Új Szó, 1987. május (40. évfolyam, 101-124. szám)
1987-05-13 / 109. szám, szerda
ÚJ szú 3 1987. V. 13. Kölcsönös elégedettség Román és szovjet lapvélemények Nicolae Ceausescu csehszlovákiai tárgyalásairól (ČSTK) - A tegnapi román sajtó bő terjedelemben tájékoztatott Nicolae Ceausescunak, az RKP főtitkárának, államfőnek hétfői csehszlovákiai látogatásáról és a Gustáv Husák elvtárssal folytatott tárgyalásairól. Shultz fogadta Besszmertnihet (ČSTK) - George Shultz amerikai külügyminiszter hétfőn fogadta Alekszandr Besszmertnihet, a Szovjetunió külügyminiszterének helyettesét. Áttekintették a kétoldalú kapcsolatok, valamint a fegyverzetkorlátozás és -csökkentés egyes kérdéseit. Megkülönböztetett figyelmet szenteltek a közepes hatótávolságú, valamint a harcászati-hadműveleti rakétákkal kapcsolatos problémakörnek. KGST-ülés Az atomenergetikai együttmüködésről (ČSTK) - Bukarestben tegnap megkezdődött a KGST atomenergetikai együttműködéssel foglalkozó kormányközi bizottságának 16. ülése. Az ülésen a tagországok és Jugoszlávia képviselői vesznek részt. A csehszlovák küldöttséget Ladislav Gerle, a szövetségi kormány alelnöke vezeti. A kormányközi bizottság megvitatja a tagországok tudományosműszaki haladása 2000-ig szóló programjának teljesítését, foglalkozik az atomenergetika fejlesztésének, az atomerömüvi berendezések kölcsönös szállítása és gyártásuk terén való sokoldalú nemzetközi integráció és együttműködés kérdéseivel. Ugyancsak megvitatja a tagországokban lévő atomerőművek biztonságának fokozását célzó munkák programját és más kérdéseket. A szovjet teherhajó elleni támadás részletei (ČSTK) - A Trud szovjet szak- szervezeti napilap tegnap tájékoztatott az Ivan Korotyejev szovjet te- herhajót ért fegyveres támadás körülményeiről. Az incidensre múlt héten szerdán került sor a Perzsaöbölben, az építőanyagokkal megrakott hajó Novorosszijszk kikötőből Szaúd-Arábiába tartott. A hajót két ismeretlen, megjelölés nélküli vízi- jármű közelítette meg és 30-40 méterről tüzet nyitottak. Vlagyimir Ka- banyenko kapitány riadóztatta a személyzetet és tájékoztatta a támadásról a hazai kikötőt. A szovjet hajón jelentős károk keletkeztek, többek között megrongálódott a fedélzet és a gépház. Szerencsés véletlennek köszönhető, hogy senki sem sérült meg. Most Damman szaúdi kikötőben javítják a hajót. Fülöp-szigetek Választási részeredmény (ČSTK) - A Fülöp-szigeteken hétfőn lezajlott választások első előzetes eredményei szerint a Mozgalom a Néphatalomért (LABAN) kormány- koalíció a 24 tagú szenátusban 23 mandátumot szerzett. A választásokon becslések szerint a 26,4 millió bejegyzett szavazó mintegy 90 százaléka vett részt. A szenátusba és a 200-tagú képviselőházba történt szavazás végleges előzetes eredményei a hét végére, a hivatalos végeredmények két héten belül esedékesek. működés hosszú távú programjában szereplő feladatok teljesítésének. Kiemeli ugyanakkor azt is, hogy a két fél teljes támogatásáról biztosította a Szovjetunió békekezdeményezéseit, különös tekintettel a Mihail Gorbacsov által Prágában és Moszkvában ismertetett leszerelési javaslatokra. Gustáv Husák és Nicolae Ceausescu is síkraszállt a közepes hatótávolságú szovjet és amerikai rakéták Európából való eltávolításáról szóló szerződés azonnali megkötéséért. Felhívta a figyelmet arra is, hogy Csehszlovákia és Románia aktívan hozzá kíván járulni a szocialista országok, valamint minden haladó és demokratikus erő békéért, a háborús veszély elhárításáért, a nemzetközi feszültség enyhítéséért vívott közös harcához. Most mondjatok Gorbacsovnak igent'-hirdeti a napokban Londonban megtartott béketüntetés egyik résztvevőjének transzparense. (Repró: ČSTK) Bonn még nem készült el a válasszal Genscher villámlátogatása Washingtonban (ČSTK) - Hans-Dietrich Genscher nyugatnémet külügyminiszter hétfőn egynapos látogatást tett Washingtonban, George Shultz kül- ügy-, Caspar Weinberger hadügyminiszterrel tárgyalt és terven felül találkozott Ronald Reagan elnökkel is. Genscher tárgyalásairól nem hoztak nyilvánosságra semmilyen hivatalos nyilatkozatot, a nyugatnémet külügyminiszter sajtókonferenciát sem rendezett, csupán az NSZK-ból érkezett újságírókkal találkozott. Genscher elmondta, a nyugatnémet komány még mindig nem jutott egységes álláspontra az európai közepes és rö- videbb hatótávolságú rakéták felszámolását illetően. Mint mondotta, Bonn „nyugodt körülmények között és az USA nyomása nélkül“ kívánja kidolgozni állásfoglalását. Nem adott konkrét választ arra, mikor várható az NSZK hivatalos álláspontjának a nyilvánosságra hozatala, csak annyit mondott, hogy „a cél, amelynek elérésére annyira törekedtek, most, úgy tűnik, karnyújtásnyira van“. A PÁRIZSI ÁLLÁSPONT TOVÁBBRA IS ELUTASÍTÓ (ČSTK) - Jean-Bernard Raymond francia külügyminiszter hétfőn Párizsban japán kollégájával, Kuranari Tadasival tárgyalt. A francia diplomácia vezetője kijelentette, Párizs elutasítja azt a szovjet javaslatot, hogy Európából távolítsák el az összes közepes hatótávolságú rakétát. Szavai szerint Franciaország inkább azon amerikai javaslat felé hajlik, hogy az USA rövid ható- távolságú rakétákat telepítsen Európába, s ezzel egyenlítsék ki a Szovjetunió állítólagos fölényét e fegyverkategóriában. A japán külügyminiszter ismét megerősítette országának álláspontját, hogy Tokió a közepes hatótávolságú rakéták általános korlátozását szeretné. A japán külügyminiszter még szombaton érkezett a francia fővárosba, ahol részt vett az OECD tegnapi és mai ülésén. A front teljes hosszában újabb harcok Murphy Kuvaitban (ČSTK) - Az iraki szárazföldi erők a front északi szakaszán intéztek súlyos veszteségeket okozó támadást az ellenséges állások ellen. A bagdadi közlemény szerint ezenkívül helyi jelentőségű harcok folynak a front középső szakaszán és délen, Bászrától keletre, valamint a Fao-félszigeten. Teheráni jelentés szerint az iráni parti őrség súlyos károkat okozott egy iraki hadihajónak a Perzsa-öböl északi csúcsán. A térség eseményeihez kapcsolódik az a hír, hogy tegnap Kuvaitba érkezett Richard Murphy, az amerikai külügyminisztérium közel-keleti és dél-ázsiai ügyekben illetékes titkára. Előzőleg már négy Perzsaöböl menti államban járt. Arab lapok szerint az a célja, hogy helyrehozza Washington tekintélyét, amelyet megtépázott az iráni titkos fegyverszállítmányok ügye, valamint szeretne kedvező légkört teremteni a térségben levő amerikai fegyveres erők megerősítéséhez. Murphy eddig mindenütt azt bizonygatta, az USA-nak az iraki-iráni konfliktus befejezése a célja. Hétfői bagdadi sajtóértekezletén azonban a „szabad hajózás védelme“ ürügyén nyíltan kijelentette, Washington katonailag el akarja magát kötelezni a térségben. A kuvaiti fővárosban néhány órával az amerikai politikus megérkezése előtt bomba robbant, amely megsemmisítette annak az utazási irodának a helyiségeit, amely többek között a TWA amerikai légitársaságot is képviseli. Phenjani nyilatkozat Washington és Szöul szándékosan élezi a feszültséget (ČSTK) - Phenjanban tegnap nyilvánosságra hozták a KCNA hír- ügynökség nyilatkozatát azzal kapcsolatban, hogy az amerikai-dél-ko- reai „konzultatív tanács a napokban a katonai készülődés fokozásáról döntött. Ez a provokatív akció aláássa Korea, Ázsia és az egész világ békéjét - hangsúlyozza a dokumentum, amely mindenekelőtt azt követeli, hogy az USA vonja ki megszálló csapatait és nukleáris eszközeit Dél- Koreából. Washingtonnak az a döntése, hogy „rendkívüli körülmények“ esetén azonnal segélycsapatokat dob át Dél-Koreába, a legmodernebb katonai technikával tölti fel az ottlevö raktárakat és bővíti a Team Spirit fedőnevű amerikai-dél-koreai hadgyakorlatokat, bizonyítja, hogy a Fehér Ház és a szöuli rezsim szándékosan élezi a feszültséget Koreában. Ugyanakkor leszögezi a dokumentum azt is, hogy a KNDK elleni újabb provokációs lépések ellentmondanak az USA azon kijelentéseinek, hogy érdeke a párbeszéd folytatása és a félszigeten a feszültség enyhítése. Máltán az ellenzék alakít kormányt (ČSTK) - A máltai Nacionalista Párt vezetője, Edward Fenech Adami letette az alkotmány által előírt esküt, s ezáltal ő áll az új máltai kormány élén Erre azt követően kerülhetett sor, hogy a Nacionalista Párt 16 évi ellenzéki szereplés után múlt szombaton megnyerte a parlamenti választásokat (a mandátumok 50,57 százalékát szerezte meg). így a Máltai Munkáspárt, amely több mint másfél évtizedig egyfolytában kormányzott, ellenzékbe szorult. A választási részvétel is rekordmagasságú volt, az arra jogosultak 91,11 százaléka járult az urnákhoz. A szavazáson egyébként első ízben indult a Máltai Kommunista Párt és a Zöldek Pártja. A Nacionalista Párt kereszténydemokrata típusú konzervatív párt, a Nyugat, főleg Nagy-Britannia felé orientálódik. K rimibe illő mozzanatok sokasága. Fegyverek kelnek útra titokban repülőgépeken (Reagan szerint „csak“ alkatrészek, a CIA főnök pedig olajfúróberendezésekről tud), iráni ajatollahok dollármilliói vándorolnak svájci bankszámlákra, majd titkos csatornákon a nicaraguai ellenforradalmi bandák zsebébe. Mindennek prológusaként hamis útlevéllel inkognitóban Iránban tárgyalt McFarlane nemzetbiztonsági tanácsadó. S miután mindez tavaly ősszel nyilvánosságra került, egymást követték az olykor hátborzongató epizódok: a titkárnő büntethetetlenség fejében vall arról, hogy főnökével együtt égette el a terhelő számlákat, a 73-éves CIA-főnököt, William Caseyt agyvérzéssel kórházba szállítják aznap reggel, amikor az illetékes vizsgálóbizottság előtt meg kellett volna jelennie. Gyógyszertúladagolás miatt ugyancsak kórházba került Robert McFarlane egykori nemzetbiztonsági tanácsadó két órával azelőtt, hogy a bizottság kihallgatta volna. 0 barátai körében úgy nyilatkozott, hogy „nincs gusztusa végigcsinálni az egészet“. Időközben már felgyógyult, sót, hétfőn már vallomást is tett az iráni-kontra botrányt vizsgáló különbizottság előtt. A két főkolompos, McFarlane utóda, Poindexter egykori nemzetbiztonsági tanácsadó és North alezredes azonban továbbra is hallgat. A krimi lapjai a napokban tovább íródnak a bizottsági meghallgatások során. De hogy is pattant ki az egész? Tavaly ősszel amerikai lapok kezdtek szellőztetni információkat arról, hogy Ronald Reagan felkérésére Robert McFarlane a legszigorúbb titoktartás közepette Teheránban izraeli közvetítéssel megvalósuló fegyverüzletről tárgyalt. Ez indította el a lavinát, melyet sokan ahhoz a Nixon-féle Watergate-botrányhoz hasonlítanak, amely akkor maga alá temette az elnököt. A mostani botrány azóta egyre dagadt, s abban kétségtelenül hasonlít a 70-es évek lehallgatás afférjához, hogy itt is magas beosztású kormányképviselők keveredtek gyanúba, többüket már el is sodorta az ár. Menesztették a nemzetbiztonsági tanácsadót (Poindextert Frank Carlucci váltotta fel), Donald Regan fehér házi stábfőnök helyére Howard Baker került, s távozott tisztségéből az időközben elhunyt William Casey CIA-igazgató is. Elmozdították North alezredest, a nemzetbiztonsági tanács munkatársát és további kisebb „fejek is hullottak“. Az elnök egyelőre állja a sarat, habár felmérések szerint a közvélemény többsége nem hisz abban, hogy csak akkora szerepe lett volna az egészben, mint amekkorát bevall, s azt is kétségbe vonják, hogy az elnök a nyilvánosság elé kívánja tárni a teljes igazságot. Mindenesetre Reagan jó tanácsot fogadott meg akkor, amikor késedelem nélkül háromtagú bizottságot állított fel a botrány részleteinek felderítésére. Így a közvélemény előtt olyan színben tűnt fel, hogy ki akarja deríteni a részleteket, a teljes igazság érdekében. A háromtagú Tower-féle bizottság meghallgatásai azonban sok, Reaganra nézve terhelő körülményt tártak fel. Naponta hangzottak el ellentmondásosnál ellentmondásosabb vélemények. Reagan beosztottjai kényes helyzetben voltak, hiszen nem akartak elnökük ellen vallani. Egyébként is Regan, a Fehér Ház személyzeti főnöke, aki a stáb összefogójaként a tulajdonképpeni kormányfő volt, azt az utasítást adta a kormánytisztviselőknek, hogy lehetőleg igyekezzenek Reagan szerepét minimalizálni. A személyzeti főnök jót akart elnökének, ám eljárása mégis az állásába került. A demokrata tábor, sót, az igazságot követelő republikánus pártiak is azzal vádolták, hogy fékezi a vizsgálatot. Sorsa akkor pecsételődött meg végleg, amikor az elnök káderdöntéseit mindig befolyásoló Nancy Reagan is menesztését sürgette. A Tower-bizottság jelentése pedig kiderítette: Regan novemberben elrendelte egy olyan dokumentum elkészítését, amelynek el kellett volna takarnia az elnök szerepét az iráni fegyverszállítások kezdeményezésében (ez azért kényes téma, mert az alkotmány tiltja a fegyvereladást az ellenségnek minősített Iránnak). A kabinetfőnök távozását a republikánus tábor megkönnyebbülve vette tudomásul, mert őt hibáztatták azért, hogy a Fehér Ház nem tud kibontakozni, csak lassan derülnek ki az iráni-kontra válság összefüggései. Távozása Reagan helyzetén azonban nem sokat változtatott, hiszen a további meghallgatások váratlan fordulatokat hoztak. Robert McFarlane kezdetben azt mondta, hogy Reagannak nem volt tudomása a titkos fegyvereladásokról (nyilván elnökét próbálta ezzel fedezni), később azonban kijelentette: Reagan nemcsak tudott erről, hanem 1985 nyarán szóban jóváhagyta az üzletet, s az elnök küldte őt Teheránba is. Hivatalos fehér házi Ki, mit, mikor? állítás szerint viszont csak tavaly januárban engedélyezte ezt. Az elnök a botrány kipattanása után november végén tartott sajtókonferenciáján szintén tagadta McFarlane állítását. Később azonban, miután munkatársai „felfrissítették“ emlékezetét, már valami rémlett neki, de a pontos dátumra nem emlékezett. Sh , ultz meghallgatása sem szűkölködött meglepetésekben. 