Új Szó, 1987. augusztus (40. évfolyam, 178-203. szám)

1987-08-01 / 178. szám, szombat

Megszépül a régi város Az elismerés még jobb munkára kötelez A Szlovák Szocialista Köztársa­ság kormánya a városi nemzeti bi­zottságok versenyét minden évben meghirdeti. A negyvenezer lélekszá- mon felüli települések kategóriájá­nak győztese elmúlt évi fejlődése alapján Trenčín városa lett. Csák Máté hajdani birtokát ma az ifjúság, a divat városaként emlege­tik, pedig egyike legrégebbi telepü­léseinknek, melyet a történetírás már az 1067-1091 -es esztendők­ben úgy jellemez, mint a Vág közép­ső folyásának legfejlettebb ipari és kereskedelmi központját. A sok tör­ténelmi eseményt, vihart átélt város­nak ezúttal nem a múltjáról, hanem a jelenéről és a jövőjéről beszélge­tünk Drahomír Galannal, a városi nemzeti bizottság titkárával.- Titkár elvtárs, minek tulajdonítja a városfejlesztés terén elért ered­ményeket?- A városi nemzeti bizottság ta­nácsa éppen az elmúlt napokban foglalkozott a választási program teljesítésével, s megállapította, hogy a felmerülő nehézségek ellenére lé­nyegében az elképzeléseknek meg­felelően valósulnak meg célkitűzé­seink. Az öt évre szóló program egyik legfontosabb feladata volt az itt élő emberek lakásgondjainak megoldása, illetve a lakáskörülmé­nyek javítása. A déli városrész má­sodik kerületében a terv 400 lakás befejezését irányozta elő, s ezt telje­sítettük. Nem késlekedtek a magán­építkezők sem, több mint negyven család költözhetett új otthonába az elmúlt év során. Nagyobb vállalata­ink, ipari üzemeink is részt vállalnak dolgozóink lakásgondjainak megol­dásából. A Merina nemzeti vállalat szociális programja keretében 42 la­kást épített fel, igaz hibák miatt áta­dásukra csak a közelmúltban kerül­hetett sor. Az ütemtervnek megfele­lő lakásépítés ellenére ez év január elsején 3163 lakásigénylést tartot­tunk nyilván, négyszázzal többet, mint egy évvel korábban. Gondjaink enyhítésére az új lakóházak építése mellett határozatot hoztunk a régi lakóépületek felújítására, s az ezek­ben levő lakások eladására. Sajnos, a lakások személyi tulajdonba vétele iránt nincs túl nagy érdeklődés, ezért határoztunk úgy, hogy az ősszel sorrakerülő nyilvános gyűléseken részletesen szólunk majd a lakásbir­toklás új, kedvező formáiról.- A lakásprobléma megoldásán kívül még egy sor más tényező is közrejátszik a lakosság jó közérze­tében, elégedettségében. Minde­nekelőtt a kereskedelemre < és a szolgáltatásokra gondolok. Milyen eredményeket értek el ezen a téren?- Annak ellenére, hogy két siker­telen év után tavaly 108 százalékra teljesítettük tervünket, nem lehetünk elégedettek. Nem javult például szá­mottevően a helyzet a déli városrész ellátottsága terén. A Sihot’ nevű új lakótelepen viszont új üzletközpon­tot adtunk át, s most fejeződött be egy 240 négyzetméter alapterületű üzletház építése az orechovái vá­rosrészben, míg a városközpontban barkácsbolt nyílt. A közétkeztetés javítását szolgálja a Radegast nevű vendéglő és az épülő Centrum-ki- főzde. A jobb zöldségellátás érdeké­ben három üzlet is nyílt, ezeket a környékbeli földműves-szövetke- zetek, illetve a kertészkedők társulá­sa üzemelteti. Az idegenforgalom­ban is kedvező változások történtek. A járási idegenforgalmi hivatal jelen­tősen bővítette hatáskörét és szol­gáltatásait, ezen kívül irodát nyitott városunkban az Ifjúsági Utazási Iro­da, a Slovakotour és a Slovakoturist is. A szolgáltatások fejlesztése mel­lett a minőség javítása Ígérkezik a legnagyobb feladatnak. A III. vá­roskerületben új szolgáltatóház épült 9,2 millió koronás beruházás­sal. Bevezettünk néhány új, a lako­sok által igényelt szolgáltatást is, így a szemüvegek és a drágakövek ult­rahanggal történő tisztítását, külön­böző háztartási gázfogyasztók javí­tását, bádogos és tetőfedő műhelyt nyitottunk és sportfelszereléseket is javítunk. Jelentősen bővítettünk né­hány szolgáltatást, így az üvegezést és képkeretezést. A vnb illetékes osztálya az elmúlt évben százhét magán kisiparos működését enge­délyezte, akik 29 féle szolgáltatást végeznek.- Javult-e a helyzet a közlétesít­mények építése terén?- Javult, de korántsem lehet okunk elégedettségre. A Z akciós beruházások terén például jelentős lemaradásunk van. Tavaly lakossági hozzájárulással csak egy ruhabe­gyűjtőt, egy iskolai konyhát építet­tünk fel. Az idén kilenc beruházás befejezésére számítunk. Többek kö­zött két szabadtéri uszoda, egy ra­vatalozó és egy városrész vízveze­tékhálózata készül el lakossági hoz­zájárulással. Külön ki szeretném emelni a város ifjúságának segítsé­gét, az elmúlt időszakban 773 ezer órát dolgoztak különböző közlétesít­mények építésénél. Városunk dinamikus fejlődése azonban számos új problémát is szül. A városi tömegközlekedés már jelenleg sem képes kielégíteni az igényeket. A jelenleginél - 43 - két­szer több autóbuszra lenne szüksé­günk, különösen az új lakótelepekre jut kevés járat. A lakosság egész­ségügyi ellátására is kellő figyelmet fordítunk. Tavaly új fogorvosi rende­lőintézet épült, megkezdtük már az új sebészeti pavilon építését, s folyik több épület tatarozása is. A hagyo­mányos szolgáltatások mellett az idősekről új formában is gondosko­dunk. Az oktatás és a kultúra terén lényegében megvalósultak elképze­léseink. Egy új alapiskola felépítésé­vel megszüntettük városunkban a kétmúszakos tanítást, s a bölcső­dékben és az óvodákban már a je­lentkezők 94 százalékát képesek vagyunk elhelyezni. Célunk - az igények teljes kielégítése - talán már az elkövetkező esztendőkben valóra válhat. Környezetvédelemre is jelentős összeget fordítottunk. A közeljövő legnagyobb ökológiai beruházása 53 millió koronás ráfor­dítást igényel, ami azonban hosszú távon megoldja a keleti városrész szennyvizének tisztítását.- Az elkövetkező években mi vár­ható a városfejlesztés terén?- Mindenekelőtt meg kell gyorsí­tanunk a lakásépítést. Az évtized végéig 2600 lakás átadására számí­tunk. A kereskedelmi hálózat bővíté­sét 17 épülő létesítmény szolgálja majd, ezek alapterülete összesen meghaladja a 4500 négyzetmétert. A közétkeztetés és a vendéglátás kilenc létesítménnyel gazdagodik, s jelentősen bővül a szállodai kapa­citás is. A városi közlekedés javulá­sára sajnos nem sok biztató jel utal: évenként ugyanis legfeljebb 2-3 au­tóbusszal számíthatunk. Több mint 1300 telefonigénylő kérelmét azon­ban remélhetőleg ki tudjuk elégíteni. Az elkövetkező négy évben még három új óvoda, egy húsztantermes alapiskola épül, s elvégezzük né­hány régi iskola nagyjavítását is. Jelentős összegeket költünk műem­lékvédelemre. A vár folytatódó re­konstrukciója mellett tatarozzuk a városközpont történelmi épületeit, rendbehozzuk a zsinagógát és mel­léképületeit, s eredeti állapotába hozzuk az egykori városi hóhér ,,munkahelyét“ és egy parókiát is. Több egészségügyi létesítmény bő­vítésére, korszerűsítésére is elké­szültek már a tervek. A központi rendelőintézet pedig új orvosi beren­dezéseket kap harminc millió korona értékben. Végezetül engedje meg, hogy most válaszoljak bevezető kérdésé­re. Eddigi sikereinket a városfejlesz­tés terén a jó összmunkának kö­szönhetjük. HACSI ATTILA Bfjú házasok: kölcsöne Megszűnt a sorakozás . ,,Harmincezerről ötvenezer koro­nára emelkedik az ifjú házasok köl- csönének felső határa“ - szólt a szűkszavú-sajtóközlemény. Az ifjú házasok pedig a Szlovák Állami Ta­karékpénztár helyi kirendeltségein hosszú és alig araszoló sorokban várakoztak tájékoztatásra, nyomtat­ványra, pénzre.-Az új szabályozás hatálybalé­pésének időpontja, július 1-e, na­gyon kedvezőtlen volt számunkra - jegyzem Zita Holá, a Szlovák Álla­mi Takarékpénztár bratislavai igaz­gatósága igazgatóhelyettesének szavait. - Ügyfeleink száma szinte napról napra megugrott, éppen a legrosszabkor, a szabadságidény elején. Sok fiatal, kisgyermekes nő dolgozik nálunk, akik szinte kivétel nélkül nyáron kérik szabadságuk ki­adását. Mert nyáron hosszabb-rövi- debb időre bezárnak a gyermekin­tézmények is, s a dolgozó anyák nem tudják hol elhelyezni gyerme­keiket. Ez a létszámcsökkenés és a megnövekedett ügyfélforgalom sorakozáshoz vezetett, pedig ez nem volt szükségszerű, elkerülhe­tetlen.- ?- Ügyfeleink, a fiatal, házasok je­lentős része attól tartott, hogy amint betölti valamelyikük a harmincadik életévét nem vehetik fel már az újabb kedvezményes kamatú köl­csönt 20 ezer korona összegben, _ melyet a kormányrendelet engedé­lyezett azok számára is, akik már évekkel ezelőtt felvették, elköltötték a harmincezer koronát. Sietségük azonban nem volt indokolt, mert ha idén is tölti vagy töltötte be valame­lyikük a meghatározott életkort, mi az év végéig köthettük volna velük a szerződést. Hasonló a helyzet a kölcsön merítésével. Sokan kap­kodva és meggondolatlanul kezdtek költekezni, ugyanilyen megfontolá­sokból. Pedig ezzel sem kell sietni: a szerződés megkötésének napjától egy év áll az ügyfeleink rendelkezé­sére a kölcsön merítéséhez, s ez már független attól, hogy mikor töl­tötték be 30. életévüket.- A sorok néhány napja el­tűntek...-A sorakozás, a fölösleges idő­veszteségek megszüntetése érde­kében sorszámokat adunk ki. A hoz­zánk forduló ügyfél most először megkapja a szükséges tájékozta­tást, nyomtatványokat és a sorszá­mot, hogy mikor jöhet a szerződés megbeszélése végett a házastársá­val és kezeseivel, mikor hozza a már kitöltött nyomtatványokat. A mega­dott időpontban aztán már nem kell sorakozniuk, hosszú órákat veszte­getniük várakozással.- Tájékoztatná olvasóinkat a köl­csön megadásának legfontosabb feltételeiről?- Fontos feltétel a házastársak életkora, melyről már szóltam. A köl­csönért tehát az idén már nem folya­modhat az a házaspár, akiknek le­galább egyike 1987. január elseje előtt töltötte be 30. életévét. A továb­bi követelmény, hogy a házaspárnak Csehszlovákia területén legyen az állandó lakóhelye, s legalább egyi­kük csehszlovák állampolgár le­gyen. Az új jogszabályból eredő fel­tétel az, hogy a házastársak együt­tes havi tiszta keresete a szerződés­kötést megelőző évben nem halad­hatja meg a hatezer koronát, s hogy a házaspár tisztességes, dolgos életmódot folytasson. Mivel ezt más­ként nem áll módunkban ellenőrizni, a munkáltatótól kérünk ajánlást.- A takarékpénztár követelmé­nyeket támaszt a kezesek szemé­lyével kapcsolatban is.- Ez a mi szemszögünkből nézve természetes, nem is lehetne más­ként, bár sokan inkább csak bürok­ratikus akadályoztatásnak tekintik. Mindenkinek tudomásul kell azon­ban vennie, hogy egy ötvenezer ko­ronás kölcsönről szóló szerződés nagyon komoly jogügylet. Szigorú felelősséggel, súlyos kötelezettsé­gekkel jár. Ügyelnünk kell arra, hogy a kölcsönzött pénz megtérüljön, vagy­is nem csupán a házasok hitelké­pességére, hanem kezeseik fizető- képességére is, méghozzá hosszú távon, az egész törlesztési időt (15 év) tekintve. Ezért nem fogadunk el kezesként például nyugdíjast vagy a nyugdíjkorhatár betöltése előtt álló személyt. Ragaszkodunk ahhoz, hogy a kezes az egész törlesztési idő alatt aktív életkorban legyen, illetve hogy a munkabérével feleljen nekünk, s ne a vagyonával, melyre bírósági végrehajtást vezetni közis­merten nehézkes, s talán nem is a legemberségesebb megoldás. FEKETE MARIAN Az érsekújvári (Nové Zámky) Sig­ma vállalat terméke­inek 60 százalékát exportálja. Vízpum­pái a Szovjetunióba, Lengyelországba, Bulgáriába és az NDK-ba kerülnek. Legnagyobb keres­kedelmi partnere a Szovjetunió, aho­vá 1982 óta mintegy 4 ezer hordozható vízpumpát szállítot­tak. Tavalyhoz ké­pest a szállítások terjedelme 10 száza­lékkal nőtt, s az első félévben a vállalat a Szovjet export fel­adatait 107 száza­lékra teljesítette. A felvételen Jozef Hovanec villanysze­relő a berendezés szerelését végzi. (Pavel Neubauer felvétele - ČSTK) APRÓHIRDETÉS El KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS 2-án ünnepli 60. születésnapját a jó férj és édesapa, Kosár Béla Padányban (Padaň). E szép ünnep alkal­mából erőt, egész­séget és nagyon boldog, hosszú életet kíván: felesége: Erzsi és fia: Béla, valamint Lénárth Miklós családjával. Ú-2468 ■ 1987. augusztus 1-én ünnepli 50. születésnapját özv. Both Irén Dunaszerdahelyen (Dun. Streda). E szép ünnep alkal­mából jó egészséget és még hosszú, boldog életet kívánnak: öccse: Feri feleségével Edittel és a gyerekekkel, hüga: Éva férjével Ist­vánnal és családjával. Ú-2867 ■ 1987. augusztus 1-én tölti be 65. élet­évét a szerető férj, édesapa, nagyapa, Szolgai István Vízkeleten (Čierny Brod). E szép ünnep alkalmából szívből gratulá­lunk, jó erőt, egészséget és hosszan tartó, boldog családi életet kívánunk: felesége, gyermekei és unokái. Ú-3074 ■ 1987. augusztus 1-én ünnepli 25. születésnapját a szerető férj és édesapa Balogh Ferenc *i «st * Tešedíkovo E szép ünnep alkalmából szívből gartulál, és hosszan tartó, boldog életet kíván: felesége: Lídia és a kis Richárd. Ú-3195 ■ 1987. augusztus 3-án ünnepli 55. szü­letésnapját Szabó János Gellén (Holíče na Ostrove). E szép évforduló alkalmából szívből gra­tulál: fia: Jani, menye: Janka és unokája: Deniszka Bratislavából. Ú-3202 ■ Szívünk teljes szeretetével kö­^ szöntjük a drága fér­I jet. édesapát, nagy­apát és dédapát, id. Sípos Frigyest Somorján (Šamorín), aki augusztus 2-án ünnepli 75. születés­napját. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, jó erőt, egészséget és hosz- szan tartó, boldog, békés életet kívánunk családja körében: szerető felesége, lányai, vejei, fiai, menyei, unokái és dédunokái. Ú-3256 HIRDESSEN ÖN IS AZ ÚJSZÓ-BAN! ■ Szívünkben mély fájdalommal mon­dunk köszönetét minden kedves ro­konnak, ismerősnek, a falu lakosainak és mindazoknak, akik 1987, június 19-én elkísérték utolsó út­iára az amadékarcsai (Kost. Kračany) temetőbe drága halottunkat, a felejthetet­len feleséget, édesanyát, nagymamát, anyóst, Bokros Rozáliát, akit a kegyetlen halál 59 éves korában, búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei kö­réből. Köszönjük a sok szép virágot. Em­lékét soha el nem múló szeretettel örökké őrzi: a gyászoló család. Ú-3228 ■ Szivünkben mély fájdalommal mon­dunk köszönetét minden kedves ro­konnak, jó barátnak, ismerősnek, a lévai (Levice) Jednota és az ipolysági (Šahy) Blankyt szálló vezető­ségének, munkatársaknak és mindazok­nak, akik 1987. június 27-én elkísérték utolsó útjára a lontói (Lontov) temetőbe drága, felejthetetlen halottunkat, Mlynárik Tibort, akit a kegyetlen halál tragikus körülmé­nyek között, 36 évesen, búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a megható búcsúbeszédet, a sok virágot, koszorút, melyekkel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló fájdalmunkat. Emlékét örökké őrzi: felesége, két kis árvája: Tiborka és Gáborka, szülei, testvére családjával és nagynénje. Ú-3251 MEGEMLÉKEZÉS ■ Szomorú emlékként él bennünk 1980. augusztus 1., amikor megszűnt dobogni szive a drága jó férjnek és édesapának, Farkas Lászlónak Rimaszombat (Rim. Sobota). Emlékét örökké őrzi szeretettel: felesége és szerető fia: Laci. Ú-3000 ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk drága jó édes­anyánkra, Šesták Margitra Felsőszeli (Horné Saliby), aki 1977. augusztus 1-én örökre eltávo­zott közülünk. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá. Emlékét örökké őrző: fiai, menyei, lányai, vejei és unokái. Ú-3089 ■ Szivünkben őriz­zük drága jó édes­anyánk, özv. Bőgi Lajosné Csilizradvány (čil. Radvaň) emlékét, akit a kegyetlen halál 1983. augusztus 2-án, hirtelen ragadott ki sze­rető gyermekei köréből. Sok szeretettel emlékezünk rá ezen a szomorú, negyedik évfordulón: fájó szívű gyermekei családjukkal, a rokonok és ismerősök. Ú-3228 ÚJ SZÍ 6 1987. VIII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents