Új Szó, 1987. augusztus (40. évfolyam, 178-203. szám)
1987-08-18 / 192. szám, kedd
li kronika §► 'SH' ■«ifi hír mozaik mm-n ik a Kedd, 1987. VIII. 18. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.46, nyugszik 19.46 Közép-Szlovákia: 05 42, ' nyugszik 19.35 Nyugat-Szlovákia: 05.48, nyugszik 19.59 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 23.59 nyugszik 16.34 Közép-Szlovákia: 00.06, nyugszik 16.41 Nyugat-Szlovákia: 00.12, nyugszik 16 47 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK ILONA - ELENA, HELENA nevű kedves olvasóinkat • 1902-ben született Julius KALAŠ cseh zeneszerző, író és zenekritikus, érdemes művész (t 1967) • 1907-ben ezen a napon kezdődött Stuttgartban a II. Internacionálé VII. kongresszusa • 1907-ben született Vladimir PAZOU- REK cseh író, érdemes művész • 1917-ben született Salvador BUENO kubai író, irodalomtörténész, kritikus. IDŐJÁRÁS Általában kevés felhő, reggel az alacsonyabban fekvő helyeken néhol köd. Délután nyugat felöl megnövekszik a felhőzet, és később futó esők és zivatarok lesznek. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 22-26 fok között. Mérsékelt, nyugaton élénk délkeleti szél. Szerdán és csütörtökön derült lesz az idő, szerdán északon és keleten még ' felhóátvonulások várhatók, helyenként futó esőkkel. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet kedden éjjel 9-13, szerdán éjjel 6-10 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet 19-23 fok között, csütörtökön délen 25 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 270, apad Medveďov: 295, apad Komárno: 285, apad Štúrovo. 235, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Csempészés miatt őrizetbe vettek vasárnap délelőtt a prágai repülőtéren egy külföldi állampolgárt, akinél a vámvizsgálat során 17 500 korona értékben különféle árut találtak.- Gyorsan hajtott motorkerékpárjával vasárnap a délutáni órákban Brodce községben (Mladá Boles- lav-i járás) egy 22 éves külföldi állampolgár, egy kanyarban letért az úttestről, és egy ház kerítésének ütközött. A baleset következtében a vezetői engedéllyel nem rendelkező motorkerékpáros sérüléseibe még aznap a kórházban belehalt. Útitársa könnyebb sérüléseket szenvedett.- Hazánk területén a hét végén 1011 közlekedési baleset történt (696 Csehországban és 315 Szlovákiában). A szerencsétlenségeknek 20 halálos áldozatuk és 56 súlyos sérültjük volt. A járműveken keletkezett kár 5 millió 14 ezer korona. ■ A világ leghosszabb kenyerét a luxemburgi Kockelscheuerben sütötték vasárnap. A 340 kg tésztából készült, 560,5 méter hosszú kenyeret utána az összesereglett nézőknek árusították, és az így befolyt összeget a rokkant sportolók szövetségének ajándékozták. ■ Repülöszerencsétlenség történt tegnap éjjel Detroitban: a Northwest Airlines amerikai légi- társaság DC 9-es típusú gépe 144 utassal a fedélzetén felszállás közben a közeli autósztráda egyik hídjának ütközött. A szerencsétlenség okát még .vizsgálják. ■ Négyes ikreknek adott életet a 32 éves olasz Rosaria Tatranni. A három kislány és a kisfiú súlya 750 és 1500 gramm között mozog. ■ Háromszoros aranylakodalmat ünnepeltek vasárnap a francia- országi Audincourtban. Három nővér fél évszázada három fivérhez ment feleségül. A „testvérházaspárokat“ a városka többszáz lakosa köszöntötte. Időszámításunk előtti 2700-2500-ból származó vár maradványaira bukkantak a Csehszlovák Tudományos Akadémia Archeológiái Intézetének munkatársai a Prerov melletti Hlinsko közelében. Eddig a várfalakból 10 métert tártak fel. A képen: Dr. Jirí Pavelčik kandidátus, a kutatócsoport vezetője, a feltárás menetét ellenőrzi, jobboldalt Ilona Knichalová. (Vladislav Galgonek felvétele - ČTK) ■ Csónakkal akart átkelni az Atlanti-óceánon a francia Guy Lemmonier. A fiatalember június 20- án indult a Massachusetts állambeli Cape Codból, útjának célja a franciaországi Cherbourg lett volna. A nyílt tengeren azonban hajótörést szenvedett. Segélykérő jelzését a brit parti őrség fogta, s megmentésére több repülőgépet küldött ki. Az egyik mentőcsónakot dobott le a szerencsétlenül járt fiatalembernek. Végül egy szovjet hajó vette fedélzetére, mintegy 1450 kilométerre a brit partoktól. ■ Erős földrengés rázta meg Közép-Szerbiát. A földlökések ereje a Kraljevo közelében levő epicentrumban a Mercalli-skála szerint 7 fokos volt. A környékről érkező első hírek szerint számottevő anyagi károk keletkeztek; emberáldozatot nem követelt a földrengés. ■ Kivégeztek Kínában egy 31 éves asszonyt, aki gyomirtó szerrel 186 embert ölt meg - közölte a Zsenmin Zsipao vasárnapi száma. A 31 éves nő egy édességboltban dolgozott, s a főnökével való vitája miatt - bosszúból - június elején gyomirtó szert kevert a boltban árult édességbe, amit másnap egy. iskolának adtak el. ■ Őrizetbe vette és kihallgatja a Scotland Yard azt a széftulajdonost, akinek páncélszekrényeiből mintegy 40 millió font értékű ékszert és készpénzt raboltak el öt hete. Ez volt Anglia történetének eddigi legnagyobb rablása, de a kincs egy része, mintegy ötmillió font értékű ékszer és gyémánt előkerült. Gyanítják, hogy a rabolt értékek nem tiszta úton jutottak a páncélszekrényekbe. A pakisztáni származású széftulajdonoson kívül már korábban őrizetbe vettek hét személyt. ■ Gázrobbanás okozott bányakatasztrófát Kína Szecsuan tartományában. A robbanás következtében 36 bányászt temetett maga alá a föld, s közülük mindössze tizenegyet sikerült megmenteni. ■ Kritikussá vált a vízhiány Havannában a tartós szárazság következtében. A meleg nyári hónapokban a kubai főváros vízigénye eléri az egymillió 186 ezer köbmétert. Ehelyett a vízművek ennek csupán valamivel több mint felét képesek előteremteni. A három nagy föld alatti víztároló szintje annyira lecsökkent, hogy a legtöbb havannai kerületben csupán háromnaponként van vezetékes ivóvíz. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1987. augusztus 18-án ünnepli 60. születésnapját a drága jó férj, édesapa és após, Horváth László Jókán (Jelka). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, és még sok boldog évet kíván: felesége, lányai, vejei és unokái: Robi- ka, Rudika, Palika és Marika. Ú-3113 ■ 1987. augusztus 18-án ünnepük házasságkötésük 30. évfordulóját a drága jó szülők és nagyszülők, Álló Imre és felesége, Álló Klára Tejfalun (Mliečno). E szép ünnep alkalmából sok szeretettel gratulálnak, jó erőt, egészséget és még hosszú, boldog életet kívánnak szeretettel: szerető lányuk, fiuk, menyük és a három kis unoka, akik sokszor csókolják a gondos nagyszülőket. A gratulációhoz még csatlakozik az egész rokonság. Ú-3159 ■ 1987. augusztus 18-án ünnepli 50. születésnapját a Mellétei (Meliata) Hnb elnöknöje, Nemes Károlyné. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget és hosszú, örömteli életet kívánnak: Ilike, Margit néni és Pista bácsi. Ú-3320 ■ 1987. augusztus 18-án ünnepli 60. születésnapját és egyben nyugalomba vonulását Cseh Lajos Nemesócsán (Zemianska Olča). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget, hosszú, boldog életet kívánnak sok szeretettel: felesége, lányai, vejei, fiai, menyei és tizennyolc unokája, akik mindenki nevében sokszor csókolják a nagyapát. Ú-3478 m M 1987. augusztus 18-án ünnepük házasságkötésük 25. évfordulóját Szabó László és felesége, Szabó Mária (Kolárovo). E szép ünnep alkalmából további békés, boldog családi életet kívánnak: fiaik: László és István. Ú-3172 ■ 1987. augusztus 18-án egy éve, hogy 58 éves korában utolsót dobbant szíve a szerető férjnek, édesapának, apósnak és nagyapának, Varga Emilnek Szódó (Svodov) és váratlanul, búcsúszó nélkül, örökre eltávozott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot e szomorú, első évfordulón. Emlékét szívünkben örökre megőrizzük. Szerető felesége, lányai: Éva, Márta, Kati, vejei: Feri, Laci, Józsi, unokái: Patrika, Ferko, Lacika, Mártuska, Kati- ka, Zolika. Ú-3187 Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: Elvesztett kapcsolatok (angol) 21 • DUKLA: Volt egyszer egy Vadnyugat (olasz) 15, 18, 21 • HVIEZDA: A Beverly Hills-i zsaru (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: A pillanat műve (amerikai) 21 • MIER: Meneküljünk már! (szlovák) 18, 20.30 • METROPOL: A hongkongi férfi (francia-olasz-amerikai) 15.30,18, 20.30 • MLADOSŤ: Egy nyáron át táncolt (svéd) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Fogat fogért (NSZK) 14 30, 17, 19.30 • SLOVAN: Mahuliena (szlovák) 10, 12.30 • A makrancos férfi (cseh) 15, 17.30, 20 • TATRA: Ó, Karol (lengyel) 15, 17.30, 20 KOSlCE • KERTMOZI: Autórablók (NSZK) • SLOVAN: Lássuk hát világosan (olasz) • TATRA: Fékezhetetlen Angelika (fran- cia-olasz-NSZK) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZAKSZERVEZETEK HAZA. Vetélkedő gyerekeknek (10) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10: Népzene. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hírek. 10.00: Pionírhíradó. 10.30: Könnyűzene. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism ). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism ). 12.55: Sajtószemle. 14.00: ^írek. 14.05: Tánczene. 17.00: Pionirhíradó (ism.). 17.30: Napi krónika. TV-MÜSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: A kíváncsi. Tévéjáték (ism.) 10.10: A néma Amazon. NSZK kalandfilm (ism.) 11.30: A rendőrség nyomoz (ism.) 11.35: Hírek 16.55: Hírek 17.00: Fiatalok sportja. Magazin 17.30: Kelet-szlovákiai magazin 17.50: A mozgás ereje. Kisfilm 18.20: Esti mese 18.30: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: A Dallmal utca titka. Angol bűnügyi tévéfilm. 2. rész 20.55: Bútor - pro és kontra. Ismeretterjesztő film 21.30: Autósok, motorosok magazinja 22.10: Kamarahangverseny, felv. (ism.) 22.55: Hírek II. MÚSOR 18.30: A dicsőség tanúi. Dokumentumsorozat. 2. rész (ism.) 18.55: A rendőrség naplójából 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism ) 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A szerelem tövisei. Olasz filmsorozat 4 rész A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli zenés műsor 6.35: A pénz. Színházi közvetítés, felv. (ism.) 8.40: Hirek 14.00: Hírek 14.15: A vihar. Játékfilm 15.35: Hirek 15.40: Afganisztán. Dokumentumfilm 16.15: A mi kertünk 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Szeretett hazám. Fotópályázat 17.05: Az Örmény Televízió műsora az átalakítás problémáiról 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás 19.50: Moszkvai filmfesztivál - a rövidfilmek versenyéről 21.05: Ma történt a nagyvilágban 21.20: Hangverseny 21.50: Olga hercegnő legendája. 2. rész 23.00: Hírek 23.05: Sportműsor BUDAPEST 9.15: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.20: A varázssíp. Szovjet kisfilm (ism.) 9.50: Telelottó 10.00: Utazz velünk Magyarországon! (ism.) 10.35: „Énszerintem az élet...“. Irodalmi összeállítás (ism.) 11.10: Delta. Tudományós híradó (ism.) 11.35: Mozgató 11.45: Képújság 16.50: Hírek 16.55: Három nap tévéműsora 17.00: Alaszka - A nagy föld. NSZK ismeretterjesztő film 17.45: Képújság 17.50: Tízen Túliak Társasága 18.40: Mini-Stúdió ’87 18.45: 80 nap alatt a föld körül Willy Foggai. Spanyol rajzfilmsorozat. 20. rész 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Verdi. Olasz életrajzi filmsorozat. 2. rész 21.15: Stúdió ’87 22.15: Kérdések az Alkotmányról 22.50: Híradó 3 II. MÚSOR 17.55: Képújság 18.00: Dél-alföldi Magazin 19.00: Kalandozás a növényvilágban. Francia rövidfilmsorozat. 8. rész (ism.) 19.25: Tévétorna 19.30: Egy év fókák és pingvinek között. NDK ismeretterjesztő rövidfilm 20.00: Janus ’87. Művészettörténeti műsor. 2. rész 20.40: Kupák és pofonok. Riportfilm az NSZK-ban megrendezett jubileumi nemzetközi ökölvívótornáról 20.55: Híradó 2 21.15: Úszó Európa-bajnokság, felv. 22.00: Fekete munka. Angol tévéfilmsorozat. 4. rész 23.10: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Négyezer-ötszáz ipari robot és manipulátor gyártását tervezi a jelenlegi ötéves tervidőszakra a hazai gépipar. Az általános gépipar ötven százalékra növeli a számjegyvezérlésű gépek arányát. A kohó- és nehézgépiparban a 8. ötéves tervidőszakban 750 automatizált technológiai munkahelyet létesítenek. Az Uherské Hradisté-Kunovicei Aerotechnik vállalat a Honvédelmi Szövetség repülősklubjai számára L-13 SW Vivat típusú kisrepülőgé- peket gyárt, valamint sportrepülőgépek generáljavítását végzi. A jövő évben kezdődik a Vivat mezőgazdasági munkákra használható típusának összeszerelése. A felvételen a kész repülőgépek láthatók. (Vít Korčák felvétele - ČTK) &ÚJ szú Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István es-Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Index 48 011 Gottwaldovo námestie 6.
