Új Szó, 1987. május (40. évfolyam, 101-124. szám)
1987-05-06 / 104. szám, szerda
Szerda, 1987. V. 6. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.12, nyugszik 19.56 Közép-Szlovákia: 05.19, nyugszik 20.03 Nyugat-Szlovákia- 05.25, nyugszik 20.09 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 11.41, nyugszik 02.35 Közép-Szlovákia: 11.48, nyugszik 02.42 Nyugat-Szlovákia: 11.54, nyugszik 02.48 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK IVETT, FRIDA - HERMÍNA nevű kedves olvasóinkat IDŐJÁRÁS Szlovákia területén felhős lesz az égbolt, az ország túlnyomó részén zápor lehetséges. A legmagasabb nappali hőmérséklet 11 és 15 fok között alakul. Megélénkülő északnyugati és északi szél. Az ország délnyugati részén széllökésekre számíthatunk. Csütörtökön változó felhőzet várható. Napközben helyenként zápor, a hegyekben havas eső lehetséges. Pénteken is változóan felhős lesz az égbolt. Az éjszakai hőmérséklet 7 és 3 fok között, a hegyvidéki völgyekben 1 fok körül alakul. A nappali 13 és 17 fok között, pénteken az ország déli és délnyugati részén 18 és 20 fok között várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 430, árad Medveďov: 415, árad Komárno: 400, árad Štúrovo: 355, árad RENDŐRSÉGI HÍREK Hétfőn délután a žilinai szemétlerakó helyen egy újszülött fiúgyermek holttestére találtak. A halál okának megállapítására az ügyészség boncolást rendelt el. Mikulčice (Hodoníni járás) községben egy 14 éves fiú a második világháborúból származó lőszerre bukkant. Ez a kezében felrobbant, és súlyos sérüléseket okozott. Vasárnap délután Poštorná-Bon Les (Breclavi járás) község közelében erdőtűz keletkezett. Az anyagi kárt 200 ezer koronára becsülik. A tűz okát még nem derítették ki. Hétfőn a délutáni órákban Prága VI. városkerületében a Bolivar, Kukulov és Podbélohorská utcában egy elszabadult, megvadult tehén veszélyeztette a járókelőket. Az állami gazdaság dolgozóinak nem sikerült az állatot elfogni, ezért a Nemzetbiztonsági Testület tagjai lelőtték. Személyi sérülés nem történt. Hétfőn hazánk területén 210 közúti balesetet jegyeztek fel, Csehországban 156-ot, Szlovákiában pedig 54-et. A szerencsétlenségeknek két halálos áldozatuk és nyolc súlyos sérültjük volt. A jármüveken keletkezett anyagi kár 673 ezer korona. Hétfőn délután Nová Ľubovňa községben egy 67 éves férfi traktorral halálra gázolt egy 11 éves kislányt. ■ Rosszul végződött a felújított Queen Elizabeth brit luxushajó első, New York-i útja. A kabinok beáztak, nem működtek a zuhanyozók, telefonok, televíziók és a légkondicionáló berendezések; ezenkívül kihűlt ételeket szolgáltak fel. Az út végeztével a Cunard Line társaság ünneplés helyett az utasoknak - akik a négynapos útért majdnem hatezer dollárt fizettek - panaszait intézte. POSTÁNKBÓL A SZEPSI CSOMBOR MÁRTON NAPOKAT - május 8-10-e között - a Csemadok szepsi (Moldava nad Bodvou) városi szervezete már nyolcadszor rendezi meg. A háromnapos rendezvénysorozaton gazdag program várja az érdeklődőket. Az első nap Városunk története képekben címmel kiállítás nyílik. A megnyitó kulturális műsorral lesz egybekötve, melyben fellép a Csemadok helyi szervezetének énekkara és kisszínpada. Szombaton irodalmi est lesz, a Jókai Napok volt résztvevőinek, valamint Mensáros László Kossuth-díjas színművésznek a közreműködésével. Vasárnap a kassai (Košice) iparisták a Liliomfi című vígjátékot mutatják be. Lesz irodalomtörténeti előadás, árusítással egybekötött könyvkiállítás, valamint író-olvasó találkozó is. (Balázs Judit) FOLYAMATOSAN VÉGZIK a mezőgazdasági munkákat az Érsekújvári (Nové Zámky) járásban. Már földbe került az árpa, a napraforgó és a cukorrépa. Jelenleg 7385 hektáron szemes kukoricát, a mezőgazdasági földterület 22,7 százalékán pedig silókukoricát vetnek. Ezzel egyidőben végzik a búza fejtrágyázását. (Balogh Ilona) A VÁROSFEJLESZTÉS hosszú távú tervére, a költségvetési terv teljesítésére s a Z akció beruházá- sos és önerős építkezéseire irányult a figyelem az Ipolysági (Šahy) Vnb legutóbbi plenáris ülésén. Nagy súlyt helyeznek a tömegpolitikai és kulturális tevékenység fejlesztésére. Értékelték a