Új Szó, 1987. augusztus (40. évfolyam, 178-203. szám)
1987-08-25 / 198. szám, kedd
Adottak az együttműködés fejlesztésének lehetőségei Ľubomír Štrougal fogadta Michel Noirt SZOVJET-AMERIKAI KONFERENCIA A két nagyhatalom kapcsolatai válaszúthoz érkeztek (ČSTK) - Ľubomír štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap délben a prágai Hrzán-palotában fogadta Michel Noirt, a Francia Köztársaság gazdasági és pénzügyi államtitkári hivatalának külkereskedelmi megbízottját, minisztert. A tárgyilagos és nyílt légkörű találkozón áttekintették a csehszlovák-francia együttműködés helyzetét és távlatait, főleg a gazdasági kapcsolatokat. A tanácskozáson, amelynek célja volt, hogy minőségi változások történjenek a kereskedelmi és a tudományos-műszaki kapcsolatokban, amelyek helyzetével egyik fél sem elégedett, megállapodtak új módszerek érvényesítésének szükségességében, elsősorban az ipari és a tudományos együttmüködés, ezen belül a közös vállalkozások területén. Ľubomír Štrougal hangsúlyozta, hogy ma minden területen adottak a kereskedelem és az együttműködés dinamikus fejlesztésének kedvező feltételei, rámutatott a csehszlovák-francia kapcsolatok jó hagyományaira és arra, hogy a csehszlovák kormány nem éri be az e téren elért eddigi eredményekkel. Egyidejűleg kiemelte, hogy ezek az erőfeszítések elősegítik a gazdasági mechanizmus változásait. Michel Noir hangsúlyozta, hogy a gazdasági együttműködés alacsony színvonala ellentmond a korábbi együttműködés jó s kölcsönösen hasznos eredményeinek, és konkrét intézkedéseket javasolt a kereskedelemnek, valamint a vegy- és a gépkocsiipar r a turisztika területén kifejlesztett kooperációnak gyorsabb növelésére. A találkozón részt vett Bohumil Urban külkereskedelmi miniszter és Jacques Humann, a Francia Köztársaság csehszlovákiai nagykövete. ENSZ-konferencia a leszerelés és fejlődés összefüggéseiről (ČSTK) - Az ENSZ New York-i székhelyén tegnap nemzetközi konferencia kezdődött a leszerelés és a fejlődés közti összefüggésekről. A tanácskozás szeptember 11 -ig tart. A konferencián részt vesz az ENSZ-tagországok döntő többsége, kivéve az Egyesült Államokat, amely azzal utasította el részvételét, hogy a leszerelés és a fejlődés között „nincs semmilyen közvetlen összefüggés“. A csehszlovák küldöttséget Štefan Murin külügyminiszter-helyettes vezeti. A tanácskozást táviratban üdvözölte Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök. Leállítják az MX-kísérleteket (ČSTK) - A Washington Post napilap tegnapi számában közölte, hogy az Egyesült Államok egy időre leállítja az MX típusú interkontinentális ballisztikus rakétákkal végzett kísérleteket, mivel ezeknél a rakétáknál az utóbbi időben többször is meghibásodott a vezérlőberendezés. A képviselőház katonai bizottsága a vasárnap közzétett jelentésben nemcsak ezekre a hibákra mutatott rá, hanem arra a tényre is, hogy a Pentagon megpróbálta eltitkolni és meghamisítani a kísérletek kedvezőtlen eredményeit. A lapértesülés szerint a hadügyminisztérium külön munkacsoportot hozott létre azzal a feladattal, hogy vizsgálja felül az MX rakéták problémáit. Jelentése szerint az eddig végzett kísérleteknek csupán a 60 százaléka volt eredményes. Gyártásuk és telepítésük már évek óta vita tárgyát képezi a törvényhozásban is. A Kongresszus a Fehér Ház nyomására eddig 50 ilyen rakéta gyártásába egyezett bele, ezek közül eddig 22-t telepítettek Wyoming és Nebraska államban. Dél-afrikai bányászsztrájk Áldozatok, elbocsátottak (ČSTK) - A dél-afrikai bányászszakszervezet (NUM) bejelentette, a President Steyn bányában a fegyveres őrökkel történt tegnapi összecsapások során egy bányász életét vesztette, 14-en megsebesültek. Az egyik sebesült szerint a konfliktust semmilyen provokáció sem előzte meg. Az őrök arra kényszerítették a bányászokat, hogy szánjanak le a bányába. Amikor a sztrájkolok nem tettek eleget a felhívásnak, gumilövedékekkel nyitottak tüzet rájuk. Az Anglo American Corporation (AAC) tegnap bejelentette, a Western Holdings aranybányából 6 ezer bányászt bocsát el, mivel nem tettek eleget az ultimátumnak és nem léptek tegnap reggel munkába. A Dél-afrikai Köztársaság történelmének legnagyobb bányászsztrájkjában az elbocsátottak száma így 17 ezerre nőtt. A társaság rámutatott, még további 9 ezer bányászt bocsát el abban az esetben, ha nem veszik fel azonnal a munkát. Egyesült Államok Ellenzéki politikusok a fegyverzetkorlátozásért (ČSTK) - Reagan elnök gazdasági és katonai politikájának éles bírálata jegyében zajlott a Demokrata Párt színeiben az elnökjelöltségre pályázó hét politikus első televíziós vitája. Paul Simon, Richard Gephardt, Albert Gore, Joseph Biden képviselők, Michael Dukakis, Massa- chussetts állam kormányzója, Bruce Babbitt, Arizona volt kormányzója és Jesse Jackson ismert néger közéleti személyiség véleménye az lowa állambeli Des Moines városban megrendezett vitán eltért az Egyesült Államok gazdasági bajainak ecsetelésében, megegyezett azonban abban, hogy ezeket a bajokat csak a fegyverzetkorlátozással lehet orvosolni. Az Egyesült Államok költségvetése rekorddeficitjének kialakulását a Fehér Ház militarista irányvonalának tulajdonították és a katonai - elsősorban a „csillagháborús“ programot szolgáló - hitelek beszüntetését követelték. (ČSTK) - Az egyesült államokbeli Chautauqua fürdővárosban (New York állam) folytatódott a szovjet és az amerikai közvélemény képviselőinek 3. konferenciája. A tanácskozás résztvevőit üdvözölte Mario Cuomo, a szövetségi állam kormányzója. Egyebek között hangsúlyozta, a két ország közötti vitákat és nézeteltéréseket békés úton, kölcsönösen elfogadható módon kell megoldani. Az amerikai politikus rámutatott, a két nagyhatalom kapcsolatai válaszúthoz érkeztek, s mindkét országon múlik, milyen irányban fognak továbbfejlődni. A konferencia ünnepélyes megnyitásán vasárnap este nemcsak a fürdövároska, hanem a környező városok és szövetségi államok lakosainak ezrei is részt vettek. Szívélyesen üdvözölték a 240 tagú szovjet küldöttséget, amelyet Vaientyina Tyereskova, a külfölddel baráti és kulturális kapcsolatokat fenntartó szovjet társaságok szövetségének elnöke vezet. (ČSTK) - Amerikai zászló alatt, amerikai hadihajók kíséretében tegnap reggel áthaladt a Hormuzi-szo- roson négy kuvaiti tartályhajó. A konvoj hamarosan megérkezik az Omani-öbölbe - közölték hírügynökségek öbölbeli tengerészeti forrásokra hivatkozva. Jelentések szerint a Hormuzi- szoroson áthaladtában a konvojt megközelítette az iráni haditengerészek fregattja. A Guadalcanal amerikai helikopterhordozó ráirányította ágyúit, és feldélzetéről két helikopter is felszállt. Ezután a fregatt irányt változtatott és eltávolodott a konvojtól. Ez volt az első megerősített iráni-amerikai incidens azóta, hogy az USA katonai védelmet nyújt 11 kuvaiti tartályhajónak. Ez már az ötödik kuvaiti-amerikai konvoj. Kuvait egyébként - Steven Solarz amerikai kongresszusi képviselő bejelentése szerint - azt szeretné, ha további két tankhajója kapna amerikai katonai védelmet. A Time című folyóirat közvéle- mény-kutatást végzett, s e szerint az amerikaiak többsége úgy véli, a Perzsa-öbölbeli katonai jelenlét növekedése fegyveres konfliktussal fenyeget. A megkérdezettek 59 százaléka úgy véli, a kuvaiti hajóknak biztosított amerikai védelem a katonai akciók kiterjedését vonhatja maga után. 46 százalékuk szerint konfliktus robbanhat ki az USA és Irán között, s 27 százalékuk meggyőződése, hogy ez valódi háborúba torkollhat. (ČSTK) - Az ellenzéki szociáldemokraták (SPD) javaslatára valószínűleg szeptember 4-én megkezdődik a nyugatnémet parlament rendkívüli ülése, melyen tisztázzák az NSZK-nak a Pershing 1A rakétákkal kapcsolatos álláspontját. Az SPD felhívást intézett a kormányhoz, hogy hozzáállásával ne késleltesse, s főleg ne akadályozza meg a szovjet-amerikai leszerelési megállapodás megkötését. Épp ezért a szociáldemokraták követelik, hogy az NSZK mondjon le Pershing 1A rakétáiról. Egon Bahr, az SPD leszerelési szakértője ezzel kapcsolatban rámutatott, hogy a bonni álláspontot még a szeptemberre tervezett washingtoni szovjet-amerikai külügyminiszteri találkozó és Erich Honecker NSZK-beli látogatása előtt tisztázni kell. xxx A közepes hatótávolságú rakétákra vonatkozó nullamegoldás nem hiúsulhat meg az NSZK hibájából - jelentette ki vasárnap Martin Ban- gemann, a nyugatnémet Szabaddemokrata Párt elnöke. „Számtalan lehetőség van arra, hogy a szövetségesek tárgyaljanak a Pershing 1A rakétákról. Mi erre készen állunk. Az amerikaiak tudják, hogy hajlandók A konferencia szervezőbizottságának elnöke, a Chautauqua Intézet igazgatója, Daniel Bretton hangsúlyozta a lehető legszélesebb szovjet -amerikai párbeszéd jelentőségét s kijelentette, a kölcsönös megismerés és megértés javításához hozzájárulnak az egyszerű állampolgárok közötti kontaktusok is. A sztereotípiák leküzdésének szükségességét hangsúlyozta Vaientyina Tyereskova is. Tekintettel arra a szerepre, amelyet az USA és a Szovjetunió játszik, jobban kell ismernünk egymást - mondotta, s hozzáfűzte, csakis így zárhatók ki a politikában a kiszámíthatatlan események és az olyan döntések, amelyek mindkét fél és az egész emberiség számára egyaránt rossznak bizonyulhatnak. A szovjet-amerikai konferencia a hét végéig tart. A tanácskozás keretében tegnap jogi, vallási, oktatási stb. kérdésekről kezdődtek ke- rekasztal-beszélgetések. Tuniszban vasárnap megkezdődött az Arab Államok Ligája külügyminiszteri tanácsának rendkívüli ülése, melyen az iraki-iráni konfliktus békés rendezésével foglalkoznak. Sedli Klibi, a szervezet főtitkára megnyitó beszédében hangoztatta a Biztonsági Tanácsnak a konfliktus rendezésére vonatkozó határozata történelmi jelentőségét. Egyben felszólította az arab országokat, dolgozzanak ki kollektív intézkedéseket a határozat gyakorlati megvalósítására. Figyelmeztetett, hogy a folytatódó konfliktus az idegen flották