Új Szó, 1987. július (40. évfolyam, 151-177. szám)

1987-07-16 / 164. szám, csütörtök

A csernobili felelősök pere

Megsértették az előírásokat

14. nyári Universiade

Lajbnerová bronzérmet szerzett

(ČSTK) - Megszületett a második csehszlovák bronzérem Zágrábban a főiskolások 14. nyári Universiadéján. A 24 éves Zuzana Lajbnerová a hétpróba utolsó számában, a 200 m-es síkfutásban idei legjobbját, 25,14 mp-et ért el, s ezzel a dobogó harmadik fokára állhatott. Sajnos, a kosárlabdázók táborából nem számolhatunk be hasonló jó hírekkel. A férfiválogatott nagyon gyenge teljesítményt nyújtva kikapott a spanyoloktól. A női válogatott a 7.-12. helyért játszva legyőzte a finneket. Pontot érő helyen végzett a műugrásban Grecká, aki 448,34 ponttal hatodik lett. A medencében az Universiade legnagyobb meglepetését keltette, hogy a magyar vízilabda-válogatott 8:7-re kikapott Japántól!

FORRÓ KUPANAPOK

Forró napokat él át a DAC labdarúgó csapata. Alig fejezte be a ligaküzdelmeket, s nyerte meg a Csehszlovák Kupát, máris fejest ugrott a nemzetközi futballéletbe. Pillanatnyilag az Inter Kupában rajtol, hamarosan pedig a KEK küzdelmeiben mutatkozik be. Éppen jelen voltunk, amikor Géniből táviratilag

értesítették az egyesületet, hogy az előfordulóban az AEL Limassol ciprusi kupagyőztest kapta ellen felül, s ha sikerrel veszi az akadályt, az I. fordulóban a Young Boys Bern együttesével kerül össze. Azon melegében megkérdeztük a csapat edzőjét, Pecze Károlyt, hogy mit szól a sorsoláshoz?

harcképtelenné vált, így a spanyolok elleni meccsen nagyon rossz fényben mutatkozott be Petera gárdája. Az első félidőben mindössze 19 pontot ért el az elődöntőben: Csehszlovákia - Spanyolország 52:68 (19:39).

A nőknél befejeződtek a csoportküzdelmek. Az 1.-6. helyért óriási harc folyt. Az I. csoport végeredménye: Bulgária, Szovjetunió, Kanada,

II.: Kina, Jugoszlávia, USA. A 7.-12. helyért folyó csata első hármas csoportjában Svédországnak 4, Spanyolországnak 3, Ausztráliának 2, a másodikban Csehszlovákiának 4, KNDK-nak 3, Finnországnak 2 pontja van. Az elődöntő párosítása: Bulgária - Jugoszlávia, Szovjetunió- Kína. Eredmények - férfiak: Kuba - Kína 93:70 (46:25), Jugoszlávia- Szovjetunió 66:51 (21:24), USA- Brazília 88:81 (39:39). Nők; 1.-6. hely: Bulgária - Szovjetunió 79:63 (41:38), USA - Kína 84:83 (54:38).

VÍZILABDA. Elődöntő csoport: Japán - Magyarország 8:7 (I), Jugoszlávia - Kuba 12:9, USA - Kína 13:10, Olaszország - Szovjetunió

Kapuzárás a vízilabda SZNL-ben

Veretlenül

A komáromi (Komárno) termáluszodában az utolsó, ötödik körmérkőzéses bajnoki tornával befejeződött a vízilabda Szlovák Nemzeti Liga Az elsőséget és egyben az élvonalba jutást veretlenül a Kúpele Piešťany együttese harcolta ki. Juraj Berlanský edző legénysége négyéves szünet után ismét a legjobbak közé került.

Nem sok említésre méltó esemény történt az utolsó felvonásban, mindössze a Piešťany - Komárno összecsapás hozott izgalmas, érdekes vízilabdát. Az exligás Kúpele megőrizte veretlenségét, s legnagyobb riválisának otthonában is bebizonyította: ő a mezőny legjobbja. Az érsekújváriak (N. Zámky) ismét legyőzték a Vrútkyt, és a harmadik helyen végeztek, ami megfelel a csapat képességeinek.

Az utolsó torna eredményei:

Nové Zámky - Vrútky 11:7, Piešťany

8:8. A Szovjetunió és Olaszország bejutott a legjobb négy közé, a magyarok az 5. helyért játszhatnak.

TENISZ. Ebben a sportágban mindenképpen bővül a csehszlovák éremtár. A Budarová - Bajčíková páros az elődöntőben 5:7, 6:4, 6:1- re verte a hazai Sasak - Mirkovics duót, s bejutott a döntőbe. Elődöntős a férfipárosban Stankovič és Vogel, akik 3:6, 6:2, 13:4-re verték az NSZK-beli Kopf - Fortun kettőst.

ÚSZÁS. Férfiak - 1500 m: Mlawsky (amerikai) 15:23,22, Petries (jugoszláv) 15:26,60, Kirscher- man (amerikai) 15:26,62, 50 m

gyors: Williams (amerikai) 22,90, Krös (holland) 23,11, Güsgen (NSZK-beli) és Bacsmakov (szovjet)

23,35. Nők - 100 m mellúszás: Valié (olasz) 1:10,54, Lampereur (belga) 1:11,37, Browdon (angol) 1:11,66, 100 m pillangó: Tocchini (olasz) 1:02,01, Van Bentum (holland) 1:02,11, Eyles (amerikai) 1:02,25, 4x200 m gyors: USA 8:09,52, Hollandia 8:17,51, Románia 8:21,50.

RÖPLABDA. Férfiak: Jugoszlávia - Svédország 3:0, Szovjetunió- Dél-Korea 3:0, Kína - Japán 3:0, Olaszország - KNDK 3:1. Az elődöntő párosítása: Jugoszlávia- Olaszország, Szovjetunió - Kína. Nők: Bulgária - Hollandia 3:1, Szovjetunió - Kanada 3:1, Kína - Olaszország 3:0, NDK - KNDK 3:2.

PÁRBAJTŐR, döntő: Olaszország- Kanada 9:5. A sorrend: 1. Olaszország, 2. Kanada, 3. Kuba.

a Piešťany- Žilina 20:7, Piešťany - Nové Zámky 17:10, (5:4, 4:3, 4:1, 4:2), Komárno - Žilina 15:2, Vrútky - Žilina 21:6, Komárno - Piešťany 11:11 (3:2, 2:2, 3:2, 3:5), Piešťany - Vrútky 15.10, Komárno - Nové Zámky 13:6 (2:3, 4:2, 3:1, 4:0), Nové Zámky- Žilina 13:6, Komárno - Vrútky 14:5.

A VÍZILABDA SZNL VÉGEREDMÉNYE:

1. Piešťany 20 17 3 0 306:142 37

2. Komárno 20 15 2 3 272:138 32

3. ESN Zámky 20 8 1 11 189:202 17

4. Vrútky 20 6 2 12 181:230 14

5. Žilina 20 0 0 20 118:354 0

A bajnokság legjobb góldobói:

Drahovský (Piešťany) 74, Divičan (Piešťany), 63, O. Gajdáč (Komárno) 57, Zibolen (Vrútky) és Julíny (Piešťany) 42-42, Kosnáč (Komárno) 40, Berlanský (Piešťany) 39, Zaťko (ES N. Zámky) 37, Hanzlík (ES N. Zámky) 32, Brišš (Komárno) 31, Laczkó (Komárno) 27 gól...

Cséry Péter

(ČSTK) - A Szovjetunió Legfelsőbb Bíróságának büntető kollégiuma Csernobilban folytatta az atomerőmű hat egykori vezető munkatársa ellen emelt vádak megtárgyalását. A szakértők szerint a katasztrófához vezető egyik fő ok az volt, hogy gyakran megsértették azokat az előírásokat, amelyek a berendezések üzemeltetésére vonatkoztak a kísérletek időszakában. A Moszkovszkije Novosztyi a tárgyalásról szóló riportjában a szakértői bizottság megállapítására hivatkozva közli, hogy az a kísérlet, amelyet a katasztrófa előtt kezdtek el, egy egész sor hasonló sikertelen kísérlet folytatása volt, nem készítették elő rendesen, s ezen kívül alacsony szakképzettségű emberek végezték. A vádlottak padján ül Viktor Prjuhanov volt igazgató, Nyikolaj Fomin főmérnök, Anatolij Gyatlov, a főmérnök he(ČSTK) - A Szovjetunió és az USA kapcsolatainak történetében a szovjet és amerikai állampolgárok első közös békemenete konkrét hozzájárulás a bizalom szilárdításához, a megértéshez és a barátsághoz, a népi diplomácia meggyőző bizonyítéka - hangsúlyozta Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára válaszában arra a levélre, amelyet a békemenet résztvevőinek egy csoportjától kapott. Egyébként a szovjet vezető a menet több amerikai résztvevőjétől is kapott levelet. Ezekben köszönetét mondanak azért a jószívűségért és vendégszeretetért, amelyet a szovjet emberek tanúsítottak a menet résztvevői iránt.

Mihail Gorbacsov leszögezte, a szovjet vezetés támogatja az ilyen

A felkelő nap országa az európai ember szemében mindig titokzatosnak, mesebelinek tűnik. Hajlamosak voltunk azt hinni, hogy az emberek ott másként gondolkodnak és élnek. Ezért talán ma is könnyen elhisszük, hogy a jelenlegi japán társadalom élete mentes a problémáktól. A burzsoá politológusok, szociológusok ezt kihasználva szeretnék bizonygatni, hogy a mai Japánban nem létezik a munka és tőke közötti ellentét. Az osztályellentétek azonban itt is léteznek, š napjainkban tovább mélyülnek. Az alapvető antagonisz- tikus ellentét meglétét bizonyítja a 65 évvel ezelőtt megalapított Japán Kommunista Párt eddigi tevékenysége is.

A Nihon Kjoszanto, vagyis a Japán Kommunista Párt az első világháborút követő forradalmi fellendülés időszakában született, soraiban tömörítette a különböző marxista csoportokat és köröket. A párt a Kommunista Internacionálénak is tagja lett, de 1945-ig az illegalitás rendkívül nehéz körülményei között működött. Negyvenöt októberében, a második világháború befejezése után legálissá vált. Ebben az időszakban a kommunista párt volt az egyedüli erő Japánban, amely a potsdami szerződés megvalósítását szorgalmazta. Elutasította az egymást követő kormányok népellenes politikáját, szilárdította a munkásmozgalomban betöltött pozícióit. Amikor az amerikai imperializmus ellenőrzése a szigetország fölött egyre nagyobb méreteket öltött, a JKP meghirdette a függetlenségért folytatott harc jelszavát, s ennek jegyében a széles demokratikus Nemzeti Front keretében igyekezett megteremteni a nép egységét. Emellett a saját tagállományát is igyekezett bővíteni, 1949-ben már több mint 3 millió választópolgár szavazott a JKP-ra, amely az alsóházban 35 képviselői helyet szerzett.

Az amerikai megszálló szervek és a japán reakció a haladó mozgalom növekedésétől való félelmében üldözni kezdte a kommunistákat. Ebben a súlyos helyzetben kiéleződtek a párt központi bizottságában a párt stratégiájával és taktikájával kaplyettese és az erőmű három más dolgozója. Ök felelősek a biztonsági előírások megsértéséért, hanyagságuknak emberéletek estek áldozatul, és egyéb súlyos veszteségek keletkeztek. Bűnükül róják fel azt is, hogy nem hajtották végre az evaku- ációs tervben meghatározott intézkedéseket (ilyen terv minden atomerőműben létezik, s a különböző nagyságrendű baleseteknek megfelelően dolgozzák ki őket).

A helyzetet az is bonyolította, hogy az embereket nem tájékoztatták a radioaktív szennyeződés mértékéről. Az atomerőműben uralkodó viszonyokat tabuként kezelték, s ez volt a csernobili baleset egyik oka. A bíróság elnökének arra a kérdésére, hogy a vádlottak beismerik-e bűnösségüket, hárman elismerték, hogy részlegesen bűnösek, hárman viszont nemmel válaszoltak.

kezdeményezéseket, mert elősegítik a jószomszédi kapcsolatok kialakítását a különböző országok egyszerű emberei között. A továbbiakban hangsúlyozta, egyetért az emberiséget fenyegető nukleáris katasztrófa veszélye miatti aggodalommal. Minden szempontból elérkezett az ideje annak, hogy felhagyjunk a nukleáris gondolkodással, ekére cseréljük fel a kardot, s hogy az így felszabadult eszközöket a szociális szükségletekre, az építésre fordítsuk. A Szovjetunió mindenkinek szilárd szövetségese, akinek drága a béke. Ennek van alárendelve egész politikánk. Továbbra is fokozzuk erőfeszítéseinket, hogy azok a lehetőségek, amelyek most nyílnak az atomfegyverek felszámolására, valósággá váljanak - írta válaszában Gorbacsov.

csolatos nézeteltérések, amelyek fokozatosan szakadáshoz vezettek mind a vezetésben, mind pedig az egyes pártszervezetekben. A pártmunkában elkövetett hibák s a kormány megtorló intézkedései a koreai háború idején oda vezettek, hogy a párt elszigetelődött a tömegektől, csökkent a befolyása. A vezetés a balos áramlatok hatása alá került. Ennek felszámolása érdekében sokat tettek a japán kommunisták az 1956-ban megtartott 6. országos konferencián.

Sok pozitív vonás is van a jelenleg hozzávetőleg 400 ezer tagot számláló Japán Kommunista Párt politikájában. Itt kell megjegyezni, hogy a párt 6 millió szavazópolgárt is maga mögött tudhat. A párton belüli különböző irányzatok harca végső soron lehetővé tette a párt- munkában az egyes alapvető marxista megközelítések kikristályosodását is. Ez a tevékenység napjainkban az ország legégetőbb problémáinak megoldására irányul. A kapitalista kizsákmányolás megszüntetése és a társadalom demokratizálásáért folytatott harc mellett a legfőbb cél Japán militarizálásának megállítása, az USA-hoz fűződő katonai szövetség felszámolása, a világbéke megőrzése. A JKP igyekszik akcióegységet kialakítani a Japán Szocialista Párttal a nép jogaiért folytatott mindennapi küzdelemben. A kommunisták és a szocialisták több alkalommal rendeztek közös' tiltakozó akciókat, sztrájkokat, nagygyűléseket. Ez azért is fontos, mert az utóbbi időben jelentős változásokon ment keresztül a japán társadalom osztályszerkezete. Számbelileg növekszik a munkásosztály, erősödik a burzsoázia is, csökken a középrétegek aránya. A burzsoázia, amely a lakosságnak csak 4,2 százalékát teszi ki, az államirányításban a legfontosabb pozíciókat magához ragadta. Az ötvenes években a munkásosztály a dolgozóknak csak a felét tette ki, s ma már az aktív lakosságnak mintegy a kétharmada. Az ő jogaikért és érdekeikért folytat következetes harcot a Japán KP, amely tegnap ünnepelte megalakulásának 65. évfordulóját.

F. P.

„Az Univer- siade-bronzérem az eddigi legnagyobb nemzetközi sikerem - értékelte szereplését Zuzana Lajbnerová, a prágai Károly Egyetem negyedikes joghallgatója. A hétpróbázó Lajbnerová egyébként 6224 pontjával megjavította saját országos csúcsát. Igaz, hogy négy szám után a második helyen állt, s még a távolugrás (610 cm) után is tartotta helyét, de a gerelyhajításban gyengébb eredményt ért el a vártnál, s a harmadik helyre esett vissza.

A zágrábi Dinamo-stadionban a hétpróbázókon kívül további atléták is rajthoz álltak. A 110 m-es gátfutásban Hudec 14,17 mp-cel nyerte előfutamát, Drahoňovský a 800 m-en 1:50,16-tal második volt és bekerült az elődöntőbe. A vártnál gyengébben szerepelt viszont a távolugró Krsek, akinek 759 cm-es eredménye csak a 14. helyet jelenti, tehát nem került döntőbe. A női magasugrásban Brenkusová az erős mezőnyben csak a 11. helyet szerezte meg 185 cm-es teljesítményével. Ebben a számban a papírforma érvényesült, az esélyes bolgár Iszajeva 195 cm-rel szerezte meg az aranyérmet. Az atlétikai versenyek legszínvonalasabb eseménye a 100 m-es férfi síkfutás volt, amelyben a GP-versenyeken is kitűnően szerepelt amerikai McRae 10,07-tel győzött honfitársa, Cooper és a franciák kitűnősége, Marie- Rose előtt.

ATLÉTIKA - férfiak - 100 m: McRae 10,07, Cooper 10,21, Marie- Rose 10,25. Nők - 100 m: Torrence (amerikai) 11,09, Szluszar (szovjet)

11,34, Iheagwan (nigériai) 11,40, 400 m gát: Moutavakil (marokkói)

55,21, Carutasu (román) 55,35, Hunter (amerikai) 55,45, hétpróba: Nastase (román) 6364, Davidova (szovjet) 6272, Lajbnerová 6224.

KOSÁRLABDA. A sérülések és betegségek továbbra is rányomják bélyegét a csehszlovák férfiválogatott teljesítményére. Medvecký, Mi- chalko és Žuffa után Matický is- Mit szólhatok. Mondhatnám, hogy a Limassol egy kellemes, könnyű ellenfél. De könyörgöm, van ma Európában könnyű ellenfél? Az erőviszonyok kiegyenlítődtek, nincsenek előre lefutott mérkőzések. Bármelyik csapat okozhat meglepetést a második vagy a harmadik vonalból, ha egyáltalán van ilyen. Ez a csapat is okozott már ellenfeleinek váratlan és kellemetlen meglepetést. Ha az emlékezetem nem csal, a tapasztalt FC Malmot otthonában 2:1-re verte. Vagy két évvel ezelőtt a mi prágai Duklánkkal, amely szintén nem számít újoncnak a nemzetközi porondon, 2:2-re játszott. Cipruson, és konkrétan a Limassolnál egész sor csehszlovák futballista és edző szerepelt, hogy az angol edzőkről ne is beszéljek. A közelmúltig Havránek, a csehszlovák válogatott egykori edzője dolgozott a csapatnál, ott játszott Péšice és Farkas Géza a Lokomotívából. Ma Valér švec, a Trnava és az Inter korábbi sikeres edzője vezeti a csapatot, s ott játszik a trnavai Gašparík és a korábbi csehszlovák gólkirály, az olomouci Lauda, aki tudomásom szerint ott is ontja a gólokat. A ciprusi gyerekek fogékonyak, sok mindent megtanultak. Ezért szeretném a szeretett és nagyon tisztelt szurkolóink figyelmébe ajánlani, hogy ez a Limassol nem lesz egy ligeti séta.

Jobb szerettem volna, ha az I. fordulóban kapjuk a csapatot.

• Úgy értsem, hogy egy kicsit fél a DAC a nagy nemzetközi tűzkeresztségtől?

(Archív felvétel)- A helyzet azért nem annyira súlyos, meggyőződésem, hogy a Li- massolon túljutunk, sőt még a berni csapattal is sikerrel vehetjük fel a versenyt, csak azt akartam érzékeltetni, hogy ne járjunk a fellegekben. Maradjunk szilárdan a földön, a labdarúgásban ez a legbiztosabb.

• Az Inter Kupában a csapat - enyhén szólva - mérsékelt teljesítményt nyújtott. Beszélhetünk formahanyatlásról?- Az a helyzet, hogy az utóbbi időben nagyon be voltunk fogva. Ligameccsek, kupameccsek, Inter- kupa. Egy kicsit sok volt egyszerre. A Tatabánya előtt a legtöbben szabadságoltak, nem vagy csak keveset edzettünk. Azóta viszont teljes gőzre kapcsoltunk. Ez is meglátszik a csapat teljesítményén. Ez az előforduló úgy hiányzott nekünk, mint púp a hátra, de túléljük.

• Mikor?- Szeretnénk a két mérkőzést augusztus 16-a és 30-a között, a ligaszünetben lejátszani. Reméljük, hogy ehhez az ellenfél is hozzájárul. Az első meccs Cipruson lesz, és ez jó ómen nekünk.

• A csapat rendben van?- Rendben. Szaban és Simon ígéretesen mutatkozott be, hozzánk igazolt Kapko öccse is. Legtöbb gondot Fieber átlépése jelenti. Nélküle a védelem sebezhető lenne De Péter mindenképp Dunaszerdahe- lyen (Dunajská Streda) akar játszani. Remélem, hogy egyesületünk vezetői és az Inter vezetői is elfogadható megoldásra jutnak. Ez csak a válogatott Fieber és az egész csehszlovák labdarúgás javára válna PALÁGYI LAJOS

Kutná Hora - DAC 0:1 (0:1) - barátságos labdarúgó-mérkőzésen. Góllövő: Majoros. •

A népi diplomácia meggyőző bizonyítéka

Mihail Gorbacsov válasza a szovjet - amerikai békemenet résztvevőinek levelére

65 éves a Japán KP

A legégetőbb problémák megoldásáért