Új Szó, 1987. július (40. évfolyam, 151-177. szám)
1987-07-30 / 176. szám, csütörtök
Hozzászólás a vállalati törvény tervezetéhez Segíti a településfejlesztést is PANDY PÉTER, a Királyhelmeci (Kráľovský Chlmec) Városi Nemzeti Bizottság elnöke: örülök annak, hogy a vállalati törvény tervezetének egyik cikkelye, a nyolcadik a vállalatok és a nemzeti bizottságok kapcsolatát tárgyalja, és leszögezi, hogy a vállalat köteles együttműködni az illetékes nemzeti bizottsággal, részt venni a nemzeti bizottsághoz tartozó terület komplex gazdasági és szociális fejlesztésében, ugyanakkor tiszteletben kell tartania a testület döntéseit. Nos, ez így csupán egyoldalú kötelességnek tűnik, viszont, aki ismeri a nemzeti bizottságokról szóló törvényt, az tudja, hogy azok a vállalatokért, az üzemekért is felelősek. Városunkban tíz termelő és néhány szolgáltató üzem van. Szerencsére megfelelően viszonyulnak közös ügyeikhez, kiveszik részüket a településfejlesztésből. Remélem, hogy a törvény életbelépése után még gyümölcsözőbb lesz együttműködésünk. Vitathatatlan, hogy sokban segíthetjük egymást: mi a vállalatokat és üzemeket mindenekelőtt munkaerővel, továbbá a szolgáltatások bővítésével és javításával, s nem utolsósorban a közművelődés és sportolás feltételeink megteremtésével. Úgy érzem, hogy ezen a téren jó úton haladunk. Itt van például az üzemigazgatók vállalati tanácsa. Egyáltalán nem formális testület, nem csupán a kimutatásokban szerepel, hanem igen hatékonyan segíti nemzeti bizottságunk munkáját, s egyúttal hozzájárul a város fejlődéséhez. Minden közérdekű kérdést megvitat, és keresi a megfelelő megoldást. Ennek a testületnek egyik tanácskozásán született nemrég az a döntés is, hogy szeptemberben a helyi bútorüzem óvodája egy újabb osztályt nyit, s így az eddigi hatvan gyermek helyett ezután kilencvenről gondoskodhatnak. Nem ismeretlen számunkra a szocialista fejlesztésre felhasznált pénzösszegek összpontosítása sem. Ezután is számítunk az üzemek összefogására. Városunk fejlesztési tervében szerepel egy olyan központ felépítése, amelyben számos klubhelyiség, továbbá moziterem, fedett uszoda és tornaterem is helyet kapna. Remélem, üzemeink ennek az építésébe is bekapcsolódnak majd. CSÜTÖRTÖK 1987. július 30. XL. évfolyam 176. szám ★ Ára 50 fillér SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA GENF Uj szovjet megállapodás-tervezet (ČSTK) - A szovjet fél kezdeményezésére tegnap teljes ülést tartottak Genfben az atom- és ürfegyve- rekről folytatott tárgyalásokon mindhárom csoport delegátusai. A Szov-/ jetunió új megállapodás-tervezetet terjesztett elő az ű[fegyverekkel kapcsolatban. Javasolta, hozzanak konkrét intézkedéseket az 1972-es, a rakétaelháríró fegyverrendszerek korlátozásáról szóló szerződés erősítésére és a kozmikus térség militarizálásának megakadályozására. Ezzel párhuzamosan a szovjet küldöttség a szerződésekhez csatolt kiegészítő dokumentumokra is javaslatot tett - a jegyzőkönyvről, valamint az általános rendelkezésekről van szó. Alekszej Obuhov, a közepes hatótávolságú nukleáris fegyverek kérdésével foglalkozó csoport szovjet födelegátusa közölte, az újabb szovjet lépés legfontosabb célja az, hogy megakadályozza a világűr felfegyverzését, s létrehozza a feltételeket a két ország stratégiai támadórendszereinek korlátozásáról szóló megállapodás megkötéséhez. Ezáltal lehetővé válna a hadászati eszközök 50 százalékos csökkentése úgy, ahogy arról tavaly Reykjavíkban Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan elvben megállapodott. Befejezéséhez közeledik a szovjet-szíriai űrrepülés (ČSTK) - A szovjet-szíriai űrlegénység, vagyis Jurij Romanyenko, Alekszandr Lavejkin, Alekszandr Viktorenko, Alekszandr Alakszandrov, és Mohamed Fariz befejezik a közös munkát a Mir tudományos ürkomplexum fedélzetén. Tegnap felkészítették a Szojuz TM 2 űrhajót a visszatérésre. Amint korábban közölték, Alekszandr Viktorenko, Alakszandr Lavejkin és Mohamed Fariz tért vissza a Földre. Lavejkin helyett Alekszandrov marad az űrállomás fedélzetén, mivel Lavejkinnek egészségügyi gondjai vannak. Tegnap az űrhajósok az Eufrat-programnak megfelelően befejezték a Szíriai Arab Köztársaság területe felett végzett geofizikai kutatásokat. Ugyancsak befejezték a szovjet-szíriai tudósok által kidolgozott, a félvezetők monokristályainak kutatásával kapcsolatos kísérletet. A legénység átszállította a hazatérő űrhajóra az egyhetes munka során készített dokumentációt, a magnetofonszalagokat és a filmeket, valamint azokat a biológiai anyagokat, amelyeket a tudósok tovább elemeznek majd a Földön. A köztársasági elnök jókívánságai (ČSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Kenneth David Ka- undának, a Zambiai Köztársaság elnökének az Afrikai Egységszervezet elnökévé történt megválasztása alkalmából. KÖZÉP-SZLOVÁKIÁBAN GAZDAG TERMÉSRE SZÁMÍTANAK A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZÓK Eső után újult erővel A túlérett búzát a kora reggeli órákban aratják Mintegy 4200 tonna gabona- és borsóvetőmagot szállít az idén a mezőgazdasági dolgozóknak a Rimaszombati (Rimavská Sobota) Magtermesztő Állami Gazdaság. összesen 1890 hektár területen termesztenek gabonát. Nemrég kezdték meg az őszi búza aratását, s eddig 4,2 tonnás átlagos hektárhozamot értek el. A munkákban 23 saját és 8 vendégkombájn vett részt. A képen: folyik az aratás a bottovói gazdasági központ földjein. (Peter Lenhart felvétele - ČSTK) (Tudósítóinktól) - A kiadós eső után a gépesített brigádok minden percet kihasználva újult erővel dolgoznak a gabonatáblákon. A túlérett búzát a kora reggeli órákban - amikor még egy kis harmat van rajta - aratják, hogy minél kevesebb szem peregjen a tarlóra. A gabona nedvességtartalmának emelkedése miatt kissé lelassult a felvásárlás. A termés egy részét szárítani kell. A gabona gondozása a tervezettnél több munkát igényel, de a földművesek elégedettek az esővel, mert erőre kapott a kukorica és más növény. A jelentős csapadék ellenére - a mezőgazdasági vállalatok dolgozói továbbra is jól kihasználják az öntözőberendezéseket. Vizet tárolnak az esetleges száraz időszakra. Rugalmasan, szervezetten veszik át a gabonát A Mezőgazdasági Felvásárló és Ellátó Vállalat dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) üzemében a nehézségek ellenére is gyorsan, szervezetten dolgoznak. Tóth József, az üzem igazgatója elmondotta, hogy az eső után a gabčíkovói, hroboňovói és dunaszerdahelyi átvevő központban szárítják a gabonát. A helyzet úgy alakult, hogy az üzem szárítóival 5 ezer tonna, a mezőgazdasági vállalatok szárítóival szintén 5 ezer tonna búzát és tavaszi árpát száríthatnak meg naponta. Az átvevő központokban reggel hat órától este nyolc óráig veszik át a gabonát. Ha szükséges, az éjszakai műszakokban is dolgoznak. Az időjárás miatt kénytelenek voltak változtatni az eredeti munkaterven. Elsősorban a mezőgazdasági vállalatokkal való még jobb együttműködésre törekednek. Nagy eredménynek számít, hogy az eddig felvásárolt búza hetven százaléka megfelel élelmiszer- ipari célokra. A jövőben is arra törekednek, hogy minél jobb minőségű terményt vehessenek át a termelőktől. Azt tartják, hogy nemcsak a tarlón kell ügyelni a szemveszteségre. Az induláskor átvett gabona egy részét a silókban máris áthúzatják, megforgatják, hogy elejét vegyék a bemelegedésnek. A járásban már csak napok kérdése az aratás befejezése. Amint a járási aratási bizottság ülésén is elhangzott, most már úgy kell dolgozni, hogy a jónak mutatkozó termés minél gyorsabban a raktárakba kerüljön. Nagy szükség van most a vállalatok közötti kisegítésre. Ott dolgozzanak a gépek, ahol már teljesen érett a búza vagy a tavaszi árpa. Nem lehet tétlenkedni, mert a kánikula és az eső után rendkívüli módon meggyorsult a gabonafélék érése. Ha valamelyik mezőgazdasági vállalatnál várakoznának, növekedhetnének a veszteségek. Mély talajon is dolgoznak a kombájnok A Komáromi (Komárno) járásban az eső után az Alsópéteri (Dolný Tájékozódtak a nyári munkák menetéről Viliam Šalgovič a Senicai járásba látogatott (ČSTK) - Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke tegnap munkalátogatást tett a Senicai járásban. Elkísérték őt Krocsány Dezső és Anna Rybnikárová, az SZNT alelnökei. A vendégek tájékozódtak a nyári mezőgazdasági munkák menetéről, mivel az aratás a járásban most folyik teljes ütemben. A gabona betakarítását már a múlt héten megkezdték, de a kiadós esőzések a járás északi részén lelassították a munka ütemét. Gabonát 35 000 hektáron termesztenek, s eddig a termést a vetésterület nem egészen 10 százalékán vágták le. Viliam Šalgovič látogatást tett a Senicai Május 9. Efsz hlbokéi gazdaságában, amely szarvasmarha* és sertéstenyésztésre szakosodott. A dojči Jövő Efsz-ben megtekintette a kísérleti gabonaföldeket, amelyeken a szövetkezet tagjai a legmegfelelőbb gabonafajtákat próbálják ki. Az aratás már teljes ütemben folyik a Gbelyi Efsz-ben, ahol az SZNT elnöke kombájnosokkal beszélgetett. Körútját a Borský Mikuláš-i Efsz-ben fejezte be. Peter), Srobárovái, Dunamocsi (Mo- ča), Bátorkeszi (Vojnice) az Imelyi (ímel) Efsz-ben, valamint a Gyulamajori (Ďulov Dvor) Állami Gazdaságban kezdték meg az aratást a délutáni órákban. Várniuk kellett, amíg a borult időben a szél elpárologtatta a nedvességet a gabonáról. Az ímelyi Csehszlovák-szovjet Barátság Efsz-ben Németh Ottó mérnök, a szövetkezet főagronómu- sa határjáVás közben elmondotta, hogy három nap alatt 39 milliméter eső hullott a földre. Meg kellett állniuk, de a délutáni órákban újra kezdhettek. Tyukos Ferenc mérnök, a szövetkezet elnöke örült az esőnek, mert könnyebben végezhették a talajművelési munkákat. A gépesített csoportok elég nehéz körülmények között dolgoznak, mert egyes táblákon besüllyed a kombájnok kereke. Elég nagy probléma, hogy már túl érett a búza. Ezért, amikor ked(Foíytatás a 2. oldalon) Az Oíšanyí Papírgyár Veiké Losíny-í üzeme Európa egyik legrégebbi papírgyára. Az alapítás pontos dátuma ismeretlen, az első megbízható jelentések 1566-ból származnak. A papírt máig is kézzel készítik, s termékük minősége kiváló. A felvételen: Anna Francová az alapanyag keverését és színezését ellenőrzi. (Vladislav Galgonek felvétele - ČTK Diplomakiosztó ünnepség (ČSTK) - Diplomakiosztó ünnepséget tartottak tegnap Bratislavában a Nemzetbiztonsági Testület Főiskolájának Nyomozói Karán. Jelen voltak: Jozef ševc, az SZLKP KB osztályvezetője, a Szövetségi éb a Szlovák Belügyminisztérium, a Szlovák Igazságügyi Minisztérium, valamint a közbiztonsági szervek és az igazságszolgáltatás képviselői. A főiskola új végzettjeinek Rudolf Šubrt vezérőrnagy, szövetségi belügyminiszter-helyettes gratulált.