összpontosításához vezetett a Perzsa-öbölben. Kuvait, Líbia, Jordánia és a PFSZ a vasárnapi ülésen sürgette az iraki -iráni konfliktus rendezésével foglalkozó rendkívüli arab csúcstalálkozó mihamarabbi összehívását. xxx A PFSZ végrehajtó bizottsága kétnapos tuniszi üléséről közleményt hozott nyilvánosságra. Ebben elítéli az Egyesült Államokat a Perzsa-öbölben és a Földközi-tengeren végrehajtott hadműveleteiért s figyelmeztet, ezeknek kellemetlen közvetkezményeik lehetnek az arab államok függetlenségére vonatkozóan. A PFSZ végrehajtó bizottsága állást foglalt az Irak és Irán közti konfliktus befejezése mellett is. Az ülést Jasszer Arafat, a PFSZ vb elnöke vezette. vagyunk velük közösen keresni azokat a lehetőségeket, amelyek a nullamegoldáshoz vezetnek“ - hangsúlyozta. Az FDP elnöke ezzel rácáfolt Helmut Kohl kancellár pénteki szavaira. Kohl ugyanis azt állította, hogy a Pershingek kérdésében a bonni kormánykoalíció pártjai között nincsenek véleménykülönbségek. ÉSZAK-EURÓPA Biztonságpolitikai fórum (ČSTK) - A norvég fővárosban vasárnap létrehozták az észak-eu- rópai országok biztonsági politikával foglalkozó nemzetközi fórumát. Erről az említett országok társadalmi szervezeteinek és parlamenti képviselőinek Oslóban megtartott értekezletén döntöttek. A fórum legfontosabb feladata a közeljövőben az lesz, hogy folytassa a tanácskozást az észak-európai atomfegyvermentes övezet létrehozásáról és a béke megőrzésének más kérdéseiről. Pertti Paa- sio, a Finn Szociáldemokrata Párt elnöke az ülésen annak a meggyőződésének adott hangot, hogy a fórum teljesíti jelentős küldetését. A szovjet mezőgazdasági szakemberek látogatása Eszmecsere a gazdasági mechanizmus átalakításáról (ČSTK) - František Pitra, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára tegnap Prágában fogadta a szovjet mezőgazdasági kombinátok vezérigazgatóinak, valamint a mezőgazdasági-ipari komplexumok vezető dolgozóinak 16 tagú csoportját, élén Anatolij Kuznye- covval, az SZKP KB mezőgazdasági osztályának csoportvezetőjével. A baráti légkörű megbeszélés során František Pitra ismertette a vendégekkel a XVII. pártkongresszus határozatai megvalósításának eredményeit. Szólt azokról az intézkedésekről, melyeket a gazdasági mechanizmus átalakításával kapcsolatban a mezőgazdasági-élelmiszeripari komplexum terén tettek. Pozitívan értékelték a csehszlovák és a szovjet szervezetek közötti kapcsolatok fejlődését, valamint a tudományos-műszaki ismeretek gyakorlati felhasználását. A szovjet vendégek részt vesznek a slušovicei Agrokombinát Efsz-ben a mezőgazdasági kombinátok tevékenységével foglalkozó szemináriumon, felkeresnek számos kiváló mezőgazdasági üzemet, és megtekintik Nyitrán (Nitra) az Agrokomplex '87 országos mezőgazdasági kiállítást. A fogadáson jelen volt Miroslav Zajíc, a CSKP KB osztályvezetője, Miroslav Toman szövetségi miniszterelnök-helyettes, csehszlovák mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, Ondrej Vanék cseh mező- gazdasági és élelmezésügyi miniszter és Hja Sztogyin a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének tanácsosa. Szovjet jegyzék Nagy-Britanniához (ČSTK) - Nagy-Britannia moszkvai ügyvivőjét tegnap a Szovjetunió külügyminisztériumába kérették és átadták neki azt a jegyzéket, amelyben a brit felet tájékoztatják a szovjet szervek vizsgálatának eredményeiről a jelenleg Edinburgban élő Atanasz Gecevicsiusz náci bűnös ügyében. Többek között megállapítást nyert, hogy Gecevicsiusz, aki 1916-ban született Litvániában, 1941-1944-ben a hitleristák által megszállt Litván SZSZK és a Belorusz SZSZK területén egy rendőralakulat prancsnokaként működött. Aktívan részt vett a polgári lakosság elleni büntetóakciókban. Parancsnoksága alatt a rendőrök közvetlenül részt vettek az ártatlan emberek tömeges kivégzésében, ő maga is polgári személyeket, köztük nőket, gyerekeket és öregeket lőtt le. A fe- lelősségrevonás elől 1944-ben a hit- leristákkal együtt Nyugat-Európába menekült és jelenleg Nagy-Britanni- ában él. A szovjet közvéleményt joggal háborítja fel, hogy a gyilkos mindeddig büntetlen és ezért követeli Gecevicsiusz elítélését. Ezzel összefüggésben a szovjet fél rámutat a megfelelő nemzetközi jogi dokumentumokra, melyek szerint a náci háborús bűnösöket abban az országban kell bíróság elé állítani, melyben bűntetteiket elkövették. A szovjet fél elvárja, a brit kormány megfelelő intézkedéseket tesz, hogy Gecevicsiuszt kiadják a szovjet hatóságoknak és felelősségre vonhassák az emberiesség ellen elkövetett súlyos bűntetteiért - hangsúlyozza a jegyzék. A Fehér Oroszlán Érdemrend első fokozatát adományozták Erich Honeckernek (Folytatás az 1. oldalról) Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága nevében és a saját nevemben is szívélyesen gratulálok abból az alkalomból, hogy megkapta a legmagasabb csehszlovák kitüntetést, a Fehér Oroszlán Érdemrend első fokozatát, amellyel a CSKP KB Elnökségének javaslatára rendkívüli érdemeit méltányoltuk. Jó egészséget, megelégedettséget és további sikereket kívánok önnek, kedves Honecker elvtárs a Német Demokratikus Köztársaság felvirágoztatásáért, a szocializmusért, a világbékéért és a nemzetközi haladásért végzett munkájához. Az SZKP Központi Bizottsága és a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége úgyszintén táviratban üdvözölte Erich Honeckert 75. születésnapja alkalmából. A távirat megállapítja, hogy a jubiláns egész életét a munkásosztálynak, a béke és a társadalmi haladás nemes eszméiért vívott harcnak, a Német Demokratikus Köztársaság megszilárdításának és felvirágoztatásának szentelte. Az NDK és a Szovjetunió népei közti testvéri barátság és együttműködés fejlesztésében szerzett érdemeiért, a béke és a szocializmus megszilárdításához való nagy személyes hozzájárulásáért, jubileuma alkalmából a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége Erich Honeckernek Lenin-rendet adományozott. SPD-javaslat a Pershing 1A rakéták ügyében Bangemann rácáfolt Kohlra Iráni - amerikai incidens a Hormuzi-szorosban Tanácskozások Tuniszban a konfliktus békés rendezéséről A csehszlovák-magyar kapcsolatokról (ČSTK) - Josef Havlín, a CSKP KB titkára tegnap Prágában fogadta Pál Lénárdot, az MSZMP KB titkárát. Elvtársi légkörben tájékoztatták egymást a két testvéri ország gazdasági és társadalmi fejlődésével kapcsolatos oktatási, tudományos és művészeti problémákról. Nagyra értékelték a CSKP és az MSZMP együttműködését, és javaslatokat vitattak meg további elmélyítéséről. A találkozón jelen volt Kovács Béla, a Magyar Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete.
