Új Szó, 1987. június (40. évfolyam, 125-150. szám)

1987-06-13 / 136. szám, szombat

Gustáv Husák és Csao Ce-jang elvtárs az Aero Vodochody vállalathoz látogatott (Folytatás az 1. oldalról) lyi beszélgetéseken szó volt a nők munkafeltételeiről, amelyeket Libu- še Janstová, a reprográfiai osztály dolgozója ismertetett. Az üzemlátogatás alkalmából az egybegyült dolgozók szívélyesen köszöntötték a két ország vezetőit. A látogatás végén Václav Klouda, a vállalat igazgatója átnyújtotta az L 39 Albatros repülőgép modelljeit. Csao Ce-jang ajándékot adott át a vállalat dolgozóinak: a nagy kínai falat ábrázoló gobelint. Gustáv Husák és Csao Ce-jang beírta nevét és a következő szöve­get a szerelőcsarnokban dolgozó, Hana Jirmusová vezette szocialista munkabrigád krónikájába: Látogatá­sa alkalmából Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök és Csao Ce-jang, a Kínai KP KB megbízott főtitkára, az Államta­nács elnöke további sok sikert kíván az Aero Vodochody dolgozóinak igényes munkahelyi feladataik telje­sítéséhez. A csehszlovák és a kínai vezetők ezután megtekintették az Aero ter­melési-gazdasági egység a Nehéz­gépipari Művek, az Agrozet, és az Autóipari Tröszt gyártmányainak ki­állítását. Ezután a vállalat repülőte­rén megtekintették a mezőgazdasá­gi célokra gyártott Agro Turbo, az L 410 utasszállító és a Z 50 sportre­pülőgép, valamint az L 39 Albatros repülőgép próbarepüléseit. . Gustáv Husák és Csao Ce-jang tegnap Prágában találkozót tartott. Folytatta eszmecseréjét a csehszlo­vák-kínai együttmüködés elmélyíté­sének módjairól, valamint a nemzet­közi helyzet néhány kérdéséről. A találkozó szívélyes légkörben és a kölcsönös megértés szellemében zajlott le. A délutáni órákban a prágai Hrzán- palotában megkezdődtek Ľubomír štrou­gal és Csao Ce-jang megbeszélései. Csehszlovák részről jelen voltak: Vasil Bil'ak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Bohuslav Chňoupek kül­ügyminiszter, Ladislav Luhový általános gépipari miniszter, Bohumil Urban külke­reskedelmi miniszter, Jaroslav Máček, a CSKP KB főtitkára titkárságának veze­tője, František Šalda, a köztársasági el­nök irodájának vezetője, František Chlád, a CSKP KB nemzetközi osztályá­nak vezetóhelyettese és Zdenko Che- ben, hazánk kínai nagykövete. Kínai részről jelen voltak: Ven Tia-pao, a Kínai KP KB irodájának vezetője. Cseng Tou-ping külkereskedelmi mi­niszter, An Cse-ven, a gazdasági rend­szer reformjával foglalkozó állami bizott­ság tanácsosa, Csien Csi-csen külügy­miniszter-helyettes, Li Su-cseng, a Kínai KP KB nemzetközi osztályának vezetóhe­lyettese, Paj Mej-csing, az Államtanács vezető titkárának helyettese, Tang Lung- pin, a külügyminiszter tanácsadója és Zsang Dake, csehszlovákiai nagykövet. A megbeszélések folyamán Ľubomír Štrougal és Csao Ce-jang tájékoztatta egymást országának helyzetéről, főként a legutóbbi gazdasági intézkedésekről. Egybehangzóan megállapította, hogy ez a program szükségessé teszi a kölcsönös együttműködés intenzifikálását minden területen. Nagyra értékelték az elért eredménye­ket, az árucsere-forgalom növekedését és az együttműködés progresszív formái­ra való törekvést. Egyetértettek abban, hogy ennek a nem hagyományos útnak a jövőben meghatározóvá kell válnia. A kooperáció és a szakosítás szükséges­sége, a licencek és a tudományos-mű­szaki ismeretek cseréje, valamint a közös vállalkozások a feleket a harmadik orszá­gok piacain is arra kötelezik, hogy felül­vizsgálják az eddigi gyakorlatot, főleg a gépiparban. Ezért meghatározták a köl­csönös érdeklődésükre számot tartó fő területeket, amelyek: az energia-, a gáz-, és a vegyipar, valamint több más ágazat, štrougal elvtárs felajánlotta Csao Ce-jang elvtársnak, hogy Csehszlovákia nagyobb mértékben részt vesz az ipari létesítmé­nyek korszerűsítésében, elsősorban azo- kéban, amelyek Kínában az 50-es évek­ben épültek. A beható eszmecsere, az együttműkö­dés további útjainak keresése és a keres­kedelmi forgalom növelése lehetőségei­nek megvitatása során figyelembe vették a két ország gazdaságának sajátosságait és jelenlegi lehetőségeit, s arra a mege­gyezésre jutottak, hogy a hosszútávú és a dinamikus együttműködés teljes mér­tékben mindkét ország érdekeit szolgálja. Ezzel kapcsolatban javaslatot hagytak jó­vá a hosszú távú együttműködési prog­ram mielőbbi kidolgozásáról. Ennek célja a gazdasági együttmüködés tervszerű fej­lesztése, kiszélesítése és dinamikus fo­kozása lesz. A megbeszélések szívélyes légkörben zajlottak le, s a kétfél javaslatait tárgyilago­san ítélték meg. Kiemelték az együttmű­ködés valóban perspektív és korszerű formáinak fontosságát, s nagy súlyt he­lyeztek a szocializmus építésével kapcso­latos rugalmas eszme- és tapasztalatcse­rére. Ľubomír Štrougal és Csao Ce-jang jelenlétében Bohumil Urban és Cseng Tuo-ping kiegészítő jegyzőkönyvet írt alá a két ország 1986-1990. évi hosszú távú kereskedelmi egyezményéhez, ennek ér­telmében az árucsere-forgalmat 90 millió svájci frankkal növelik. Ladislav Luhový és Zsang Dake aláírta a Szövetségi Általános Gépipari Miniszté­rium és a Kínai Gépipari Állami Bizottság gépipari munkacsoportjának statútumát. Csao Ce-jang kíséretének tagjai teg­nap Prágában megbeszéléseket folytat­tak csehszlovák partnereikkel. Bohuslav Chňoupek külügyminiszter Csien Csi-csen kínai külügyminiszter­helyettessel találkozott. Bohumil Urban külkereskedelmi miniszter Csen Tuo- ping kínai külkereskedelmi miniszterrel és Paj Mej-csinggel, az államtanács ve­zető titkárának helyettesével tárgyait. Jaroslav Máček, a CSKP KB főtitkára titkárságának vezetője és Jaromír Matéj- ka miniszterhelyettes, a népgazdaság tervszerű irányításával foglalkozó kor­mánybizottság titkára Ven Tia-paoval, a Kínai KP KB irodájának vezetőjével és An Cse-vennel, a gazdasági rendszer reformjával foglalkozó állami bizottság ta­nácsosával folytatott megbeszéléseket. Michal štefaňák, a CSKP KB nemzetközi osztályának vezetője Li Su-csenggel, a Kínai KP KB nemzetközi osztályának vezető helyettesével tartott találkozót. Értékes dokumentumok (ČSTK) - A Pravda kiadóvállalat­nál százezres példányszámban je­lent meg az SZKP XXVII. kongresz- szusának anyaga, mely a következő dokumentumokat tartalmazza: az SZKP KB politikai beszámolója, me­lyet Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára terjesztett elő, a kongresz- szus határozata, a Szovjetunió gaz­dasági és szociális fejlesztésének fő irányai az SZKP új szerkesztésű programja, a vitafelszólalások és a külföldi vendégek üdvözlő beszé­dei. A gyűjteményt fordítói közösség fordította, s a bratislavai Pravda nyomdavállalat adta ki. CSKP-küldöttség utazott Tokióba (ČSTK) - A CSKP küldöttsége Michal Hocknak, a CSKP KB tagjá­nak, a Csehszlovák Békebizottság Elnöksége tagjának vezetésével tegnap Japánba utazott. A Japán Kommunista Párt Köz­ponti Bizottságának meghívására a delegáció Tokióban részt vesz a Harc az atomháború elhárításáért, az atomfegyverek megsemmisítésé­ért és a béke közös ügyéért elneve­zésű nemzetközi értekezleten. A Finn KP XXI. kongresszusa (ČSTK) - Helsinkiben tegnap megkezdődött a Finn Kommunista Párt XXI. kongresszusa, melyen 200 küldött és 29 külföldi delegáció vesz részt. A csehszlovák küldöttség élén Miroslav Müller, a CSKP KB osz­tályvezetője áll. A központi bizottság beszámoló­ját a párt tevékenységéről és további feladatairól Arvo Aalto, a Finn KP elnöke terjesztette elő, majd a kong­resszus vitával folytatódott. Afganisztán Utasszállító repülőgép tragédiája A csütörtökön lelőtt AN-26-os tí­pusú repülőgép tragédiájáról pénte­ken hoztak részleteket nyilvános­ságra Kabulban. A gép - fedélzetén 55 emberrel - helyi idő szerint reg­gel 6 óra 10 perckor indult az ország déli részén fekvő Kandaharból a fő­városba. Nem sokkal a felszállás után jelentette a gép parancsnoka a földi irányításnak, hogy a jobbol­dali hajtóművet rakéta találta el. A hajtómű kigyulladt. A pilóta - a kerekek kiengedése nélkül - egy mezőre tette le a repü­lőgépet, amely mintegy 150 méter szánkázás után egy szakadékba zu­hant és felrobbant. A merényletet mindössze ketten élték túl, a többiek- köztük 16 gyermek és 10 nő- szörnyet halt. (TASZSZ) Hazánkba érkezett Szalem Ahmed Szalem Harcolnak az igazságos társadalom megteremtéséért Milán Václavík megbeszélést folytatott a tanzániai vendéggel (ČSTK) - Szalem Ahmed Sza­lem, a Tanzániai Forradalmi Párt Elnökségének tagja, a KB titkára, miniszterelnök-helyettes, nemzetvé­delmi miniszter tegnap hivatalos ba­ráti látogatásra hazánkba érkezett. A Ruzynéi repülőtéren a vendé­get Milán Václavík hadseregtábor­nok, nemzetvédelmi miniszter és más tisztségviselők köszöntötték. Jelen volt Issac Abraham Sepetu, Tanzánia csehszlovákiai nagyköve­te moszkvai állandó állomáshellyel. A himnuszok elhangzása után a két miniszter ellépett a prágai helyőrség felsorakozott díszegysége előtt. A fogadás a díszegység elvonulásá­val ért véget. Ezután megkezdődtek Szalem Ahmed Szalem és Milán Václavík hivatalos tárgyalásai. A baráti és szívélyes légkörű megbeszélésen a felek eszmecserét folytattak országaik belpolitikai hely­zetéről, és áttekintették a jelenlegi nemzetközi problémákat. Milán Václavík ismertette a Cseh­szlovák Néphadseregnek a Varsói Szerződés tagállamai hadseregei védelmi rendszerének szilárd lánc­szemeként, valamint a csehszlovák dolgozó nép és a többi szocialista ország szocialista vívmányainak vé­delme terén betöltött szerepét. Nagyra értékelte Tanzánia imperia­listaellenes külpolitikáját, mely a bé­ke megőrzését, a neokolonializmus, a faji megkülönböztetés és az apart­heid felszámolást célozza. Szalem Ahmed Szalem ismertet­te nemzetvédelmi miniszterünkkel a tanzániai belpolitikai helyzetet, azt, hogyan harcolnak az igazságos tár­sadalom megteremtéséért. Megkö­szönte azt a támogatást, melyet Csehszlovákia és más szocialista országok nyújtanak Tanzánia gaz­dasági problémáinak megoldá­sához. A tanzániai vendég délután a prá­gai Žižkov-hegyen megkoszorúzta az ismeretlen katona sírját. A koszo­rúzásra elkísérte őt Karéi Rusov vezérezredes, a nemzetvédelmi mi­niszter első helyettese. Vasil Bil’ak, a CSKP KB Elnöksé­gének tagja, a KB titkára tegnap fogadta a CSKP KB épületében Szalem Ahmed Szalemet. A baráti légkörű megbeszélésen áttekintet­ték a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseit, és hangsúlyozták a két párt együttműködése megszilárdítá­sának fontosságát. A fogadáson je­len volt Milán Václavík hadseregtá­bornok, nemzetvédelmi miniszter, Jaroslav Klícha vezérezredes, a Csehszlovák Néphadsereg politi­kai főcsoportfőnöke, Vladimír Blechta, a CSKP KB osztályvezető­je és Isaac Abraham Sepetu, Tanzá­nia csehszlovákiai nagykövete. Ülést tarlóit az SZLKP KB mezőgazdasági és élelmezésügyi bizottsága (ČSTK) - Ignác Janáknak, a CSKP KB Elnöksége póttagjának, az SZLKP KB titkárának vezetésé­vel ülésezett tegnap Bratislavában az SZLKP KB mezőgazdasági és élelmezésügyi bizottsága. Megtárgyalta az állami vállalatról és a mezőgazdasági szövetkezetek­ről szóló törvény tervezetét. A vitá­ban a bizottság tagjai észrevételeket és ajánlásokat tettek mindkét tör­vényjavaslat tökéletesítésére. Ezután a bizottság megtárgyalta a Szlovák Népi Ellenőrzési Bizottság azzal kapcsolatban végrehajtott ellenőrzésének eredményeit, ho­gyan alakul az egyes élelmiszerek­kel való belpiaci ellátás. Kritikusan fölmérte az ellenőrzött területek helyzetét, és megállapította, hogy egyes pozitív eredmények ellenére továbbra is sok a fogyatékosság a normák és a technológiai fegyelem megtartása terén. A vezetők mind­eddig nem fordítanak kellő figyel­met a minőségre. A bizottság utasí­totta a Szlovák Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium, vala­mint a Szlovák Kereskedelmi Mi­nisztérium reszortját a jóváhagyott intézkedések következetesebb vég­rehajtására és a szállítói-megrende­lői kapcsolatok javítására, hogy a pi­acra megfelelő összetételben kerül­jenek minőségi termékek. Reagan villámlátogatása Nyugat-Berlinben (ČSTK) - Ronald Reagan, az Egyesült Államok elnöke a velencei tőkés csúcsról hazatérőben négy­órás villámlátogatást tett Nyugat- Berlinben. A látogatás provokatív jellegét bizonyítja Richard von Wei- zsäckerrel, az NSZK elnökével, va­lamint Helmut Kohl kancellárral, va­Rabah Bitat sajtóértekezlete Az algériai parlamenti küldöttség elutazott hazánkból (ČSTK) - Rabah Bitat, a Nemzeti Felszabadítási Front KB Politikai Bi­zottságának tagja, az Algériai De­mokratikus és Népi Köztársaság Nemzetgyűlésének elnöke tegnap sajtótájékoztatót tartott Prágában. Elmondta, hogy a csehszlovák-al­gériai magas szintű megbeszélések baráti légkörben zajlottak le. - Meg­ismerkedtünk a CSKP XVII. kong­resszusa határozatainak megvalósí­tásával kapcsolatos törekvésekkel is. Elégedettek vagyunk a két ország barátságának és együttműködésé­nek eddigi fejlődésével. Hangsú­lyoztuk a két parlament között létre­jött egyezmények jelentőségét is - mondta Rabah Bitat. A vendég a továbbiakban beszélt a nemrég elfogadott új Nemzeti Chartáról és az országában végbe­menő gazdasági változásokról. Ez­után a közel-keleti helyzet megoldá­sának lehetőségeivel kapcsolatos kérdésekre válaszolt.- Algéria továbbra is támogatja a palesztinforradalmat. Ezért töreke­dett arra, hogy ott tartsák meg a Pa­lesztin Nemzeti Tanács ülését. Újra hangsúlyozni szeretném, hogy Algé­ria elítéli azokat a törekvéseket, amelyek a palesztin-kérdés nem egységes megoldását szorgalmaz­zák. Minden olyan megoldás, amely nem veszi figyelembe a palesztin nép érdekeit, elsősorban független állam létrehozásának jogát, eleve kudarcra van ítélve - mondotta. A Rabah Bitat vezette algériai parlamenti küldöttség tegnap befe­jezte csehszlovákiai látogatását, és hazautazott. A Ruzynéi repülőtéren a vendéget Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke, Vladimír Vedra, a Szövetségi Gyűlés alelnöke és más személyiségek búcsúztatták. (ČSTK) - A csehszlovák kor­mányküldöttség, melyet Peter Co­lotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, a szövetségi kormány alelnö­ke, az SZSZK kormányának elnöke vezetett, tegnap Tallinnban találko­zott az Észt SZSZK Minisztertaná­csának képviselőivel, élükön Bruno Saullal, az Észt Minisztertanács el­nökével. Tájékoztatták egymást ar­ról, hogyan teljesítik országaik a CSKP XVII. kongresszusának, il­letve az SZKP XXVII. kongresszu­El kell mélyíteni az alapkutatás szakosítását sának határozatait. Megállapodtak, hogy továbbfejlesztik és mélyítik a közvetlen termelési és tudomá­nyos-műszaki kapcsolatokat, vala­mint az üzemek és szervezetek közti termelési kooperációt. Az észt minisztertanács a cseh­szlovák küldöttség tiszteletére dísz­ebédet adott. A csehszlovák kormányküldött­ség tegnap befejezte baráti látoga­tását az Észt SZSZK-ban és hazau­tazott. ló hivatalos találkozója, ami szöges ellentétben áll a Nyugat-Berlinről szóló négyhatalmi megállapodással. Délután az amerikai elnök rendkí­vüli biztonsági intézkedések köze­pette ellátogatott a Brandenburgi ka­puhoz, ahol beszédet mondott. Bár reményét fejezte ki, hogy az európai közepes hatótávolságú rakéták megsemmisítéséről szóló megálla­podás már csak egy karnyújtásnyira van, ez alkalommal sem feledezett meg a „szovjet veszély“ elemzé­séről, valamint a szocialista orszá­gok és a Szovjetunió elleni kirohanásairól. Kora hajnalig folytatódtak Nyu­gat-Berlinben az amerikai kormány politikája elleni tiltakozó akciók. A megmozdulások végül a rendőr­séggel való összecsapásokhoz ve­zettek. Több mint 50 tüntetőt letar­tóztattak, s legalább 20 rendőr meg­sebesült. A NATO-tanács pozitív döntése (Folytatás az 1. oldalról) elfogadott intézkedések tervével foglalkozott. Hangsúlyozta, hogy az alapkutatásban nagy figyelmet fordí­tanak a hatékonyság további növe­lésére és a szerzett ismeretek gya­korlati felhasználására. Megállapí­totta, hogy a jelenlegi ötéves terv­időszakban el kell mélyíteni a cseh­szlovákiai alapkutatás szakosítását, s nagy súlyt kell helyezni az alapku­tatás állami tervének és a KGST- tagországok 2000-ig terjedő komp­lex tudományos-műszaki fejlesztési programjának megvalósítására. Stanislav Kubík akadémikus, az akadémia tudományügyi titkára a tu­dományos intézmények a 8. ötéves tervidőszak első évében elért ered­ményeit értékelte. Kiemelte, hogy külön figyelmet érdemel az akadé­mia együttműködése a vállalatokkal. Az ezt követő vitában az akadé­mia tagjai arra mutattak rá, hogyan lehetne növelni az alapkutatás haté­konyságát, s értékelték az új alapku­tatási feladatokat a pártdokumentu­mokból és a KGST-tagországok komplex tudományos-műszaki fej­lesztési programjából kiindulva. A tanácskozás végén a résztve­vők jóváhagyták az akadémia 8 öt­éves tervidőszakra szóló intézkedé­seinek tervét, és üdvözlő levelet küldtek a CSKP Központi Bizottsá­gának. Ebben megígérték, hogy el­sőrendű figyelmet fognak fordítani a kutatás helyes orientálására és az irányítás tökéletesítésére. (ČSTK) - Reykjavíkban tegnap befeje­ződött a NATO-tanács kétnapos ülése. A tizenhat külügyminiszter elfogadta a zá­róközleményt, amelyben nyolc heti kon­zultáció után a NATO-tagországok pozití­van reagáltak azokra a szovjet leszerelési javaslatokra, melyek célja az amerikai és a szovjet közepes hatótávolságú és har­cászati-hadműveleti rakéták felszámolá­sa Európában. Ennek ellenére azonban a NATO-szövetségesek elutasították a „kettős nullamegoldás“ egész terjedel­mében való elfogadását. Támogatták az NSZK követelését, hogy ne számolják fel azt a 72 Pershing-1 rakétát, amely a Bun­deswehr, de a rajtuk lévő nukleáris rob­banófejek az USA tulajdonát képezik. George Shultz amerikai külügyminiszter az ülés után elismerte, hogy ez az állás­pont bonyolíthatja a genfi tárgyalásokat, melyek - szerinte - még messze vannak a befejezéstől. További bonyodalmat okozhat a NATO-nak az a követelése, hogy globális méretekben likvidálják a kö­zepes hatótávolságú rakétákat. A dokumentum a továbbiakban rámu­tat a hagyományos fegyverek terén való egyensúly kialakításának szükségessé­gére, miközben a NATO igyekszik azt a hamis benyomást kelteni, hogy a Varsói Szerződés ezen a téren fölényben van. Reykjavíkban a NATO-tagországok válasz nélkül hagyták a szocialista orszá­gok számos további leszerelési javasla­tát. A dokumentum például egy szóval sem tesz említést a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének leg­utóbbi berlini kezdeményezéséről, hogy kezdjenek konzultációkat a két szövetség katonai doktrínáiról. Bár a dokumentum hemzseg a ,,béke“ és a „leszerelés“ szavaktól, végeredményben az a követ­keztetés vonható le belőle, hogy a NATO kitart agresszív irányvonala mellett. ÚJSZť 2 1987. VI. Kormányküldöttségünk hazaérkezett

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents