Új Szó, 1987. május (40. évfolyam, 101-124. szám)

1987-05-11 / 107. szám, hétfő

I. labdarúgóliga

Négy pont a Sparta előnye

Nem ment a sereghajtóknak • A Nitra már 3:0-ra vezetett Ostravában • Tömörülés a táblázat végén • Bombagólok a DAC - B. Bystrica meccsen

• Vasárnap újabb forduló

Nem ment a sereghajtónak a bajnokság 24. fordulójában: ä táblázat utolsó négy helyezettje pontot, pontokat vesztett, így folyik az elkeseredett harc a kiesés elkerüléséért. Idegenben csak a Sparta tudott nyerni, s mivel riválisa, a Bohemians csak 1:1-re játszott, négy pntra nőtt az előnye. Ostravában a Nitra már 3:0 arányban vezetett, de a hazaiak az utolsó másodpercekben megmentették az egyik pontot. Az első félidőben gyenge játékot, de aztán bombagólokat láthattak a nézők Dunaszerdahelyen. A következő fordulót május 17-én játsz- szák: Trnava - DAC, Vítkovice - Sparta, Dukla - Č. Budéjovi- ce, Plzeň - Ostrava, Nitra - Slávia, Olomouc - Cheb, B. Bystricä - Žilina, Bohemians - Prešov.

č. Budéjovice Sparta

0:1 (0:1)

České Budéjovice, 8500 néző, játékvezető: Chocholouš. Góllövó: Skuhravý.

A bajnoki címre törő prágaiak már kezdettől fogva nagy fölényben voltak, viszont a hazai csapat lelkes játékkal igyekezett kiegyenlíteni a tudásbeli különbséget. Bár a Sparta sokat támadott, csak Chovanec 35 m-es bombája, mellyel a kapufát találta el, jelentett gólszerzési alkalmat a Budéiovice számára. A 36. percben Skuhravý fejese már a hálóba talált. A második félidőben sem jutottak kezdeményezéshez a vendéglátók, bár nagyon igyekeztek. A 80. perctől a Dynamo csak tíz emberrel játszott, mert legjobbja, Čermák megsérült és már nem volt lehetőség a cserére. Sportszerű mérkőzést láthattak a nézők, egyetlen játékos sem kapott sárga lapot!

Zilina Bohemians

Žilina, 2500 nézó, játékvezető Liška. Góllövók: Kinier (11-esból), ill. P. Cha- loupka.

A Vítkovice ellen nyújtott javuló teljesítmény után a Žilina szurkolói eredményesebb játékot vártak csapatuktól. Még akkor is, ha ellenfelük a második helyen álló prágai csapat volt. A Žilinából nem hiányzott az igyekezet, ám helyzeteiket a csatárok nem tudták gólra váltani, főleg a pontatlan kapuralövések miatt. A vendégek a szokott jó teljesítményt nyújtották. Különösen Janečka, Ondra és P Chaloupka játszott kitűnően, de a fiatal Pavel Herda is biztosan védte a prágaiak kapuját. A vendéglátók együttesében Kinier volt a legjobb, viszont a támadójátékosok teljesen csődöt mondtak, főleg azután, hogy Goffa megsérült és el kellett hagynia a pályát.

Slávia Olomouc

Prága, 5000 nézó, játékvezető: Marko. Góllövök: Jarolim, Kubík és .Várta.

A vendégek már az első percektől a nyílt játékot választották és két nagyszerű helyzetet is kiharcoltak, ám először Príložný, majd Kocfelda elpackázta a nagy lehetőséget. A prágaiak ezután egyre inkább belelendültek és két remek góllal jutottak biztos vezetéshez. A 25. percben Jarolim 20 m-es bombája talált a hálóba, majd két perccel a félidő előtt Kubik még ennél is nagyobb távolságról vette be Bubénik kapuját. A második félidőben a Slávia irányította a játékot és teljesen megérdemelten jutott a két ponthoz. A végeredményt Knoflíček beadásából Váňa fejes gólja állította be.

DAC

B. Bystrica

Dunaszerdahely (Dun. Streda), 9000 néző. Játékvezető: Mauer. Góllövók: Šoltés, Kašpar, Pavlik (11-esböl) és Medgyes.

Adamec edző azt mondta: elégedett csapata teljesítményével. A 0:4-et figyelmen kívül hagyva is meglepő nyilatkozat. Ugyanis a fölényben futballozó DAC az első félidőben egyik leggyengébb hazai játékát nyújtotta; labdarúgói bemutatót tartottak „ki mit tud pontatlan passzolás- ból“ címmel. Három meccsre való pontatlan átadást, ötlettelen játékot láttunk tőlük, a labda szinte többet volt a partvonalon túl, mint a pályán. A védők és a középpályások bosszantóan kivártak az ellentámadások indításával, így az egészpályás letámadást praktizáló és sokat futni hajlandó vendégek szorgalmasan, fegyelmezett katonák módjára idejében visz- szazárkózhattak, hogy 16-osuk közelében megszerezve a labdát a DAC térfelén elveszítsék. Aztán kezdődött minden elölről. A labdakergetés. Már ezzel is elégedett volt az edző! Lelke rajta. Pedig még a futballról nem is beszéltünk! Szóval a DAC nagy hibaszázalékkal támadgatott, a vendégek megerőltetés nélkül hárítottak. A 43. percben a hazaiak valahonnan „elókeritettek egy mérőszalagot“ (a közönség már elégedetlen és türelmetlen volt): Kapko pontosan passzolt Pavlíkhoz, ó még pontosabban és elegánsan Soltés- hoz. Sakk-matt helyzet -1:0. Lancz is pontosan fejelt (45. p.), de Vahala nagyszerűen védett. Szünet után elillant az „idény eleji forma“, javult a játék színvonala és irama. Diňa szorongatott helyzetből fölé lőtt, viszont Kašpar pontosan célzott: 20 m-ról bombagólt rúgott (60 p.). Megroggyant az ellenfél. Az akarás, a szorgalom, a futkosás már kevésnek bizonyult, mert a DAC megtalálta a kombinatív játékának kellő ritmusát, az egyének is többre vállalkoztak. A 69. percben Liba nagy lendülettel betört a 16-oson belülre, Sivý felvágta; a büntetőt Pavlík pontosan helyezte a jobb sarokba. Pontos volt Šoltés beadása is, melyet a cserejátékos Medgyes kapásból bombázott a hálóba (82 p.). Előtte Moravec lövését védte Vahala és a kapufa; a 86. percben Medgyes szép fejese már nem volt pontos, akárcsak a játékvezető, aki Mičinec elakasztásáért nem ítélt 11-est (87. p.). A tudatos, változatos támadójáték győzött a szürke, túlságosan uniformizált labdarúgás felett. Adatok: kapura tartó lövések 8:2, mellé 4:5, szöglet 2:2, szabálytalanságok 10:24. Sárga lap: Kašpar, Šrámek - Lancz. (t. v.)

Dukla Plzeň

Prága, 1100 néző, játékvezető: Piš- kula. Góllövő: Luhový.

A prágai katonacsapat csak hét perccel a mérkőzés befejezése előtt szerezte meg a győzelmet a kieséstől veszélyeztetett Plzeň-el szemben, ám teljesítményével nem büszkélkedhet. A Dukla kétségtelenül jobban játszott egy héttel ezelőtt, amikor Nyitráról (Nitra) vihette haza a két pontot. Ennek ellenére a hazai csapat játéka volt a tetszetősebb. A 13. percben Luhový fejesét Kamiš a gólvonalon védte, Vad'ura fejese csak hajszállal kerülte el a kaput, Korejčík pedig egészen közelről kétszer is hibázott. Helycsere után a Dukla már kevesebbet kezdeményezett, ám a vendégek ezt nem tudták kihasználni. A 83. percben Bittengel kicselezte a Plzeň védelmét, a teljesen szabadon álló Lu- hovýhoz gurított, aki ezúttal biztosan talált a kapuba.

Cheb Trnava

Cheb 4000 nézó, játékvezető: Ulrich. Góllövök: Vandas, Staŕičný és Peter Herda.

A találkozó színvonala nem ütötte meg az átlagot. Mindkét csapat sokat hibázott, az átadások legtöbbször az ellenfél játékosának lábára kerültek. A Cheb már az 5. percben vezetést szerzett, amikor a vendégcsapat védőjátékosa, Ekhardt könnyelműen átengedte a labdát Vandas- nak, aki a kifutó Opálek mellett a kapuba gurított. A vendégeknek a 8. percben jó esélyük volt az egyenlítésre, de Broš hibázott. Ezzel szemben a 36. percben Herda szögletrúgása Staŕičný elé szállt, s ő növelte csapatának előnyét. Szünet után a Tmava még jobban visszaesett, és a 78. percben Herda beállította a végeredményt.

Ostrava Nitra

Ostrava, 5000 néző, játékvezető: Pe- liáek. Góllövök: Danék 2, Staš, ill. Gajdoš 2 és Jež.

A hat gól és a bányászcsapat remek hajrája ellenére a nézők csalódottan távoztak a mérkőzésről. Ugyanis az Ostrava további fontos pontot vesztett és ezzel elvesztette reményét, hogy ,.beszállhat“ valamelyik nemzetközi kupaküzdelembe. A vendégek annak ellenére, hogy Chatr- núch és Moravčík nélkül léptek pályára, nagyszerű teljesítményt nyújtottak. Főleg Borko volt kitűnő formában. Amíg a vendéglátók az egyik jó helyzetet a másik után hibázták el, a nyitraiak (Nitra) ügyesen kihasználták a Bánik védelmének többszöri megingását és a rendkívül bizonytalanul védő Mikloško hibáit. A vendégek már három góllal vezettek és még tíz perccel a befejezés előtt is kétgólos előnyük volt. Ekkor azonban az Ostrava remek hajrával, Danék jóvoltából megmentette az egyik pontot.

1:1 (1:

Prešov Vítkovice

Prešov, 2500 néző, játékvezető: Hora. Góllövö: Stričko, ill. Grussmann.

Ismét csalódás érte a hazai szurkolókat. Amilyen szépen kezdődött a mérkőzés, olyan kedvezőtlenül végződött. Már az első percben Stričko 30 méterről küldött bombája meglepte a vendégek kapusát és a Prešov vezetéshez jutott. Az egyenlítésre nem kellett sokáig várni; a 7. percben egy gyors ellentámadást Grussmann góllal fejezett be. A vendéglátók nehézkesen mozogtak és ritkán jutottak az ellenfél térfelére. A szünet után sem változott a játék képe, a vendégek voltak a kezdeményezőbbek. Ennek ellenére a Tatran- nak volt még két nagy esélye, a 62. percben Madár fejese csak centiméterekre kerülte el a Vítkovice kapuját, majd 5 perccel a befejezés előtt Labun a kapufát találta el. A Prešov további értékes pontot vesztett...

Az I. liga táblázata

1:0 (0:0)

1. Sparta

24

15

4

5

48:12

34

2. Bohemians

24

11

8

5

43:31

30

3. DAC

24

10

8

6

35:26

28

4. Vítkovice

24

12

3

9

36:26

27

5. Cheb

24

11

5

8

42:38

27

6. Dukla

24

10

6

8

29:32

26

7. Nitra

24

10

5

9

40:31

25

8. Ostrava

24

9

7

6

38:30

25

9. Trnava

24

10

3

11

33:39

23

10. Slávia

24

9

4

11

35:29

22

11. Olomouc

24

8

5

11

32:36

21

12. B. Bystrica

24

8

5

11

25:40

21

13. Plzeň

24

6

7

11

30:38

19

14. č. Budéjovice

24

8

3

13

20:41

19

15. Žilina

24

8

3

13

22:42

19

16. Prešov

24

7

4

13

26:43

18

Kocián az utolsó percekben nem éppen szabályosan szereli a 16-oson belül Mičinecet a DAC - B. Bystrica I. ligás labdarúgómérkőzésen. Balról Sivý, jobbról Targoš látható (Nagy László felvétele)

Súlyemelő Európa-bajnokság

Hudeček bronzérmes

Nyertek az esélyesek

Szombaton az 5. forduló mérkőzéseivel folytatódtak a bajnoki küzdelmek az I. vízilabdaligában. Valamennyi összecsapás az esélyesek győzelmével végződött. Csak az RH Brno nyert idegenben; a tavalyi ezüstérmes Nováky két pontot szerzett, és helyet cserélt a táblázaton az újonc Pre- šovval.

EREDMÉNYEK: ČH Košice - VŠV Košice 12:4 (3:2, 4:1, 1:0, 4:1), legeredményesebbek: Bundschuh és V. Borsig 3-3, illetve Bauer 2. CHZWP Nováky- TS Topoľčany 18:7 (5:2, 3:3, 6:0, 4:2), Vrtieľ 6, Tkáč 5, illetve Lukačovič 3; Slávia UK Bratislava - SSŠ Prešov 15:8 (2:1, 5:0, 2:2, 6:5), Kmeť 9, Pleško 3, illetve Výrostko 2. Dukla Plzeň- RH Brno 10:11.

A bajnokság állása:

1. ČH Košice 5 5 0 0 80:27 10

2. UK Bratislava 5 4 0 1 61:44 8

3. VŠV Košice 5 3 0 2 38:45 6

4. RH Brno 5 2 0 3 54:48 4

5. Plzeň 5 2 0 3 54:61 4

6. Topoľčany 5 2 0 3 37:62 4

7. Nováky 5 1 0 4 57:65 2

8. Prešov 5 1 0 4 37:66 2

A 3. kettős forduló párosítása (május

16-17): ČH Košice - Plzeň, VŠV Košice- RH Brno, UK Bratislava - Nováky, Prešov - Topoľčany; ČH Košice - RH Brno, VŠV Košice - Plzeň, UK Bratislava- Topoľčany, Prešov - Nováky. (zsi)

Reimsben a súlyemelő Európa-baj- nokság zárónapján a 26 esztendős bolgár súlyemelökirály Krasztev két világcsúcsot állított fel és - kellemes meglepetésre - a 22 esztendős csehszlovák Hudeček bronzérmet nyert. Ezt megelőzően a 100 kilogrammos súlycsoportban, pénteken, a 24 éves Čier- nik (RH Praha) az előkelő 4. helyen végzett. Új egyéni csúccsal 13. csehszlovák súlyemelőként belépett a 400 kilogrammosok jelképes klubjába.

A 90 kilogrammos súlycsoportban a szovjet Hrapatyij megszakította a nyomasztó bolgár fölényt, és kiharcolta az aranyérmet. Teljesítménye 415 kilogramm volt. A második helyen a bolgár Teodosiev végzett a szovjet Tregubov előtt. 90 kg, Európa-bajnok: Anatolij Hrapatyij (Szovjetunió) 415 (185+230).

2. Teodosiev (Bulgária) 410 (180+230).

3. Tregubov (Szovjetunió) 405 (185+220).

A 100 kg-os súlycsoportban kellemes színfoltot jelentett Miloš Čierník szereplése. Az árvái születésű súlyemelő a tavalyi évet lábsérülés miatt kihagyta, visszatérése azonban rendkívül sikeres volt és felküzdötte magát a világ élvonalába. Erről így nyilatkozott: - A verseny előtt igyekeztem maximálisan összpontosítani, ami a helyi feltételek között egyáltalán nem volt könnyű. Lökésben éreztem még a sérülésem nyomát, és a rosszul sikerült második kísérletem után majdnem pánikba estem. Végül minden jól végződött számomra. A legnagyobb örömet természetesen a 400 kg-os határ elérése jelentette.

A magas szinvonalú versenyt Magyarország 23 éves képviselője, Sza- nyi Andor nyerte, a címvédő román Nicu Vlad előtt. Az aranyérem sorsát a testsúly döntötte el.

100 kg, Európa-bajnok: Szanyi Andor (Magyarország) 422,5 (190 + 232,5), 2. Vlad (Románia) 422,5 (195+227,5), 3. Kuznyecov (Szovjetunió) 410 (182,5 + 227,5). 4. Čierník (Csehszlovákia) 400 (180+220).

A 110 kg-os súlycsoportban versenyzett a csehszlovák súlyemelők nesztora, Anton Baraniak. Annak ellenére, hogy 410 kilogrammot teljesített, a verseny olyan magas színvonalú volt, hogy eredményével csak az 5. helyen kötött ki. A szovjet Zaharevics szakításban 202,5 kilogrammra javította saját világcsúcsát és összetettben 440 kilogrammal beállította a világrekordot. A kategória meglepetése volt két újonc - a szovjet Akajev és a bolgár Botev érmes bemutatkozása. A magyar Jacso, akárcsak tavaly az Európa-bajnokságon, most is megelőzte Baraniakot

110 kg, Európa-bajnok: Jurij Zaharevics (Szovjetunió) 440 (202,5+237,5),

2. Akajev (Szovjetunió) 435 (200+235),

3. Botev (Bulgária) 430 (187,5 + 242,5), 4. Jacsó (Magyarország) 412,5 (185+227,5), 5. Baraniak (Csehszlovákia) 410 (182,5 + 227,5).

A +110 kg-os súlycsoportban Hudeček kemény taktikai küzdelemben kiharcolta az érmet a magyar Kovácscsal szemben. Mindkettő 405 kilogrammot teljesített, de a csehszlovák fiú hat kilogrammal könnyebb volt ellenfelénél. A kategória győztese Krasztev fél kilogrammal megjavította a lökés és 2,5 kilogrammal az összetett világcsúcsát. Meglepetés, az esélyes szovjet Piszarenko szakításban nem bírt a kezdő súlyával.

+110 kg, Európa-bajnok: Krasztev

(Bulgária) 467,5 (215+252,5), 2. Sipko (Szovjetunió) 445 (200+245), 3. Hudeček (Csehszlovákia) 405 (182,5 + 222,5),

4. Kovács (Magyarország) 405 (185+220).

Szerdán labdarúgó KEK-döntö

Az Ajax vagy a Leipzig?

Május második felében évről évre megismétlődik a látványosság: egy fáradt futballista hatalmas serleget emel a reflektorok fényében. BEK, KEK, UEFA Kupa... A szurkolók jól ismerik ezeket a rövidítéseket, mert az európai klubcsapatok számára kiirt kupák eldöntése szeptembertől május végéig (az UEFA Kupa döntőjének első mérkőzését már lejátszották) az egész fut- ballévet betölti, a kontinens minden számottevő - és igen sok jelentéktelen - együtteseit megmozgatja. Hogyan is kezdődött?

Amikor elcsendesedtek a második világháború fegyverei, a sportok közül a labdarúgás kezdett elsőként eszmélni. A rádió és az akkor induló televízió soha nem látott közelségbe hozta a különben is népszerű futballt. Az ember azonban furcsa lény, sohasem elégszik meg azzal, ami van. Már akkor is a tétmérkőzések érdekelték igazán. Az ilyen találkozók száma azonban elenyészően kevés volt. Léteztek ugyan helyi jellegű nemzetközi kupák, mint a Latin Kupa, Brit Bajnokság, Közép-európai Kupa, de ezek a tornák sokat veszítettek népszerűségükből.

Valami új, valami más kellett a nézőknek, és csakhamar jelentkeztek is jobbnál jobb ötletekkel a labdarúgás fantáziadús hívei, de a FIFA, akárcsak az akkor alakuló UEFA nem mutatott valami nagy érdeklődést a nemzetközi tornák iránt. A párizsi L’Equipe című sportláp főszerkesztőjének fellépése aztán meggyorsította a fejleményeket. Gábriel Hanot javasolta: rendezzenek tornát az európai bajnokcsapatok számára. A FIFA nem nézi jó szemmel a kezdeményezést; érvek, ellenérvek, sajtóviták következnek. S végül a „háborúskodást“ azok döntik el, akik a leginkább érdekeltek, akik a kapitalista országokban megszabják a labdarúgás útját: az új oligarchák, a pénzmágnások, akik a nagy profiklubok élén állnak. Felfedezik a nagy lehetőséget: új bevétel, reklám, televíziós közvetítések busás haszonnal. Hanot eszméje tehát győzött, létrejött a Bajnokcsapatok Európa Kupája; 1955 őszén 16 csapat kezdte meg öreg kontinensünk új tornáját.

öt évvel a népszerű BEK után az osztrák Alfred Frey és a magyar Barcs Sándor javaslatára újabb tornát szerveznek. Eleinte sokan ellenzik a „kis kupát“, mondván, hogy a nemzeti kupagyőzteseket nagyon kevés országban tartják számon, így nem lehet sikere a Kupagyőztesek Európa Kupájának. Valóban, az első két esztendőben a siker még nem bontakozott ki igazán, de aztán 1963-ban jött a Tottenham - Atletico Madrid döntő, amely fantasztikus játékot hozott, és 5:1- es londoni győzelmet. A találkozót a televízió is közvetítette. Kell ennél több?!

Május 13-án, szerdán este Athénban - az elcsépelt frázis szerint is - nagy csatára van kilátás az Ajax és a Lokomotív Leipzig között (a döntöt az olasz Agnolin vezeti). Mindkét csapat kemény, atlétikus futballt játszik. Johan Cruyff, az Ajax edzője a totális, támadó labdarúgás híve. Olyan stílusú együttes kialakításán fáradozik, mint amilyen a 70-es évek háromszoros BEK- győztes Ajaxa volt, amelyben éppen ö játszotta - csodálatosan - a főszerepet. Egyébként a holland együttes már nagyon áhítja a nemzetközi sikert, hiszen utolsó trófeáját hosszú évekkel ezelőtt szerezte. Két-három játékost kivéve minden Ajax-futballista játszott a válogatottban. Az elődöntőben ez az együttes szerepelt: Mentő - Blind, Rij- kaard, Winter, Silooy - Bosman, Wou- ters, Mühren - Witschge (Boeve), Van Schip, Van Basten. Az Ajax útja a döntőig: Bursaspor 2:0 és 5:0, Olimpiakosz Pireusz 4:0 1:1, Malmö FF 0:1 és 3:1, Real Zaragoza 3:2 és 3:0. A legtöbb gólt Bosman (8) és Van Basten (5) lótte.

A Lokomotív Leipzig a hazai bajnokságban a Dynamo Berlin árnyékában szerepel, most került ilyen „magasra" a nemzetközi kupákban. Nem volt köny- nyű a döntőbe vezető útja: Glentoren Belfast 1:1 és 2:0, Rapid Wien 1:1 és

2:1 - hosszabbítás után, FC Sión 2:0 és 0:0, Girondins Bordeaux 1:0 és 0:1- hosszabbítás után, 11-esekkel 6:5. Az NDK-beliek csak négy gólt kaptak, erősségük a védekezés. Müller kapus és a Kreer - Lindner kettős a válogatott legjobbja. A Bordeaux ellen a következő összeállításban vívták ki a győzelmet a lipcseiek: Müller - Kreer, Lindner, Baum, Zötsche - Bredow, Scholz, Lie- bers, Edmond - Leitzke (Altmann), Richter.

Eddig 26 KEK-döntöt rendeztek- 1961: Fiorentina - Glasgow Rangers 2:0 és 2:1, 1962: Atletico Madrid - Fiorentina 1:1 és 3:0, 1963: Tottenham Hotspur - Atletico Madrid 5:1, 1964: Sporting Lisszabon - MTK 3:3, megismételt mérkőzés: Sporting - MTK 1:0, 1965: West Ham United - München 1860 2:0, 1966: Burussia Dortmund - FC Liverpool 2:1 - hosszabbítás után, 1967: Bayern München - Glasgow Rangers 1:0, - hosszabbítás után, 1968: AC Milan - Hamburger SV 2:0, 1969: Slovan Bratislava - FC Barcelona 3:2. Slovan: Vencel - Filo, Hrivňák, Ľ. Zlo- cha, J. Zlocha - Cvetler, Jozef Čapko- vič, Hrdlička - Móder László (Bizoň), Jokl, Ján Čapkovič; 1970: Manchester City - Górnik Zabrze 2:1,1971: Chelsea- Real Madrid 1:1, megismételt mecs- csen: Chelsea - Real Madrid 2:1, 1972: Glasgow Rangers - Dinamó Moszkva 3:2, 1973: AC Milan - Leeds United 1:0, 1974: FC Magdeburg - AC Milan 2:0, 1975: Dinamó Kijev - Ferencváros 3:0, 1976: Anderlecht - West Ham United 4:2, 1977: Hamburger SV - Anderlecht 2:0, 1978: Anderlecht - Austria Wien 4:0, 1979: FC Barcelona - Fortuna Düsseldorf 4:3,1980: Valencia - Arsenal 0:0 -tizenegyes rúgásokkal 5:4, 1981: Dinamó Tbiliszi - Carl Zeiss Jena 2:1,1982: FC Barcelona - Standard Liége 2:1, 1983: Aberdeen - Real Madrid 2:1- hosszabbítás után, 1984: Juventus- FC Porto 2:1, 1985: Everton - Rapid Wien 3:1, 1986: Dinamó Kijev - Atletico Madrid 3:0.

TOMI VINCE

ÚJ SZÍ

6

1987. V. 1