Új Szó, 1987. május (40. évfolyam, 101-124. szám)
1987-05-12 / 108. szám, kedd
krónika W&*hírmozaik mm „./.vJ •« krónika Kedd, 1987. V. 12. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05 03. nyugszik 20 04 Közép-Szlovákia: 05 10. nyugszik 20.11 Nyugat-Szlovákia: 05.16. nyugszik '20.17 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 19 09. nyugszik 04.13 Közép-Szlovákia: 19.16, nyugszik 04.20 Nyugat-Szlovákia: 19.22. nyugszik 04.26 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK PONGRÁC - PANKRÁC nevű kedves olvasóinkat • 1842-ben született Jules Émile Frédéric MASSENET francia zeneszerző (t 1912) • 1887-ben született Vlagyimir Dmitrijevics KUZNYECOV szovjetorosz fizikus (f 1963) • 1922-ben született Tibor BÁRTFAY festőművész, nemzeti művész. IDŐJÁRÁS Szlovákia területén változóan felhős lesz az égbolt, napközben a nyugati országrészben megnövekszik a felhőzet, helyenként eső, a hegyekben havas eső várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 14 és 18 fok között alakul. Délkeleti. a hegyekben megélénkülő nyugati szél. Szerdán és csütörtökön borult és esős időre számíthatunk, a hegyekben havazás lehetséges Az éjszakai hőmérséklet 3 és 7 fok között, a legmagasabb nappali 12 és 16 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 350, apad Medveďov: 365, apad Komárno: 360, apad Štúrovo: 325, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Lőport és sörétet szórt egy 13 éves fiú egy előre felmelegített csodarabba Háj v Slezsku (Opavai járás) községben. A lőszer felrobbant a kezében, és a fiú súlyos sérüléseket szenvedett.- Az erős szél 24 méteres fát döntött ki Osek község (Berouni járás) közelében. A fatörzs egy éppen arra haladó tizenöt éves lányra esett, aki a helyszínen meghalt.- Hétvégén hazánk területén 610 közlekedési baleset történt, öten vesztették életüket, és 44-en sérültek meg. Az anyagi kár 2 millió 640 ezer 800 korona.- Gyorshajtás következtében elvesztette uralmát jármüve felett egy 37 éves szémélygépkocsi-vezető Udvard (Dvory nad Žitavou) és Érsekújvár (Nové Zámky) között. Az árokba hajtott, és egy fának ütközött. A baleset következtében a gépkocsivezető és egyik fia életüket vesztették, további két gyermeke súlyos sérüléseket szenvedett. Az anyagi kár 25 ezer korona.- Ittasan vezette tehergépkocsiját Krompách község (Česká Lípa-i járás) közelében egy férfi. Elütött négy gyalogost, akik közül egy a helyszínen meghalt, a további három pedig könnyebb sérüléseket szenvedett. A sofőrt őrizetbe vették, és megindították ellene a bűnvádi eljárást. ■ Az Agrozet komáromi (Komárno) üzemének dolgozói - mi-’ után sikeresen teljesítették négyhónapi exportfeladataikat - májusban is kielégítik a külföldi megrendelők igényeit. Eddig 44 darab kis kerti traktorhoz csatolható kaszálóberendezést szállítottak az NDK-ba 297 000 korona értékben, Romániába pedig 26 négysoros burgonyaültetőt küldtek. (kolozsi) ■ Szöcskék és sáskák pusztítják a termést Szudánban, Csád- ban, Nigerben, Maliban és Szaúd- Arábiában. Az ENSZ mezőgazdasági és élelmezési szervezete (FAO) szerint nem kizárt, hogy Pakisztánban és Indiában is károkat okoznak. A sok eső a szöcskék és sáskák elszaporodásához vezetett. POSTÁNKBÓL VÉDETT ARCHEOLÓGIA! KUTATÁSOK címmel kiállítás nyílt az érsekújvári (Nové Zámky) művelődési ház túkörtermében. A járási múzeum a járás területén 1977 és 1981 között végzett ásatások legjelentősebb leleteit mutatja be. Csaknem 300 cserépedény, használati és dísztárgyak, vasból készült ékszerek, az ásatásokról készült fény- képfelvételek dokumentálják a 123 településen élt elődeink életének különféle korszakait. A kiállítást május végéig tekinthetik meg az érdeklődök. (Cseri Zita) EGÉSZSÉGILEG KÁROSULTAKAT foglalkoztatnak az Obzor Rokkantak Ipari Szövetkezete kassai (Košice) Zbrojnícka utcai üzemében. A több mint száz dolgozó közül 45 mozgásképtelen, ők félkészárut, a műkarácsonyfához ágacskákat, gallyakat készítenek. A látáskárosultak fonott bútorokat, papír-, szemét- és ruháskosarat fonnak. Az üzem éves terve 26 ezer műkarácsonyfa, valamint 600 ezer korona értékű fonott bútorok és kosarak elkészítését irányozza elő. (Jolana Nováková) ÚJ BÉLYEGEK\ A MŰSZAKI KULTÚRA EMLÉKEI Az 1988. évi pos- tabélyeg-világkiállí- tás, a Praga '88 népszerűsítésére a Csehszlovák Posta ma A CSSZSZK műszaki emlékei címmel öt értékből álló alkalmi bélyegsort hoz forgalomba. Az egyes címletek: 3 korona: az MB asztali telefonkészülék 1894-ből; 3 korona: postaautó 1924-ből; 4 korona: vasúti szerkocsi 1907- ből; 4 korona: prágai 1900-ból; 5 korona: gőzhenger 1936-ból. A bélyegeken az 1988. évi bélyeg-világkiállítás emblémája látható. A posta az egyes bélyegeket villamoskocsi négy, illetve nyolc címletet tartalmazó blokkelrendezésü ívek formájában is kiadta. Ezenkívül három elsőnapi boríték és alkalmi bélyegzés jelenik meg. Az íveken és az elsőnapi borítékokon ugyancsak látható a világkiállítás jelvénye. (s) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1987. május 12-én ünnepük házasság- kötésük 36. évfordulóját Kosa Ferenc és felesége, Kosa Magdolna Gelléren (Holiare), valamint az édesapa 56. születésnapját. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, jó erőt, egészséget, hosszan tartó, boldog, békés életet kívánunk családjuk körében: felesége, fiaik, menyeik, lányaik, vejeik és unokáik: Zoltán, Mónika, Katika, Jenöke, Timea, Sanyika és Ferike, aki szokszor csókolja a nagyszülőket. Ú-1732 ■ 1987. május 12-én ünnepli 80. születésnapját Madarász Józsefné Nagy Eszter Lénártfalán (Lenartovce). E szép ünnep alkalmából gratulál, és még hosszú, boldog életet kíván: fia: Sándor családjával és az egész rokonság Ú-1894 ■ 1987. má|us 11- én ünnepelte 60. születésnapját a drága jó férj, édes- apa és nagyapa. Danics Károly Tardoskedden ImtíÉŕ flffP (Tvrdošovce) tmhMbIIMw r s/ep unnep aikai" mából szívből kívánunk jó erőt, egészséget és még sikerekben gazdag, hosz- szú. boldog életet: felesége, gyermekei és unokái: Pisti, Mónika, Dajanka, Karolko, Maros, Marián és a kis Zsolti. Ú-1992 ■ 1987. május 12-én ünnepli 55. születésnapját özv. Pastorek Mihály (melyen (Imel). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, kívánunk nagyon jó egészséget és sok boldogságot az elkövetkező években: fia, menye, lánya és unokái: Ildikó, Katika és Erik. Ú-1928 ■ 1987. május 12-én ünnepli 60. születésnapját a legdrágább édesanya, anyós és nagymama. özv. Pál Etel Tesmagon (Tešmak). E szép ünnep alkalmából igaz szeretettel, szívből köszöntjük, kívánjuk, hogy még nagyon sokáig maradjon közöttünk jó egészségben és boldogságban. Köszönjük sok-sok fáradozását, jóságát: három fia, három menye, édesanyja, unokái: Csaba, Csilla. Erika, Kornélia és Marika, akik sokszor csókolják munkában elfáradt kezét. A jókívánságokhoz csatlakoznak Nagymegyerröl (Ca- lovo) a nászék és az egész rokonság. Ú-1996 MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel, könnyes szemmel emlékezünk 1984. április 28-ra. Ekkor dobbant utolsót drága jó szíve, és megállt dolgos keze a legdrágább édesanyának, özv. Kiss Andrásné Illés Erzsébetnek Szomotor (Somotor). Akik szerették és tisztelték, gondoljanak rá ezen a számunkra oly szomorú, harmadik évfordulón. Bánatos gyermekei . Ú-1981 ■ Július 1-tól tilos a dohányzás a középületekben és munkahelyeken a jugoszláviai Vajdaság autonóm tartományban. Hajnal Mihály képei Tatabányán (Tudósítónktól) - A Komárom Megyei Tanács művelődési osztálya a tatabányai Puskin Művelődési Központ Kérnstok-termében rendezte meg Hajnal Mihály kassai (Košice) grafikusművész kiállítását. Hajnal Mihály a szlovákiai képzőművészek középnemzedékének sajátos formavilágot teremtő egyénisége, aki a képzőművészeti alapismereteket Július Némáik nemzeti művésztől, Július Bukovský érdemes művésztől, Feld Lajostól, illetve Löffler Béla érdemes művésztől sajátította el. Hajnal Mihály május 31-ig megtekinthető tatabányai tárlatán a gótika, továbbá Kassa különös hangulatot őrző utcái ihlette linómetszeteit, a Zdiar környéki népi építészetet, a Magas- és az Alacsony-Tátrát megörökítő grafikáit állította ki. (-szák) Mi Hol r\ Mikor 1 MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A cigánytábor az égbe megy (szovjet) 15.30. 18, 20 30 •HVIEZDA: Angelika és a szultán (francia- olasz-NSZK) 15.30. 18. 20.30 • MIER: Csegemi krimi (szovjet) 18. 20.30 • METROPOL: Az álmok asszonya (olasz) 15.30. 18. 20.30 • MLADOSŤ: Filmklub 15.30. 18. 20.30 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Robbanószer (spanyol) 18, 20.30 •POHRANIČNÍK: A gyorsítás stratégiája (szovjet) 14.30, 17, 19-30 • SLOVAN: A nagy filmrablás (cseh) 10. 12.30, 15, 17.30, 20 • SZAK- SZERVEZETEK HAZA: A nagy filmrablás (cseh) 17. 19.30 ©TATRA: Filmarchívum 15.30. 18, 20.30 KOŐICE • MLADÁ GARDA: Szexmisszió (lengyel) • MŰVELŐDÉSI HÁZ: Ultimátum (lengyel) • SLOVAN: Gonza, a szamuráj (japán) • TATRA: Angelika és a király (francia-olasz-NSZK) • ÚSMEV: A nagy filmrablás (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A permi balett vendégszereplése (19)# HVIEZ- DOSLAV SZÍNHÁZ: Bockerer (19) • KISSZÍNPAD: Glembay család (19) • ÚJ SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza) Kánkán (19) •STÚDIÓSZÍNPAD: Egy férfi az örökkévalóságnak (19) •IRODALMI SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Magánünnepély (19.30) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Szórakoztató műsor gyermekeknek (14) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Zemplénben (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hirek. 6.10: Népi muzsika. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hírek 10.00: Iskolásoknak. 10.30: Pionirhíradó. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism ). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism ). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hirek. 14.05: Tánczene. 14.30: Iskolásoknak (ism ). 17.00: Pionirhíradó (ism ). 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hirek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.25: Itt kell élned. Tévéjáték. 2. rész (ism.) 10.50: A Tv-híradó sajtóértekezlete 11.30: A rendőrség nyomoz (ism.) 11.35: A Televízió diszpécserszolgálata 12.05: Hírek 14.45: Hírek 14.50: Iskolatévé 15.10: Élet és irodalom Ismeretterjesztő sorozat. 7. rész 15.40: Kerékpáros Békeverseny, a IV. útszakasz 17.05: Fiatalok sportja. Magazin 17.35: Kelet-szlovákiai magazin 17.55: T Bártfay szobrász, nemzeti művész. Portréfilm (ism.) 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 19.55: Prágai Tavasz ’87. Közvetítés a nemzetközi zenei fesztiválról 22.00: Autósok, motorosok magazinja 22.40: Hírek II. MŰSOR 17.05: Hírek 17.10: Azt nem engedem meg! Ifjúsági tévéjáték (ism.) 18.10: A barátság és együttműködés útja Dokumentumfilm 18.30: A rendőrség naplójából 18.35: Orosz nyelv haladóknak. 29. lecke (ism.) 18.55: A polgári védelem jelenti... 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-híradó 19.55: Egyenes arány. Tévéjáték 21.30: Időszerű események 21.56: Idójárásjelentés 22.15: Üdvözlet a győztesnek. Francia tévéfilmsorozat. Forró percek a jégpályán A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli torna. Rajzfilm 5.30: Tv-hiradó 6.05: Hangverseny 6.25: Srácok az út szélén. Angol tévéfilmsorozat. 1. rész 7.25: Gyermekeknek az állatokról 7.55: Hírek 14.00: Hirek 14.15: Felnőttek és gyerekek. Dokumentumfilm 15.00: Vidám rajtok. Vetélkedő 15.40: Hírek 15.45: Hangverseny 15.15: A leien és az irodalom 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A mai szocialista Vietnam. Dokumentumfilm 18.00: Srácok az út szélén. Angol tévéfilmsorozat. 2. rész 19.00: Tv-hiradó 19.40: Dokumentumfilm 19.55: Prágai Tavasz '87. Hangverseny A szünetben: Ma történt a nagyvilágban 21.55: Kerékpáros Békeverseny 22.20: A parancs: élve elfogni! Játékfilm 23.50: Hírek ' 23.55: Sportműsor 0.25: Operettrészletek BUDAPEST 8.55: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.00: Felvételre ajánljuk! 9J50: Delta Tudományos híradó (ism.) 10.15: Gyengéd érzelmek. Csehszlovák tévéfilm (ism.) 11.25: Mozgató 11.35: Képújság 16.30: Hirek 16.35: Három nap tévéműsora 16.40: Tizen Túliak Társasága 17.20: Kalendárium '87. Magazin 18.10: Képújság 18.15: összeállítás a holnapi KEK-döntő csapatairól 18.40: Mini-Stúdió '87 18.45:80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal. Spanyol rajzfilmsorozat Kaland a pagodában 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Nyolc évszak Tévéfilmsorozat. 8 rész 21.10: Stúdió '87 22.10: Szép magyar tánc 22.15: Híradó 3 II. MŰSOR 17.15: Képújság 17.20: A hajózás története Francia filmsorozat. 6. rész (ism.) 18.00: Dél-alföldi Magazin 19.00: Nagyon különleges ügyosztály. Amerikai filmsorozat, (ism.) 19.25: Tévétorna 19.30: Angol nyelvlecke 20.00: Balettgála a Moszkvai Nagy Színházból. Közvetítés az UNESCO tiszteletére, felv. 21.10: Híradó 2 21.30: Kardvivó mesterek tornája a Hungária Biztosító Kupáért, felv. 22.20: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Színvonalas műsort készítenek elő Megváltozott programmal három napig fog tartani az idei Bratislavai Líra. A május 27-29. között sorra kerülő dalfesztivál nemzetközi versennyel kezdődik, amelyre 15 ország énekeseit hívták meg. A második napon kerül sor a csehszlovák versenyre. A győztes dalok a fesztivál zárónapján fognak elhangzani. A színvonalat a Szakszervezetek Házában neves hazai és külföldi énekesek és együttesek részvétele emeli. Többek között jelen lesz az Avtograf együttes a Szovjetunióból, valamint az osztrák SATU, a nyugatnémet Modern Talking és az olasz Milk and Coffee együttes. A Líra egyik érdekessége lesz az a verseny hivatalos megnyitója előtt, május 21. és 25. között rendezett koncertsorozat, amelynek keretében az elmúlt évi nemzetközi verseny győztese, az ír Spyder Sympson is fellép, francia, magyar, NSZK és szovjet előadókon kívül. Kiegészítő rendezvények is lesznek, az S Stúdióban és a szabadtéri színpadon. A Bratislavai Líra időtartamának megrövidítése a minőség javítását szolgálja. (ČSTK) ■ Sikeres NSZK-beli körútjáról tért haza az Új Prágai Trió. A cseh zenészek Dmitrij Sosztakovics, Antonín Dvoŕák és Joseph Haydn műveit játszották. &ÚJ szú Index 43 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Partjanak Központi Bizottsága Főszerkesztő: Kiss József, helyettes tőszerkesztő Szarka István és Csető János Szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkeho 10.. telefon 309. 331-252, 332-301 Főszerkesztő 532-20 Szerkesztőségi titkárság 550-18 Sporlrovat 505-29 Gazdasági ügyek 506-39. Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatanak 02-es uzemeben (815 80 Bratislava. Martanovičova 21). Hirdetési iroda maganszemelyeknek 315 80 Bratislava, Jiráskova 5.. telefon 335-090. 335-091 Hirdetési iroda kózületeknek 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15.. II emelet, telefon 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadassal együtt - 14,70 korona A vasarnapi kiadás elótizetesi dija negyedévenkent 13,- korona Terjeszti a Postai Hirlapszolgalat. elöfizeteseket elfogad minden posta es kézbesítő. Külföldi megrendelesek PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
