éva Tünde, Szilas (Brestovec) akiket a kegyetlen halál 1986. augusztus 9-én, 22, ill. 20-éves korukban, tragikus körülmények között, búcsúszó nélkül ragadott ki szeretteik köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rájuk ezen a számunkra oly fájdalmas és szomorú, első évfordulón. Soha el nem múló emléküket és szeretetüket örökre megőrzik: bánatos szívű édesanyja, anyósa, testvérei, sógorai, sógornői, komája, komaasszonya és az egész rokonság. Ú-2333 Új kórház és rendelőintézet épül Bratisla- va-Petržalkában. Átadása után a városrészben az ezer lakosra jutó kórházi ágyak száma a jelenlegi 7,7-ről 8,9-re emelkedik. A képen: Milan Ďurďovič, Jozef Nerašický és Peter Hupka, a Bratislavai Magasépítő Vállalat ácsai a hetes számú épületen dolgoznak. (Štefan Petráé felvétele - ČSTK)
