Új Szó, 1987. június (40. évfolyam, 125-150. szám)
1987-06-06 / 130. szám, szombat
Alkalmazzák a tudomány és a technika legújabb vívmányait Szovjet felszólalás a bécsi utótalálkozón A Nyugat akadályozza az előrehaladást (Folytatás az 1. oldalról> meghallgatta a szövetségnek az elmúlt időszakban kifejtett tevékenységéről szóló beszámolót, amelyet Zdenék Kuna, a szövetség központi bizottságának elnöke terjesztett elő. Egyebek között megállapította, hogy legutóbbi kongresszusa óta a szövetség igyekezett növelni a műépítészet szerepét az egész társadalom életében minden területen, hiszen a müépítészeti alkotómunka, a tudomány, a technika és a művészet szintézise. Nyíltan be kell vallani, hogy az építőművészet szerepét- mint eszmei és politikai tényezőt és a szocializmus nagy, humánus eszméinek kifejezőjét gyakran lebecsülték, de az utóbbi időben már annak lehetünk tanúi, hogy módosulnak az ezzel kapcsolatos nézetek. A műépítészeti és városrendezési tevékenységnek ob- jektívan távlati jellege van. A társadalomra gyakorolt hatása sokkal később érvényesül, mint más tevékenységi területeké. Már ez az objektív tény lényegesen megnöveli az építőművészet és az urbanisztika jelentőségét. A szövetség III. kongresszusára abban az időszakban Beszédében Ladislav Adamec azokkal a feladatokkal foglalkozott, amelyek az építőművészekre a fejlett szocialista társadalom építése terén hárulnak. Olyan időszakban ültek össze - mondotta -, amikor a CSKP a Nemzeti Front, az állami szervek, a gazdasági szervezetek és intézmények keresik a legmegfelelőbb formáit és eszközeit annak, hogy valóra váltsák a CSKP XVII. kongresszusának határozatait, és alkotó módon felhasználják a Szovjetunió Kommunista Pártjának tapasztalatait a mi feltételeink között. A műépítészet érvényesülése mindig a társadalom igényeitől, az adott időszak szükségeitől és lehetőségeitől függött. Most el kell gondolkodnunk a mai építészek alkotó munkájának és a szocializmus építése követelményeinek néhány alapvető összefüggéséről. A CSKP mindig büszke volt arra, hogy az élenjáró építészek a művészeti és a politikai személyiségek élcsapatában voltak. Ezeket a forradalmi hagyományokat nagyra becsüljük. Arra köteleznek bennünket, hogy tovább haladjunk a progresszív irányzatok érvényesítésének útján. A,legjobb müvek mindig megmutatták az előre vezető utat, újító törekvéseket fejeztek ki, a szociális és a szellemi fejlődés új áramlatait képviselték. Ezek a tények különösen tanulságosak az új gondolkodásmódért folytatott küzdelemben, « szocializmus új korszakának kezdetén A szociális és a gazdasági fejlesztés meggyorsításának stratégiája alkotó tevékenységet követel meg minden területen, az elméletben és a gyakorlatban egyaránt. A szocializmusnak szüksége van az építőművészekre, bár minden tervet nem tudunk érvényesíteni. A társadalom érdeke, hogy minél nagyobb mértékben hasznosítsák az alkotók tehetségét, ötletességét és energiáját. - Ladislav Adamec hangsúlyozta, hogy az építészet mindig egybekapcsolódott az anyagi-műszaki alap színvonalával. Ez ma is így van. Nyíltan meg kell mondani, hogy a jelenlegi helyzettel nem vagyunk elégedettek. Az alkalmazott eljárások és anyagok nem felelnek meg a társadalmi szükségleteknek, főleg az energia- és a nyersanyag-igényesség csökkentését és a kívánt minőséget illetően. A jelenleg alkalmazott házgyári elemek, a vállalatok szerkezeti felépítése és az emberek képzettsége gátolják nemcsak a műépítészet, hanem egyúttal a beruházások pfogresszív fejlődését Az utóbbi időben ezekről a kérdésekről egyre bírálóbban beszélnek a szakemberek és a széles közönség körében. Nézetünk szerint a gazdaságtalanság és az esztétikai színvonal miatti bírálat ié- nyegében jogos. Mi a megoldás? Aligha számíthatunk a régi eljárásokhoz, a téglafalazáshoz való visszatérésre. Úgy tűnik, hogy az építési technológiák terén is bizonyos válaszútnál vagyunk, dönteni kell az előrehaladás további útjáról. Ehhez elemezni kell a különféle építési módszerek előnyeit és hátrányait. Ezzel szorosan összefügg a tipizálási előírások kérdése, hiszen ezek a rendelkezések nem egy esetben kerékkötői a megtakarításoknak, és gátolják a takarékos megoldásokra tett erőfeszítéseket. Ahhoz, hogy kedvező fordulat következzen be, lényegesen változtatni kell az építőipari szervezeteknek a lakások és kerül sor, amelyben társadalmunkban mélyreható forradalmi változások mennek végbe. A szovjet kommunisták ösztönző példamutatásának hatására és az előző fejlődési szakaszok részletes értékelése alapján megkezdtük társadalmunk életének alkotó átalakítását. Őszintén örülünk ezeknek az új folyamatoknak, mert a műépítészet és a városrendezés fellendítését is lehetővé teszik, s jobb feltételeket teremtenek a társadalom és az egyén sokoldalú fejlődéséhez. A Csehországi Építőművészek Szövetsége a II. kongresszusa óta eltelt időszakban igyekezett elmélyíteni tevékenységét. A jövő időszak feladatairól szólva Zdenék Kuna hangsúlyozta, hogy hiba lenne kizárólag a komplex lakásépítés eredményei alapján megítélni a csehországi építészet színvonalát. Kulturális és művészeti szerepét a szocialista társadalom fejlődésében csak akkor töltheti be, ha felhasználja a fejlett technikát és a korszerű eljárásokat. A kongresszus ezután vitával folytatódott, amelyben Ladislav Adamec is felszólalt. A kongresszus ma folytatja munkáját. a járulékos létesítmények építészeti színvonalának kérdéseihez való viszonyán. A 8. ötéves tervidőszakot a hatékonyságnak, a jó minőségnek és a nagyfokú gazdaságosságnak kell jellemeznie. Pénzeszközeink nem korlátlanok. Ha nagy mértékben korszerűsíteni akarjuk a termelést, és gondoskodni akarunk az élet- színvonal emelkedéséről, akkor jól kell gazdálkodnunk. A kívánt arányok megszegése a természeti és a lélektani törvényekkel szembeni érzéktelen eljárás kedvezőtlenül hathat. A lakótelepek élete, az emberek viszonya a közvagyonhoz és önmagukhoz, az állampolgári aktivitás színvonala és a fiatalok magatartása számos súlyos gondot okoz. Ma már nem elegendő, hogy födél legyen a fejünk fölött, hanem valódi otthont kell mindenki számára biztosítani. Nem vitás, hogy olcsón és mégis jól építeni nem egyszerű dolog. A lakásviszonyok magasabb színvonala azonban nem feltétlenül jelent nagyobb költségeket, hanem megfelelő hozzáállást, az eszközök, az anyagok és a kapacitások célszerű felhasználását. A CSKP XVII. kongresszusa döntést hozott a gazdasági mechanizmus átalakításáról. Most gondolkodjunk el arról, mit jelent ez az építészek és a városrendezők számára, miben teremt tágabb lehetőségeket, és hogyan növeli az igényeket. A jelenlegi nehézségek zöme a tervezés eddigi módjával kapcsolatos, ezért elsősorban ebből a szemszögből kell felülvizsgálnunk és megoldanunk a problémákat. Előtérbe kerül az, hogyan ösztönözhetnénk minőségi építészeti művek létrejöttét. Fontos szerepe lesz ebben a legtágabb értelemben vett versenyszellemnek. Csak ezzel együtt és ennek alapján nyilvánulhat meg kellőképpen a kezdeményezés szerepe. Ugyancsak fontosnak tartjuk a tervezőszervezetek és a nemzeti bizottságok együttműködésének elmélyítését. Nagyra értékeljük, hogy hozzájárulnak a Z akció terveinek kidolgozásához, és meggyőződésünk, hogy a nagyobb építészeti értékre való törekvésünk a nemzeti bizottságok tisztségviselői körében kellő támogatásra talál. ■ A tervezés magas színvonalával szemben támasztott követelmények egyrészt az automatizálás és a számítás- technika szélesebb körben való érvényesítésével függnek össze, másrészt azonban megkövetelik az emberek jobb felkészítését. A továbbiakban Ladislav Adamec a történelmi városközpontok rekonstrukciójával, korszerűsítésével és átalakításával foglalkozott, Beszédének végén kiemelte: a szocializmus jelenleg olyan fázisában van, amelynek során nemcsak az elméletben, hanem főleg a gyakorlatban kell leküzde- nie a társadalmi egyenlőség és a szociális igazságosság érvényesítése során az egyenlösdi káros örökségét. Ez természetesen a műépítészek szerepének értelmezésében is tükröződik. Ezért új követelményeket támasztunk az építőipari szervezetek és az iparágak munkájával szemben. Ladislav Adamec kifejezte meggyőződését: szövetség az illetékes szervekkel és szervezetekkel együttműködve a jövő időszakra olyan feladatokat tűz ki, amelyek megfelelnek a cseh építészet és kultúra gazdag hagyományainak, A köztársasági elnök jókívánságai (ČSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait XVI. Gusztáv Károly svéd királynak az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Kinevezés alkalmából (ČSTK) - Lubomir štrougal szövetségi miniszterelnök üdvözlő táviratot küldött Erskin Sandifordnak, Barbados új miniszterelnökének ki-» nevezése alkalmából. Vlagyimir Bazovszkij elutazott hazánkból (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap fogadta Vlagyimir Bazov- szkijt, a Szovjetunió Minisztertanácsa Állami Vámellenőrzési Fő- igazgatóságának parancsnokát, aki baráti látogatáson tartózkodik hazánkban. Az elvtársi és baráti légkörű megbeszélésen szó volt a vámvizsgálat terén a szervezésben és az irányításban való kölcsönös együttműködés fejlesztéséről. A fogadáson jelen volt Jiŕí Brož, a központi vámigazgatóság főigazgatója és Viktor Lomakin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete. Vlagyimir Bazovszkij, a Szovjetunió Minisztertanácsa Állami Vámügyi Főigazgatóságának parancsnoka tegnap befejezte Csehszlovákiában tett munkalátogatását. A csehszlovák vámhivatalok képviselőivel a két ország vámügyi együttműködésének továbbfejlesztéséről tárgyalt, majd megállapodást írt alá a kishatárforgalomban a másik országba látogató személyek vámvizsgálatának módjáról. Látogatása során Vlagyimir Ba- zovszkijt fogadta Bohumil Urban külkereskedelmi miniszter. Munkalátogatás (ČSTK) - Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke a Közép-szlovákiai kerületbe tett látogatása során tegnap Zvolenban tartózkodott. A délelőtti órákban találkozott az erdészeti főiskola vezetőivel. Elsősorban az erdők felújításával és védelmével kapcsolatos kérdésekről, a fakitermelésről, az erdészeti gépek gyártásáról és fejlesztéséről, valamint a szakemberképzésről tájékozódott. Magas kitüntetés (ČSTK) - Oldrich Engemnek, a Pochodeň kerületi napilap főszerkesztőjének 60. születésnapja alkalmából Csehszlovákia Kommunista Pártja és a szocialista társadalom javára végzett sokéves áldozatos munkájáért köztársasági elnökünk a Munka Érdemrendet adományozta. A kitüntetést tegnap Hradec Krá- lovéban František Tesár, a keletcsehországi kerületi pártbizottág vezető titkára adta át a jubilánsnak. Csehszlovák - kambodzsai megbeszélések (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP ^ KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap fogadta a Kambodzsai Forradalmi Néppárt küldöttségét’, melyet Han Phinh, a párt központi bizottsága gazdasági osztályának vezetője vezet. A küldöttség tanulmányozni fogja a CSKP-nak a gazdaságpolitikában szerzett tapasztalatait. Eszmecserét folytattak a két testvérpárt kongresszusa határozatainak teljesítéséről és a gazdasági, valamint a tudományos-műszaki együttmüködés fejlődésének további lehetőségeiről. Han Phinh szólt a kambodzsai helyzetről és méltatta a Szovjetunió, a Varsói Szerződés tagállamai erőfeszítéseit a háborús veszély elhárítására, a világbéke megőrzésére. A fogadáson jelen volt Zbynek Soják, a CSKP KB osztályvezetője és Him Nguon, a Kambodzsai Nép- köztársaság csehszlovákiai nagykövete. (ČSTK) - A bécsi utótalálkozó tegnapi plenáris ülésén felszólalt Jurij Kaslev, a szovjet delegáció vezetője. Felszólította a tanácskozás nyugati résztvevőit, aktivizálják tevékenységüket és mondjanak le a halogatás taktikájáról az esetleges megállapodások szövegének egyeztetésénél. Ismételten rámutatott a Varsói Szerződés tagországai Politikai TaMOSZKVÁBAN jegyzőkönyv aláírásával fejeződött'be tegnap a KGST végrehajtó bizottságának 123. ülése. Napirendjén a tagországok kölcsönös együttmükö- dése fejlesztésének és tökéletesítésének kérdései szerepeltek. A SZOVJETUNIÓ Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége a cseljabinszki terület szovjetjei tevékenységével foglalkozott. EDUARD SEVARDNADZE, az SZKP KB PB tagja, szovjet külügyminiszter tegnap találkozott Narajan Dati Tivari indiai külügyminiszterrel. TODOR ZSIVKOV, a BKP KB főtitkára, a bolgár államtanács elnöke tegnap befejezte NSZK-beli hivatalos látogatását. ERICH HONECKER, az NDK Államtanácsának elnöke tegnap hazautazott hollandiai hivatalos látogatásáról. HUSSZEIN HUSSZEINI, a libanoni parlament elnöke benyújtotta lemondását Rasid Karami miniszterelnök meggyilkolásának körülményeivel kapcsolatosan. Tegnapi sajtóértekezletén közvetve a hadsereg keresztény csoportjait tette felelőssé a Karami elleni merényletért. GUATEMALABAN június 25-én és 26-án találkozik az öt közép-amerikai ország elnöke A megelőző két napon a külügyminiszterek folytatnak előkészítő tanácskozást. AZ ARGENTIN PARLAMENT jóváhagyta azt a törvényjavaslatot, amely a fegyveres erők tagjainak többségét felmenti a katonai diktatúrák idején, 1976 és 1983 között elkövetett bűncselekményekért rájuk háruló felelősség alól. A BRIGATE ROSSE olasz terrorszervezet múlt héten letartóztatott öt tagja állami és kormányképviselők meggyilkolását tervezte. A rendőrség egyik képviselője elmondta, a terroristák rejtekhelyén talált dokumentumok között volt a következő áldozatok és terrorakciók listája is. IRANGATE-BOTRÁNY Eltűnt pénzek nyomában (ČSTK) - Az iráni-kontra botrány részleteit vizsgáló amerikai bizottságok kiderítették, hogy a nicaraguai ellenforradalmároknak átutalt pénz egy része Richard Secord, a légierő nyugalmazott tábornoka zsebében tűnt el. Amint azt Paul Trible szenátor elmondta, a tábornok 80 ezer dollárt hagyott meg magának. Ezért a pénzért egy kis repülőgépet és egy Porsche gépkocsit vásárolt. Ebből az összegből fedezte fogyókúráját is, amelyre egy intézetbe fizetett be. A szenátor szerint feltételezhető, hogy nagyobb összegeket is hasonló célokra fordítottak. A vizsgálóbizottságok ezért tovább folytatják a kutatást a dokumentumok között. Secord tábornok ugyan nemrég beismerte, hogy köze van az Iranga- te-botrányhoz, de kitartott amellett, hogy mindent hazafias érzelmektől fűtve tett és szolgálataiért nem vett fel pénzt. RÖVIDEN + Karel Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap Prágában fogadta Helmut Ziebartot, az NDK csehszlovákiai nagykövetét. A baráti légkörű megbeszélésen eszmecserét folytattak a CSKP XVII. és a NSZEP XI. kongresszusa határozatainak teljesítéséről. + Az éjszakai műszak befejezése után Mikuláš Litvák, a Szocialista Munka Hőse 25 tagú szocialista munkabrigádja nevében jelentést tett Antonín Kapeknek, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a prágai városi pártbizottság vezető titkárának csúcsteljesítményükről. A strahovi közlekedési alagút építése során 31 munkanap alatt a csoport 217 méter alagutat vájt ki. Antonín Kapek ezután megtekintette az épülő alagutat. A dolgozókkal folytatott beszélgetés során méltatta Mikuláš Litvák dolgozókollektívájának teljesítményét. ♦ František Pitra, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára tegnap Prágában meglátogatta az Állami Szakvéleményezési Hivatalt. A hivatal vezetőivel folytatott beszélgetésen érdeklődött a hazai mezőgazdasági gépek minőségéről, a KGST tagállamai oácskozó Testülete ülésén elfogadott dokumentumok jelentőségére. A tagországok ezekben megerősítették, minden eszközzel törekednek a bécsi konferencia sikeres befejezésére. A szocialista országok több mint tíz javaslatot terjesztették elő a biztonság kérdéseivel összefüggésben, ezen indítványok megvalósítása csökkentené a katonai konfrontáció szintjét és a háborús konfliktus kirobbanásának veszélyét. A NATO tagországok nem mutatnak hajlandóságot a komoly tárgyalásokra ebben a témakörben: eddig még egyetlen javaslatot sem terjesztettek elő az európai biztonságra vonatkozóan. Mesterséges akadályokat gördítenek a VSZ és a NATO tagországai képviselőinek nem hivatalos konzultációi előrehaladásának útjába is. . Lassan halad a munka az utótalálkozó gazdasági, kereskedelmi és tudományos-műszaki együttműködéssel, valamint a humanitárius kérdésekkel foglalkozó csoportjaiban is. A NATO-tagországok elutasítják a szerkesztési munkát olyan javaslatok esetében is, melyeket ők maguk terjesztettek elő - jelentette ki a szovjet képviselő. Az USA megfenyegette Új-Zélandot (ČSTK) - Az Egyesült Államok ismét nyíltan megfenyegette Új-Zé- landot, amiért a wellingtoni parlament antinukleáris törvényt hagyott jóvá. Ennek értelmében tilos az ország területén nukleáris fegyverek és berendezések telepítése, raktározása és úgyszintén tilos kísérleteket végezni velúk. A jövőben a szigetország kikötőit nem látogathatják meg nukleáris fegyverekkel felszerelt hadihajók sem. Charles Redman, az amerikai külügyminisztérium szóvivője kijelentette, Új-Zéland antinukleáris politikája a nyugati szövetség ellen irányul. Washington már korábban értésre adta, hogy Új- Zélandnak a törvény elfogadása esetén „problémái“ keletkezhetnek, ami a wellingtoni vezetők egyesült államokbeli látogatásait, az amerikai katonai támogatás folyósítását, a bizalmas információk cseréjét és nem utolsó sorban a kereskedelmet illeti. Új-Zélandot egyébként tavaly politikája miatt kizárták az ANZUS katonai tömbből, amelynek most már csak az USA és Ausztrália a tagja. Az SZSZK kormányának ülése (ČSTK) - A szlovák kormány tegnapi ülésén értékelte az élelmiszerek minőségének javítására, az élelmiszeripar korszerűsítésére és rekonstrukciójára tett intézkedéseket. Annak ellenére, hogy a lakosság élelmiszer-ellátása jó, a kormány hangsúlyozta a fogyasztók jobb kielégítésének szükségességét. Ezzel kapcsolatban kiemelte, hogy nagy hangsúlyt kell helyezni a mezőgazdasági termelés minőségének és az alapanyag-ellátásnak a javítására, valamint az élelmiszeripar és a kereskedelem együttműködésének elmélyítésére. szakvéleményezési hivatalainak együttműködéséről és a szakvéleményezések színvonala emelésének további lehetőségeiről. Röviddel ezután ellátogatott a Ro- udnice nad Labem-i Agrozethoz, ahol az állami tervben előirányzott feladatok teljesítéséről és a vállalat fejlesztési és tervezési programjáról tájékozódott. ♦ A Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség zvoleni városi szervezetének tegnap tartott konferenciáján értékelték az 1985 februárja óta kifejtett tevékenységüket. A tanácskozáson részt vett Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke, a CSSZBSZ KB alelnöke, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke. + Ladislav Luhový általános gépipari miniszter és Roald Piszkoppel, a Szovjetunió csehszlovákiai kereskedelmi képviseletének vezetője tegnap Prágában nemzetközi szocialista kötelezettségvállalást írt alá, amely a közlekedési eszközök és építőipari gépek szállításának közös ellenőrzésével kapcsolatos. A kötelezettségvállalásnak többek között az a célja, hogy biztosítsa ezeknek a berendezéseknek és gépeknek, valamint pótalkatrészeiknek folyamatos szállítását. Ladislav Adamec elvtárs beszéde ÚJ szí 2 1987. VI.
