Új Szó, 1987. május (40. évfolyam, 101-124. szám)

1987-05-14 / 110. szám, csütörtök

v j# m krónika Up*­'SK/ hír mozaik Csütörtök, 1987. V. 14. POSTÁNKBÓL IDŐJÁRÁS Szlovákia területén változóan felhős lesz az égbolt, napközben felszakadozik a felhőzet, helyenként zápor, a hegyek­ben havas eső várható. Az ország keleti részén a reggeli órákban eső lehetséges. A legmagasabb nappali hőmérséklet 12 és 16 fok között alakul. Megélénkülő északnyugati, a keleti országrészben déli szél. Pénteken és szombaton változóan fel­hős időre számíthatunk, a hegyekben né­hol zápor lehetséges. Szombaton nyuga­ton megnövekszik a felhőzet, helyenként záporokkal. Az éjszakai hőmérséklet 5 és 1 fok között, szombaton 8 és 4 fok között alakul. Nappal 15 és 19 fokra, szombaton a déli és keleti országrészben 21 fokra számíthatunk. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 375, árad Medveďov: 355, apad Komárno: 355, apad Štúrovo: 315, változatlan ■ Naponta tíz öngyilkosságot követnek el, és ötöt kísérelnek meg Olaszországban. Az ISTAT statiszti­kai hivatal felmérései szerint tavaly 3679-en önkezükkel vetettek véget életüknek. A szomorú elsőbbséget az északi Lombardia tartja. ■ Tavaly 384 ezer csehszlovák turista látogatta meg Bulgáriát. Legtöbbjük a Fekete-tengerhez uta­zott, és magánháznál vagy autó­kempingben szállt meg. Csupán 17 százalékuk lakott szállodában. A bolgár idegenforgalmi szervek ter­vet hagytak jóvá a kempingek kor­szerűsítésére: illetve bővítésére. Idén javul a vízszolgáltatás s az élelmiszer-ellátás, és növelik a mos­dóhelyiségek számát. A magánlaká­sokban való elszállásolások eseté­ben szigorítják az ellenőrzést. SIKERESEN TELJESÍTIK tervfe­ladataikat a galántai (Galanta) Zdroj üzem dolgozói. Erről tanúskodik, hogy Hutera József, az üzem igaz­gatója a napokban vette át a Zdroj nyugat-szlovákiai kerületi vállalatá­nak vándorzászlaját a tíz üzem kö­zött folyó szocialista munkaverseny­ben tavaly elért legjobb eredmé­nyért. A galántaiak megismételték az előző évben szerzett elsőségü­ket, s megbirkóztak a 8. ötéves tervi­dőszak első évi feladataival. A kis­kereskedelmi forgalom tervét 101,2 a nagykereskedelmi forgalomét pe­dig 102,9 százalékra teljesítették. A jó gazdasági eredmények eléré­séhez nagymértékben hozzájárultak a szocialista munkabrigádok. (Oláh Gyula) FONTOS SZEREPET JÁTSZIK a Sjagykürtösi (Veľký Krtíš) járás zöldségellátásában az ipolybalogi (Balog nad Ipľom) Efsz kertészete. A szécsénkei (Sečianky) körzetben 30 hektáron termesztenek zöldség­félét, 76 áron fólia alatt. Annak elle­nére, hogy már május van, az időjá­rás nem kedvez, az éjszakák hide­gek, így az előnevelt palánta kiülte­tésével még várniuk kell. A kertészet főleg vöröshagymát és paradicso­mot termel 10-10 hektáron, de lesz > karfiol, cékla, saláta uborka és egyéb zöldségféle is. (Böjtös János) KÉTSZÁZ HEKTÁRON termesz­tenek szóját az idén a szimői (Zem­né) Haladás Efsz-ben. A szója egyi­ke a legsokoldalúbban felhasznál­ható növénynek, magja nagyon sok fehérjét és olajat tartalmaz. Egy kilogramm szója tápértéke 7,5 liter tej, 2,5 kilogramm hús vagy 50 tojás tápértékének felel meg. Hazánkban a 8. ötéves tervidőszakban az olaj­növények termesztését 40 száza­lékkal növelik. Ebből a szempontból fontos a szójatermesztés elterjesz­tése. (Balogh Ilona) ■ A bűncselekmények száma 6 százalékkal emelkedett tavaly az USA-ban. Az erőszakos bűncselek­mények száma 12, az autólopásoké 11, a gyilkosságoké és betöréseké pedig 9 százalékkal volt több. ■ Johnny Logan 32 éves ír éne­kes dalszerző és szövegíró nyerte meg az idei Eurovíziós dalfesztivált. A második helyen a nyugatnémet Wind együttes végzett, a harmadik az Umberto Tozzi és Raf olasz éne­kespár lett. ■ Tanácsadói bizottságot ala­pítottak az AIDS felszámolására az Egyesült Államokban. Reagan elnök szerint ez a betegség az ame­rikaiak első számú ellensége. APRÓHIRDETÉS m KÖSZÖNTŐ ■ 1987. IV. 20-án ünnepelték házasság- kötésük 35. évfordulóját id. Végh János és felesége Végh Erzsébet Dióspatonyban (Orechová Potôň). E szép ünnep alkalmából erőt, egészséget és hosszú boldog életet kívánnak fiaik, menyeik és unokáik. Ú-2142 ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük Jánošík Istvánt és feleségét, Sebők Angélát Szencen (Senec), akik május 14-én ünnepük házasságköté­sük 37. évfordulóját, valamint édesapánk 60. születésnapját és egyben nyugalom­ba vonulását. E szép ünnepek alkalmából kívánunk jó egészséget és hosszú, bol­dog életet szeretett családjuk körében: gyermekeik: Józsi, Ancsi, Ili, Laci, me­nyeik: Éva és Marika, vejeik: Štefan és Lali, valamint tíz szerető unokájuk, só­gornőjük: Fáni Gézával, Sebők Szil­veszter és családja Nagyfödémesról (Veľké Úľany). Ú-1266 ■ 1987. május 14-én ünnepli 55. szüle­tésnapját özv. Rá ez Árpád Nemesócsán (Zem. Olča). E szép ünnep alkalmából sok szeretettel köszöntjük, és kívánunk jó erőt, egészsé­get, valamint további hosszú, boldog életet: négy lánya, négy veje és öt kis unoká­ja: Mónika, Alenka, Pityuka, Mário, Anikó. Ú-1890 Zl KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét min­den kedves rokonnak, ismerősnek, szom­szédnak és mindazoknak, akik 1987. áp­rilis 10-én elkísérték utolsó útjára az iskei (Ižkovce) temetőbe a drága jó férjet, édesapát és nagyapát, Sipos Zoltánt, akit a halál 72 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok szép virágot, koszorút és részvétnyilvánításo­kat, amelyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Gyászoló felesége, lányai, vejei, uno­kái: Katalin, Zoltán, Tibor és Andrea. Ú-2069 ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak és ismerősök­nek, akik 1987. április 30-án elkísérték utolsó útjára szeretett fiunkat Dr. Havlík Jánost a bratislavai krematóriumba. A gyászoló család Ú-2147 ■ Nyolcvanezer font bevétele származott London városának több mint 300 régi telefonfülke eladásá­val. Az olcsón szerzett fülkéket az új tulajdonosok többek között zuha­nyozóvá alakítják át, vagy ugyanarra használják, mint eddig. ■ Több mint 1000 őz hullott el tavaly Ausztriában. Csak télen vált ismeretessé, hogy ennek oka egy új repcefajta, amelyet az osztrák me­zőgazdászok a múlt évben kezdtek termeszteni. ■ Egyre több sajtot fogyaszta­nak a belgák. Tavaly az ország lakossága 116 000 tonna sajtot vá­sárolt. Az ömlesztett sajt gyártása Belgiumban az elmúlt 15 évben meg négyszereződött. ■ Tavaly, az év végén 16 089 900 lakosa volt Ausztráliá­nak. A statisztikai hivatal adatai sze­rint az elmúlt évben 1,5 százalékkal, azaz 231 000 fővel gyarapodott a la­kosság. Az ország legnépesebb vá­rosának, Sydneynek 3,5 millió lakosa van. Legkevesebben az északi-terü- leten élnek. » ■ Titkos elefántcsontraktárt fe­dezett fel a tanzániai rendőrség Mtwara városban. Az országban ti­los ezzel az áruval kereskedni az elefántok számának gyors csökke­nése miatt. ■ Autóbusz-szerencsétlenség történt az észak-indiai Hariana ál­lamban, melynek következtében 21- en meghaltak, s negyvenen megsé­rültek. Az UNI hírügynökség jelenté­se szerint a busz vezetője túlságo­san gyorsan vezetett, és az út mel­letti öntözőcsatornába hajtott. ■ Hetven kilogramm kábító­szert foglalt le a múlt évben a ju­goszláv rendőrség. Az illegális ke­reskedelem miatt eddig 38 személyt vettek őrizetbe, kilencvenkettő ellen indítottak eljárást. ■ A környezetszennyeződés csökkentése céljából a Liechten­steini Fejedelemségben 1988. január 1-től egy évig kísérletileg díjmente­sen lehet közlekedni a tömegközle­kedési eszközökön. A kormány ez­zel az intézkedéssel azt akarja elér­ni, hogy a városokban csökkenjen a személygépkocsi-forgalom. ■ Új orosz-román szótárt adtak ki Romániában, amely a tanulók, főiskolai hallgatók, tudományos dol­gozók és fordítók számára készült. A 60 ezer címszavat tartalmazó mű összefoglalja az irodalom, tudo­mány, és technika terminológiáját. ■ Juraj Herz Rám zuhant az éjszaka című filmjének bemutatásá­val kezdődött meg a Kóreai Népi Demokratikus Köztársaság főváro­sában a csehszlovák filmek hete. Az ünnepélyes megnyitón részt vett Ho Bek Szán, a KNDK kulturális minisz­terének helyettese, Václav Herman, Csehszlovákia koreai nagykövete és más tisztségviselők. <&%> MEGEMLÉKEZÉS ■ Soha el nem múló szeretettel emléke­zünk halálának első évfordulóján a drága jó feleségre, édes­anyára, nagyma­mára, Nagy Júliára (Kolárovo), akit a kegyetlen halál 1986. május 14-én, 73 éves korában, rövid betegség után ragadott ki szerettei köréből. Emlékét szí­vünkben őrizzük: szerető férje, fiai, menyei, unokái és dédunokája. 0-1061 ■ Bármerre visz utunk, szemünkben könny, szívünkben fájdalom, mert na­gyon hiányzik a sze­retett fiú és testvér, ifj. Kosztolányi Lajcsika Rimaszécs (Rim. Seč), aki hosszú betegség után, 1982. május 14-én, 11 éves korában örökre távozott szerettei köréből. Akik ismerték, szeret­ték, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a nagyon szomorú, ötödik évfordulón. Emlékét szívükben örökké őrzik: bánatos szülei és testvére: Nórika. Ú-1937 Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A cigánytábor az égbe megy (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Angelika és a szultán (francia- olasz-NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Isteni testek (amerikai) 18, 20.30 • MET­ROPOL: Az álmok asszonya (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Angelika és a király (francia-olasz-NSZK) 15.30, 18, 20 30 • POHRANIČNÍK: Ginger és Fred (olasz) 14.30, 17, 19.30 «SLO­VAN: A nagy filmrablás (cseh) 10, 12.30, 15.17.30, 20 • TATRA: Halak és halacs- kák (szlovák) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Gandhi (angol-indiai) • HORNÁD: Fényjel a hídnál (szovjet) • MLADÁ GARDA: Mielőtt a kakas meg­szólal (szlovák) • MŰVELŐDÉSI HÁZ: Rohanj velem! (magyar) • SLOVAN: A bátorság ára (szlovák) • ÚSMEV: Film­archívum SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Rigo- letto (17) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: III. Richárd (19) • KISSZÍNPAD: Brown, a nagy isten (19) • ÚJ SZÍNPAD (Szak- szervezetek Háza): A víg özvegy (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Hála a bizalomért (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Ba­rátunk, René (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Pillangókisasszony (19) • MATESZ: (Komárom - Komárno) - Fácia Negra (19.30) • THÁLIA SZÍN­PAD: (Kassa - Košice) - A vén szerel­mes (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10: Reggeli zene. 6.30: Tudomány és technika. 6.50: Hírek, sport. 12.00: Hírek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.40: Tudomány és technika (ism.). 17.00: Kedvelt dallamok. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Nagy remények. Angol tévéfilm. 1. rész (ism.) 10.10: Azimut. Katonák magazinja (ism.) 10.50: Orvosi tanácsok 11.00: Mindnyájunk hasznára. Kisfilm (ism.) 11.20: A Televízió diszpécserszolgálata 11.50: Hírek 15.15: Hírek 15.20: Iskolatévé (ism.) 15.35: Kerékpáros Békeverseny, a VI. út­szakasz 17.00: Pár perc könnyűzene 17.10: Szakmunkástanulók műsora (ff.) 17.40: Közös úton. Dokumentumfilm 18.00: Közép-szlovákiai magazin 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: URH-kocsival. Magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.05: Különleges helyzet. Cseh film (15 éven felülieknek!) 21.45: Baráti találkozó. Magazin 22.25: Éjszakai hangverseny (ism.) 23.00: Hírek II. MÚSOR 16.15: Hírek 16.20: Pionírok magazinja, összeállítás (ism.) 17.20: Enyém és másé. Szovjet film 18.30: Német nyelv gyerekeknek. 13. lec­ke (ism.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.05: Téli éjszaka. Tévéjáték 21.20: T. Paška. Portréfilm 21.30: Időszerű események 21.56: Idójárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A baracktolvaj. Bolgár film (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli torna. Rajzfilm 5.30: Tv-híradó 6.00: Hangverseny 6.30: Srácok az út szélén. Angol tévé­filmsorozat. 2-3. rész (ism.) 8.30: Hirek 14.00: Hírek 14.15: Dokumentumfilm 14.45: Tizenhat évig és azon túl 15.30: Hirek 15.35: Az emberi tényezők- 16.15: A ftii kertünk 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Az ember és a törvény 17.30: Népzenei hangverseny 18.00: Srácok az út szélén. Angol tévé­filmsorozat. Ž. rész (ism.) 19.00: Tv-híradó 19.40: Világjáró kamera 20.40: Ma történt a nagyvilágban 20.55: Bátyám, Maugli 22.00: Kerékpáros Békeverseny Utána: Háború és béke. Játékfilm. 1-2. rész BUDAPEST 9.00: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.05: Teledoktor 9.15: Gaudeamus. Csehszlovák tévé­film (ism.) 10.45: Képújság 17.10: Hírek 17.20: A gyalogosok védelmében. Közle­kedésbiztonsági műsor 17.25: Évszázadok slágerei 18.05: Képújság 18.10: Telesport 18.45: A rózsaszín párduc. Amerikai rajz­filmsorozat. Csicsija párduc 19.05: Esti mese 19.15: Lottósorsolás 19.30: Híradó 1 20.05: Az „öreg“. NSZÄ bűnügyi tévé­filmsorozat. A bumeráng 21.05: Panoráma. Világpolitikai magazin 22.05: Melindától Melindáig. Moldován Stefánia műsora 22.50: A hét műtárgya 22.55: Híradó 3 II. MÚSOR 17.05: Képújság 17.10: Vitorlázás a Balatonon. Riportfilm 18.05: Pannon Krónika. Riportmagazin 19.05: Autó-motorsport. Technikai ma­gazin 19.25: Tévétorna 19.30: Mi és a számítógép. Számítógép­kedvelők műsora 20.00: Dávid család. Filmsorozat. 1. rész 20.55: Híradó 2 21.10: Varieté. Feliratos NDK tévéfilm 22.25: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) A színvonalasabb anya- és gyermekvédelemért (Tudósítónktól) - Tegnap Brati­slavában dr. Éva Tökölyová, az SZSZK egészségügyi minisztere és a tárca vezető dolgozói sajtótájékoz­tatót tartottak az anya- és gyermek- védelem kérdéseiről.- A CSKP XVII. kongresszusa foglalkozott az egészségügyi prog­ramban foglalt feladatok folyamatos megvalósításával. Sikerült elérni, hogy a fertőző gyermekbetegségek előfordulási aránya nagymértékben csökkent, a védőoltás mindenki szá­mára természetessé vált. De azt is el kell mondani: az SZSZK-ban a csecsemőhalandóság alakulásá­val még nem lehetünk elégedettek - mutatott rá a legégetőbb kérdésre. Az okokról szólva beszámolt a ve­szélyeztetett terhesek arányának, s ezáltal a koraszülések számának növekedéséről. Az anyasági sza­badság júniusban érvénybe lépő (26 hétről 28 hétre) is az anya, valamint megszületendő gyermeke védelmét szolgálja. A javulás további előfeltétele töb­bek között a fiatal lányok színvona­lasabb egészségnevelése. Sokat te­het ezen a téren nemcsak a család, hanem az iskola is. - Ha azt akarjuk - mondta végezetül dr. Éva Tökö­lyová miniszter -, hogy az egész­ségügyi program eredményes le­gyen, az egészségügyi kérdéseken túl nagyobb figyelmet kell fordítani az élelmezés, a nevelés, a környe­zetvédelem stb. kérdéseire is. -erf­■ A pusztító árvizek eddig leg­alább 63 áldozatot követeltek India északi és keleti részén. Bihar állam­ban negyven, a szomszédos Uttar Pradeshben pedig huszonhárom személyt temettek maguk alá a ro­mok, vagy fulladtak a megáradt fo­lyókba. ■ A világ leghosszabb kerék­párját szerkesztették meg a kalifor­niai Sacramento város középiskolá­sai. A 37 üléses biciklinek tömörgu- mi kerekei vannak. &ÚJ szú Kiadja Szlovakia Kommunista Partjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő Kiss József, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János. Szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10.. telefon 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő 532-20. Szerkesztőségi titkárság 550-18 Sportrovat 505-29. Gazdasági ügyek 506-39 Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fenyszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon 335-090, 335-091 Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15.. II. emelet, telefon 551-83. 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasarnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesitő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Index 48 011 Gottwaldovo námestie 6. ­A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.01, nyugszik 20.07 Közép-Szlovákia: 05.08, nyugszik 20.14 Nyugat-Szlovákia: 05.14, nyugszik 20.20 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 22.02, nyugszik 05.04 Közép-Szlovákia: 22.09, nyugszik 05.11 Nyugat-Szlovákia: 22.15, nyugszik 05.17 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK BONIFÁC nevű kedves olvasóinkat • 1727-ben született Thomas GAINS­BOROUGH angol festő (f1788) • 1837-ben született Ljuben KARAVE­LOV bolgár író és költő (f1879) • 1912-ben született HEGEDÚS Géza magyar író, műfordító.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents