Új Szó, 1987. június (40. évfolyam, 125-150. szám)
1987-06-12 / 135. szám, péntek
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA PENTEK 1987. június 12. XL. évfolyam 135. szám Ára 50 fillér w m 111ff 1 v m\ 'l ORSZÁGOS AKTiVAÉBTEKEZLET BRATISLAVÁBAN Eszmei és erkölcsi erőt merítünk Október örökségéből A tanácskozáson részt vett és felszólalt Jozef Lenárt elvtárs Gustáv Husák és Csao Ce-jang a Ruzynéi repülőtéren (Telefoto: ČSTK) Hazánkba érkezett Csao Ce-jang Megkezdődtek a legfelsőbb szintű csehszlovák-kínai megbeszélések Repülőtéri sajtónyilatkozat • Koszorúzás a Žižkov-hegyen • Díszvacsora a kínai vendég tiszteletére (ČSTK) - A CSKP KB és a csehszlovák kormány meghívására tegnap Berlinből hivatalos baráti látogatásra hazánkba érkezett Csao Ce-jang, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának megbízott főtitkára, a Kínai Népköztársaság Államtanácsának elnöke. A Ruzynéi repülőtéren a becses vendég fogadására megjelent: Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök, Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök, Ladislav Adamec, Vasil Bil’ak, Alois Indra, Miloš Jakeš, Antonín A két ország zászlóival feldíszített repülőtéren a kínai vendéget elsőként Gustáv Husák elvtárs üdvözölte, majd prágai pionírok virágcsokrot adtak át neki. Elhangzott a két ország himnusza, majd a prágai helyőrség csapatzászlóval felsorakozott díszegységének parancsnoka jelentést tett Csao Ce-jangnak, aki ezután Gustáv Husák társaságában ellépett az egység előtt. Ezt követően a kínai vendéget a többi csehszlovák párt- és állami vezető üdvözölte. A repülőtéren tartózkodó dolgozók is kifejezték a kínai nép iránti baráti érzelmeiket. A repülőtéri fogadás a díszegység elvonulásával ért véget. Utána Csao Ce-jang Gustáv Husák és más csehszlovák vezetők társaságában szálláshelyére ment. Ezt megelőzően a repülőtéren Csao Ce-jang sajtónyilatkozatot adott. Többek között ezeket mondotta: Nagyon örülök annak, hogy a CSKP KB és a csehszlovák kormány meghívására hivatalos baráti látogatást tehetek szép országukban. Azért jöttünk, hogy előmozdítsuk országaink, pártjaink és népeink megértésének, barátságának és együttműködésének elmélyítését, Kapek és Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagjai, Jan Fojtík, Josef Haman, Vladimír Herman és František Pitra, a CSKP KB Elnökségének póttagjai, Mikuláš Beňo, Josef Havlín és Jindŕich Polednik, a CSKP KB titkárai, valamint Zdenék Horení és Marié Kabrhelová, a CSKP KB Titkárságának tagjai. Ott volt Zdenko Cheben, hazánk kínai és Zsang Dake, Kína csehszlovákiai nagykövete, a kínai nagykövetség többi dolgozója és Helmut Ziebart, az NDK csehszlovákiai nagykövete is. megismerjük tapasztalataikat és az építésben elért eredményeiket. Bár Kína és Csehszlovákia másmás földrészen, Ázsiában és Európában található, és nagy köztünk a földrajzi távolság, szilárdan egybekapcsol bennünket a közös cél: a világbéke megőrzése és a szocializmus felépítése. A kínai nép, amely a Kínai Kommunista Párt vezetésével erejét a szocialista korszerűsítésre összpontosítja, csodálattal tekint azokra a nagy erőfeszítésekre, (Folytatás a 2. oldalon) (ČSTK) - Országos aktívaértekezletet tartottak tegnap Bratislavában a Csehszlovák Szocialista Akadémia tisztségviselői és előadói a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója alkalmából. Jelen voltak: Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Vasil Bejda, a CSKP KB osztályvezetője, Igor Škorica, az SZLKP KB osztályvezetője, a központi állami szervek, a társadalmi szervezetek és a Csehszlovák és a Szlovák Tudományos Akadémia képviselői, valamint más vendégek. Ott volt Jurij Kandalov, á Szovjetunió bratislavai főkonzulja és Jevgenyij Medvegyev, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének első titkára. Bevezető beszédében Pavel Paška, a Csehszlovák Szocialista Akadémia Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke kiemelte: az aktívaértekezlet célja új ösztönzést adni az októberi forradalom jelentőségének megvilágításához Milan Matouš, a Csehszlovák Szocialista Akadémia Központi Bizottságának elnöke arról beszélt, hogyan járul hozzá az Akadémia a CSKP KB Titkársága által az októberi forradalom 70. évfordulója alkalmából elfogadott dokumentumból eredő feladatok valóra váltásához. Az aktívaértekezleten Jozef Lenárt elvtárs is felszólalt. Nagyra értékelte azt az érdemdús tevékenységet, amelyet a Csehszlovák Szocialista Akadémia az emberek nevelése, műveltségi és kulturális színvonaluk emelése, a tudományos és a műszaki ismeretek terjesztése, a tudományos világnézet formálása és az ifjúság szakmai orientálása terén kifejt. Hangsúlyozta, hogy a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulójáról forradalmi munka közben emlékezünk meg: jelentős forradalmi változásokat készítünk elő és valósítunk meg, amelyek célja, hogy felgyorsítsuk országunk fejlődését. Érezzük és tudatában vagyunk, mennyire élővé és vonzóvá teszik s hogyan ösztönzik ezt a jubileumot a mai küzdelmek: arra késztetnek bennünket, hogy ne csak büszkeséggel tekintsünk vissza a megtett útra, hanem egyúttal tanuljunk is belőle, s az októberi forradalom szellemi örökségéből eszmei és erkölcsi erőt merítsünk további munkánkhoz. Tapasztalataink azt mutatják, hogy nem elég magunkénak vallani ezt az örökséget, hanem az élő leninizmus, forradalmi dialektikája alapján kell eljárni, fel kell ismerni és tárni s át kell hidalni a meglevő ellentéteket, harcolni kell a negatív folyamatok ellen, és elő kell segíteni a társadalom fejlődését. Jozef Lenárt kidomborította a szovjethatalom példáját, amely a tudományt a történelemben először (Folytatás a 7. oldalon) Peter Colotka Leningrádból Tallinnba utazott A közvetlen termelési kapcsolatok kiépítését szorgalmazzuk (ČSTK) - Leningrádból Tallinnba, az Észt SZSZK fővárosába érkezett tegnap Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, a szövetségi kormány elnökhelyettese, szlovák kormányfő, aki csehszlovák kormányküldöttség élén Leningrádban részt vett a csehszlovák gazdasági és műszaki napok megnyitásán. Tallinnban a csehszlovák küldöttséget Bruno Saul, az észt kormány elnöke fpgadta. Elutazása előtt Leningrádban Peter Colotka nyilatkozatot adott a Csehszlovák Sajtóiroda és a bratislavai Pravda különtudósítóinak. Egyebek között hangoztatta: Gömörben is küszöbön a konzerválási idénykezdés Nemzeti ünnep alkalmából (ČSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait II. Erzsébetnek, Nagy-Britannia és Észak-írország királynőjének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Köztársaságunk elnöke ugyancsak táviratban gratulált Corazon Aquinónak, a Fülöp-szigeteki Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. CSKP-küldöttség Finnországba (ČSTK) - A Finn Kommunista Párt XXI. kongresszusára tegnap Helsinkibe utazott a CSKP küldöttsége Miroslav Müllerrel, a CSKP KB osztályvezetőjével az élen. A Ruzynéi repülőtéren a delegációt František Chlád, a CSKP KB osztályvezető-helyettese búcsúztatta. Szükség lesz minden segítő kézre Az átlagosnál jóval hűvösebb tavaszi időjárás miatt Közép-Szlovákiában is lassabban fejlődtek a növények. A szakemberek véleménye szerint mintegy két hetet késik a gyümölcsök, zöldségfélék érése. A feldolgozóiparnak emiatt a betakarítási időszak lerövidülésére és a konzerválási idénymunkák torlódására kell felkészülnie. Az ország egyik legrégibb tartósítóüzemében, a Rimaszombati (Rimavská Sobota) Konzervgyárban az idénykezdet általában június első napjaira esik, az idén azonban az első zöldborsó- és földieper-szállítmányokat csak a hónap utolsó napjaira várják. Addig - Hegedűs László mérnöknek, a gyár igazgatóhelyettesének tájékoztatása szerint - még a tavalyi termésből, lengyelországi behozatalból származó mélyhűtött zöldbab sterilizálását végzik. Visszatérve a zöldborsóra a szakember elmondotta, hogy az idén a terméstől függően 850-900 tonna - kizárólag hazai - alapanyag feldolgozására számítanak. A Rimaszombati járásban a lénártfalvai (Lenár- tovce) földműves-szövetkezettel és a Kövecsesi (Štrkovec) Gyümölcstermesztő Állami Gazdasággal kötöttek előzetesen szerződést, a nagykürtösi (Veľký Krtíš) járásból pedig a zsélyi (Želovce) szövetkezetből számítanak nagyobb szállítmányra. Ez utóbbi gazdaság a gödöllői gabona és borsótermesztési rendszerben termeszt primőr árut. A magyarországi nagyüzem a termelési technológia mellett vetőmaggal is ellátja. Jövőre a jelek szerint a lénártfalviak, rimaszécsiek (Rimavská Seč) és a nagybalogiak (Veľký Blh) is bevezetik ezt a termesztési rendszert. így a gömöri feldolgozóüzemben jelentősen lehet fokozni a külpiacon is jól értékesíthető zöldborsókonzerv gyártását. A borsót a zöldbab követi a nagy teljesítményű gépsorokon. A környékbeli gazdaságokban termesztett hüvelyesből mintegy 1000 tonna befőzését és tartósítását irányozza elő az idei terv, melyet jó termés esetén akár túl is teljesíthetnek. Nem ilyen kedvezőek a kilátások a korai érésű gyümölcsöket illetően. Földieperból például a sok eső miatt gyengébb termésre kell számítani, s nem lesz közepesnél jobb hozam cseresznyéből és meggyből sem. Még szerencse, hogy a kiesés pótlására lengyelországi szállítmányokra van kilátás. A szamóca legnagyobb hazai termesztője egyébként a Kövecsesi Állami Gazdaság, ahonnan piros és fekete málnát is felvásárol majd a konzervgyár. A nyár második felében kezdik a sárga- és az őszibarack, a szilva és a szőlő befőzését. A csúcsidényben tartósítják az uborkát is, melyből egy-két éve hiány van a hazai piacon. Az idei terméskilátások sem túl biztatóak, mert a növényt máris több helyen támadja a peronoszpóra. A teljes tervezett mennyiséget - 2200 tonnát - magántermesztók produkálják, s a Gyümölcstermesztők és Kertbarátok Szlovákiai Szövetségének felvásárlóüzemein keresztül jut a gyárba. A paradicsomsűrítmény előállítására is felkészült (Folytatás a 2. oldalon) A jelenkor megköveteli, hogy elképzeléseink sikeres megvalósítása és a világszínvonalú munkatermelékenység elérése érdekében hatékonyabban egyesítsük erőinket, bátrabban vonjuk össze tudományos, kutatási, fejlesztési és termelési kapacitásainkat. Ehhez kívánnak hozzájárulni a leningrádi csehszlovák gazdasági és műszaki napok. Az idei rendezvénysorozat annál jelentősebb, mivel a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulójának esztendejében és éppen Leningrádban zajlik le. A termelési és tudományos-műszaki együttműködés lehetőségeinek keresése során szeretnénk nagyobb lépéseket tenni a megkezdett úton. A csehszlovák műszaki szakemberek, tervezők, technológusok (Folytatás a 2. oldalon) Győzelmes Február Érdemrend átadása (ČSTK) - Jindŕich Ŕehoŕeknek, Csehszlovákia szovjetunióbeli nagykövetének a párt és a szocialista társadalom javára végzett sokéves áldozatos munkájáért a CSKP KB Elnökségének javaslatára a köztársasági elnök a Győzelmes Február Érdemrendet adományozta. A kitüntetést tegnap Prágában Vasil Biľak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára adta át.