0 azt vallotta: csak tavaly november végén tudta meg az utólag hozzá eljuttatott jelentésekből, hogy a fegyverüzletért cserébe Washington a Libanonban fogva tartott amerikai túszok kiszabadítását remélte. Shultz azt mondta, tudott a fegyvereladásról, melyet kezdettől fogva ellenzett, a bevételek átutalásáról a kontráknak azonban nem volt tudomása. Egyébként kiállt Reagan mellett és helyeselte elnökének döntését, amelynek célja „nem a terroristákkal való üzletkötés, hanem a stratégiai fontosságú térségben az amerikai jelenlét felújítása, a szovjet befolyás visszaszorítása“ volt. A vallomások alapján összeállított Tower-féle jelentés egyaránt felelősnek találta a Fehér Házat, a nemzetbiztonsági tanácsot és a titkos- szolgálatot azért a politikáért, amely a botrányhoz vezetett. A vaskos könyv szerzői 56 tanút hallgattak ki és ennek lényege tömören így összegezhető: a felelősség Poindexter egykori nemzetbiztonsági tanácsadót és Oliver North alezredest, a tanács munkatársát terheli, őket azonban eddig nem tudták szóra bírni, mert alkotmányos jogaikra hivatkozva megtagadták a vallomást. Reagan beismerte, hogy követett el hibákat, de tüstént beszámolt arról, hogy tenni kíván ezek kijavításáért. ,, Ahogy elmondtam, nem tudtam a pénzek átutalásáról, de mint elnök nem mentesülhetek a felelősség alól. Egy dolog bosszant, senki sem készített feljegyzéseket a döntést hozó értekezletekről. Ezért nem tudom, hogy a fegyverszállítást előzetesen vagy utólagosan engedélyeztem-e. Én hagytam jóvá, csak nem tudom mikor.“ De ezentúl gondosan kezeljük a jegyzőkönyveket, fűzte hozzá a megnyugtatásnak szánt ígéretet. Az eltussolásra tett kísérlet tehát nem volt túl sikeres, s nyilván újabb, eddig ismeretlen tényeket tár fel a vizsgálat múlt héten megkezdődött, előreláthatólag három hónapig tartó újabb szakasza az e célra alakított kongresszusi különbizottságban. Az első tanú Richard Secord egykori tábornok, a Pentagon volt csoportfőnöke (aki a kontraakciót irányította) már a bevezetőben kijelentette: a kormányzat, így tehát az elnök is tudott minden lépésről. Több erre vonatkozó közvetett bizonyítékkal is szolgált, idézte North-ot, aki többször említette: Reagannel mulatságosnak tartják, hogy „az ajatollahok pénzéből támogatják a kontrákat“. A második tanú, McFarlane szintén megerősítette, hogy a botrány egyik szereplője sem a saját szakállára cselekedett, hanem felsőbb utasítás alapján járt el. A napokban újabb tanúk következnek, s ki tudja, mi mindenre derül még fény. Az egyik törvényhozó azt mondta, ö már semmin sem lepődne meg. Bárhogy is alakul az ügy, a republikánusoknak nagyon rosszkor jött az egész, ugyanis kérdés, hogy a jövő évi elnökválasztásig tisztára tudják-e mosni szennyesüket. P. VONYIK ERZSÉBET A napilapok főleg azt emelték ki, hogy mindkét párt és állami vezető megelégedettségét fejezte ki az újabb csehszlovák-román dialógussal kapcsolatban és azt hangsúlyozták, hogy a tárgyalásokon elért eredmények hozzájárulnak a kétoldalú viszony további gazdagításához. A lapok ugyancsak közzétették Gustáv Husák és Nicolae Ceausescu beszédét, valamint a látogatásról szóló közös közleményt. A moszkvai Pravda is tájékoztatta olvasóit a legfelsőbb szintű csehszlovák-román tárgyalásokról. Aláhúzta, hogy a két vezető nagy figyelmet szentelt a csehszlovák-román gazdasági és tudományos együtt-