Új Szó, 1987. augusztus (40. évfolyam, 178-203. szám)
1987-08-17 / 191. szám, hétfő
hír mozaik Hétfő, 1987. VIII. 17. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.34. nyugszik 19.48 Közép-Szlovákia: 05.41, nyugszik 19.55 Nyugat-Szlovákia: 05.47, nyugszik 20.01 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 23.17, nyugszik 15.30 Közép-Szlovákia: 23.24, nyugszik 15 36 • Nyugat-Szlovákia: 23.30, nyugszik 15.42 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK JÁCINT - MILICA nevű .kedves olvasóinkat IDŐJÁRÁS Szlovákiában felhőátvonulásokra számíthatunk; helyenként borús lesz az égbolt, északon és keleten több helyen záporok is előfordulhatnak. A hőmérséklet csúcsértéke 18 és 21 fok között alakul, északon 16 fok várható. A levegő hőmérséklete 1500 m magasságban 5 fok. Előrejelzés keddre és szerdára: Felhőátvonulások, északon és keleten kedden még felhős idő, egyre kevesebb csapadékkal Az éjszakai hőmérséklet 9-5 fok, kedden a hegyvidéki völqvekben 3 fok körül. A legmagasabb nappali hőmérséklet 19-23, szerdán délen és délnyugaton 25 fok A LOSONCI (LUČENEC) JÁRÁS NEMZETI BIZOTTSÁGAI a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója, a szakszervezetek XI. és a SZISZ IV. kongresszusa tiszteletére 19 millió 455 ezer korona értékű szocialista kötelezettséget vállaltak a Z akció nem beruházásos részében, amelyből az idei év első felében 14 millió 174 ezer korona értéket hoztak létre. (Kanizsa István) ÚJ GYÜMÖLCSTÁROLÓ RAKTÁR építését kezdték meg júniusban a Sőregi (Šurice) Efsz-ben. A szövetkezet a Losonci járás legjelentősebb gyümölcstermelői közé tartozik, s az őszi hónapokban a szállítási nehézségek miatt a termesztett gyümölcs, őszibarack, szőlő, alma nagy része értékét veszíti a nem megfelelő raktárhelyiségekben. Ez a gond megoldódik a 19,7 millió korona értékű beruházás létesítésével, amelynek befejezését 1990-re tervezik. (Trešťanský Mária) ■ A dohányzók száma a nemzetközi méretekben tapasztalt kedvező fejlődéssel . összhangban a Szovjetunióban is csökkent. Ez elsősorban a dohányipari termékek csökkenő fogyasztásában nyilvánul meg. A Szovjetunió lakossága 1984-ben összesen 430 milliárd darab dohányipari terméket (cigaretta, szivar stb.) szívott el, 1985-ben pedig egymilliárd darabbal, kevesebbet. Tavaly további csökkenésre nem került sor, s az előrejelzések szerint a fogyasztás 1988-ig a jelenlegi szinten marad. A szovjet sajtóban közölt vélemények szerint a dohányzás csökkenő mértéke összefüggésben van az alkoholizmussal szemben folytatott küzdelemmel. ■ Alagút és híd építését tervezi a török kormány a Boszporusz-szo- roson keresztül. Jelenleg a szárazföldet csak egy híd köti össze, a jövő év végére elkészül a második. ■ Több mint 25 millió turista járt tavaly az Egyesült Államokban. A legtöbben - mintegy 11 millióan - Kanadából érkeztek, a második helyen Mexikó áll, ahonnan 5,6 millióan látogattak Amerikába. ■ Több mint 20 tonna narkotikumot kobzott el a spanyol rendőrség az év első hat hónapjában. 95 százaléka hasis volt. Kábítószerrel való kereskedés miatt 2500 személyt tartóztattak le, elsősorban 19 és 30 év közötti fiatalokat. A statisztikai kimutatások szerint a legtöbb narkotikum kisebb hajókon érkezik Malaga és Cádiz tartományok lakatlan partvidékére. Kokainból 202 kilogrammot koboztak el, ez nagyobb részt Dél- és Közép-Amerikából származott. A heroin a közel-keleti országokból és Ázsiából Hollandián át érkezik Spanyolországba. A spanyol kormány szóvivője szerint az elkobzott kábítószer mennyiségét tekitve Spanyolország az élvonalba tartozik a nyugat-európai államok között. ■ Naponta 13 millió postai küldeményt kézbesítenek a Csehszlovák Posta dolgozói. A küldeményeknek a leggyorsabban kell eljutniuk a feladótól a címzettig, s jelenleg ezt nem tudják megvalósítani automatizálás nélkül. 1980-ban még csak egy automata osztályozó gépsor működött az országban; ma már minden nagyobb városban található. ■ Hetes ikrei születtek egy huszonhét éves anyának az angliai liverpooli szülőotthonban. Az egyik, mindössze 450 gramm súlyú fiúgyermek félórával a szülés után meghalt. A többi gyermeket, négy leányt és két fiút inkubátorokban helyezték el. Mivel az újszülöttek súlya alig haladja meg a fél kilogrammot, a kezelőorvos véleménye szerint kevés remény van az életben maradásukra. A hetes ikrek anyja előzőleg meddőség elleni kezelésben részesült. Uj bélyegek GYERMEKKÖNYV-ILLUSZTRÁCIÓ BIENNÁLÉ Posta XI A Csehszlovák szeptember 3-án négy címletből álló alkalmi bélyegsor kibocsátásával köszönti a bratislavai XI. Gyermek- könyv-illusztráció Biennálét. A bélyegeken az előző bien- nálékon díjat nyert könyvillusztrációk láthatók. A bélyegen a névérték feltüntetésén és az illusztráción kívül látható a rendezvény jelvénye, valamint az illusztrátor neve, illetve országának megnevezése. Az 50 filléres bélyegen Asun Balzola spanyol, az 1 koronáson Frédéric Clé- ment francia, a 2 koronáson Elžbieta Gaudasihska lengyel, s végül a 4 koronás címleten Marija Lucija Stupi- ca jugoszláv képzőművész illusztrációját láthatjuk. A bélyegek metszeteit - a címletek névértékének sorrendjében - Jan Mrá- ček, Bedrich Housa, Martin či- novský és Jirí Bouda grafikusművészek készítették. A két elsőnapi borítékot Meshack Asare ghanai, illetve Markéta Pra- chatická-Kolíbalová illusztrációi díszítik. A bélyegeket és a két 2 koro50» Československo •>'!&> Á4 ČESKOSLOVENSKO ČESKOSLOVENSKO ČESKOSLOVENSKO A Kelet-szlovákiai kerületben az erdei gyümölcsök és a méz legnagyobb felvásárlója a Stará Ľubovňa-i Jednota fogyasztási szövetkezet. Annak ellenére, hogy az idén kevesebb mennyiségre számítanak, sikerül a felvásárlási tervet teljesíteni. Feketeáfonyából több mint 4 tonnát vásároltak fel. Ezekben a napokban tetőzik a málna szedése, tiz tonna már a fogyasztási szövetkezet raktárában van, s várnak a vörösáfonya, a kökény- és a borókabogyó, valamint a csipkebogyó érésére. A felvételen Éva Bizovská és Beáta Ochtinská, a Nová Ľubovňa-i Efsz tagjai (Svätopluk Pisecký felvétele - ČSTK) Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Volt egyszer egy Vadnyugat (olasz ) 15,18, 21 • HVIEZDA: A Beverly Hills-i zsaru (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: A pillanat müve (amerikai) 21 • MIER: Meneküljünk már! (szlovák) 18, 20.30 • METROPOL: A hongkongi férfi (francia-olasz-amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Pygmalion (angol) 15 30, 18, 20 30 • POHRANIČNÍK: Fogat fogért (NSZK) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Mafiuliena (szlovák) 10, 12.30 • A makrancos férfi (cseh) 15, 17.30, 20 • TATRA: Ó, Karol (lengyel) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Téli este Gagrában (szovjet) • HORNÁD: A lányom műtétje (cséh) • KERTMOZI: A nagy játékos (lengyel) • SLOVAN: Lássuk hát világosan (olasz) • TATRA: Fékezhetetlen Angelika (fran- cia-olasz-NSZK) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhoszszon): 6.00: Hírek. 6.10: Vonószenekarok műsorából. Közben 6.30: Levelezőink írják. 6 55: Hirek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika 12.40: Népzene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncmelódiák. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 16.50: Hírek 16.55: Nílus - az élet folyója. Kisfilm 17.25: Iránytű. Katonák műsora 18.15: A rendőrség nyomoz 18.20: Esti mese 18.30: A Tatra expedíció világkörüli útja. 1. rész 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: A kíváncsi. Tévéjáték 21.10: Időszerű téma 21.35: Charlotte nyakéke. Feliratos szovjet film. 2. rész 22.40: Halászat - ezeréves foglalkozás. Dokumentumfilm (ism.) 22.55: Hírek II. MŰSOR 18.25: Telesport 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Svidník '87, a csehszlovákiai ukrán dolgozók kulturális ünnepsége, felv. 20.30: Sporttükör 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Levél Kabulból. Dokumentumfilm A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli zenés műsor 6.35: Labdarúgó-szemle . 7.20: A parancs: Ne nyiss tüzet! Játékfilm (ism.) 8.50: Hírek 14.00: Hírek 14.15: Az orosz nyelv 14.45: Hírek 14.50: II. össz-szövetségi népművészeti fesztivál 15.30: Közlekedésbiztonsági műsor 15.35: Filozófiai beszélgetések 16.25: Bali-sziget. Dokumentumfilm 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Gyorsítás és átalakítás 17.30: Dokumentumfilm 18.05: Hírek 18.10: A pénz. Színházi közvetítés, felv. Közben: 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás 21.05: Ma történt a nagyvilágban 21.20: Operaáriák 22.00: Olga hercegnő legendája. Játékfilm. 1. rész 23.10: Hírek 23.15: Moszkvai virtuózok (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Spanyolországba utazott a brnói Janáček Zeneművészeti Akadémia Kamarazenekara. Fellép Barcelonában és más katalán városokban. Részt vesz a léridai nemzetközi zenei tanfolyamon is. ■ Szlava Zajcev ismert szovjet tervező műhelyében készült ruhákat és egyéb divatcikkeket árusítanak szeptembertől az Egyesült Államokban. Az első kollekció 120 különféle ruhamodellt tartalmaz. A további szállításokról a Moszkvai Divatház és az amerikai Intertorg cég hároméves szerződést írt alá. ■ A Szlovák Nemzeti Színház 68. évadja a társulat két párhuzamos szlovákiai kőrútjával nyílik meg. A színművészek Čadcában és Dolný Kubínban Stodola Jožko Púčik karrierje című művét, Žiar nad Hronomban, Sliačban, Prievidzában és Handlovában pedig Moliére A fösvény című színpadi művét mutatják be. APRÓHIRDETÉS nás bélyeggel ellátott kisívet Zbynék Kočvar tervezte. A Magyar Posta július 30-án a Kastélyok sorozat további három címletét bocsátotta ki. A 40 Ft - az edelényi, az 50 Ft - a sziráki, a 70 Ft névértékű bélyeg pedig a pácini kastélyt ábrázolja. A bélyegeket Dudás László grafikusművész tervezte, (s) ■ 1987. augusztus 15-én ünnepelte 50. születésnapját a drága jó férj, édesapa, após és nagypapa, Nagy Lajos Udvardon (Dvory nad Žitavou). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, jó erót, egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak: felesége, fiai: Feri, Lajos, lányai: Mari, Zsuzsi, menye: Gyöngyi és kis unokája: Katika, aki szívből csókolja a nagypapát. A jókívánságokhoz csatlakozik még anyósa és nászék Hetényból (Chotín). Ú-3505 ■ Augusztus 18-án ünnepük házasság- kötésük 25. évfordulóját a legdrágább szülők, Lengyel József és neje, Lengyel Ilona Csenkén (Čenkovce). E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik, és kívánnak hosszú, boldog életet: fiuk: Jóska, lányuk: Icuka, valamint: Mariska és Editke családjukkal és Erzsiké. Ú-3480 ■ 1987. augusztus 18-án ünnepük házasságkötésük 25. évfordulóját Szkuban János és neje, Hengerics Eszter Boriban (Bory). E szép ünnep alkalmából gratulálnak: fiaik: János és Tibor, lányuk: Eszter, menyük: Xénia, vejük: Mihály, unokáik: Esztike és Péter. A jókívánságokhoz csatlakozik: a Hengerics, Török, Szabó, Horváth és a Szkuban család. Ú-3451 ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a legdrágább édesapát, nagyapát, Lórincz Istvánt, Kecsőn (Kečovo) aki 1987. augusztus 17-én ünnepli 60. születésnapját. E szép ünnep alkalmából kívánunk jó erőt, egészséget, hogy még nagyon sokáig éljen szerettei körében: szerető felesége, lányai, vejei, fia, menye és unokái: Henike, Alenka, Szabinka és Romanko. Ú-3260 ■ 1987. augusztus 17-én ünnepli 57. születésnapját Agócs Istvánná Jakab Julianna Gömöralmágyon (Gem. Jablonec). ■ Az egyiptomi hatóságok elhatározták, hogy televíziós kamerákat helyeznek el a Kairótól délre fekvő piramisok körzetében a turisták viselkedésének figyelésére. A rendőrség így leleplezheti azokat, akik bevésik a nevüket a kőtömbökbe, vagy más módon tesznek kárt bennük. A Kheopsz-piramis környékét 1983-ban le is kellett zárni az elviselhetetlen bűz miatt. Ezt hivatalos vélemény szerint valamilyen kiömlött vegyszer okozta, a helyi sajtó azonban arra is utalt, hogy a látogatók a piramis üregeiben szükségüket végezték. ■ Mintegy 520 kilométer a ke- rékpárút-hálózat hossza Nyugat- Berlinben. Ezek az utak többnyire a járdák mellett vezetnek, s különféle színekkel jelölték meg őket. A kerékpáros-közlekedés a városban gazdag múltra tekint vissza, főleg a második világháború után indult fejlődésnek. E szép ünnep alkalmából gratulálnak, jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak: férje: Pista, testvére: Margit. A jókívánságokhoz csatlakoznak: Pista, Bözsike és Éva. Ú-3502 ■ Augusztus 18-án ünnepli 60. születésnapját és egyben névnapját a szerető, gondos édesanya, Csonka Nándorné Szabó Ilona Bényben (Btňa). E szép ünnep alkalmából szívünk egész szeretetével köszöntjük, kívánunk boldogságban és egészségben eltöltött további éveket: szerető férje, édesanyja, lányai, vejei, unokái és unokaveje. Ú-3471 ■ 1987. augusztus 7-én ünnepelte 80. születésnapját Kender Józsefné Koligyer Mária Naszvadon (Nesvady). E szép ünnep alkalmából igaz szeretettel gratulálunk, jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánunk. lányai: Mária, Erzsi, fia: József, veje: István, menye: Ili, unokái, unokavejei, unokamenyei és dédunokái. Egyúttal gratulálunk édesapánk közelgő 83. születésnapjához is. Ú-3509 #Ú J szú Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István ésCsető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda kőzületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadas előfizetési díja negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Index 48 011 Gottwaldovo námestie 6. POSTÁNKBÓL
