Új Szó, 1987. augusztus (40. évfolyam, 178-203. szám)
1987-08-21 / 195. szám, péntek
Három évszázad művészete Jubileumi tárlat a 750 éves Berlinben A Német Demokratikus Köztársaság fővárosa páratlanul gazdag jubileumi rendezvényeinek sorából is kiemelkedik a nagyszabású kiállítás, amely több mint három évszázad berlini művészetét mutatja be. Már a kiállítás helye is jelképnek tekinthető: a Régi Múzeum, a német klasszicista építőművészet vezető mesterének Karl Friedrich Schinkel- nek remeke, mellyel hozzájárult a régi Berlin városképének kialakításához. A „Művészet Berlinben 1648-1987", elnevezésű kiállítás a múzeum két emeletének termeiben több mint ezer festményt, szobrot, grafikát és rajzot, bútort és porcelánt, ötvösmunkát tár a látogató elé - olyan művészek alkotásait, akik Berlinben éltek, hosszabb-rö- videbb ideig e városban dolgoztak, illetve akiknek művei témájuknál fogva Berlinhez kötődnek. A bemutatott anyag zöme az állami múzeumok, képtárak gyűjteményéből való, kiegészítve más hazai és külföldi galériákból kölcsönzött alkotásokkal. A kiállítás nemcsak áttekintést nyújt Berlin fejlődéséről, de egyúttal dokumentálja a város kiemelkedő helyét az európai kultúra és művészet vonzáskörében. A történelmileg és tematikailag tizenegy részre tagolt tárlat érzékelteti az egyes képzőművészeti és iparművészeti irányok kialakulását, fejlődését és hatását. Az első bemutatott képek a harmincéves háborút befejező évtől, 1648-tól datálódnak, amikor jeles németalföldi mesterek - Gerard von Honthorst, Gedeon és Abraham Ro- mandon, Pieter Nason és mások - voltak a festészet hangodói a brandenburgi udvarban. A 17. század végétől Berlin volt a német barokk központja. E kor kiemelkedő művésze Andreas Schlüter (1659-1714), akit „Észak Michelan- gelojának“ neveztek számos épülettel és szoborral írta be nevét a város történetébe. .Nagyszerű alkotása: Frigyes Vilmos brandenburgi választófejedelem lovasszobra, melynek kicsinyített mása - maga a művész készítette - kapott helyet a kiállításon. Átmeneti hanyatlás után 1750 táján Berlin ismét a művészetek egyik központja volt. A korai klasszicizmus több mesterének alkotásait láthatjuk ebből a korszakból, mint Georg Knobelsdorff (1699-1753) finoman színezett, hangulatos festményét: Potsdam és Sanssouci, vagy az egyik legnépszerűbb berlini festő és illusztrátor Daniel Chodowiecki (1726-1801) Watteau stílusára emlékeztető Társaság a berlini állatkertben című vásznát. A romantikusokat bemutató teremben kiemelkedik Carl Friedrich Zimmermann (1796-1820) tusrajzzal kombinált akvarellje: Vándorok a hegyi kunyhó előtt, melyen a festő nagyszerűen aknázza ki az esti tűz fényhatásait.' Á késői romantika német mesterei közé tartozik Eduard Gaertner (1801-1877), akinek akvarellje egy berlini utca életét örökítette meg. Természetesen bő teret kaptak a kiállításon a német biedermeier-festészet legjelentősebb képviselőjének Adolph Menzel- nek (1815-1905) Ludwig Meidner: Johannes R. Becher költő arcképe berlini vonatkozású alkotásai, mint például II. Frigyes a képtárban című fametszete, vagy az Urak és hölgyek címú színes krétarajz, a nagyváros mindennapjait ábrázoló sorozat egyik darabja. Menzel olajfestményei között már naturalista elemeket tartalmaz a ,, Vashengermű“ - a munkásosztály első jelentős képi ábrázolása. Témájánál fogva közel áll e képhez Max Liebermann (1847-1935) festménye ,A lareni fonodában", a kollektív munka szo- ciálkritikai - gyermekmunka és tőkés kizsákmányolás - ábrázolása. Egy másik terem a német szecesszió virágkorát mutatja be. Lié- bermann-al a berlini festészet áttörte a nemzeti korlátokat és kapcsolatba került a legújabb európai, mindenekelőtt franciaországi művészeti áramlatokkal. Liebermann megalapította a „Berliner Sezession“ elnevezésű mozgalmat és az ő kezdeményezésére nyílt meg 1892 novemberében Berlinben a nagy norvég festő Edvard Munch (1863-1944) óriási botrányokat kiváltó tárlata. Munch több évet töltött Berlinben és itt készült a kiállításon is látható önarckép, mely már előrevetíti a művész későbbi törekvéseit: a tudat alatt játszódó lelki történés ábrázolását. A német szecessziót többek között Hans Baluschek (1870-1935) Szénhordók, Lovis Corinth (1858-1925) Leistikow festő portréja című olajfestményei vagy Lesser Ury (1861-1931) Csúcsforgalom a Potsdami téren című pasz- tellje képviseli. A századfordulót követő évtizedben az expresszionizmus határozta meg a már kétmilliós német főváros művészi törekvéseit. A ,,Der Sturm“ című folyóirat (Kokoschka) vagy a ,,Kék lovasok“ (Klee, Macke, Marc, Kadinszkij) alkotó csoport tagjai szoros kapcsolatba kerültek az európai medernekkel (Arhipenko, Boccioni, Chagall) akik 1913-ban ugyancsak kiállították műveiket Berlinben az ,,Elsó német őszi tárlaton“. Ennek a korszaknak több remekműve látható a kiállításon, mint például Heinrich Davringhausen (1894-1970), a velencei késő reneszánsz szellemében festett képe: A kéjgyilkos. Redukált eszközökkel is rendkívül kifejező Ludwig Meidner (1884-1966) Johannes R. Becher költőről készített arcképe. Oscar Kokoschka (1886-1980) Párizsi tér Berlinben című képe a nagyváros színeinek, fényeinek, mozgásának harmonikus egybefonódása. A húszas évek berlini művészetében a konstruktivizmus, a dadamozgalom és a verizmus mellett egyre meghatározóbb szerepet kapnak a forradalmi, fasisztaellenes törekvések is. Láthatjuk Georg Gross (1893-1959) a porosz állam és a német kispolgárság álszent erkö- cseit, a militarizmus kegyetlenségeit ostorozó rajzait, grafikáit, akvarelljeit (Prosit, Noske! Az asztalnál), Otto Nagel (1894-1967) Pad a weddingi parkban című képét, mely a nagyvárosi proletariátus kilátástalan helyzetét ecseteli. Sok kitűnő berlini művész az üldöztetés, az ellenállás éveiben is harcolt ecsetjével, ceruzájával a terror, az embertelenség ellen (Erich Hecke!, Käthe Kollwitz, John Hearthfield és mások). Műveik kö- zöti látható a kiállításon Fritz Cremer (1906) Gyászoló anyák című domborművé, Magnus Zeller (1888-1972) A hitlerállam című, a hatalmi tébolyt megjelenítő vászna vagy Käthe Kollwitz (1867-1945) Az anyák tornya című kisplasztikája, melyet a fasiszták 1938-ban eltávolítottak egy kiállításról. Az utolsó termek áttekintést adnak az NDK jelenkori művészetéről. Csak néhány példa a kiállítás utolsó részlegének gazdag anyagából: Will Lammert (1892-1957) megrázó hatású bronzszobra; a Ravensbrücki Pietá, Klaus Roenspiess (1935) Városrészlet 82 című, a síkok, színek és terek szilárd rendjére épülő festménye, Harald Metzkes (1929) Ülő aktja, vagy Hanns Schimansky (1949) Berlini házak című ritmikus vonalvezetésű kőnyomata. DELMÁR GÁBOR Kinek jó a verseny? A VII. Kodály Napok versenyével és annak előkészületeivel kapcsolatban sokféle véleményt olvashattunk már e lap hasábjain karnagyok, kórustagok, szervezők tollából. Abban a szerencsés helyzetben vagyok, hogy az idei Kodály Napokon mindhárom minőségben részt vehettem. A Csemadok KB ének-zenei szakelőadójáként a szervezők táborát, a galántai (Galanta) kórus karnagyaként a versenyzőket, a CSMTKÉ tagjaként pedig az énekeseket képviseltem. Most mégis kizárólag karnagyi minőségben kívánok hozzászólni a vitához. A háromévenként megrendezésre kerülő Kodály Napok, mely a hazai magyar felnőtt kórusmozgalom legmagasabb szintű fóruma, mai formájában segíti-e egyáltalán a kórusmozgalom fejlődését vagy gátolja? Soroljuk a pozitívumokat, negatívumokat, javaslatok, vélemények hangzanak el annak reményében, hogy az illetékesek majd összegzik és hasznosítják ezeket. Egy dologról még nem beszéltünk. Nevezetesen arról, hogy mi, karnagyok mennyiben segítjük vagy - urambocsá’ - gátoljuk a mozgalom fejlődését. A kóruséneklés színvonala határainkon innen és túl egyre emelkedik. Vajon lépést tudunk-e tartani ezzel a fejlődéssel? Elég széles-e a látókörünk, hogy felelősségteljesen bírálhassunk? Tudunk-e lelkesíteni? Főleg akkor, amikor a tagságnak leginkább szüksége van rá, amikor a sikertelenség, a levertség, az elkeseredés keríti hatalmába a csoportot? Kell-e a megmérettetés? Abban valamennyien egyetértünk, hogy szükség, van a fellépésekre. Vajon nem minden fellépés megmérettetés? Talán azért nem, mert nem ül a nézőtéren egymás mellett 5 szakember, aki műsor közben buzgón jegyzetel? A laikus közönségnek is van esztétikai érzéke, sót kritikai érzéke is. Sokszor nem ártana odafigyelni rájuk, mert meggyőződésem, hogy sok érdekes dolgot hallanánk, s talán hasznosíthatnánk is belőle egyet s mást. Egyre inkább az a véleményem, hogy nem a verseny árt nekünk, hanem a kritika. És „nekünk“ alatt nem a mozgalmat, hanem magunkat, a karnagyokat értem. Árt a kritika, mert hiányzik mellőle az önkontroll. Aminek akkor is ott kéne lenni, ha a kritika jó. Hallgassuk vissza egy-egy általunk jónak ítélt szereplésünk magnófelvételét. Számtalan hibát találunk benne. A nem kívánt kritika esetén pedig gondolkodjunk el egy kicsit. Minden zsűritag roszszabb zenész lenne, kevesebb tapasztalattal rendelkezik, mint mi magunk? Valóban részrehajlás, rossz- indulat vezette a szakembereket, amikor bennünket bíráltak? Nem lehet, hogy mégis igazuk van? Gyakran halljuk: amilyen a karnagy, olyan a kórus. És ha ez ellen a kijelentés ellen sokszor berzenkedünk is, úgy érzem Tillai Aurél véleménye mindenképpen helytálló: ,,A karvezetőnek a kórus a hangszere. Nemcsak játszania kell rajta, de - ellentétben a hangszerszólistákkal - magának kell megépítenie. Ô maga javítja, csiszolja. “ S ezáltal évek hosszú során nemcsak hangzását formálja, véleményét is. Véleményét a saját és más kórusok szakmai, művészi szintjéről, egy-egy kórustalálkozó, verseny színvonaláról, a kapott kritikáról... Nem hiszem, hogy a verseny kárára lenne a mozgalomnak. Több áldozatot követel a felkészülés minden bizonnyal, de megéri. Nem hiszem, hogy csupán irigykedve hallgatjuk a színvonalas produkciókat és nem látjuk meg benne a szépet, nem tudunk örülni mások megérdemelt sikerének. Ha mégis így van, épp ideje, hogy ne topogjunk egyhelyben, képezzük tovább magun- kot. Mi, karnagyok is. A vitában sok vélemény, okos ötlet hangzott el. És mint lenni szokott, a vélemények megoszlanak. Hány kórusunk van? Kell-e a verseny? Szakmailag mely intézmény, szerv felelős a kórus színvonaláért, kinek érdeke, hogy énekkaraink dolgozzanak - és színvonalasan dolgozzanak? A feltett kérdésekre a válaszokat az illetékesek biztosan rövidesen megadják. Néhány dolog, tény pontosítása egyszerű adminisztratív úton is megoldható. Más hosszas, felkészült szakmai munkát igényel. Ezt is, azt is végezzük el mihamarabb. Közösen: kórustagok, karnagyok, szervezők. Mozgalmunk, a kórusmozgalom érdekében. JOZSA MÓNIKA Egy nap, egy kerület Holnap a képernyőn: Nyugat-Szlovákia Hogyan mutassuk be a tévénézőknek hazánk haladó hagyományait, a valós hétköznapokat, a februári győzelem közelgő 40. évfordulója alkalmából? - tették fel a kérdést az Egy nap, egy kerület című televíziós sorozat szerkesztői. A havonta egyszer jelentkező műsort 1987 márciusában a Közép-csehországi kerület bemutatásával kezdte meg a Csehszlovák Televízió. Ezt követte a Dél-csehországi, a Közép-szlo- vákiai és a Kelet-csehországi kerület, s holnap, a Nyugat-szlovákiai kerület mutatkozik be a tévénézőknek. A műsor a kerület múltját és forradalmi hagyományait térképezi fel, de bemutatja az elmúlt negyven év dinamikus változásait, valamint a XVII. pártkongresszus határozatainak megvalósítását szorgalmazó A moszkvai nemzetközi könyvvásár előtt Szeptember első napjaiban hatodszor nyitja meg kapuit a moszkvai nemzetközi könyvvásár, amely jellegénél fogva a legfiatalabb nemzetközi kulturális rendezvények egyike, ám e rövid idő alatt is jelentős sikereket ért el, hiszen nagymértékben hozzájárult az irodalmi értékek országok közötti cseréjéhez, s hatással van a könyvkiadók tevékenységének szellemi és művészeti színvonalára is. A kiállítás, amelyet szeptember első felében rendeznek meg A könyv a béke és a haladás szolgálatában címmel, új ösztönzéseket ad a könyvkultúrában való nemzetközi együttműködéshez, és népszerűsíti azokat a műveket, amelyek eszmei mondanivalójukkal a népek közötti barátságot és a világbéke megszilárdítását szolgálják. A kiállítás hangsúlyozza a könyv jelentőségét az egyén és a társadalom életében, mint ahogy a szovjet és a külföldi kiadók együttműködésének fontosságát is. Kiemeli továbbá a kulturális értékek cseréjének jelentőségét, akár műfordítás, akár könyvbehozatal, vagy -kivitel formájában. A könyvkiadók és könyvterjesztő vállalatok gazdag választékot ígérnek, s mint minden könyvvásáron, a moszkvain is több szerzői jogvédő iroda, köztük a Szlovák Irodalmi Ügynökség, a LITA és a DILIZA is jelen lesz. A moszkvai rendezvény nemzetközi tekintélyét jelzi az is, hogy a mai napig csaknem 3 ezer kiadó, illetve könyvterjesztő vállalat képviselteti magát a szovjet fővárosban. A könyvvásár iránti fokozott érdeklődés természetesen a Szovjetunióban történő változásokkal is összefügg, azokkal a változásokkal, amelyek pozitív hatással vannak a világ békeerőire. Ez a tény tükröződik a kiállítók számában is. Több könyvkiadó képviselteti majd magát Nagy-Britanniából, az Egyesült Államokból, az NSZK-ból, Franciaországból, Belgiumból, Olaszországból és Japánból, de standjai lesznek a harmadik világ országainak, köztük Óceániának és*a csendes-óceáni szigetvilágnak, Gabun- nak és Zambiának is, amelyek az idén először vesznek részt a kiállításon. A legnagyobb területet természetesen a Szovjetunió standjainak tartják fenn. Kétszáz kiállító 20 ezer könyvét tekinthetik meg az érdeklődők, de ez is csak tört része annak a több százezer kiadványnak, amely az ötödik nemzetközi könyvvásár óta a Szovjetunióban megjelent. A Szovjetunióban ugyanis évente több mint százezer könyvet adnak ki 145 nyelven, amelyből 89 a szovjet köztársaságok nyelve. Csehszlovákia 800 négyzetméternyi területen állít ki. A csehországi és a szlováiai kiadók - köztük a bratislavai Madách Könyvkiadó - részvételét a prágai Artia és a bratislavai Slovart koordinálja. Hazánk kiállítási anyagának fő eszmei motívuma a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója, Puskin születésének 150., Josef Lada és Josef Čapek születésének 100., a könyvnyomtatás feltalálásának 500. évfordulója, valamint Csehszlovákia békeaktivitása és a Szovjetunióval való együttmúködése. Hazai kiállítóink az elmúlt két évben megjelent könyvek közül kétezret mutatnak be a vásáron. Mint minden könyvkiállításon, a moszkvain is több társrendezvényre kerül sor. Az írókkal, költőkkel, könyvillusztrátorokkal való találkozásokon, a dedikálásokon, s az irodalmi esteken kívül kiállítások is várják az érdeklődőket. Az egyik Kedvenc könyvem hőse címmel gyermekrajzokat mutat be, a másik pedig A könyv és a műszaki haladás címmel a résztvevő országok tudományos-műszaki életéről és a szakirodalom terén elért eredményeikről ad számot. Itt, ezen a kiállításon sorakoznak majd a Veda, az Alfa, az Academia és az Állami Műszaki Könyvkiadó könyvei is. J- F. dolgozók életét is. A Nyugat-szlovákiai kerület összeállítását szeptemberben az Észak-morvaországi, októberben a Nyugat-csehországi, novemberben a Kelet-szlovákiai, decemberben az Észak-csehországi kerület napja követi, majd januárban Szlovákia fővárosa mutatkozik be. E jól szerkesztett program alkotói olyan műsor után kamatoztatták tapasztalataikat, mint például a Napjaink városa című összeállítás volt. Az új sorozat egy-egy adása szombatonként kerül adásba, s reggeltől estig egyetlen kerület életét láttatja. A szombati összeállítás a Pionírok műsorával kezdődik, amely a kerület legjobb pionírcsapataival ismerteti meg a fiatal nézőket. A legügyesebb csapatok televíziós ajándékot kapnak - hazai popénekeseink ismert, közkedvelt dalait. Dél felé jelentkezik majd a Radar, amely a kerület honvédelmi szövetségének, hegyi mentőszolgálatának, népi milíciájá- nak, a polgárvédelem és a Csehszlovák Vöröskereszt helyi szervezetének tevékenységét mutatja be. A Kerületi tanácsadó című műsorban népi együttesek és sportegyesületek szórakoztatják majd a nézőket. Az egész napos adást hírek és Született 1948 februárjában címmel stúdióbeszélgetések tarkítják. A meghívott vendégek között munkás és tudós ugyanúgy szerepel, mint orvos vagy pedagógus. így a műsor élő példával illusztrálja az adott kerület elmúlt negyven évét, s legjelentősebb változásait. Az élő adás az esti órákban, az öt kívánsággal zárul, amelyet a kerület egyik városából (augusztus 22-én Nyitrá- ról - Nitra) közvetítenek, s a szórakoztató műsor utolsó perceiben dől el, mit választottak a vendégek a felkínált lehetőségekből. Döntésük alapján, az est záróműsoraként, 22 órakor akár. játékfilmet is láthatunk. (b-m) ÚJ SZÚ 6 1987. VIII. 21.