Új Szó, 1987. augusztus (40. évfolyam, 178-203. szám)
1987-08-21 / 195. szám, péntek
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A vratislavicei Bytex vállalat évente csaknem 8 millió négyzet- méter szőnyeget állít elő. Július elseje óta részt vesz a gazdálkodó szervezetek önállóságának és felelősségének növelését célzó komplex kísérletben. A képen Jirí Burger látható, aki a szocialsta munkabrigádot vezeti. (Petr Josek felvétele - ČTK) A tartalékokból szállítják a vetőmagot AZ ÉSZAKI KÖRZETEKBE CSOPORTOSÍTJÁK ÁT A GÉPEKET (Tudósítónktól és ČSTK) - Szlovákia déli részén már 11 járásban fejezték be a mezőgazdasági vállalatok a kalászosok aratását. Néhány járásban már csak kisebb területeken kellene aratni, de a gépek még nem dolgozhatnak, mert vizenyős a talaj. Gondokat okoz a gyakori esőzések miatt a szalma összehordása. Ahol nem szállítják elég gyorsan, lemaradnak a tarlószántással és a tarlókeverékek vetésével. Amint Stefan Kuzmiak mérnök, az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma növény- termesztési osztályának agronómu- sa elmondotta, nemcsak a szalma elszállítására kell fordítani a figyelmet, hanem arra is, hogy a kazlakba az esővíztől ne penészedjen meg. A forróságban egyes évelő takarmányfélék hozama jóval kisebb a tervezettnél, ezért a mezőgazda- sági vállalatoknak nagy szükségük van az árpaszalmára, mint kiegészítő takarmányra. A legfrissebb jelentések szerint a tegnapi napig Szlovákiában a búA közép-amerikai külügyminiszterek a guatemalai béketervről tárgyalnak SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Összhangban az egyéni és társadalmi érdekekkel A második évet írjuk pártunk XVII. kongresszusa óta, s ebben az évben számos nem mindennapi esemény történik, amelyek fontos társadalmi változások kezdeteiről tanúskodnak. Ezek a változások társadalmunk átalakításával függnek össze. A gazdasági mechanizmus lényeges átalakításáról és az állami vállalatról szóló törvény tervezetéről folytatott nyilvános vita jellemzi a helyzetet, amelyben társadalmunk Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezetésével a szocialista demokrácia továbbfejlesztésére és a nép szocialista önigazgatásának létrehozására törekszik. E fejlődésben egyebek között új formát képeznek a munkaközösségek létrehozandó ön- igazgatási szervei. A CSKP KB Elnökségének szerdai üléséről tegnap nyilvánosságra hozott közlemény már egy további lépést is megemlít ezen erőfeszítéseken belül: közzéteszik a földműves-szövetkezetekről szóló törvény tervezetét is, hogy a dolgozók a nyilvános vita során ehhez is hozzászólhassanak. A CSKP KB Elnöksége ezenkívül áttekintette a nem mezőgazdasági szövetkezetekről szóló törvény tervezetének elveit, amely tervezetet elbírálás céljából ugyancsak a nyilvánosság elé terjesztenek. Ezek rendkívül fontos intézkedések egész komplexumának részei, amelyek kidolgozásán a párt-, a kormány és közigazgatási szervek a CSKP KB idén márciusban tartott 5. ülésének határozataival összhangban jelenleg dolgoznak. Ez az orientáció feltételezi országunk társadalmi élete minden területének - a gazdaságnak, a politikának, az ideológiának, a párt és az egész Nemzeti Front munkájának - gyökeres átalakítását. A nyílt politika, a fontos politikai döntések széles körű vitára bocsátása, a nyilvános tájékoztatás, az elavult, túlhaladott eljárások és módszerek kritikus felülvizsgálása a fő mérföldkő azon az úton, amelyen egyre határozottabban akarunk előre haladni. Pártunk a Nemzeti Front széles alapján mozgósítja további épitőmunkára a szocialista haza iránt odaadó valamennyi becsületes embert. Nemcsak a marxizmus-leninizmus elmélete, hanem maga az élet is arra tanít bennünket, és azt bizonyítja, hogy országunk legnagyobb értéke az emberekben, alkotó munkájukban és aktivitásukban keresendő. Társadalmunk minden egyes tagjában fel kell kelteni az érdeklődést a közösség fejlődése iránt, a legjobb feltételeket kell megteremteni ahhoi, hogy felelősségérzettel részt vegyenek a gazdasági, szociális és kulturális ügyekről való döntésben, hogy tudatosítsák: valódi gazdákká kell válniuk, kíváncsiak véleményükre - ennek vetjük ma alá az országunk életének mélyreható és sokoldalú demokratizálására irányuló törekvéseinket, ugyanúgy, mint ahogy erre szocialista szövetségeseink és barátaink országaiban is sor kerül. Itt lényegében kétszeres felelősségérzetről van szó, népünk, valamennyiünk felelősségérzetéről szocialista hazánk sorsáért, valamint a szocializmus nemzetközi fejlődéséért. A tapasztalatok megmutatták, hogy a szocialista országok annál sikeresebben érik el közös céljaikat, minél aktívabban és kezdeményezőbben tevékenykednek külön-külön. Ez azonban megfordítva is érvényes: hibáinknak hazai és nemzetközi következményei egyaránt vannak. Csehszlovákiában is meggyőződhettünk e felismerés igazságáról. Ezt a CSKP XIII. kongresszusa után a pártban és a társadalomban kialakult válság tanulságai című dokumentum világítja meg. A dokumentum sokoldalúan rámutat elsősorban arra, hogy a gazdasági fejlődés dinamikájának elveszítése, a fejlődésben való megrekedés, a fogyatékosságok elkendőzése megoldásuk és megszüntetésük helyett, a marxizmus-leninizmus alapvető törvényszerűségeinek figyelmen kívül hagyása és az elveitől való elhajlás a hatvanas évek végén- a társadalomban olyan helyzetet idézett elő, amely országunkat mély válságba vezette. A helyzettel visszaéltek az antiszocialista erők, amelyek a nemzetközi reakcióval szorosan összefogva szociális revánsra tettek kísérletet, megpróbálták semmissé tenni a szocialista forradalom eredményeit, a szocializmus építésének vívmányait és visszavezetni a társadalmat a tőkés rendszerhez. Itt már viszonylag régebbi történelemről beszélünk. Hiszen a hatvanas évek vége óta, amikor tragikus események játszódtak le nálunk, amelyekre és amelyek leküzdésére utaltunk, országunkban már egy új nemzedék nőtt fel. De ez az említett nem könnyű kortól elválasztó, viszonylag nagy időbeli távolság a legkisebb mértékben sem csökkenti a tapasztalatok tanulságos voltát. Nemcsak hogy nem csökkenti, hanem éppen ellenkezőleg: erősíti. Úgy mint akkor, ma is joggal hangsúlyozzuk a szocialista internacionalizmus elveinek - amelyeket szervesen egybekapcsolunk a szocialista hazafisággal, és amelyek a közösségünkhöz tartozó országok kapcsolatainak alapját képezik - a meghatározó szerepét. Ezen elvek érvényesítésének köszönhetően akkor szilárd hátteret sikerült biztosítani, társadalmunkon belül a szocializmus iránt odaadó minden erőnek politikai küzdelmük kibontakoztatásához, a bonyolult helyzettel való megbirkózáshoz, az ellenforradalom leküzdéséhez és a szocializmus értékeinek helyreállításához. A CSKP XIII. kongresszusa után a pártban és a társadalomban kialakult válság tanulságai az akkori kort, azokat a tapasztalatokat értékeli, amelyeket a párt és a társadalom szerzett, s ez a dokumentum semmit sem veszített fontosságából. Ezt ma még hangosabban meg kell mondani azoknak a címére, akik az említett események óta eltelt időt kihasználva torzítani akarják lényegüket, politikai spekulációkba bocsátkoznak, el akarják ködösíteni azt a tényt, hogy az ellenforradalmi erők célja nem a „jobb“ szocializmus, az „emberarcú szocializmus“ volt, ahogyan azt akkor demagóg módon állították, hanem a szocializmus leépítése. Akkor a tét a szocializmus politikai rendszerének tekintélye és a szocializmus további létezése, Csehszlovákia külpolitikai orientációja volt. (Folytatás a 2. oldalon) PENTEK 1987. augusztus 21. XL. évfolyam 195. szám Ára 50 fillér A CSKP KB üdvözlő távirata (ČSTK) - Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága üdvözlő táviratot küldött a Costa Rica-i Néppárt XV. kongresz- szusa alkalmából. Ebben kifejezi azt a meggyőződését, hogy a kongresszus nagy jelentőségű lesz a Costa Rica-i baloldal egysége és közös eljárása szempontjából, amely minden dolgozó érdekeit, valamint Costa Rica és egész Kö- zép-Amerika szabadságának és függetlenségének megszilárdítását szolgálja. (ČSTK) - San Salvadorban szerdán este kezdődött meg a középamerikai országok külügyminisztereinek kétnapos tanácskozása. Salvador, Nicaragua, Honduras, Costa Rica és Guatemala képviselői a Gu- atemalavárosban augusztus 7-én az öt ország államfői által aláírt béketerv konkrét megvalósításáról tárgyalnak. A miniszterek szombaton és vasárnap Caracasban közös tanácskozást tartanak a Contadora- országok (Mexiko, Kolumbia, Venezuela és Panama), valamint az ún. limai csoport (Argentína, Uruguay, Peru és Brazília) külügyminisztereivel. A San Salvador-i konferenciát Ricardo Acevedo, a vendéglátó ország külügyminisztere nyiltotta meg. Egyebek között hangoztatta, reméli, hogy a találkozó konkrét eredményeket hoz a közép-amerikai béke helyreállítása érdekében. A külügyminiszteri értekezlet előtt Miguel d’Escoto sajtóértekezletet tartott. A nicaraguai diplomácia vezetője hangsúlyozta, kormánya kész mindent megtenni a guatemalai béketerv megvalósításáért. Rámutatott azonban, a washingtoni kormány a közép-amerikai békefolyamat meghiúsítására törekszik. Az ezzel kapcsolatos utasításokat a térségbeli szövetségeseknek az USA nagykövetei adták át, akik a hét elején Washingtonban tartottak konzultációt. Az Egyesült Államok arra törekszik, hogy bebizonyítsa, Nicaragua nem fogja teljesíteni a béketervből adódó kötelezettségeit. Managua azonban már tett néhány konkrét lépést és párbeszédet kezdett a belső ellenzék vezetőivel. De sosem fogadja el azt a washingtoni követelést, hogy a terrorista (Folytatás a 2. oldalon) za 94,5, a tavaszi árpa 83,8 százalékát aratták le. A kombájnok után á szalma 80,4 százalékát hordták el és a tervezett terület 65,6 százalékán végezték el a tarlóhántást. A tarlókeverékek vetésének tervét 89,2 százalékra teljesítették. A korai burgonyának még a 20 százaléka a földben van, ezért szedését idénymunkások segítségével is igyekszenek meggyorsítani. A betakarítás vége felé a mező- gazdasági vállalatok már készülődnek az őszi repce és az őszi árpa vetésére. A Slovosivo üzemei a minisztérium növénytermesztési osztályának értékelése szerint folyamatosan szállítják a vetőmagot a földműveseknek. Előrelátóan gondoltak az esetleges kedvezőtlen időjárásra és az elmúlt évben jelentős vetőmagtartalékokat hoztak létre, amelynek túlnyomó többségét főleg az északi körzetekbe szállítják, ahol a megkésett aratás miatt egyes kalászosok termése már nem felel meg vetőmagnak. A tapasztalatok alapján a jövőben szintén ilyen tartalékokkal igyekeznek megteremteni a bő termés egyik feltételét. A repce gondozására már megkapták a szükséges vegyszereket. Megvan tehát minden lehetőség arra, hogy (Folytatás a 2. oldalon) Hozzászólás a vállalati törvény tervezetéhez Gondok a kereskedelem és a termelők kapcsolataiban JOZEF GRZNAR, a bratislavai Prior áruház vállalati igazgatója A bratislavai Prior áruház vezetősége, pártalapszervezete és társadalmi szervezetei az állami vállalatról szóló törvénytervezet nyilvánosságra hozatala után azonnal foglalkozni kezdtek a fontos dokumentummal. A gazdasági vezetők részt vesznek a szakszervezeti gyűléseken, amelyeken elmagyarázzák a dolgozóknak a törvény- tervezet jelentőségét. Mivel már ismerjük az 1988. évi végrehajtási tervünk feladatait, egyúttal megismertetjük dolgozóinkat ezekkel is. Kihasználjuk az alkalmat arra, hogy az idei feladatok maradéktalan teljesítésére ösztönözzük őket, és ugyanakkor lehetővé tesszük, hogy elmondják észrevételeiket a jövő évi tervvel és a törvénytervezettel kapcsolatban is. Áruházunk 20 éves fennállása alatt hagyományosan teljesíti gazdasági feladatait. Vállalatunk a jövő évben nem dolgozik még ugyan az új alapelvek szerint, de 1988 januárjától a tervfeladatokat úgy bontjuk majd le az egyes részlegekre, hogy kimutathassuk az egyes kollektívák hozzájárulását a nyereség képzéséhez. Ezáltal is fel akarjuk készíteni dolgozóinkat az 1989-es évre, amikor kereskedelmünkben is bevezetjük az új alapelveket. Az állami vállalatról szóló törvénytervezettel és az ezzel kapcsolatos jogi szabályozásokkal összefüggésben, főleg a szállítóimegrendelői kapcsolatok területén sokat foglalkozunk azzal a problémával, hogy miképpen szüntethető meg az egyes iparcikkek termelőinek monopolhelyzete. Bizonyos árufajtákat csak egy szállítótól kaphatunk (ilyen például a Zlaté Moravce-i Calex), és így a kereskedelemnek alkalmazkodnia kell a termelő lehetőségeihez. Nézetünk szerint, ha az új törvény nem segíti elő, hogy a kínálat felülmúlja a keresletet, állampolgáraink nem lesznek vele elégedettek. A fogyasztási cikkek szállítmányai az idén sem fedezik megrendeléseinket, s a jelek szerint a termelővállalatok a jövő évben mintegy 100 millió korona értékű áruval kevesebbet szállítanak majd, mint amennyire szükségünk van, ami a tervezett kiskereskedelmi forgalmunk 10 százalékát jelenti. Pretoria Munkanélküli lett a háromezer bányász (ČSTK) - A legnagyobb dél-afrikai bányatársaság, az Anglo American Corporation, bezárta a Vall Refs bányát, mivel csaknem 3 ezer sztrájkoló bányász elutasította a cég vezetőinek ultimátumát és nem vette fel a munkát. így mindnyájan munkanélkülivé váltak. Ez az első eset, hogy a sztrájk kezdete óta ilyen kemény intézkedéshez folyamodott a bányatársaság. Egyébként hasonló ultimátumot intéztek egy másik bánya sztrájkoló munkásaihoz is. A társaság mindkét bányát ráfizetésesnek minősítette. A többi bányában a sztrájk folytatódik.
