Új Szó, 1987. július (40. évfolyam, 151-177. szám)

1987-07-10 / 159. szám, péntek

ÚJ szú ■ 7 187. VII. 10. , Nagyra értékelték a csehszlovák-román kapcsolatok sikeres fejlődését (Folytatás az 1. oldalról) tudományos-műszaki együttmükö­dés fejlesztése 2000-ig terjedő programja következetes megvalósí­tásának, valamint a progresszív együttműködési formák, főként a szakosítás és a kooperáció széles körű érvényesítésének jelentőségé­re. Egyúttal méltatták a szocialista államok által az európai és a világ­béke, a nemzetközi biztonság és a leszerelés érdekében tett közös erőfeszítéseket. A találkozón Cornel Panzaru, a Román Szocialista Köztársaság csehszlovákiai nagykövete is jelen volt. Stefan Andrei tegnap munkaláto­gatása során a Dél-morvaországi kerületben járt. A vendéget a kerület és a Gottwaldovi járás tisztségvise­lői - köztük Václav Valenta, a járási pártbizottság vezető titkára - üdvö­zölték, majd a Gottwaldovi Precíziós- gép-gyárba folytatta útját. A vállalat a cipőipari gépek legnagyobb előál­lítója hazánkban, s termékeit Romá­niába is exportálja. A gyár megtekintése után Stefan Andrei a slušovicei Agrokombinát Efsz-ben járt. František Cuba, a szövetkezet elnöke és Pavel Čmolík, az üzemi pártbizottság el­nöke tájékoztatta őt a vállalat ered­ményeiről és a progresszív eljárások alkalmazásáról. Tanácskozott az SZSZK kormánya (ČSTK) - A Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya tegnapi ülé­sén értékelte Szlovákia gazdasági helyzetét és az állami végrehajtási terv teljesítésének eredményeit az idei első félévre visszatekintve. Megállapította, hogy a második ne­gyedévben meggyorsult a gazdasá­gi növekedés dinamikája, mennyisé­gi és minőségi szempontból egy­aránt, s ezzel bizonyos mértékben sikerült pótolni a téli időszakban ke­letkezett kieséseket. A tervteljesítés azonban továbbra sem egyenletes, s még most is a nem kívánatos extenzív irányzatok dominálnak. Számos területen nem történt hala­dás a tervfeladatok megvalósításá­ra, főként a fafeldolgozó és a könnyűiparban, a feldolgozó ipar nem szocialista országokba irányuló exportja, a belpiaci termelés értéke­sítése és a konkrét beruházási fel­adatok teljesítése területén. A kor­mány utasította az érintett ágazato­kat, hogy fokozott erőfeszítéseket tegyenek az első félévben keletke­zett lemaradások pótlására, minde­nekelőtt a minőségi tervmutatók tel­jesítésére. A továbbiakban a kormány több 1988. évi terv javaslatának kidolgo­zásával foglalkozott. Jóváhagyta a korábban elfogadott dokumentu­mok komplex lebontását célzó intéz­kedéseket és azokat a határozato­kat, amelyeket ezzel kapcsolatban a reszortok és az alacsonyabb irá­nyítási láncszemek fogadtak el. Egyidejűleg hangsúlyozta, hogy te­kintettel a gazdasági helyzet eddigi alakulására, a kitűzött feladatok az előző időszakhoz képest még igé­nyesebbek, teljesítésük megköveteli a tudományos-műszaki fejlesztés eredményeinek gyorsabb felhasz­nálását. A kormány egyetértett azzal a ja­vaslattal, hogy kiterjesszék a gaz­dálkodó szervezetek önállóságának és felelősségének növelését célzó komplex kísérletet további vállala­tokra, majd jelentést vitatott meg a szlovák főváros fejlesztési felada­tainak teljesítéséről. Csen Szi-tung sajtóértekezlete (ČSTK) - Csen Szi-tung, Peking fő­polgármestere, aki ezekben a napokban a Prágai Fővárosi Nemzeti Bizottság meghívására munkalátogatáson tartózko­dik hazánkban, tegnap sajtóértekezletet tartott. A Csehszlovák Sajtóiroda tudósító­jának kérdésére válaszolva elmondta; El­ső alkalommal tartózkodom Prágában, és a város nagy hatással van rám. Lehetősé­gem volt megtekinteni a prágai metrót, ahol az irányítás igen jó, a létesítmény nagyon szép és tiszta, és el kell monda­nom, hogy a világon a legmodernebbek közé tartozik. Kiváló szervezéssel rtözép-Szlovákiában is megkezdődött az aratás • Szép hozamokat takarítanak be a kerület legjobb gabonatermesztői (Tudósítónktól) - A tavalyi száradsz csak 14,5-16 százalékot mértünk, ami és a nagy késéssel érkezett idei tavasz hideg időjárása miatt a Közép-szlovákiai kerület déli járásaiban más évekhez vi­szonyítva 2-3 hetes lemaradás tapasztal­ható a növények fejlődésében. A kedve­zőtlen meteorológiai feltételek hátráltatják a gabonakalászok érését is. Ezért a beta­karítást hagyományosan elsőnek meg­kezdő egységes földműves-szövetkeze­tek és állami gazdaságok dolgozói közül mindeddig csak az ipolygalsai (Holiša) kombájnosok álltak munkába.- Kedden délelőtt fogtunk hozzá a 35 hektáron termeszett őszi árpa aratásához - mondotta tegnap Ipolygalsán a legfon­tosabb nyári munka eddigi eredményei­nek ismertetésekor Nyertes Kálmán, a Május 1. Egységes Földműves-szövet­kezet elnöke. - Az első 20 hektáros táblán akkor 17 százalék volt a mag nedvességtartalma, tegnap viszont már még kedvezőbb a tárolás szempontjából, így a kombájnoktól egyenesen a losonci (Lučenec) felvásárlóvállalat raktáraiba fu­varozzuk a termést. A szövetkezet agronómusai, akik ga­bonatermesztési eredményeikkel már régóta a kerület legjobbjai, őszi árpából 5,2 tonnás hektárhozamot tűztek célul az idei aratásra. Számításukat a szárazság sem húzhatta keresztül, mert öntözhető táblákat jelöltek ki e fontos gabonának. A vetés után már tavaly ősszel, majd idén tavasszal rendszeresen öntözött dűlőből most a tervezettnél több termést takarít be a négy kombájnos, Berze István, Molnár László, Pál Tivadar, Koronci József, valamint az aratás többi aktív résztvevője, Takács Nándor, Albert Pál, Bratyinka István, Zsélyi József, Szojka János és György Béla.- Ma az őszi árpa levágása után egy hét szünet következik az aratásban a ta­vaszi árpa és a búza érésének elhúzódá­sa miatt - hallottuk az efsz elnökétől. - Ezt az időt a szalma lehordása után a tarló felszántására és a másodnövény­nek választott lucerna elvetésére hasz­náljuk ki. Tavaly igen szép második ter­mést értünk el a gyorsan felszántott, be­vetett és bőségesen öntözött földeken. Ipolygalsán a jövő héten 10 nagy telje­sítményű kombájn munkába állításával folytatódik az ugyancsak szép termésho­zamot ígérő többi gabonaféle aratása. A Május 1. Efsz 4 saját gépe mellé a sok éve folyó eredményes együttműködés ke­retében a magyarországi Tiszafüredről és a Liptovský Mikuláš-i Állami Gazdaságból jönnek ismét kisegítő kombájnok, ame­lyek kezelői már jól ismerik a nagy gond­dal művelt határ minden pontját. -ly­SORSOLTAK AZ EURÓPAI LABDARÚGÓ KUPATORNÁKRA A Bohemians kapta a legnehezebb ellenfelet A BEK-ben: Fram Reykjavík-Sparta Praha • A KEK előfordulójában: Limassol-DAC • Az UEFA Kupában: Beveren-Bohemians, Vítkovice-AIK Stockholm • Rajt szeptember 16-án, visszavágók két héttel később (zsi+CSTK) - Genfben tegnap délután sorsoltak az európai labdarúgó kupatornák 1987/88-as idényére. A csehszlovák csapatok közül a Bohemians Praha kapta a legnehezebb ellenfelet: a belga SK Beverennel kell megmérkőznie a to­vábbjutásért. Ugyancsak nem örül a sorsolásnak az exbajnok Vítkovice sem. Ellenfele az igen szívós AIK Stockholm lesz. Már a második fordulóban érezheti magát a Sparta Praha, mivel az izlandi Fram Reykjavík gyenge játékerőt képvisel. Részben kedvezett a sorsolás a kupatornák újoncának, a DAC-nak is, hiszen a Limassol legyőzése nem jelenthet különösebb gondot. A dologban csak az a balszerencse, hogy a szerdahelyiek (D. Streda) nem az első fordulóban mérkőznek ciprusi ellenfelükkel, hanem az előfordulóban, ami azt jelenti: már augusztusban pályára kell lépniük. Hogy mikor, az csak a két csapat közös megegyezése után válik ismertté. Ha a csallóköziek továbbjutnak, akkor a Kupagyőztesek Európa Kupájának első fordulójában a svájci Young Boys Bernnel játszanak. Az első forduló mérkőzéseit szep­tember 16-án, a visszavágókat szep­tember 30-án bonyolítják le. Egy-két napos időeltolódás lehetséges, főleg ak­kor, ha egy városból több csapat is szere­pel, vagy a tévéközvetítések miatt. Az Európai Labdarúgó Szövetség tegnapi ülésén úgy döntött, hogy a Bajnokcsapa­tok Európa Kupájának döntőjét 1988. május 25-én Stuttgartban a Neckarsta- dionban játsszák. Az alábbiakban néhány sorban ismer­tetjük a csehszlovák csapatok kupaellen­feleit és az edzők véleményét. FRAM REYKJAVIK A klub 1908-ban alakult, tavaly a 16. bajnoki aranyérmét nyerte. Az izlandi kupát ötször hódította el. Mérkőzéseit a Laugerdavöllur-stadionban (15 000 férő­helyes) játssza. A Fram 1976-ban az UEFA Kupa első fordulójában a Slovan Bratislavával találkozott, és a kékek min­két összecsapást megnyerték (3:0, 5:0). Az izlandi labdarúgás az utóbbi időben sokat javult. Ezt bizonyítja az is, hogy a szigetországban Eb-selejtezőn mind a franciák, mind pedig a szbornaja egy- egy pontot vesztett. Václav Ježek, a Sparta edzője: - Első mérkőzésünkre sokat kell majd utaz­nunk, nem szabad lebecsülni az izlan­diakat, akik igen kemények és szívó­sak. Erről akkor is meggyőződhettem, amikor a Feyenoordot edzettem, és a szigetországban edzőtáboroztunk. A továbbjutás kötelességünk. AEL LIMASSOL A csehszlovák labdarúgó-rajongók számára nem ismeretlen az AEL Limas­sol együttese. A közelmúltban František Havránek edzősködött a ciprusi klubnál, valamint Pešice és Farkas is a csapat játékosa volt. Két évvel ezelőtt a Dukla Praha a Kupagyőztesek Európa Kupájá­nak első fordulójában 2:2-ót játszott az AEL otthonában, Prágában a visszavá­gón 4:0 arányban legyőzte. A Limassol ötször nyerte meg a bajnokságot és ugyanennyi elsőséget szerzett a hazai kupában. • Magyarország labdarúgó-váloga­tottja július 28-án Lipcsében barátságos mérkőzést játszik az NDK-val. Verebes József szövetségi kapitány 21 játékost hívott meg: Zsiborás, Gáspár - Pölöskei, Dzurják, Híres, Szalai, Varga I., Kékesi, Szeibert, Boda, Farkas T., Preszeller, Rubold, Hajszán, Kovács E., Rostás, Disztl L., Szekeres, Lehota, Plotár, Vin- cze I. • Jozef Regec (Dukla Brno) nyerte a 20. Bohemia kerékpáros verseny 3. útszakaszát Václav Toman és Vladimír Berka előtt. Az összetettben: 1. Toman 7:40:06, 2. Burda -2, 3. Vašíček -7 mp. Pecze Károly, a DAC edzője: - A Li­massol nem tartozik Európa élcsapatai közé, ennek ellenére minden évben szerepel valamelyik nemzetközi kupá­ban. Nem sokat tudunk a ciprusi csa­patról, reméljük, az ott működő cseh­szlovák edzők segítségünkre lesznek. Azt hiszem minden esélyünk megvan arra, hogy továbbjussunk. Sok múlik majd a tapasztalt játékosokon, Mičine- cen, Kapkón, Kriátófon. Vígh János, a DAC titkára: - Igen zsúfolt a korai őszi programunk, ez a plusz két mérkőzés nagy gondot okoz. Legszívesebben augusztus 16 és 30 között játszanánk a mérkőzéseket, amikor az I. ligában szünet lesz. Már most óriási az érdeklődés a találkozó iránt. Hamarosan elkészül a 9000 férő­helyes lelátó, amelyen 1500 ülőhely lesz, igy 16 000 néző láthatja majd a DAC meccseit. AIK STOCKHOLM Az AIK Svédország legnépszerűbb együttese, 1891-ben alapították a klubot. Nyolcszor volt bajnok, négyszer kupa­győztes. Az európai kupaküzdelmekben nem ért el nagyobb sikert. Tavaly a baj­nokság döntőjében a Malmötől kapott ki, most a 11. forduló után 8 ponttal a 10. helyen áll. A Solna-stadion lelátóján 53 000 néző fér el. Két évvel ezelőtt a KEK-ben a Dukla Praha búcsúztatta az AlK-t (1:0, 2:2). Ivan Kopecký, a Vítkovice edzője:- Tudnak focizni a svédek. A Göteborg megnyerte az UEFA Kupát, velük több ízben is találkoztunk a múltban az Inter Kupában. Ha szerencsénk lesz, to­vábbjutunk. Sok függ majd az ostravai mérkőzéstől. SK BEVEREN Tavasszal Ladislav Novák edző csapa­ta a 4. helyen végzett a belga bajnokság­ban. Legnagyobb sikereit a 70-es évek végén érte el, amikor kétszer lett első a ligában és a kupában, a KEK-ben pedig bejutott az elődöntőbe (1979). Ekkor a Beverenben védett Jean-Maria Pfaff, aki jelenleg a Bayern portása. A csapat legismertebb játékosa a Liverpool egykori gólerős csatára, Fairclough. Dušan Uhrin, a Bohemians mestere:- Igen attraktív ellenfelet kaptunk, me­lyet csehszlovák edző irányít. Elége­dett vagyok a sorsolással. Nem kedvezett a sorsolás a magyar csapatoknak. Az MTK-VM a Steaua Bu­karestet kapta, az Újpesti Dózsa pedig a Den Haag együttesét. A Tatabánya ellenfele a Vitoria Guimaraes, míg a Bp. Honvédé a Lokeren. Egyik csapatnak sem lesz könnyű kiharcolni a továbbju­tást. BEK: Rapid Wien - Hamrun (máltai), Porto - Skopje, Kijev - Glasgow Ran­gers, Bordeaux - Dynamo Berlin, Benfi- ca - P. Tirana, Bayern - Szredec, Steaua - MTK-VM, Malmö - Ander- lecht, Réal Madrid - Napoli, Neuchatel- Kuusysi Lahti, Eindhoven - Galatasa- ray, Fram Reykjavík - Sparta Praha, Pireusz - Zabrze, Shamrock Rovers (ír)- Omonia Nicosia, Aarhus - Jeunesse Esch, Lilleström - Linfield. KEK - Előforduló: Limasol - DAC. 1. forduló: Dynamo Bukarest - Meche­len, Hamburg - Avenir Beggen, Leipzig- Marseille, Aalborg - Hajdúk Split, Ajax - Dundalk, Real Sociedad - Wroc­law, Sporting - Tirol, Minszk - Gencler- birligi (török), Rovaniemi - Glentoran, Szkadar (albán) - Sliema Wanderers. Az előforduló győztese - Young Boys Bern, Akranes - Kalmar, Vitosa - Kréta, Den Haag - Újpest, St. Mirren-Trom- sö (norvég), Tydfild - Bergamo. UEFA KUPA: Aberdeen - Dublin, Barcelona - Belenenses, Utrecht- LASK, Aue - Valur Reykjavik, Beve- ren - Bohemians Praha, Espanol- Mönchengladbach, Feyenoord - Spo­ra, Guimaraes - Tatabánya, Grasshop­pers - Dinamó Moszkva, Celtic Glas­gow - Dortmund, Szczecin - Verona, Bp. Honvéd - Lokeren, Dundee - Cole­raine, Dresden - Szpartak Moszkva, Vítkovice — AIK Stockholm, Admira- Turku, Bröndby - IFK Göteborg, Le- ningrád - Brügges, Mjöndalen - Bre­men, Sportul — Katowice, Panathinai- kosz - Auxerre, Larnaka - Victoria Bukarest, Vlora Szkadar - Partizán Belgrád, Gijon - AC Milan, Craiova- Coimbra, Plovdiv - CZ Belgrád, Juventus - La Valetta, Panioniosz- Toulouse, Besiktas - Internationale, Austria Wien - Leverkusen, Lokomotív Szófia - Tbiliszi, Velezs - Sion. 14. nyári Universiade Bureš döntős (ČSTK) - Zágrábban tegnap a 14. nyári Universiadén elkezdődött a kosár- labda- és a röplabdatorna. A labdarúgók a 3. forduló mérkőzéseit játszották, úszásban az előfutamokat bonyolították le. Lapzártáig csak az úszás eredményeit Félidőben az atlétikai Grand Prix Kitűnő eredmények az Olimpiai Napon (ČSTK) - A szerda esti berlini Olimpiai Nappallezárult az atlétikai Grand Prix-sorozat első része. Nyolc verseny után jó a csehszlovák atlétika mérlege: Bugár Imre ismét nyert, és magabiztosan áll a diszkoszvetés élén; az abszolút sorrendben is a második hely illeti meg az amerikai gátas, Campbell mögött. A súlylökő Fibingerová berlini győzelmével befogta az eddig vezető szovjet Liszovszkaját. A gátas Höffer is szorgalmasan gyűjtögeti a pontokat, s meglepetésre az összetettben Bugár mögött a harmadik helyen áll! Húszezer néző volt kíváncsi az újjáépí­tett Jahn-stadion viadalára, s annak elle­nére, hogy világcsúcsot nem látott, szá­mos versenyszám kitűnő színvonalat ho­zott. A 25. Olimpiai Napon 23 ország atlétái versengtek a Nagydíj-pontokért. Bugár hétfői budapesti győzelme után Berlinben is a dobogó legfelső fokán állt, legyőzve az NDK világcsúcstartóját, Schultot, valamint a kitűnő szovjet Ki- dikas-Ubartas duót. A másik csehszlovák győzelmet Fibingerová aratta a női súly­lökésben: 20,19 m-es teljesítménye ugyan nem világraszóló, de mindenkép­pen elég volt a két NDK-beli ellenfél, Hartwig és Müller megelőzéséhez. Ma- chura ezúttal kikapott a Timmermann- -Beyer hazai kettőstől, a csehszlovák súlylökő igencsak átlagos teljesítményt nyújtott. Sokáig nem jött ki a lépés a ge­relyhajítás világcsúcstartójának, Jan Že- leznýnek. Csak az ötödik sorozatban si­került 82 méter fölé küldenie a szert, ami a második helyre hozta föl a vezető Jevszjukov mögött. Az utolsó sorozatban az exvilágcsúcstartó amerikai Petranoff túldobta a csehszlovák fiút, így a harma­dik helyre került. A berlini viadal legszínvonalasabb számai közé tartozott a 400 m-es férfi síkfutás, amelynek befutója drámai volt: a hazai Schönlebe csak a célvo­nalon csípte el a kubai Hernandezt, s mögéjük szorult a jamaicai világbaj­nok Cameron. Dobogóra állhatott a 110 m-es gátfutásban Aleš Höffer. A kanadai McKoy mindössze 2 századdal nyert a szovjet Kazanov előtt. Nagy izgalmat keltett a nézők körében a 800 m-es női síkfutás. Nagyon gyors versenyen a haj­rára a legtöbb ereje a hazai Wachtelnak maradt, aki legyőzte ellenfelét, Wodarcot a sakktáblán. Egyébként mindkét futónő 1:58 mp-en belül ért célba. A többi cseh­szlovák versenyző messze elmaradt egyéni legjobbjától. A berlini verseny győztesei - FÉRFI­AK - 200 m: Jefferson (amerikai) 20,61, 5000 m: Schildhauer 13:48,82, súly: Timmermann (NDK-beliek) 21,65, ge­rely: Jevszjukov (szovjet) 84,50, rúd: V. Bubka (szovjet) 560, távol: Conley (ame­rikai) 832, 110 m gát: McKoy (kanadai) 13,62, 400 m: Schönlebe (NDK-beli) 45,45, diszkosz: Bugár 64,92, 1500 m: Herold (NDK-beli) 3:38,50, 100 m: Floyd (amerikai) 10,45. NŐK - 100 m: Gladisch 11,15, 400 m gát: Busch 54,93, 3000 m: Bruns 9:06,26, 100 m gát: Oschkenat (NDK- beliek) 12,63, súly: Fibingerová 20,19, 800 m: Wachtel 1:57,35, magas: Beyer 197, távol: Drechsler (NDK-beliek) 721. kaptuk meg. Ondrej Bureš a 200 m-es férfi pillangóúszásban 2:03,09-es idővel, új egyéni csúccsal bejutott a döntőbe. Az előfutamban az új-zélandi Mosse úszott a leggyorsabban (2:02,36). Tegnap kisorsolták a kosárlabdatorna mérkőzéseit. A 40 férfiegyüttest tíz hár­mas csoportba osztották. A győztesek két öttagú elődöntő csoportot alkotnak majd. Csehszlovákia a J-csoportban ma este 20.00 órakor Kuvaittal mérkőzik. Ezután Görögország lesz az ellenfél. A nőknél Csehszlovákia az F-csoportba került Ja­pánnal és Kínával. Itt is a csoportgyőzte­sek jutnak tovább. Zágrábban tartózkodik Juan Antonio Samaranch, a Nemzetközi Olimpiai Bi­zottság elnöke is, aki Olimpiai Érdem­renddel tűntette ki Borisz Bakracsot, a NOB egykori és a Jugoszláv Olimpiai Bizottság jelenleg is aktív tagját és a 98 éves Leon Stukeljt, aki 1924 és 1936 között három olimpián hat érmet szerzett. Nem mindenkinek ingyenes a részvé­tel a játékokon. A brit labdarúgócsapat tagjai például 300 fonttal járultak hozzá ahhoz, hogy Zágrábban lehessenek. Az ausztrálok csupán 50 000 dollárt kaptak az utazásra, s így fejenként 2000 dollárt kellett betenniük a közösbe. ÚJ SZÓ a 29. játékhét SAZKA-mérkőzéseire (Inter Kupa): 1. Jena - Vasas 1 2. Lausanne - Aarhus 0, 2 3. Hammarby - Magdeburg 2 4. Halmstad - Várna 1 5. Aue - Újpest 1 6. Tatabánya - Bellinzona 1 7. Nästved - DAC 1, o 8. Malmö FF - Bohemians 1 9. Videoton - Grasshoppers 1, 2 10. Nitra - AIK Stockholm 0, 2 11. Lyngby - Poznan 1 12. Cheb - Veliko Tirnovo 0,1 13. Norrköping - Erfurt 0,2 Felhőszakadás, jégverés (ČSTK) - Zivatarok, felhőszakadások és jégverés pusztított tegnapra virradó éjjel a Znojmói és Brno-vidéki járásban, valamint Brnóban. Egy éjszaka alatt az átlagos júliusi csapadékmennyiség több mint 50 százalékának megfelelő esett: a Znojmói járásban négyzetméterenként 45, a Brno-vidékiben 39, Brnóban pedig 32 liter. A Bajorország irányából érkező hideg­front a Dél-morvaországi kerületben vé­get vetett az ötnapos nagyon meleg és száraz időszaknak. Egyúttal azonban a znojmói Békeépítő Állami Gazdaságban és a Sempra mikulovi üzemében félbe­szakította az éppen meginduló aratást.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents