Új Szó, 1987. május (40. évfolyam, 101-124. szám)

1987-05-15 / 111. szám, péntek

Meg kell gyorsítani a tudományos-műszaki fejlődés ütemét Jozef Lenárt elvtárs részvételével sürgető feladatokról tanácskozott a közép-szlovákiai kerületi pártbizottság Az írókongresszus küldötteinek levele a CSKP Központi Bizottságához őszinte elvtársi üdvözletünket küldjük Önöknek a Csehszlovák írószövetségnek május 13-án és 14-én tartott III. kongresszusáról. Mi, a Cseh, valamint a Szlovákiai írószövetség küldöttei kölcsö­nös egyetértésben tárgyaltuk meg szervezetünk feladatait az elkö­vetkező ötéves időszakra vonatkozóan. Ebben az időszakban az egységes csehszlovák szocialista irodalom további fejlesztésén aka­runk munkálkodni. Úgy kívánunk dolgozni, hogy a művészi megisme­rés a társadalmunk előtt álló további feladatok megismerésének elvá­laszthatatlan része legyen, és segítséget nyújtson Csehszlovákia Kom­munista Pártjának, társadalmunk vezető erejének a további utak kitűzé­sében az alkotó marxizmus-leninizmus szellemében. Tisztáztuk, nemcsak arról van szó, hogy a szocializmusról írjunk, hanem arról, hogy szocialista módon írjunk. Meggyőződésünk, az irodalom feladata mindenekelőtt a jobb emberért való törekvés. A mi elképzelésünk a jobb emberről szilárdan összefonódik a szocialista társadalmi rendszerrel. Ezért alkotásainkkal csehszlovák szocialista hazánk népe szocialista öntudatának fejlesztésében kívánunk segíteni, erősíteni akarjuk az erkölcsi értékek iránti fogékonyságát s hozzájárulni a jelenkor valóságos megismeréséhez és azon feladatok ismeretéhez, amelyek a mi közös, jobb, békésebb holnapunkban várnak ránk. Ma, amikor egész országunkra ösztönző hatással vannak az átalakí­tást és a szocialista demokrácia fejlesztését célzó szovjet törekvések, mérlegeljük, miként lehetne a legjobban építeni a fejlett szocialista társadalmat. Tudjuk, ma minden korábbinál szükségesebb a minden­nemű munkában, tehát a miénkben is a figyelmetlenség, könnyelmű­ség, önzés s minden olyan akadály felszámolása, amelyek hátráltathat­nának bennünket a CSKP XVII. kongresszusán kitűzött irányvonal megvalósításában. Pártunkkal és országunk népével közösen csatlako­zunk e feladatok teljesítéséhez. A CSEHSZLOVÁK ÍRÓSZÖVETSÉG III. KONGRESSZUSÁNAK KÜLDÖTTEI (Tudósítónktól) - Banská Bystri­cában tegnap az SZLKP Közép­szlovákiai Kerületi Bizottsága Vladi­mír Pirošik vezető titkár, Pölhös Károly és Ján Buday elnökségi tagok vezetésével, a CSKP KB 1983. júniusában megtartott 8. ülése határozatainak teljesítését értékelte, majd a tudományos-múszaki hala­dás új feladatait vitatta meg. A ta­nácskozáson jelen volt Jozef Le­nárt, a CSKP KB Elnökségének tag­ja, az SZLKP KB első titkára. A közép-szlovákiai vállalatoknál, kutatóintézetekben, gazdálkodó szervezetekben a tudományos-mű­szaki haladás meggyorsítására for­dított sokrétű munka eredményeit és az új feladatokat részletesen elemző beszámolóját Ján Cipov titkár ter­jesztette elő. A gép- és az elektro­technikai ipari termelésben öt év alatt 54,8 százalékkal növekedtek a teljesítmények. Évente átlagosan 3200 új termékkel jelentkeztek a pia­cokon a közép-szlovákiai gyárak és üzemek. A 7. ötéves tervidőszakban a Szovjetunióba 77 százalékkal több árut szállítottak. Ugyanakkor mind (Folytatás az 1. oldalról) A továbbiakban Vlagyimir Kar­pov, a Szovjetunió írószövetsége vezetőségének első titkára szólalt fel. A két ország kapcsolatának tör­ténetét elevenítette fel és kiemelte, hogy a jelenkori kapcsolatok nem­csak a közös múltból erednek, ha­nem a közös ideológiából és felada­tokból is. Az elmúlt két évben meg­közelítőleg nyolcvan cseh és szlo­vák irodalmi