Új Szó, 1987. május (40. évfolyam, 101-124. szám)

1987-05-08 / 106. szám, péntek

Csehszlovák - szovjet táviratváltás hazánk nemzeti ünnepe alkalmából A köztársasági elnök napiparancsa (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök, és Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök táviratban fejezte ki jókívánságait Mihail Gorbacsovnak, az SZKP KB főtitkárának, Andrej Gro- mikónak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének és Nyikolaj Rizskovnak, a Szovjetunió Minisz­tertanácsa elnökének a Szovjetunió fasizmus felett ara­tott győzelmének és Csehszlovákia szovjet hadsereg általi felszabadításának 42. évfordulója alkalmából. A távirat szövege a következő: Kedves Elvtársak! Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya és népe nevében, valamint a saját nevünk­ben is forró elvtársi üdvözletünket és szívből jövő jókívánságainkat küldjük Önöknek, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szov­jetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és a Szovjetunió Minisztertanácsának, valamint az egész testvéri szovjet népnek a Szovjetunió által, a hitleri fasizmus felett aratott győzelem 42. évfordu­lója alkalmából. Csehszlovákia nemzetei számára a májusi napok mindig a betetözödő nemzeti felszabadító harc idő­szakának emlékét, a hazánk szovjet hadsereg általi felszabadításának feledhetetlen örömteli perceit idé­zik fel. Ezekben a napokban szeretettel, tisztelettel és kegyelettel adózunk felszabadítóinknak, emlékezünk azokra a szovjet hősökre, akik életüket áldozták állami önállóságunk és függetlenségünk helyreállí­tásáért. A felszabadulás országunk számára megnyitotta az utat a lényeges politikai és gazdasági változások, az új társadalmi rendszer felépítése előtt. Csehszlo­vákia Kommunista Pártjának XVII. kongresszusa jo­gos büszkeséggel értékelte népünk országépítő erő­feszítéseinek eredményeit, és kitűzte Csehszlovákia szociális és gazdasági fejlődésének meggyorsításá­val kapcsolatos új feladatokat. A szocializmus építésének évei igazolták a Szov­jetunióval való szövetség, barátság és együttműkö­dés alapvető és tartós jelentőségét Csehszlovákia népének létérdekeire nézve. Szilárd szövetségünk, amely a mély, kölcsönös tiszteleten és megértésen, a két testvérpárt és ország minden alapvető kérdés­ben való nézetazonosságán alapul, számunkra forra­dalmi örökség, élő jelen és biztonságérzet, amelyre támaszkodva dolgozzuk ki jövőbeli terveinket. Mihail Gorbacsovnak, az SZKP KB főtitkárának nemrég Csehszlovákiában tett látogatása kapcsola­taink fejlesztésének jelentős mérföldköve lett. Meg­győzően bizonyította népünk mély rokonszenvét a Szovjetunió, lenini pártja és az e párt vezetésével végrehajtott újító szellemú változások iránt, amelyek a szocializmus sokoldalú fejlesztésére, vonzerejé­nek és befolyásának növelésére irányulnak. A cseh­szlovákiai kommunisták és egész népünk egyértel­műen támogatják az SZKP XXVII. kongresszusának határozatait, amelyeket az SZKP KB januári ülése tovább konkretizált. A Szovjetunióban végbemenő társadalmi mozgásban, amely a szocializmus törté­nelmi perspektíváját mutatja, az ösztönzés kimerít­hetetlen forrását látják a szocializmus csehszlová­kiai építésével kapcsolatos jelenlegi igényes felada­tok megoldására nézve. A szovjet társadalom forradalmi átalakulása, a szocialista oszágok által a szocializmus teljesebb kibontakozására tett erőfeszítések természetes foly­tatását jelentik,, a nagy októberi szocialista forrada­lommal hét évtizede megindult történelmi folya­matnak. Csehszlovákiában ugyanúgy, mint a széles nem­zetközi közvéleménynél nagy megbecsülésre és tel­jes támogatásra talál a Szovjetunió békeszerető külpolitikája, az a számos fáradhatatlan erőfeszítés, amelyet a nemzetközi légkör egészségesebbé tételé­ért, a fegyverkezési verseny megfékezésére, a nukle­áris és más tömegpusztító fegyverek megsemmisíté­sére, az európai és a nemzetközi biztonság megte­remtésére tesz. OrszágainK nemzetei életének ezen a jelentős napján új sikereket kívánunk Önöknek kedves Elv­társak, a kommunistáknak, és az egész szovjet népnek, s a Szovjetunió felvirágoztatásáért végzett munkájukhoz, a világbékéért, a szocializmusért és a társadalmi haladásért folytatott küzdelmükhöz. XXX A Szakszervezetek Központi Tanácsa a csehszlová­kiai szakszervezeti tagok nevében üdvözlő táviratot küldött a Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsának a Szovjetunió fasizmus fölött aratott győzelmének 42. évfordulója alkalmából. XXX Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfel­sőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Miniszter- tanácsa táviratban üdvözölte Gustáv Husákot, Cseh­szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkárát, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnö­két és Ľubomír Štrougalt, a szövetségi kormány elnö­két Csehszlovákia fasizmus alóli felszabadításának 42. évfordulója alkalmából. A táviratban ez áll: Kedves elvtársak, a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bi­zottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának El­nöksége, a Szovjetunió Minisztertanácsa és az egész szovjet nép szívélyes üdvözletét küldi Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a CSSZSZK kormányának és a testvéri csehszlovák népnek az ország nemzeti ünnepe - a nemzeti felszabadító harc betetőzésének és Csehszlovákia fasiszta hódítók alóli felszabadításának 42. évfordu­lója alkalmából. Nagyra becsüljük a csehszlovák kommunisták, valamennyi becsületes hazafi áldozatos harcát a ha­za szabadságáért és függetlenségéért, az 1. cseh­szlovák hadtest katonáinak hősiességét, a szlovák nemzeti felkelés és a cseh nép májusi felkelése résztvevőinek helytállását. A felszabadulás széles körú nemzeti demokratikus változások és alapvető forradalmi változások prológusa lett, s a februári győzelem után a dolgozók megnyitották az utat a szocialista társadalom építéséhez. A kommunista párt által vezetett néptömegek céltudatos alkotó munkájának köszönhetően Cseh­szlovákia a szocialista építés évei alatt vezető, gaz­daságilag és társadalmilag fejlett állammá változott. A CSKP XVII. kongresszusán elfogadott, az ország társadalmi-gazdasági fejlesztésének meggyorsítá­sára, a gazdasági reform bevezetésére, a demokrati­zálás elmélyítésére és a dolgozóknak a társadalom irányításában való részvételének kibővítésére irá­nyuló határozatok megvalósítása új dinamikát ad a csehszlovák társadalomnak és elősegíti a szocia­lista rendszer lehetőségeinek teljesebb kihaszná­lását. A szovjet emberek mély barátságot éreznek cseh­szlovák testvéreik iránt. Pártjaink és országaink most a kölcsönös viszony minőségileg új szakaszá­ba lépnek, a szocialista építés minden területén a szovjet-csehszlovák együttműködés további el­mélyítésének és sokoldalú gazdagításának új távla­tai állnak előttünk. A Szovjetunió és Csehszlovákia közötti gazdasági együttmüködés átállítása az inten­zív útra, a gazdasági kapcsolatok új progresszív formáinak a bevezetése megfelel országaink alapve­tő érdekeinek. Az SZKP XXVII. kongresszusának határozatai, továbbá a Mihail Gorbacsov Csehszlo­vákiában tett látogatása során elért megállapodások szellemében a Szovjetunió kommunistái, dolgozói, mindent megtesznek azért, hogy a szovjet-csehszlo­vák együttmüködés teljesebb mértékben megfeleljen a kor magas követelményeinek. A szocialista közösség országainak politikáját most az új gondolkodásmód, a bonyolult és kölcsö­nösen összefüggő nemzetközi realitásokhoz való konstruktív hozzáállás határozza meg. A Varsói Szerződés többi testvéri tagállamával szoros egy­ségben Csehszlovákia méltóképp járul hozzá az európai leszerelésért és a béke megszilárdításáért vívott küzdelemhez. A kommunisták és az egész szovjet nép érzéseit kifejezve kívánunk önöknek, kedves elvtársak, vala­mennyi csehszlovák dolgozónak sok új, nagy sikert a szocialista építésben, a tartós békéért folytatott harcban. VASIL BIĽAK, a CSKP KB Elnöksé­gének tagja, a KB titkára tegnap Prágá­ban fogadta Peter Glotzot, az SPD szö­vetségi titkárát. Baráti és konstruktív lég­körben áttekintették a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseit, valamint a CSKP és az SPD kapcsolatainak továbbfejleszté­sét. Kiemelték a közép-európai vegyi- fegyver-mentes övezet és atomfegyver­mentes folyosó létrehozására tett közös kezdeményezéseknek, valamint a béke, a leszerelés és az enyhülés javára tett további erőfeszítéseknek az időszerű- S(§QGt. KAREL HOFFMANN, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap Prágában fogadta Kovács Bélát, a Ma­gyar Népköztársaság csehszlovákiai nagykövetét. Tájékoztatták egymást a CSKP XVII. és az MSZMP XIII. kong­resszusán a szociálpolitika, a belkereske­delem, az építőipar, a közlekedés és a távközlés területén elfogadott határoza­tok teljesítéséről. IGNÁC JANÁK, a CSKP KB Elnök­ségének póttagja, az SZLKP KB titkára tegnap Bratislavában fogadta Nyikolaj Alekszandrovot, az OSZSZSZK Legfel­sőbb Tanácsának képviselőjét, a Szara- tovi Területi Végrehajtó Bizottság elnökét, annak a küldöttségnek a vezetőjét, amely a Külfölddel Baráti és Kulturális Kapcsola­tokat Ápoló Szovjet Társaságok Szövet­ségének és a Szovjet-Csehszlovák Bará­ti Társaságnak a képviseletében hazánk­ban részt vesz Csehszlovákia felszaba­dulása 42. évfordulójának ünnepségein. VÉGSŐ BÚCSÚT vettek tegnap Prá­gában a strašnicei krematóriumban Alois Hloch külkereskedelmi miniszterhelyet­testől, aki április 30-án hunyt el. A gyász- szertartáson az elhunyt családtagjain kí­vül részt vettek: Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövet­ségi miniszterelnök, Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, a szövetségi kormány miniszterelnök-he- lyettesei és miniszterei, valamint politikai, gazdasági és közéletünk más személyi­ségei. ZDENÉK ČERNÝ, hazánk moszkvai ügyvivője a csehszlovák nagykövetség további munkatársaival együtt tegnap ko­szorút helyezett el a Vörös téri Lenin- mauzóleumnál és az Ismeretlen katona sírjánál. Hazánk nemzeti ünnepe alkal­mából este Zdenék Černý fogadást adott. VARSÓBAN tegnap befejezte munká­ját a szejm ülésszaka. A képviselők meg­vitatták a kormány tájékoztatását a rok­kantakra vonatkozó parlamenti határozat megvalósításáról, továbbá jóváhagyták a háborús veteránok különleges jogairól szóló törvényt. A szejm Adam Lopatkát leváltotta az egyházügyi hivatal elnöké­nek tisztégéből és helyére, ugyancsak miniszteri rangban, Wladyslaw Lorancot nevezte ki. AZ AMERIKAI KONGRESSZUS kép- viselőháza szerdán 262:159 arányban jó­váhagyta az 1988-as évre szóló katonai költségvetés tervezetéhez csatolt mellék­letet, amely felszólítja a kormányt, hogy szigorúan tartsa magát a rakétaelhárító rendszerek korlátozásáról szóló 1972-es szovjet-amerikai szerződés ún. szűk ér­telmezéséhez. RUUD LUBBERS holland miniszterel­nök rotterdami villájába ismeretlen tette­sek szerdán este gyújtóbombát dobtak. A szerkezet betörte az ablakot és abban a helyiségben esett a padlóra, ahol a kor­mányfő tartózkodott feleségével. Lubbers lélekjelenlétét megőrizve a bombát kidob­ta, és így megakadályozta a tüzet. A tá­madás során senki sem sebesült meg, csupán kisebb anyagi kár keletkezett. A rendőrség megkezdte a tettesek utáni nyomozást. Közölték, a támadás idején a házat nem őrizték. (OS r K) - Gustáv Husak köztársasági elnök Csehszlovákia népe nemzeti fel­szabadító harca betetőzésének és ha­zánk szovjet hadsereg általi felszabadítá­sának 42. évfordulója alkalmából napipa­rancsot adott ki, amelyben egyebek kö­zött ez áll: 42 év telt el azóta, hogy eldördültek a második világháború utolsó lövései az európai földrészen. E háború fő terhét a Szovjetunió viselte, és meghatározó mértékben hozzájárult a náci Németor­szágnak és csatlósainak vereségéhez, valamint a csehek és a szlovákok nemzeti felszabadító harcának győztes befejezé­séhez. Ezt a küzdelmet az illegalitás és a fasiszta terror feltételei között a CSKP vezette. Csehszlovákia népe sohasem feledi, hogy szabadságának visszanyeré­sét, országunk állami önállóságának és függetlenségének helyreállítását a testvé­ri Szovjetuniónak köszönheti. Nagyra ér­tékeljük. hogy a szovjet hadsereg oldalán a fasizmus vereségéhez és hazánk fel­szabadításához a Szovjetunióban alakult I. Csehszlovák Hadtest katonái és az ellenállási mozgalom más résztvevői is hozzájárultak. A fasizmus felett aratott győzelem lé­nyegesen megváltoztatta a nemzetközi helyzetet. Új erőviszonyok alakultak ki a szocializmus és a kapitalizmus között. Nemzeti és szociális felszabadulásunk öröksége arra kötelez bennünket, hogy ugyanilyen áldozatkészséggel, öntuda­tossággal és forradalmi lendülettel lás­sunk hozzá a CSKP XVII. kongresszusa határozatainak végrehajtásához. A felszabadulás 42. évfordulója alkal­mából elrendelem, hogy május 8-án este nyolc órakor Prágában és Bratislavában húsz tüzérségi diszlövést adjanak le. Ünnepi fogadás (ČSTK) - Bratislavában tegnap az SZLKP Központi Bizottsága, az SZSZK Nemzeti Frontjának Központi Bizottsága, a Szlovák Nemzeti Tanács és a szlovák kormány ünnepi fogadást adott Csehszlo­vákia szovjet hadsereg általi felszabadítá­sának 42. évfordulója alkalmából. A fogadáson jelen volt: Jozef Lenárt. a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, az SZSZK Nem­zeti Frontja Központi Bizottságának elnö­ke, Peter Colotka, a CSKP KB Elnöksé­gének tagja, szlovák kormányfő, Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének póttag­ja, az SZLKP KB titkára, Miloslav Hruš­kovič, a CSKP KB Elnökségének póttag­ja, az SZLKP KB titkára, Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke és az SZLKP KB Elnökségének további tagjai: Ivan Goňko, Elena Litvajová, Ľudovít Pezlár, Gejza Šlapka és Miroslav Válek, továbbá Jozef Ďurica, az SZLKP KB Titkárságának tagja, Eugen Turzo, az SZLKP KERB elnöke, az SZLKP KB osz­tályvezetői, az SZNT és a szlovák kor­mány alelnökei, a szlovák kormány mi­niszterei, a Szlovák Nemzeti Front Köz­ponti Bizottságának, a Nemzeti Front poli­tikai pártjainak és szervezeteinek, a szlo­vákiai kerületek és Bratislava párt- és állami szerveinek képviselői, a Csehszlo­vák Néphadsereg tábornoki kara, vala­mint politikai, kulturális és közéletünk szá­mos személyisége. Ott voltak a Szovjetunió bratislavai fő­konzulátusának, további bratislavai kon­zuláris hivataloknak és a szovjet hadse-’ regnek a képviselői A bonni kormány nyilatkozata leszerelési kérdésekről (ČSTK) - Helmut Kohl nyugatnémet szövetségi kancellár a Bundestagban csütörtökön előterjesztette a leszerelési kérdésekkel foglalkozó kormánynyilatko­zatot Az európai közepes hatótávolságú . és harcászati-hadműveleti rakéták felszá­molására vonatkozó szovjet javaslattal kapcsolatban azonban a dokumentum nem fogalmazza meg végérvényesen Bonn állásfoglalását. A kancellár hangoztatta, a nyilatkozat­ban a leszerelésről folytatott viták „előze­tes eredménye“ kapott helyet. Általános­ságokban a dokumentum megállapítja, hogy Bonn a békére és a háború elhárítá­sára törekszik, s azt kívánja, hogy a béke a lehető legkevesebb fegyver mellett le­gyen biztosítva. Bonn kész a széleskörű együttműködésre a Szovjetunióval és szövetségeseivel a leszerelés és a fegy­verzetellenőrzés területén is - hangoztat­ja a nyilatkozat, egyben azonban tele van ellentmondásokkal. A kancellár ugyanis egyrészt leszögezte, kormánya szorgal­mazza az európai közepes hatótávolságú rakéták felszámolásáról szóló megállapo­dást, amelyet még az idén el léhet érni, a másik oldalon azonban azt mondta, ezeknek a fegyvereknek a felszámolása ,,megnehezítené a leszerelés ellenőr­zését“. Helmut Kohl nem reagált arra a szovjet indítványra, hogy Európában számolják fel a harcászati-hadműveleti rakétákat is. Kijelentette, az NSZK osztja a Szovjet­unió véleményét az ,,új gondolkodásmód és az új tettek szükségességéről“, ám rögtön ezután az „elrettentés stratégiájá­ról" elmélkedett és a nukleáris fegyverek fontosságát emelte ki azt állítva, hogy a NATO nem mondhat le róluk teljesen. Ezt az állítólagos szovjet katonai fölény­nyel és a Varsói Szerződésnek azzal a képességével igyekezett indokolni, hogy le tudja rohanni Nyugat-Európát. Kohl kancellár arról is szót ejtett, hogy a nyugat-európai szövetségesek közös választ készítenek elő a szovjet leszere­lési javaslatokra. 0 maga ezekről az indít­ványokról a brit, a belga és a francia vezetőkkel tárgyalt, s a jövő héten tart róluk megbeszélést olasz kollégájával Genscher külügyminiszter pedig jövő hét­főn kezdi meg tárgyalásait Washing­tonban. Törvényjavaslatokat hagyott jóvá a csehszlovák kormány (ČSTK) - A csehszlovák kormány teg­napi ülésén megtárgyalta és jóváhagyta a gyermekes családoknak nyújtott társa­dalmi támogatásról szóló törvény módosí­tásáról, a betegbiztosítás módosításáról szóló törvényjavaslatot, és azt a törvény- javaslatot, amellyel megváltoznak vagy kiegészülnek a Munka Törvénykönyvé­nek egyes kitételei. Ugyancsak jóváhagy­ta az egyedüli jövedelmi forrást képező nyugdíjak emeléséről szóló törvényjavas­latot. Bohuslav Chňoupek az NSZK-ba látogat (ČSTK) - Bohuslav Chňoupek kül­ügyminiszter május 11 és 13. között Hans-Dietrich Genschernek, az NSZK szövetségi alkancellárjának és külügymi­niszterének meghívására hivatalos láto­gatást tesz az NSZK-ban. A csehszlovákiai művészet jeles személyisége halt meg (ČSTK) - A Cseh Kulturális Minisztéri­um és a Csehországi Képzőművészek Szövetsége mély megrendüléssel fogad­ta Karéi Plicka professzornak, nemzeti művésznek, a Köztársasági Érdemrend, a Munka Érdemrend, és a Szlovák Szo­cialista Köztársaság Nemzeti Díja kitünte­tettjének haláláról szóló hírt, aki május 6- án Prágában 93 éves korában hunyt el. Személyében a csehszlovákiai művé­szet és közönségünk kiváló fotóművészt, filmrendezőt, operatőrt, etnográfust, ze­netudóst, karmestert, publicistát és peda­gógust veszített, aki jelentős mértékben hozzájárult a kulturális élet formálásához. 1894. október 14-én Bécsben szüle­tett. 1900-tól Česká Tŕebovában élt, ahol énekléssel és zenével foglalkozott. A Hra­dec Králové-i Tanárképző Intézet elvég­zése után a prágai és a berlini konzerva­tóriumban hegedülni és zongorázni tanult. 1921 és 1923 között Václav Talich asz- szisztense volt. Népdalok gyűjtésével Le­os Janáček és Vítézslav Novák ösztönzé­sére foglalkozott. Bratislavában zenetu­dományt, néprajzot és művészettörténe­tet tanult. Számos intézmény munkatársa és nemzetközi zenei társaság tagja volt. Szerteágazó munkássága során a cseh zenéből és képzőművészetből és a szlovákiai népi kultúrából merített Mű­ködése szoros kapcsolatban állt a cseh néprajz és népdalgyűjtés fejlődésével, valamint a Szlovákiában kifejtett hasonló tevékenységgel. Búcsúztatása május 18-án, hétfőn Prágában a Művészek Házának Dvorák Termében lesz. Közlemény (ČSTK) - Tekintettel a május 9-i nem­zeti ünnepre módosul az üzletek nyitvatar­tási ideje. Május 8-án az összes élelmiszer- üzletek és más boltok hosszabbított nyit­vatartási idő szerint fogadják a vásárlókat. Május 9-én és 10-én csak azok a cuk­rászdák tartanak nyitva, amelyek rend­szerint vasárnap is üzemelnek. Hétfőn minden élelmiszerüzlet és más bolt nyit- vatart, azok is, amelyek egyébként hétfőn egész vagy fél napon át zárva tartanak. ÚJ SZÚ 2 1987. V. 8. Hazánkba érkezett Sadli Klibi (ČSTK) - Sadli Klibi, az Arab Államok Ligájának főtitkára tegnap délután hivata­los látogatásra hazánkba érkezett. A ven­déget a Ruzynéi repülőtéren Bohuslav Chňoupek külügyminiszter fogadta, aki őt a látogatásra meghívta. Jelen voltak a liga tagországainak csehszlovákiai nagykövetei. Nevükben Sadli Klibit Sza- mih Abdul Fattah, a Palesztin Felszaba- ditási Szervezet rendkívüli csehszlovákiai képviselője üdvözölte.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents