Új Szó, 1987. augusztus (40. évfolyam, 178-203. szám)
1987-08-22 / 196. szám, szombat
Az állampolgárok elégedettségéért A nemzeti bizottságok dolgozói és képviselői nagymértékben befolyásolhatják az állampolgárok elégedettségét. Tőlük függ az is, hogy az államigazgatás közelebb kerüljön az emberekhez. Arról, hogy hogyan érvényesítik a gyakorlatban az ismert gottwaldi alapelvet, miszerint a hivatalok vannak az emberekért és nem fordítva, Slavomír Jánoáikkal, a Zvoleni Járási Nemzeti Bizottság titkárával beszélgettünk. APRÓHIRDETÉS- Mit tesznek azért, hogy az állampolgár mindig elégedetten távozzon önöktől?- Azt egyszerűen nem szavatolhatjuk, hogy mindenki elégedett legyen. Hiszen egyesek olyan kiváltságokat követelnek, amelyekre nincsen igényük és amikor nem találnak megértésre, természetesen elégedetlenkednek. Szerencsére aránylag kevesen vannak ilyenek.- Valóban így van ez. De mit csinálnak az ügyfelek többségéért?- Azt akarjuk, hogy a lehető legkevesebben kényszerüljenek arra, hogy ügyeik intézése miatt a járási központba utazzanak. El akarjuk érni, hogy ügyes-bajos dolgaikat a helyi nemzeti bizottságokon, mindenekelőtt a központi községek nemzeti bizottságain intézzék el. Ez utóbbiakban ezért építkezési hivatalokat is létesítettünk.- Ez rendben van, csakhogy az embereknek más gondjaik is vannak. Hogyan segítenek egyéb ügyeik intézésében?- Az utóbbi időben a járási nemzeti bizottság ülésein a képviselők gyakrabban követelik különféle hibák kiküszöbölését, illetve azt, hogy adjunk választ az állampolgárok már előbb tolmácsolt panaszaira, észrevételeire. El akarjuk érni, hogy a képviselők az üléseken ne csak azokat a panaszokat és észrevételeiket mondják el, amelyek intézői jelen vannak a tanácskozáson, hanem a többi égető problémáról is számot adjanak.- Milyen a helyzet azokban a kisebb falvakban, amelyeket az integráció keretében a központi községekhez csatoltak?- Ezekben polgári bizottságokat választottunk. Tagjaik olyan aktív állampolgárok lettek, akiknek nemcsak regisztrálniuk, hanem a helyi nemzeti bizottság segítségével halaszthatatlanul meg is kell oldaniuk az emberek panaszait. Támogatjuk a központi községek azon tisztségviselőinek kezdeményezését, akik kötelességüknek tartják, hogy eljárjanak a társközségekbe és állandó kapcsolatban álljanak az ottani lakosokkal. Ezen a téren példát mutat a Bzovíki Helyi Nemzeti Bizottság elnöke, aki hetente egyszer a szomszédos falvakban fogadja az ügyfeleket. Ezt a gyakorlatot más központi falvakban is érvényesítik.- Milyen tapasztalataik vannak a kisebb falvak polgári bizottságaival? Igaz qz, hogy a helyi nemzeti bizottságok megszüntetése után az állampolgárok passzívak lettek, nem kapcsolódnak be a Z akcióba és nem dolgoznak a társadalmi szervezetekben sem?- Ez mindenekelőtt attól függ, hogyan dolgoznak a községben a kommunisták, milyen munkát fejtenek ki a polgári bizottságok tagjai. Számos kisebb faluban nagyon aktív társadalmi szervezetek vannak. Főleg a sportolók, a nók, de a fiatalok is példát mutatnak.- Hogyan akarják elérni, hogy a lehető legtöbben bekapcsolódjanak a község irányításába és fejlesztésébe?- A nemzeti bizottságok képviselői és a társadalmi szervezetek tisztségviselői révén, a kommunisták hathatós segítségével el akarjuk érni, hogy a lehető legtöbben részt vegyenek a helyi nemzeti bizottságok ülésein. Sok helyen ez sikerül is. így pl. Hontianske Nemcében a közelmúltban 72-en, Očovában 58-an, Horný Tisovníkban 39-en vettek részt a helyi nemzeti bizottság ülésén. Ezen a téren a legeredményesebben a Železná Breznicai Helyi Nemzeti Bizottság dolgozik, amelynek tanácskozásain már évek óta legalább 50 ember vesz részt. Ennek köszönhető, hogy ez a 800 lakosú község a falufejlesztésben a legjobbak közé tartozik.- Mit tesznek a körlevelek számának korlátozásáért és általában a fölösleges papírmunka megszüntetéséért?-Jól átgondoltuk a dolgokat, a hangsúlyt a személyes kapcsolatra helyezzük. Tapasztalatunk szerint a tisztségviselők a nagyobb gyűléseken nem igen kapcsolódnak be a vitába, ezért a tanácskozásokat körzetenként hívjuk össze, 10-15 azonos gondokkal foglalkozó tisztségviselőt. Megköveteljük, hogy a járási nemzeti bizottság valameny- nyi tisztségviselője rendszeresen részt vegyen a rá bízott helyi nemzeti bizottság ülésén és segítsen a gondok rugalmas megoldásában. Pártalapszervezetünk is figyelemmel kíséri aktivistáink tevékenységét. Az aktivisták a helyi nemzeti bizottságok észrevételeit, követeléseit azonnal tolmácsolják az illetékes szakosztályok vezetőinek, és figyelemmel kísérik a kérés elintézését. így pl. Horný Tisovníkban a választások előtti gyűléseken a lakosok az ivóvízhálózat bővítését kérték. A munkálatokat Z akcióban még az idén befejezik. De több hasonló példát is fel tudnék sorolni. BÁTORI JÁNOS Természetvédők találkozója Már hagyománya van a természetvédők minden évben megrendezett táborának. Az idén a Nagykürtösi (Veľký Krtiš) járásban a Pa- lojtai-völgyben rendezték meg. A szakemberek négy munkacsoportban dolgoztak, kutatásaik eredményeiről csak az anyag feldolgozása után adhatnak majd számot. A résztvevők azonban sok szép élménnyel tértek haza, új ismereteket szereztek, kicserélték tapasztalataikat. Dr. Elena Vartlíková, a Szlovákiai Természet- és Tájvédelmi Szövetség Központi Bizottságának tagja szívesen osztotta meg élményeit. Az volt a feladata, hogy felkutassa a völgy fölötti, továbbá a szelestyéni (Szelestanya) és sósári sztyeppéket.- Ezeket a helyeket védettekké kellene nyilvánítani - mondotta. - Szelestyénben például egy egész különös harangvirágot találtam, amellyel gyakorlatom során eddig nem is találkoztam. Sajnos, a Sósár melletti gyönyörű terület pusztulásra van ítélve, pedig itt is több értékes növényt találtunk. A gyönyörű áfo- nyás sztyeppén sok az értékes és ritka növény, de szétszórtan nőnek, így nem tudjuk ezt a területet védetté nyilvánítani. Juraj Galvánek, - a Közép-szlovákiai Múzeumok munkatársa is jól érezte magát a táborban. - Ezért jöttünk, hogy segítsünk az itteni természeti kincsek feltérképezésében, annak felmérésében, hogy az utóbbi időben mi minden változott itt meg. Vannak területek, ahol mindent rendben találtunk, de sajnos egyes helyeken a talajjavítás következtében sok értékes növény elpusztult. Mintegy 80 területi egységen végeztünk felmérést. A legnagyobb érdeklődéssel a Palojtai-völgy és Dolné Pribelce környékének növényvilágát tanulmányoztuk. Ezek a területek érdekes kincseket rejtegetnek és úgy gondoljuk, hogy a járási nemzeti bizottság kulturális szakosztálya védett területté nyilváníthatja őket. Be kell ismernem, kellemesen meglepődtem, hogy ezen a közelmúltban még szinte elfelejtett területen milyen sok hasznos munkát végeztek a természetvédők és milyen jól megszervezték a találkozót. Vojtech Mendrej, a tábor legidősebb résztvevője Žilinából érkezett. A 83 éves lelkes természetvédő elmondotta, azzal számolt, hogy a bányászat által elpusztított természeti környezetet talál a járásban és nagyon örül, hogy csalódott. Meg kell említenünk a zsélyi (Želovce) Jozef Böhmöt, a természetvédők járási szövetségének egyik megalapítóját is. Mindent megtesz azért, hogy nagyobb hangsúlyt helyezzenek a járásban a természet megvédésére, összefogják az erőket, hogy jobb eredményeket érhessenek el ezen a téren. A természetvédők idén megrendezett 23. tábora elérte célját. A szakemberek sok értékes anyagot gyűjtöttek, amelynek alapján felhívhatják majd a figyelmet természeti gazdagságunk fokozott védelmének szükségességére. ŠTEFAN FILICKÝ s? ÁLLÁS ■ A Csehszlovák Államvasutak Brati- slava-déli pályafönöksége (Legionárska 27) bratislavai, kvetoslavovi, nagymegyeri (Calovo), dunaszerdahelyi (Dunajská Stredai, galántai (Galanta) és szenei (Senec) munkahelyeire felvesz:- pályamestereket (követelmény: teljes közlekedési vagy építészeti szakközépiskolai végzettség hatéves gyakorlattal),- pályamunkásokat. Egy hónap eltelte után dolgozóink és családtagjaik számára utazási kedvezményt biztosítunk. Egy év letelte után külföldi utakra szóló szabadjegyeket is kaphatnak. Üdülési lehetőségek hazai és külföldi szakszervezeti üdülőkben. A pályamunkásoknak három évre szóló szerződés kötése esetén 5000 korona toborzási díjat fizetünk. ÚF-134 V KÖSZÖNTŐ ■ Szeretettel köszöntjük a legdrágább férjet, édesapát, fiút, nagyapát és vöt, Árpás Lajost (Štúrovo), aki augusztus 22-én ünnepli 50. születésnapját. Kívánunk neki örömteli, hosszú életet, jó egészséget és boldogságot családja körében. Szerető felesége. Erzsi, édesanyja: Valéria, fiai: Lajos, Gábor, menye: Borika, apósa, anyósa és a kis unokája: Angelika. A jókívánságokhoz csatlakozik az Ivanics család Nyitrá- ról (Nitra). Ú-2722 ■ 1987. augusztus 22-én ünnepli 50. születésnapját a szerető férj, édesapa, após és nagyapa, Rácz Vince Nagymegyeren (Calovo). E szép ünnep alkalmából kívánunk további jó egészséget és hosszú, örömteli, nagyon boldog életet. Szerető felesége: Teréz, lányai: Tériké és Zsuzsika, veje: Gyuszi s a két kis unoka: Gyuszika és Veronika, akik sok puszit küldenek a drága jó nagypapának. Ú-2935 ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága édesapát és férjet, BI a s k o Józsefet (Szalatnya - Slatina), aki 1987. augusztus 23-án ünnepli 40. születésnapját. E szép ünnep alkalmából szeretettel köszöntik, s jó egészséget és boldog életet kíván: felesége: Mária, lánya: Éti, fiai: Józsi és Roman. Ú-3123 ■ Szívünk szeretetével köszöntjük a legdrágább férjet, édesapát, nagyapát és apóst, Kuny a Ernőt (Sőreg - Šurice), aki augusztus 22-én tölti be 60. életévét E szép ünnep alkalmából kívánunk minden jót, erőt, egészséget, sok boldogságot és további hosszú, boldog, örömteli életet családja körében. Felesége: Éva, fia: Ernő, menye: Erika, unokái: Gábor és Gergely, akik sokszor csókolják a papa munkában elfáradt dolgos kezét. Ú-3229 ■ Augusztus 23-án ünnepük házasság- kötésük 50. évfordulóját a drága jó szülők, nagyszülők és dédszülók, Vedrödy Károly és felesége, Vedrödy Erzsébet Vízkeleten (Čierny Brod). E szép ünnep alkalmából szívük egész szeretetével gratulálnak, s további erőben, egészségben, egyetértésben eltöltött hosszú, boldog életet kívánnak: lányaik, fiaik, menyük, vejeik, unokáik, unokavejük, valamint dédunokájuk: Pityuka, aki mindnyájuk nevében sokszor csókolják a dédszülőket. A jókívánságokhoz csatlakozik Gyu- Ú-3304 ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága jó férjet, édesapát, apóst, nagyapát, Molnár Jánost (Nádszegen - Trstice), aki augusztus 23-án ünnepli 60. születésnapját. E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, s jó erőt, egészséget és hosszú, boldog, békés életet kíván: szerető felesége: Neszti, lányai: Irén, Rózsi, Anni, Ica, Edit, vejei: Kalmi, Imi, Karcsi, Laci, Gyula, unokái: Gabi, Anikó, Andrea, Ildikó, Tomika, Ágika, Lacika, Karcsika és Attila. Ú-3337 ■ 1987. augusztus 23-án ünnepük házasságkötésük 50. évfordulóját Hegedűs János és neje, Garaj Irén Pelsöcardón (Ardovo). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, s jó egészséget, hosszú, boldog életet kivánnak: lányuk: Valika, vejük: Géza, unokáik: Péter családjával és Géza Ú-3382 ■ Augusztus 4-én ünnepelte 61. születésnapját a szerető feleség, édesanya anyós és nagymama, Vrábel Erzsébet Imelyen (Imeľ). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, s jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánunk. Férje, lánya, veje, menye, fiai és unokái Ú-3584 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Mély fájdalommal mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, a falu lakosainak, akik 1987. július 29- én elkísérték utolsó útjára a gombai (Hubice) temetőbe drága halottunkat, a felejthetetlen férjet, édesapát, nagyapát, Madarász Bélát, akit a kegyetlen halál súlyos betegseg után, 56 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a megható búcsúbeszédet s a sok szép virágot és koszorút, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Emlékét örökké őrizzük. Felesége, lányai, fiai, vejei, menyei, unokái Ú-3544 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, az állami gazdaság dolgozóinak és munkatársaknak, a falu lakosságának és mindazoknak, akik 1987. július 29-én elkísérték utolsó útjára a hű férjet és édesapát, Mitlik Károlyt a tornóci (Trnovec nad Váhom) temetőbe. Köszönjük a koszorúkat, a sok virágot, az őszinte részvétet és a vigasztaló szavakat. x A gyászoló család Ú-3569 ■ Szívünkben mély fájdalommal mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédnak, ismerősnek, jó barátnak és mindazoknak, akik 1987. július 29én elkísérték utolsó útjára az ekeli (Oko- ličná na Ostrove) temetőbe drága halottunkat, a felejthetetlen férjet, édesapát, nagyapát és dédapát, Balogh Lászlót. Köszönjük kezelőorvosának, dr. Mikulás Hrdýnek áldozatos, fáradtságot nem ismerő gondoskodását. Köszönjük a megható búcsúbeszédet és a sok szép virágot, koszorút, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-3572 ■ Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek és valamennyi résztvevőnek, aki 1987. augusztus 10-én elkísérte utolsó útjára drága halottunkat, Lörinczy Lászlót, a zsigárdi (Žiharec) temetőbe, s részvétével, virágokkal enyhítette fájdalmunkat Külön köszönjük a tešedíkovói nyugdíjasotthon valamennyi dolgozójának a példás gondoskodást. A gyászoló család 0-3576 MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel emlékezünk 1982. augusztus 22-re, amikor a szeretett férj, édesapa, após és nagyapa, Elek Zoltán (Nagybalog - Veľký Blh) örökre eltávozott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek reá ezen a számunkra nagyon szomorú, ötödik évfordulón. Emlékét örökké őrizzük szívünkben. Felesége, lányai, vejei, unokái Ú-3431 ■ Fájó szívvel és ; soha el nem múló *«- , szeretettel gondolunk a jó férjre, édesI apára, nagyapára és ~ dédaPára, HftA 1 id. Boldis Mártonra (Somorja - Šamorín), akit 74 éves korában, 1983. augusztus 22-én ragadott ki a halál szerettei köréből. Akik ismerték, és még őrzik szívükben emlékét, szenteljenek neki egy néma pillanatot ezen a számunkra oly fájdalmas és szomorú, 4. évfordulón. Emlékét és jóságát soha el nem múló szeretettel őrzi: felesége, öt fia, hat lánya, hat veje, négy menye, unokái és dédunokái. Ú-3493 ■ Fájdalomtól megtört szívvel emlékezünk a drága jó fiúra, testverre, ifj. Rozsnyó Istvánra (Udvard - Dvory nad Žitavou), akit a kegyetlen halál 23 éves korában, 1984 augusztus 22-én hirtelen ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, harmadik évfordulón. örökkégyászolószüleiéstestvére Ú-3539 A České Budéjovice-i Motor vállalat több mint harminc éve foglalkozik olyan szerszámgépek gyártásával, amelyek porlasztók, légsűrítők és tüzelöanyagok-szivattyúk alkatrészeinek megmunkálására szolgálnak. Az itt dolgozó szakemberek több mozgó munkaasztallal ellátott gépsort fejlesztettek ki. Ezek között van olyan is, amely harmincféle szerszámmal dolgozhat. A felvételen Václav Karták látható. (Jaroslav Sýbek felvétele - ČTK) ÚJSZ 6 1987. VII