alkotás jelent nrleg a Szovjetunióban. Vlagyimir Karpov arról is tájékoztatta a résztvevőket, hogy a mindennapi alkotó munká­ban hogyan értelmezik a szovjet írók a gazdaság átalakítását. Jaroslav Čejka az irodalmi alko­tómunka feladatait elemezte. Az iro­dalom nem térhet ki az időszerű égető problémák elől - mondotta. Wojciech Zurkowski, a Lengyel írószövetség elnöke üdvözölte a Csehszlovák írószövetség kong­resszusát és többek között hangsú­lyozta a két ország írói együttműkö­désének fontosságát. Szerjnte a kapcsolatoknak nemcsak hivata­los szinten kell megnyilvánulniuk, hanem elsősorban a személyes kapcsolatokban, a szoros barátság­ban. Daniela Hivešová költő felszó­lásában az-ifjúság esztétikai nevelé­sét érintette. Jaroslav Matéjka történész, író és szövegkönyvíró arról beszélt, hogy a lenini hagyományok szelle­mében bátran kell fellépni a társada­lom különböző területein tapasztal­ható fogyatékosságok kiküszöbölé­se érdekében. A szövetség tevé­kenységéről számolt be Josef Hot- man prózaíró és publicista. Rainer Kerndl, az NDK írószö­vetségének elnöke a szövetség ne­vében üdvözölte a jelenlevőket. Ki­emelte többek között, hogy a két állam írószövetségei hasonló prob­lémákkal küzdenek. Michal Roman, a Szlovákiai írók Szövetsége ukrán szekciójának tit­kára hangsúlyozta, hogy kevés csehszlovákiai ukrán és magyar al­kotásból készült fordítás kerül a cseh és a szlovák olvasókhoz. Ladislav Fuks érdemes művész méltatta az írószövetség vezetősé­gének munkáját. A társadalom áta­lakításának gondolata íróinkat is foglalkoztatja - állapította meg Já­romira Nejedlá irodalomkritikus. A bolgár írók üdvözletét Ivan Po- pivanov, a Bolgár írószövetség tit­kára tolmácsolta a kongresszus résztvevőinek. Ivan Skála nemzeti művész, a Cseh írószövetség nevé­ben szólalt fel. A csehszlovákiai ma­gyar irodalom helyzetéről számolt be Zalabai Zsigmond. Megállapí­totta, hogy Szlovákiában rendszere­sen jelennek meg magyar írók fordí­tásai szlovákul, Csehországban vi­szont a csehszlovákiai magyar iro­dalomnak nem szentelnek megfele­lő figyelmet. Karéi Sýs műfordító, költő felszólalását Dembegdijn Ma- igmár, a Mongol írószövetség titká- * rának felszólalása követte. Az iroda­a mezőgazdaságban, mind az építő­iparban a tervezettnél jelentősebb feladatok teljesítése vált lehetővé a tudományos-múszaki haladás leg­újabb eredményeinek alkalmazása révén - mondotta. A vitában Jozef Lenárt elvtárs is felszólalt. Hangsúlyozta a tudomá­nyos-múszaki fejlesztés feladatai­nak fontosságát a gazdasági me­chanizmus átalakításában és a fiatal szakemberek felkészítésében. Fel­hívta a figyelmet a termelés minősé­gi mutatóinak teljesítésére, valamint hangsúlyozta, hogy ezek nem telje­sítése kedvezőtlen hatással van a CSKP XVII. kongresszusán kitű­zött szociális program teljesítésére. A tanácskozáson elfogadott hatá­rozatok az égető problémák megol­dására ösztönzik a kommunistákat. Növelni kell a vállalatok mellett mű­ködő kutatóintézetek munkáját. Nagy súlyt kell helyezni a feltaláló- és újítómozgalomra, valamint az újí­tások hasznosítására. A tömegszer­vezeteknek az eddiginél nagyobb szerepet kell kapniuk az újítások megvalósításában. -ly­lomtudomány és -kritika jelentősé­gét Milan Šútovec méltatta. Utána Andrej Ferko, majd Alena Vŕbová és Jiŕí Kŕenek szólalt fel. Jirí Pro- cházka a krimiirodalomról beszélt, melynek irodalmunkban is hagyo­mánya van. Vladimír Brett irodalomtörténész és kritikus Jirí Taufer nemzeti mű­vészt, költőt idézte. Az irodalomkriti­kai publikációk kiadásának nehéz­ségeiről beszélt Jan Fischer iroda­lomtudós. Végezetül Eliška Horelo- vá érdemes művész szólalt fel. A tanácskozás küldöttei a vita után megválasztották a szövetség 32 tagú központi bizottságát, hat póttagját és a háromtagú Központi Revíziós Bizottságát. Az új központi bizottság tagjai a Csehszlovák író- szövetség elnökévé újra Jan Kozák nemzeti művészt választották. A bi­zottság alelnökei lettek: Ivan Skála nemzeti művész, Ján Solovič érde­mes művész, Jaromíra Nejedlá és Pavel Koyš érdemes művész. Az írószövetség titkáraivá Véra Adlová érdemes művészt és Rudolf Chmelt választották. A Központi Revíziós Bizottság elnöke Miloš Krno nemzeti művész lett. A kongresszus résztvevői üdvöz­lő levelet küldtek a CSKP Központi Bizottságának. Jan Kozák, a Csehszlovák Író- szövetség elnöke záróbeszédében többek között megállapította, hogy a tanácskozás nyílt, kritikus légkör­ben zajlott le, és érintette a társada­lom időszerű kérdéseit. MA KEZDŐDIK Nyugat-Berlin Szocia­lista Egységpártjának VIII. kongresszusa. A tanácskozás résztvevőinek üdvözlő táv­iratot küldött az SZKP Központi Bizottsá­ga. A nyugat-berlini kommunisták tanács­kozásán részt vevő szovjet küldöttséget Vagyim Medvegyev, az SZKP KB titkára vezeti. KIM IR SZENNEK, a Koreai Munka­párt KB főtitkárának tegnap Vlagyimir Dolgíh, az SZKP KB PB póttagja, a KB titkára, aki parlamenti küldöttség élén tar­tózkodik Phenjanban, tegnap átadta Mi­hail Gorbacsov személyes üzenetét és a Lenin-rendet. SZERGEJ SZOKOLOV marsall, a Szovjetunió honvédelmi minisztere má­jus második felében hivatalos baráti láto­gatásra Budapestre utazik A magyar fő­városban Kárpáti Ferenc magyar honvé­delmi miniszter vendége lesz. VIKTOR KULIKOV marsall, a Varsói Szerződés tagországai egyesített fegyve­res erőinek főparancsnoka és Anatolij Gribkov hadseregtábornok, az egyesített fegyveres erők vezérkari főnöke tegnap munkalátogatásra Magyarországra érke­zett. MARIE KABRHELOVÁ, a CSKP KB Titkárságának tagja, a Csehszlovák Nő- szövetség KB elnöke tegnap Pekingben Csen Pi-sziennel, a Kínai KP KB Titkársá­gának tagjával, a parlament állandó bi­zottságának alelnökével folytatott tárgya­Magas kitüntetés (ČSTK) - Miroslav Belohlávek- nek, a Találmány- és Felfedezés­ügyi Hivatal elnökének 60. születés­napja alkalmából Gustáv Husák köztársasági elnök kiemelkedő munka- és politikai tevékenységéért a Győzelmes Február Érdemrendet adományozta. A magas állami kitüntetést tegnap Prágában Jaromír Obzina szövet­ségi miniszterelnök-helyettes, a Tu­dományos-Műszaki Fejlesztési és Beruházási Állami Bizottság elnöke adta át. Mihail Voropajev a Dél-csehországi kerületben (ČSTK) - Az SZKP KB párteílen- örzö bizottságának tanulmányi kül­döttsége, amelyet Mihail Voropa­jev, az SZKP KB tagja, a KB pártel- lenórzési bizottságának alelnöke ve­zet, tegnap látogatást tett a Dél­csehországi kerületben. A vendége­ket elkísérte Jaroslav Hajn, a CSKP KERB elnöke. Miroslav Slavik, a CSKP Dél­csehországi Kerületi Bizottságának vezető titkára tájékoztatta a vendé­geket a kerület gazdasági helyzeté­ről, a CSKP XVII. kongresszusa ha­tározatainak teljesítéséről és az SZKP KB januári ülése tapasztalata­inak a dél-csehországi kerület felté­telei közötti felhasználásáról. A megbeszélésen szó volt a kom­munisták módszereiről a testvéri Gomel területen, melyek jelentős mértékben hozzájárulnak a Dél­csehországi kerület kommunistáinak munkájához is. A tanulmányi kül­döttség tagjai tájékozódtak a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bi­zottsága munkájáról, mely szorosan összefügg a tudományos-műszaki haladás meggyorsításával és a gaz­dasági mechanizmus átalakításával. Kihirdették a verseny eredményeit (ČSTK) - Kihirdették tegnap Zemplínska Šíravában a fürdőváro­sok és idegenforgalmi központok nemzeti bizottságai 1986-os évi ver­senyének eredményeit. Az ünnepélyes díjkiosztáson jelen volt Štefan Lazar szlovák belügymi­niszter. Beszédében értékelte a ver­seny eredményeit. A fürdővárosok közül az első három helyen a Pieš­ťany, a Sliači és a Vyšné Ružbachy-i Városi Nemzeti Bizottság végzett. Az idegenforgalmi központok verse­nyének első kategóriájában a Páti (Patince), a Terchovái és a Micha­lovcei Városi Nemzeti Bizottság ke­rült ki győztesen. A második kategó­riában a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda), a Námestovói és a Sabinovi Városi Nemzeti Bizottság végzett az élen. lásokat. Találkozott Csang Huo-jinggel, a Kínai Nószövetség első titkárával is. ULÁNBÁTORBAN tegnap megkezdő­dött a mongol szakszervezetek XIII. kong­resszusa. A tanácskozáson felszólalt Dzsambin Batmönh, az MNFP KB főtitká­ra, a Nagy Népi Hurál Elnökségének elnöke, aki beszédében nagyra értékelte a Szovjetunió legutóbbi leszerelési javas­latait. Jugoszlávia A gazdasági helyzet stabilizálásáért (ČSTK) - A jugoszláv parlament tegna­pi ülésén jóváhagyták az államelnökség beszámolóját, amelyet Szinan Haszani, a testület elnöke terjesztett elő. Az elfoga­dott határozat leszögezi, a gazdaságban és a jugoszláv társadalom egyéb terüle­tein tapasztalható bonyolult helyzet csak a hosszú távú gazdasági stabilizációs program megvalósításával oldható meg. Elsőrendű figyelmet kell szentelni annak, hogy megakadályozzák az infláció növe­kedését, ésszerűbben használják ki a ter­melőkapacitásokat és hatékonyan bekap­csolják Jugoszláviát a nemzetközi mun­kamegosztásba. Tekintettel az 1981-es koszovói ellenforradalmi események kö­vetkezményeire és az ezzel összefüggő nemzetiségi ellentétekre, határozottan és következetesen meg kell valósítani azon intézkedéseket, amelyeket a legfelsőbb párt- és állami szervek hoztak a helyzet normalizálására ezen az autonóm terü­leten. (ČSTK) - Az SZKP KB Politikai Bizottsága tegnapi tanácskozásán áttekintette a soron következő köz­ponti bizottsági ülés beszámolójá­nak és egyéb dokumentumoknak az előkészítésével kapcsolatos kérdé­seket. A KB-ülés fő napirendi pontja a szovjet gazdaságirányítás átalakí­tása lesz. A testület megtárgyalta az állami vállalatról szóló törvényjavaslattal kapcsolatos össznépi vita eredmé­nyeit. Leszögezték; a javaslatot a szovjet emberek nagy érdeklődés­sel kísérték, s egyetértettek vele. Főleg azokat a téziseket támogatják, amelyek kimondják a teljes önelszá­(ČSTK) - Gennagyij Geraszimov, a szovjet külügyminisztérium szóvivője tegnapi moszkvai sajtóértekezletén beje­lentette: a Szovjetunió kénytelen lemon­dani a Berlin megalapítása 750. évforduló­ja alkalmából Nyugat-Berlinben megren­dezésre kerülő ünnepségeken való rész­vételt. Indoklásában elmondta: a nyugat­berlini szenátus állításaival szemben a ju­bileumi akciók olyan jelleget öltenek, amely összeegyeztethetetlen e város sta­tútumával. Május 15-én és 16-án tartják meg ugyanis Nyugat-Berlinben a polgármeste­rek nemzetközi találkozóját, s erre meg­hívták Moszkva, Leningrád, Kijev és Riga végrehajtó tanácsainak képviselőit. A szóvivő a továbbiakban arról beszélt, hogy Reagan amerikai elnök a műhold­romboló fegyverek rendszerének a kiala­kítását szorgalmazza, s fel akarja monda­ni az e fegyverekkel folytatott kísérletek betiltását. A Szovjetunió véleménye: az amerikai kormány igy akarja kikényszeríteni a Kongresszustól, hogy engedélyezze a müholdromboló fegyverrendszerek kí­sérleteinek a felújítását. Geraszimov kitért arra, hogy Caspar Bécs Megkezdődött a 42. forduló (ČSTK) - Bécsben tegnap megkezdő­dött a közép-európai fegyveres erők és fegyverzet csökkentésével foglalkozó tár­gyalások 42. fordulója. A plenáris ülésen felszólalt a szovjet és a brit küldöttség vezetője. Valerjan Mihajlov nagykövet emlé­keztetett a Varsói Szerződés tagországai külügyminisztereinek márciusi nyilatkoza­tára, miszerint a szocialista országok azt szeretnék, ha a bécsi tárgyalások pozitív eredményekhez vezetnének. Ugyancsak hangsúlyozta, hogy a megállapodás csak a kétoldalú kompromisszum és az egyen­lő biztonság reális alapján lehetséges. Ha a NATO-tagországok nem ennek megfe­lelően alakítják az ellenőrzéssel kapcso­latos követeléseiket, akkor senkit sem győznek meg arról, hogy valóban érdekük a megállapodás. Robin O’Neill brit nagykövet beszédé­ben lényegében megerősítette, hogy az előző forduló óta nem változott a NATO álláspontja. molásra és önfinanszírozásra való áttérést, a vállalatok önállóságának és felelősségének növelését, s a va­lódi szocialista önigazgatás beveze­tését. A dolgozók javaslatai és meg­jegyzései elősegítik a törvényjavas­lat egyes rendelkezéseinek konkre­tizálását, főleg ami a dolgozókollek­tívák szerepét és a gazdasági veze­tők megválasztását illeti. A PB hang­súlyozta, e jelentős törvényhozói ak­tus jóváhagyása lerakja a jövő egy­séges gazdaságirányítási rendsze­rének szilárd alapjait. A javaslat vég­ső kidolgozásánál figyelembe veszik a dolgozók megjegyzéseit, megtár­gyalják a KB-ülésen, s a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elé terjesztik. Weinberger amerikai hadügyminiszter szerdán Oslóban újságírók előtt jelentette ki: a kis hatótávolságú rakéták felszámo­lásáról szóló esetleges szerződés ellen­őrzése nagyon nehéz lenne, mivel ezeket az oroszok bárhová elrejthetik, akár egy taxiba is. A szóvivő az ilyen kitalálások­hoz annyit fűzött hozzá, hogy ezek egyál­talán nem járulnak hozzá az említett fegy­verkategóriáról folytatott tárgyalásokon a haladáshoz. Vita a Görög KP kongresszusán (ČSTK) - A központi bizottság beszá­molója feletti vitával folytatta munkáját tegnap Athénban a Görög Kommunista Párt XII. kongresszusa. A felszólalók el­sősorban azt emelték ki, hogy a tőkés rendszer válsága további kiéleződésének időszakában Görögországban is romlik a társadalmi és gazdasági helyzet. Ugyanakkor hangsúlyozták, hogy a görög kommunisták síkraszállnak a nemzeti függetlenségért és követelik Görögország távozását a NATO-ból, valamint a Közös Piacból. A kongresszuson részt vevő csehszlo­vák pártküldöttség, amelyet Peter Colot­ka, a CSKP KB Elnökségének tagja ve­zet, tegnap koszorút helyezett el a fasiz­mus áldozatainak emlékművénél. Egy nappal korábban, szerdán Colotka elvtárs tárgyalásokat folytatott Harilaosz Flora- kisszal, a Görög KP KB főtitkárával, akinek átadta a CSKP Központi Bizottsá­gának és személyesen Gustáv Husák elvtársnak a szívélyes jókívánságait. NATO-ülés Egyeztetik az álláspontokat (ČSTK) - A norvég Stavanger város­ban tegnap megkezdődött a NATO nuk­leáris tervezőcsoportjának kétnapos ülé­se, amelyen tizennégy tagállam hadügy­minisztere vett részt, kivéve Franciaor­szágot és Izlandot, ezek nem tagjai a NA­TO katonai szervezetének. A zárt ajtók mögött folyó tanácskozáson számos egyéb kérdés mellett megvitatják az Eu­rópában levő közepes hatótávolságú és harcászati-hadműveleti rakéták megsem­misítésére tett szovjet javaslattal kapcso­latos közös álláspont kidolgozását is. Az irodalom segítse céljaink megvalósítását SORBAN Washingtonban hamis állításokat terjesztenek Ki akarja valójában kipróbálni a műholdromboló fegyvert? ÚJ SZÚ 2 1987. V. 15. Az SZKP KB soron következő ülésének előkészítéséről

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents