Új Szó, 1987. július (40. évfolyam, 151-177. szám)
1987-07-23 / 170. szám, csütörtök
A Szlovák Statisztikai Hivatal jelentése Szlovákia gazdasági fejlődéséről és 1987 I. félévi tervének teljesítéséről A gazdaság fejlődésére és a tervteljesítés menetére az elmúlt félévben hatással voltak áz év első hónapjainak nem kielégítő eredményei. A kedvezőtlen időjárási viszonyok, a téli időszakra való elégtelen felkészülés, valamint a gazdasági tevékenység számos gyenge pontja, fogyatékossága következtében lemaradás keletkezett a mennyiségi és főleg a minőségi tervfeladatok teljesítésében. A pártszervek és a kormány rendelkezéseinek végrehajtása és a dolgozók kezdeményezése az idei második negyedévben elősegítette a gazdasági növekedés dinamikájának meggyorsulását, és lehetővé tette a tervteljesitésben mutatkozó lemaradás enyhítését, illetve megszüntetését. Tudományos-műszaki fejlesztés A műszaki fejlesztés állami tervében 122 kutatási és fejlesztési feladat szerepel. A tárgyi és az időrendi tervvel összhangban 103 feladat megoldásán dolgoztak, ami csak 84,4 százalékos tervteljesítést jelent. A feladatok megoldása terén tovább tartanak azok a fogyatékosságok, amelyek lelassítják befejezésüket, és csökkentik a tudományos és műszaki eredmények gyakorlati felhasználásának ütemét. A 397 feladat megoldása közül 267-et használtak fel a gyakorlatban, ami 67,3 százalékos aránynak felel meg. A nemzetközi tudományos-műszaki együttműködésben megállapodás született tudományos kutatási alapunk munkahelyeinek a KGST-tagországok 2000-ig terjedő komplex tudományos-múszaki fejlesztési programja teljesítésében való részvételéről. A szlovákiai munkahelyek 52 kiemelt és 120 egyéb feladat megoldásához járulnak hozzá. Ipar A központi terv alapján termelő iparban a termékértékesítés 4,1, ezen belül a késztermékeké 4,5 százalékkal növekedett. A beruházásokat szolgáló gépek és berendezések szállításai 8,5, a belkereskedelmi szállítások 4,1, a szocialista országokba irányulok 5,9, a nem szocialista országokba irányulok pedig 0,5 százalékkal növekedtek. A szállítások ilyen arányú növekedését úgy sikerült elérni, hogy az ipari termelés a múlt év azonos időszakához képest 3,6 százalékkal nőtt, vagyis 0,9 ponttal gyorsabban az állami tervben előirányzott szintnél. Az egész évi tervet 49,9 százalékra teljesítették. Az ütemtervet 493 millió koronával, vagyis 0,4 százalékkal túlszárnyalták, ami azt jelenti, hogy egészében véve bepótolták az év első hónapjaiban keletkezett kieséseket. Továbbra sem folyamatos azonban a termelési terv teljesítése. A saját termelési érték elérte a 39,8 milliárd koronát, és a múlt év első feléhez képest 3 százalékkal emelkedett, az ütemterv teljesítésében azonban 1,7 százalékos lemaradás keletkezett. A gépipar bruttó termelése 6,1 százalékkal növekedett az állami tervben előirányzott 5,6 százalék helyett. A nehézgépipar termelése a tervezett 2,1 százalék helyett csak 1,4 százalékkal nőtt. Az általános gépipar 4,6 százalékkal, vagyis 0,2 ponttal lassabban növelte termelését az állami terv előirányzatánál. A fogyasztási cikkek előállítása terén gyorsabb ütemben nőtt az automata mosógépek gyártása. A gépipari komplexum keretében a leggyorsabban a villamosipar termelése nőtt, 14,1 százalékkal, az állami tervben előirányzott 9,9 százalék helyett. Nagyobb ütemű volt az elektronikai alkatrészek, s a fekete-fehér és a színes televíziók, valamint a magnetofonok gyártásának növekedése. A kohóipari termelés és érckitermelés együttesen 1,3 százalékkal növekedett, ezen belül az érckitermelés és -feldolgozás 1,9, a vaskohászat teljesítményei 1,3, a színesfém-kohászaté pedig 0,9 százalékkal. Az építőanyag-ipar fedezte a népgazdaság szükségleteit, s korlátozta az energiaigényes gyártmányok előállítását. Mezőgazdaság és élelmiszeripar összesen 1 537 400 hektárt vetettek be, 1500 hektárral kisebb területet, mint tavaly. Az alapvető fontosságú termények közül nagyobb területet vetettek be a tervezettnél búzával, rozzsal, kukoricával, hüvelyesekkel, egyéves takarmányokkal és zöldségfélékkel. Nem tartották be viszont az árpa, a buronya, a cukorrépa, az olajnövények és az évelótakarmányok tervezett vetésterületét. A szocialista szektorbeli állattenyésztésben a múlt év első feléhez képest csökkent a szarvasmarha-állomány, viszont növekedett a sertés- és a baromfi- állomány. A juhállomány megközelítőleg a tavalyi szinten maradt. Az egy tehénre jutó átlagos napi tejhozam 1,8, a tojástermelés pedig 2,1 százalékkal növekedett, az egy tyúkra jutó átlagos hozam viszont 1,2 százalékkal csökkent. A legfontosabb állattenyésztési termékek felvásárlásának tervét az első félévben teljesítették. A tervezettnél 3,1 százalékkal több vágóállatot, 4,4 százalékkal több vágóbaromfit, 1,4 százalékkal több tejet és 3,5 százalékkal több tojást vásároltak fel. Az élelmiszeripar bruttó termelésének ütemtervét 101,1 százalékra teljesítették, s a termelés 2,5 százalékkal nőtt. Erdőgazdaság és vízgazdálkodás összesen 15 ezer hektárt erdősítettek, vagyis az erre az évre tervezett terület 83,5 százalékát. Kitermeltek 3 millió köbméter fát, s ezzel az egész évi tervet 53,1 százalékra teljesítették. A közüzemi vízvezetékekből ivóvízzel ellátott háztartások aránya 70,7-ről 71,2 százalékra, a csatornahálózatra rákapcsolt lakások aránya pedig 47,1-ről 47,4 százalékra emelkedett. Építőipar Az építőipari szervezetek által realizált építőipari alaptermelés értéke elérte a 16,1 milliárd koronát, s az ütemtervet 97,9 százalékra teljesítették. A felgyorsult dinamika és a második negyedév feladatainak túlteljesítése csökkentette az év elején keletkezett lemaradást. A múlt év azonos időszakához képest a munkák terjedelme 0,9 százalékkal nőtt. (Az éves állami terv 3 százalékos növekedést irányoz elő.) Továbbra is jelentős különbségek vannak a különböző vállalatok között, s problémák tapasztalhatók a tervezett szerkezetet és a konkrét feladatok teljesítését illetően. Alapvető problémák mutatkoztak a beruházások, konkrétan a komplex lakásépítés és egyes kötelező beruházások területén. A saját termelési érték 6,2 milliárd korona volt, ami a tervezettnek a 96,8 és a múlt évnek a 99,6 százaléka. Közlekedés és távközlés A közúti teherforgalom nem érte el a tervezett dinamikát. A tavalyinál 5,3 százalékkal kevesebb árut szállítottak. A Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat 476 millió személyt szállított, körülbelül ugyanannyit, mint tavaly. Június végén 1 millió 72 ezer telefon- állomás üzemelt. Számuk 26 ezerrel - ebből a magánállomások száma 14 ezer - emelkedett, és az utóbbiaké elérte a 415 ezret. Pénzgazdálkodás A központilag irányított szlovákiai állami gazdálkodó szervezetek elérték a teljesítmények tervezett éves növekedését. A saját termelési értéket május végéig 3,7 százalékkal növelték, de ez nem éri el az éves állami terv előirányzatát: a terv 5,6 százalékos növekedéssel számolt. Hasonlóan alakult a nyereség, amely 7,2 százalékkal nőtt a tervben előirányzott 13,8 százalék helyett. Beruházások A kivitelezési munkák és szállítások (a Z akció és a lakosság egyéni építkezései nélkül) 21,3 milliárd korona, ebből az építőipari munkáké 12,3 milliárd, a gépeké és berendezéseké pedig 9 milliárd korona volt. Az éves állami tervet 40 százalékra teljesítették. A kivitelezési munkák és a szállítások értéke a múlt év első felének szintjén maradt. A tervelókészítésnek, az anyagellátásnak és a kivitelezői kapacitások összpontosításának fogyatékosságai a tervezett beruházási határidők meg nem tartásában, a kapacitások késedelmes átadásában és az építkezések befejezésének elhúzódásában nyilvánultak meg. A kivitelezési munkák és a szállítások értéke a kötelező beruházásokon csak az egész évi tervben előirányzottnak a 36,5 százalékát tette ki. A kötelező korszerűsítések egész évi tervét csak 12,7 százalékra teljesítették. Életszínvonal A népgazdasági eredmények nyomán tovább emelkedett a lakosság életszínvonala. A népgazdaság szocialista szektorában dolgozók száma (az efsz-tagok nélkül) 1986 első félévéhez képest 1,3 százalékkal nőtt, s elérte a 2 millió 113 ezer főt. A szlovákiai népgazdaság szocialista szektorában dolgozók (az efsz-tagok nélkül) havi átlagbére egy teljes munkaviszonyban levő dolgozóra számítva 2920 korona volt, és 1,8 százalékkal emelkedett. A lakosság nominális pénzbevételei 66,1 milliárd koronát tettek ki, és a tavalyi év első feléhez képest 2,6 százalékkal emelkedtek (a reálbevételek 2,2 százalékkal). A bérbevételek 3,1, a szociális juttatásokból származók pedig 0,8 százalékkal emelkedtek. A lakosság pénzkiadásai - áruvásárlásra, szolgáltatásokra és befizetésekre - 2,5 százalékkal voltak nagyobbak. A kiskereskedelmi forgalom a múlt év első feléhez képest 2,3 százalékkal növekedett az állami tervben előirányzott 3,6 százalék helyett. A piaci szállítások nem teremtették meg a feltételeket a fogyasztói kereslet folyamatos kielégítéséhez, elsősorban ami az iparcikkek megkívánt szerkezetét illeti. Egyes árufajták eladásának megnövekedése ellenére nem sikerült kielégíteni a keresletet például a mélyhűtőkkel, nagyobb hűtőgépekkel, színestévé-készülékekkel, felső töltésű automata mosógépekkel, kazettás magnetofonokkal, rádiómagnókkal, gépkocsik és háztartási fogyasztási cikkek pótalkatrészeivel, természetes anyagokból készült ruhákkal és fehérneműkkel, valamint egyes lábbelifajtákkal. A szolgáltatások területén a helyi termelő- és szolgáltatóvállalatok, valamint az ipari szövetkezetek teljesítették tervfeladataikat. A lakossági szolgáltatások értéke 4,1 százalékai nőtt, de csak lassabban, 1,5 százalékkal emelkedett a lakossági szolgáltatásokkal lebonyolított forgalom. A lakásépítés valamennyi formájában 9202 lakás épült, 2194-gyel kevesebb, mint tavaly. Az egész évi tervet 27,7 százalékra teljesítették, összesen 15 651 lakás építését kezdték meg. Az óvodai férőhelyek száma 247 700 volt, vagyis a 3-5 éves gyermekek 93,3 százaléka járhatott óvodába. Az alapiskolák tanulóinak száma elérte a 732 300-at. A középfokú szakmunkásképző intézetekben 136 ezren tanultak, ebből 24 100- an érettségivel végződő szakon. A gimnáziumok és a szakközépiskolák diákjainak száma 119 700, a felsőoktatási intézmények nappali tagozatai hallgatóinak száma pedig 49 500 volt a külföldi diákokat is beleszámítva. Az egészségügyi létesítmények férőhelyeinek a száma az első félév végén elérte az 58 ezret, s a múlt év azonos időszakához képest 400-zal növekedett. Az egy orvosra jutó lakosok száma 279-re csökkent. A bölcsődei férőhelyek száma elérte az 50 200-at. Szociális ellátásra 13,5 milliárd koronát, ezen belül nyugdíjra és járadékra 8 milliárd koronát, táppénzre pedig 5,5 milliárd koronát fordítottak. A nyugdíjak és a járadékok összege 3,1 százalékkal emelkedett, a táppénzeké pedig 2,5 százalékkal csökkent. A betegségek száma csökkentésének köszönhetően a családtagok gondozására folyósított összegek több mint 4 százalékkal, 1,3 milliárd koronára csökkentek, családi pótlékra pedig 3 milliárd koronát fordítottak, ugyanakkora összeget, mint tavaly, összesen 1 millió 167 ezer nyugdíjat és járadékot folyósítottak, ezek 51 százaléka volt nyugdíj. Az ökológiai szükségletek kielégítése céljából 59 fontosabb létesítmény építését kezdték meg 4,8 milliárd koronás költségvetési kerettel. Továbbra is elhúzódik az ökológiai létesítmények építése, s nem kielégítően hajtják végre a környezetvédelmi rendelkezéseket. A lakosság kezdeményezésének és önkéntes munkájának köszönhetően a Z akcióban 526 millió korona érték született. Az első félévben 43 ezer gyermek született és 26 ezer személy halt meg. Szlovákia lakosságának száma július 1- jén elérte az 5 millió 223 ezer főt. ' A Cseh Statisztikai Hivatal jelentése Csehország gazdasági fejlődéséről és 1987 I. félévi tervének teljesítéséről Az 1987. évi tervfeladatok a gazdasági és szociális fejlesztés meggyorsítása a CSKP XVII. kongresszusán jóváhagyott stratégiájának igényes követelményeiből indulnak ki. Konkretizálják a csehországi népgazdaság intenzifikálásának fokozásával kapcsolatos célokat. Feltételezik a temelés anyag- és energiaigényességének további csökkenését, a munkatermelékenység növekedését, a gyártmányok műszaki színvonalának emelkedését és minőségének javulását, valamint a belföldi és külföldi piac szükségleteinek jobb kielégítését. A téli időszakban keletkezett problémák ellenére Csehországban sikerült növelni az ipari termelést. Ez a növekedés a múlt évhez képest 2,3 százalék volt. Egyúttal megteremtik a feltételeket a mezőgazdasági termelés tervének sikeres teljesítéséhez. Azonban a cseh gazdaságra nézve is teljes mértékben vonatkozik a CSKP KB Elnökségének az a megállapítása, miszerint a népgazdaság intenzifikálásának üteme még nem áll összhangban a CSKP XVII. kongresszusán kitűzött célokkal. Ebből következik, hogy nem sikerült a tervezett mértékben csökkenteni a termelés anyag és egyéb költségeit, sőt egyes ágazatokban a saját termelési érték és a nyereség is a tervezett szint alatt maradt. Továbbra is észlelhetők voltak a fogyatékosságok a termelés minőségében, a gyártmányok értékesítésében és a készletekkel való gazdálkodásban. Súlyos problémák vannak a szállítói-megrendelői kapcsolatokban, ami kedvezőtlenül hat a termelési feladatok teljesítésének folyamatosságára. A félévi eredmények megvitatása során a cseh kormány nagyra értékelte a dolgozók áldozatos erőfeszítéseit és a tervet sikeresen teljesítő közösségek jó eredményeit. Bírálóan rámutatott azonban az irányító szervek tevékenységének fogyatékosságaira. Az első félévben fokozott figyelmet fordítottak a szocialista országokhoz, főleg a Szovjetunióhoz fűződő kapcsolatok fejlesztésére, főleg az integrációs akciók megvalósítására. A műszaki fejlesztés állami terve 655 kutatási és fejlesztési eredmény realizálását irányozza elő. Az ennek alapján folytatott termelés terjedelmének aránya 36,9 százalék volt, 1,9 ponttal kevesebb, mint 1986 első felében. A tudományos-műsza- ki fejlesztés eredményei azonban nem tükröződtek vissza kellő mértékben a termelés mindennapi menetében. A CSSZK-ban gyártott új iparitermékfajták értéke 39,1 milliárd korona volt, és a múlt év azonos időszakához képest 0,8 milliárd koronával csökkent. Az elsőosztályú és a műszakilag progresszív gyártmányok aránya 36,3-ról 34,8 százalékra esett vissza. A találmányok és az újítási javaslatok száma nagyjából a tavalyi első félévi szinten maradt, az idén mintegy 3 ezer találmányt és csaknem 142 ezer újítási javaslatot nyújtottak be. Az ipari termelés területén lényegében véve sikerült bepótolni az év elején keletkezett kieséseket. Csehország központilag irányított ipara az első félévi tervét 100,9 százalékra, az egész évi állami tervet pedig 50,2 százalékra teljesítette. A leggyorsabban az elektrotechnik^ ipar, az egészségügyi iermelés és vegyipar fejlődött. A cseh kormány által irányított ipar 0,8 százalékkal túlszárnyalta tervét, s az éves állami tervet 49 százalékra teljesítette. A múlt év azonos időszakához képest termelése 2,1 százalékkal nőtt. Tavalyhoz képest Csehországban több volt az olyan központilag irányított iparvállalat, amely nem teljesítette termelési feladatait. A cseh kormány által irányított iparban dolgozók száma a múlt év azonos időszakához képest 3815 fővel, vagyis 0,5 százalékkal csökkent. A belpiacot és a kivitelt szolgáló ipari termelés feladatait a cseh kormány által irányított ipar nagykereskedelmi árakban számolva túlszárnyalta. De nem sikerült a tervezett módon értékesíteni a gyártmányokat. A cseh kormány által irányított ipar egyes ágainak eredményeit így foglalhatjuk össze: a vegyipar 100,7 százalékra teljesítette tervét, s termelése a tavalyihoz képest 4,1 százalékkal nőtt. A fafeldolgozó iparban az első félévben 0,1 százalékos lemaradás keletkezett, bár a termelés a múlt év első feléhez képest 2,8 százalékkal nőtt. A könnyűipar 0,3 százalékkal elmaradt a terv mögött, a múlt év azonos időszakához képest azonban 0,6 százalékkal növelte termelését. Az egészség- ügyi termelés tervét 0,5 százalékkal túlszárnyalták, s a tavalyi első félévhez képest 7,1 százalékos növekedést mutattak fel. Az építőanyag-ipar 100,9 százalékra teljesítette féléves tervét, s a múlt év azonos időszakához képest 1,4 százalékkal növelte termelését. A mezőgazdaságban és az élelmiszeriparban kedvező feltételeket teremtenek az idei feladatok teljesítéséhez. A májusi és a júniusi esős, hűvös időjárás lelassította a munkák, főleg a cukorrépa- egyelés és a takarmánybegyűjtés ütemét. A vegetáció az előző évekhez képest késett. Az első becslések szerint jó gabonatermésre lehet számítani. Az állattenyésztés területén az előző évekhez képest csökkent az állatok termelőképessége, főleg a takarmánykeverékek rosszabb minősége következtében. Ez nem vonatkozik az átlagos napi tejhozamra, amely tavalyhoz képest 0,8 százalékkal növekedett, és elérte a 10,4 litert. Az állati termékek felvásárlásának tervét véve sikerült teljesíteni. Az élelmiszeripar 102 százalékra teljesítette tervét, s tavalyhoz képest 1,4 százalékkal növelte termelését. Az erdőgazdaságban 6,7 millió köbméter fát termeltek ki, ami az éves terv 52,4 százalékos teljesítését jelenti. A vízgazdálkodásban is teljesítették a tervfeladatokat. A csehországi székhelyű építőipari vállalatok eredményeire az év első hónapjainak kedvezőtlen időjárása negatívan hatott. Az első negyedév végén a lemaradás 7,8 százalék volt, de ezt a má- . sodik negyedévben sikerült részben behozni. Az első félévben a tervet ezek a vállalatok 98 százalékra teljesítették. Mindenekelőtt a beruházások területén keletkeztek lemaradások, lényegében csak a kötelező beruházások feladatait teljesítették. A csehországi székhelyű építőipari szervezetek 363 900 dolgozót foglalkoztattak, 3 ezerrel többet, mint a múlt év hasonló időszakában. Az áruszállításban is sikerült leküzdeni a téli hónapok kedvezőtlen hatásának következményeit. A vasúti átrakás féléves tervéhez képest 3 százalékos lemaradás keletkezett. A Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat 107,1 millió tonna árut szállított, 3,5 százalékkal kevesebbet, mint a múlt év azonos időszakában. A folyami áruszállítás féléves tervéhez képest a folyók téli befagyása miatt 13,9 százalékos elmaradás keletkezett. Az első félévben a Csehszlovák Autó- közlekedési Vállalat 727,9 millió utast szállított, 2,1 százalékkal többet a tervezettnél. A városi tömegközlekedésben a személyszállítás féléves tervét 2 százalékkal túlszárnyalták. * A csehországi népgazdaságban 44,3 milliárd korona értékben végeztek beruházási munkákat a Z akció és az egyéni építkezések nélkül. Ebből az építőipari munkákra 22,7 miliárd korona érték jutott. A beruházások egyes negatív irányzatai tovább tartottak, például továbbra is elégtelen volt a korszerűsítések aránya, és nagy maradt a befejezetlen beruházások száma. A lakásépítés minden formájában 13 400 lakás készült el, 1365-el kevesebb, mint a múlt év első felében. A lakosság pénzbevételei 3,4 milliárd koronával, azaz 2,4 százalékkal emelkedtek. A szocialista szektorban dolgozók haviátlagbére elérte a 3052 koronát, s egy év alatt 2,3 százalékkal emelkedett. A szociális juttatások összege 170 millió koronával, azaz 0,6 százalékkal emelkedett. Nyugdíjra 19,6 milliárd koronát táppénzre, 10,6 milliárd koronát, családi pótlékra pedig 5,15 milliárd koronát fordítottak. A kiskereskedelmi forgalom dinamikája a tervezettnél 0,2 ponttal nagyobb volt. A lakossági szolgáltatások gyorsabbakká váltak és javultak, de egyes szolgáltatások terén továbbra is fogyatékosságok voltak észlelhetők. Június végén Csehországnak 10 350 000 lakosa volt. ÚJ SZÚ 4 1987. VII. :