városok között folyó szocialista munkaversenyt is, melynek győztese Ipolyság lett. (Štefan Filický) (Tudósítónktól) - A Nemzeti Front, a Csemadok és a SZISZ kassai (Košice) városi bizottsága, valamint a vnb kulturális osztálya hazánk felszabadulásának 42. évfordulója alkalmából május 9-én a Kelet-szlo- vákiai Vasmű művelődési házában második alkalommal rendezi meg a magyar dolgozók kulturális ünnepségét. A 14 órakor kezdődő rendezvény első részében - a művelődési ház színháztermében - a Kassai Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Csengettyű gyermekkórusa, az Árvácska gyermektánccsoport, továbbá a Szepsi (Moldava nad Bodvou) Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Fehér Liliomszál és a kassai Schön- herz Zoltán Ipari Szakközépiskola Szellőrózsa népitánccsoportja lép közönség elé. Utána a kulturális központ előcsarnokában árusítással egybekötött reprezentatív könyv- és lemezkiállítást nyitnak. Ezt követően párhuzamos műsorok futnak majd. A gyerekek a kávéházban mesefilmeket láthatnak videón, a felnőttek pedig a színházteremben a szesztai ■ Rendkívüli, de szerencsés kimenetelű baleset történt a Passau -Bécs közötti vasútvonalon. Egy teljes sebességgel haladó gyorsvonat nekirohant a villanyvezetéket tartó, előzőleg leszakadt erős huzalnak, amely átvágta két vagon tetejét. Egy utas sérült meg. ■ Megközelítőleg 5 ezer hektár terület ment tönkre a Bajkál-tótól keletre pusztító tajgatűz következtében a Szovjetunióban. A tűzoltóknak sikerült a tüzet lokalizálniuk. Az eddigi jelentések szerint a katasztrófa sújtotta területeken a tervek szerint folyik a munka. A száraz ősz és a szeles tavasz miatt megnőtt a tűzveszély. A tajgát ezért állandóan 11 repülőgép és 14 helikopter figyeli. ■ Két francia pilóta, Hubert Chevigny és Nicolas Hulot szuper- könnyű gépükkel hétfőn az esti órákban elérték az Északi-sarkot. A kedvező időjárás lehetővé tette, hogy sikerült leszállniuk. Rövid ott- tartózkodás után visszatértek a kanadai partokon levő alapbázisukra. ■ Több mint 580 ezer hektárról takarították már be a rizst Vietnam déli részén. Az eddigi jelentések szerint a termés jobb a tavalyinál. Az északi rizsföldeken viszont a kártevők jelentős veszteségeket okoznak. Eddig 360 ezer hektár területet támadtak meg. Népdalverseny, kortárs költészet és próza napjai Két járási kulturális rendezvény színhelye lesz Farnad (Farná). Május 9-én este hét órakor kezdődik a helyi művelődési otthonban a Tavaszi szél vizet áraszt népdalverseny járási fordulója. Egy nap múlva ugyancsak itt nyitják meg a kortárs költészet és próza napjait. Az egy hétig tartó rendezvénysorozaton előadások hangzanak el, s a Lévai (Levice) járás több városában és falvában Duba Gyula, Lovicsek Béla, Zalabai Zsigmond, Szeberényi Zoltán és Turczel Lajos találkozik az olvasókkal. -y-f (Cestice) éneklőcsoport s a kassai Új Nemzedék, valamint a szinai (Seňa) Rozmaring népitáncegyüttes bemutatóját tekinthetik meg. 16 órakor kerül sor a felszabadulásról való megemlékezésre, majd utána Mensáros László Kossuth-díjas budapesti színművész Amikor az ember visszanéz című előadói estjére, melyben Szentirmai Ákos zeneszerző és Nyerges Ferenc műsorvezető működik közre. A kulturális ünnepség diszkóval, illetve táncházzal fejeződik be, a táncházban az Új Nemzedék zenekara, a Csámborgó húzza majd a talpalávalót. . ... APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1987. május 6-án ünnepli 60. születésnapját a legdrágább feleség, édesanya, anyós és nagymama, Gacsó Istvánné Tóth Ilona Rimajánosiban (Rim. Janovce). E szép ünnep alkalmából szívük egész szeretetével köszöntik, s jó egészséget, békés, boldog életet és még sok születésnapot kívánnak családja körében: férje, lányai, vejei, unokái és édesanyja. Ú-1640 ■ 1987. május 6-án házasságkötésük 50. évfordulóján szeretettel köszöntjük Sebó Lajost és feleségét, Sebő Piroskát (Páskaháza - Paškovce). Kívánunk mindkettőjüknek boldog életet és jó egészséget. Lányuk, fiuk, vejük, menyük és unokáik. Ú-1936 4|nJ> MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel, könnyes szemmel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk felejthetetlen halottunkra, Kosár Károlyra (Csallóközkürt - Ohrady), akit a kegyetlen halál 1983. május 6-án ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és tisztelték, emlékezzenek rá ezen a negyedik évfordulón. A gyászoló család Ú-2026 Mi Hol f\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Amadeus (amerikai) 16,19.30 • HVIEZDA: Angelika és a szultán (francia-olasz-NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Fizetéstől fizetésig (szovjet) 18, 20.30 • METROPOL: Ne nevettess! (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Téli este Gagrában (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Az én kis falum (cseh) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Jó fény (cseh) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Angelika és a szultán (francia-olasz-NSZK) 17, 19.30 • TATRA: Swann szerelme (fran- cia-NSZK) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Egy lovon, kettő szamáron (cseh) • HORNÁD: Énekesnő kerestetik (szovjet) • MLADÁ GARDA: Kísértésben (jugoszláv) • SLOVAN: A lift (NSZK) • TATRA: Szerelmi láz (jugoszláv) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Spartacus (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A szecsuáni jólélek (19) • KISSZÍNPAD: Júlia kisasszony (19) • ÚJ SZÍNPAD (Dúbravkai Művelődési Ház): Ébredj fel, Katarina! (19) • (Szakszervezetek Háza): My fair Lady (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Mandragora (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Mese az ostoba Jánosról (10) • Kabaré (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Ár ellen (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10: Táncritmusban, közben 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népdalok, néptáncok, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Szórakoztató zene. 17.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.50: Hirek. 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.25: Óvodások filmmüsora 9.55: A hős. Tévéjáték (ism.) 11.00: A szikét kérem. Cseh film (ism.) (15 éven felülieknek!) 12.55: A rendőrség naplójából (ism.) 13.00: Hírek 15.40: Hírek 15.45: Tudomány és technika. Magazin 16.25: Az ismerős ismeretlen természet. Ismeretterjesztő sorozat. 6. rész (ism.) 16.55: Iskolatévé 17.15: A szocializmus világa. Magazin 17.40: Tévéfórum 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Azimut. Katonák magazinja 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: A múlt tanúi. Dokumentumfilm 20.15: A boldogság félideje. Cseh film 21.45: Fütenger. Angol természetfilm 22.40: Dalok Tallinnból. Szovjet zenés, szórakoztató tévéműsor 23.20: Hírek Énekkari verseny (Tudósítónktól) - A kerületi művelődési központ a múlt hét végén Kassán (Košice) a Művészetek Házában rendezte meg a kelet-szlovákiai magyar énekkarok versenyét. Giuseppe Pitoni Boldog aki énekel, Vass Lajos Harmatcsepp, Ber- kesi Két bukovinai népdal, Alfred Zemanovský Tri lúbostné, valamint Bartók Legénycsúfoló című kórus- művének kiváló tolmácsolásával aranykoszorús minősítést nyert - a zsűri külön dicséretével - a Csemadok pelsőci (Plešivec) helyi szervezetének női kara, melyet Samu Katalin vezényelt. Ugyanilyen minősítést kapott a Tőketerebesi (Trebišov) járás magyar tanítóinak énekkara Kovács Aladár vezényletével. A Csemadok szepsi (Moldava nad Bodvou) helyi szervezet és a Bodolói (Budulov) Egységes Földműves- szövetkezet egyesített vegyes kara, melynek Stefánné Király Olga a vezetője, ezüstkoszorús. A Máté Dénes vezette rozsnyói (Rožňava) II. MŰSOR 16.40: Hirek 16.45: A bőr. Szlovák népmese (ism.) 17.40: A hazárdjáték áldozatai. Dokumentumfilm 18.00: Szakmunkástanulók műsora 18.30: Német nyelv gyerekeknek. 13. lecke (ism.) 19.00: Tévétorna (ism.) 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: összefoglaló a XIII. téli Universia- déról 21.00: Nepáli nemzeti park. Útifilm 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Carmen. Feliratos spanyol film A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli torna. Rajzfilm 5.30: Tv-híradó 6.05: Diákok találkozása Sz. Cservono- piszkijjel (ism.) 6.50: Idegen levelek. Játékfilm 8.20: Hirek 14.00: Hirek 14.10: Üdvözöllek, zene! 14.55: Agráripari komplexum 15.35: Hírek 15.40: Zenés műsorv 16.35: Rajzfilm felnőtteknek 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Élet és tudomány 17.30: Hírek 17.40: Ezernyi út között. Játékfilm 19.00: Tv-híradó 19.40: Találkozás G. Baklanov íróval 20.55: Ma történt a nagyvilágban 21.10: A világ és az ifjúság 22.10: Átlépni a határt. Tévéfilm. 2. rész 23.40: Hírek 23.45: Zenés irodalmi összeállítás 0.30: Fiatal balettművészek műsora BUDAPEST 9.00: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.05: A „Fekete Macska" bandája. Szovjet bűnügyi filmsorozat. 5. rész (ism.) 10.25: Albert Lortzing: Az operapróba. Vigopera 11.20: Képújság 15.55: Hármas csatorna 17.00: Hírek 17.10: Egy szó, mint száz. Nyelvi fejtörő játék 17.50: Képújság 18.00: Új Reflektor Magazin 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Kék fény. Riportmüsor 21.05: Aranytulipán. XI. OIRT dalfesztivál, a győztesek műsora 21.35: Ne sírj értem, Argentína... Svéd dokumentumfilm 22.25: Híradó 3 II. MŰSOR 17.15: Képújság 17.20: Felvételre ajánljuk! 17.50: Berlioz élete. Francia-magyar tévéfilmsorozat. 5. rész 18.45: Sakk-matt 19.05: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor 19.25: Tévétorna 19.30: A Békakirály birodalmában. NDK filmsorozat. 1. rész 20.00: A budapesti körzeti stúdió műsora 21.00: Séta a moszkvai állatkertben. Szovjet rövidfilm (ism.) 21.10: Híradó 2 21.30: Brahms: V. magyar tánc 21.35: Gyengéd érzelmek. Csehszlovák tévéfilm 22.45: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Kelet-Szlovákiában munkásdalárda bronzkoszorús minősítést nyert. A kerületi énekkari verseny bírálóbizottsága sajnálattal állapította meg, hogy az énekkarok idei kerületi versenyén nem vett részt a Kodály Napok háromszoros győztese a kassai Csermely kórus, továbbá a csécsi (Čečejovce) kórus sem. Sz. Gy. ■ Egy gyermek csontmaradványaira, 11 agyagedényre és bronztárgyak töredékeire bukkantak a brnói régészek a Horni Herspicé- ben folyó ásatáson egy fából épített sírkamrában. A sírt valószínűleg már az ókorban kifosztották. A leletek az archeológusok becslése szerint az időszámításunk előtti 6. századból származnak. ■ Erős szélvihar pusztított hétfőre virradó éjjel Ausztria területén. Fákat döntött ki, villany- és telefon- vezetékeket rongált meg. A meleg idő után hirtelen lehűlés következett, Innsbruckban havazott. Május 8. - a Vöröskereszt világnapja (Tudósítónktól) - Bratislavában tegnap dr. Fedor Liška, a Csehszlovák Vöröskereszt Szlovákiai Központi Bizottságának ügyvezető alelnöke a Vöröskereszt világnapja alkalmából sajtóértekezletet tartott, amelyen többek között méltatta az alapszervezeteknek a vállalatoknál és üzemekben kifejtett tevékenységét s a Vöröskereszt szerepét az egészségvédelemben. Május 8-án A gyermekek életéért jelszóval tartanak ünnepségeket világszerte. Nálunk a megemlékezés a bratislavai várban lesz. Dr. Fedor Liška beszélt arról a programról, amely a fejlődő országokban a gyermekhalálozás csökkentését szolgálja. Kiemelte, hogy hazánkban az immunizációs program keretében a védőoltásokkal meggátoltuk a gyermekkori fertőző betegségek terjedését s az ebből adódó gyermekhalálozást. Hangsúlyozta a betegségmegelőzés céljából már az iskoláskor előtt megkezdett, s az iskoláskorban folytatott egészségnevelés szükségességét, a minél szélesebb tömegek bevonását az egészségvédelembe. Az alelnök végezetül rámutatott arra, hogy az üzemeknek, vállalatoknak és nemzeti bizottságoknak nagyobb figyelmet kellene fordítaniuk az egészségkárosult gyerekek üdültetésére. -si#ÚJ szó Index 48 011 Tartalmas kulturális ünnepség Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10., telefon 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő 532-20. Szerkesztősegi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek 506-39 Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091 Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon. 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta es kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
