Új Szó, 1987. május (40. évfolyam, 101-124. szám)
1987-05-06 / 104. szám, szerda
A forradalmi hagyományok szellemében - összhangban az új feltételekkel Mihail Gorbacsov tárgyalásai George Marchais-val (ČSTK) - Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára hétfőn találkozott Geroge Marchais-val, az FKP főtitkárával. A szovjet vezető elmondta, hogy nagy szimpátiával kísérik figyelemmel a francia kommunistáknak a dolgozók érdekeiért, a békéért és szociális haladásért, a szabadságért és szocializmusért vívott küzdelmét. A mostani bonyolult helyzetben az SZKP és az FKP hű szövetségesek az atomháború elleni harcban. (Folytatás az 1. oldalról) Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök, Miloslav Hruškovič és Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének póttagjai, az SZLKP KB titkárai, Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, Ivan Goňko, Elena Litvajová, Ľudovít Pezlár, Gejza Šlapka és Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnökségének tagjai, Jozef Ďurica, az SZLKP KB Titkárságának tagja, Eugen Turzo, az SZLKP KERB” "elnöke, továbbá az SZLKP KB osztályvezetői, az SZNT alelnökei, a szlovák kormány miniszterelnök-helyettesei és miniszterei, a Szlovák Nemzeti Front (ČSTK) - I. János Károly spanyol király tegnap zarzuelai rezidenciáján fogadta Bohuslav Chňoupeket, hazánk külügyminiszterét. A fogadáson részt vettek: Francisco Fernandez Ordonez spanyol külügyminiszter, valamint a két ország nagykövetei, Miloš Školout és Carlos de la Figuera y Jagou. Bohuslav Chňoupek tolmácsolta vendéglátójának Gustáv Husák köztársasági elnök üdvözletét, aki azt viszonozta. A találkozón áttekintették a kétoldalú kapcsolatokat, s megállapították, (ČSTK) - A Dél-Afrikai Köztársaságban egyre nö a feszültség a szerdai választások előtt, amelyen csak fehér kisebbség vesz részt. A választások ellen tiltakozó megmozdulásra került sor Johannesburgban. A Dél-Afrikai Köztársaság színes bőrű lakosainak tízezrei tegnap kétnapos sztrájkot kezdtek a dél-afrikai parlamenti választások elleni tiltakozásként. Az őslakosság ugyanis élet minden területe dinamikusabb fejlődésének előfeltételeit. Ez azonban megkívánja, hogy erélyesebben és céltudatosabban felhasználjuk a tudományos és a műszaki haladás eredményeit, azokat habozás nélkül alkalmazzuk a gyakorlatban, tökéletesítsük a termelés és a munka irányítását és szervezését, növeljük a népgazdaság hatékonyságát és teljesítőképességét, jobban kiaknázzuk a nép alkotó képességeit. Fontossági sorrendben előtérben áll főleg a gazdasági mechanizmus átalakításán folytatott munka. Ez az államosítás óta a legnagyobb forradalmi beavatkozást jelenti gazdaságirányítási rendszerünkbe. Az átalakítással kapcsolatos változások folyamata minden irányító dolgozótól, munkástól és általában a dolgozóktól megkívánja a munka iránti új hozzáállást. A szociális és a gazdasági fejlődés meggyorsítása újszerűen veti fel a szocialista országokkal, főleg a Szovjetunióval való kapcsolatainknak és az együttműködés magasabb rendű formáinak kérdését is - mondotta a továbbiakban Šlapka elvtárs. - A szocialista közösség előtt álló új feladatok megkövetelik a testvéri országok sokoldalú együttműködésének minőségileg'magasabb szintjét, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa tevékenységében a munka formáinak és módszereinek, az együttműködésnek átalakítását, hogy felemelkedjünk a szociá- lis-gazdasági és a tudományos-műszaki haladás magasabb szintjére. Slapka elvtárs a Szovjetunió békepolitikájáról szólva hangsúlyozta, hogy a CSKP XVII. kongresszusa azt fenntartás nélkül támogatja, mivel megfelel nemzeteink és nemzetiségeink, népgazdaságunk érdekeinek. Ezt a politikát - mondotta - csak a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal vállvetve, a világ békeszerető, háborúellenes és demokratikus erőivel együttműködésben valósíthatjuk meg. A konfrontáció és a lázas fegyverkezés kalandor politikájával szemben, amelyet a világra az Egyesült Államok legre- akciósabb imperialista körei és legközelebbi szövetségeseik igyekeznek rákényszeríteni, a szocialista országok szembeszegezik a háborúk nélküli világnak, a különböző társadalmi rendszerű országok együttműködésére épülő világnak érthető és vonzó koncepcióját. A Szovjetunió, valamint a Varsói Szerződés további tagálKB, a politikai pártok és a társadalmi szervezetek képviselői, a városi és a kerületi párt- és állami szervek vezető tisztségviselői, a Csehszlovák Néphadsereg tábornoki karának tagjai, a Népi Milícia és a Szlovák Belügyminisztérium képviselői, valamint más vendégek. A gyűlésen részt vettek a szovjet fókonzulátus és más bratislavai konzuláris hivatalok, valamint a Szovjet Hadsereg képviselői. A csehszlovák és a szovjet himnusz elhangzása után Gejza Šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára mondott ünnepi beszédet. Az ünnepi gyűlés első része az Internacionálé hangjaival ért véget, majd kulturális műsor következett. hogy azok az utóbbi tíz évben, vagyis a diplomáciai kapcsolatok felújítása óta sikeresen fejlődnek. E kapcsolatok fejlődése szempontjából nagy jelentőségű lesz János Károlynak és Sofia királyné előkészületben lévő csehszlovákiai látogatása. A nemzetközi politika egyes vonatkozásainak áttekintése során a spanyol király megerősítette: Spanyolország pozitívan ítéli meg a Szovjetuniónak azt a javaslatát, hogy számolják fel az európai közepes hatótávolságú rakétákat. egyáltalán nem képviseltetheti magát a háromkamarás parlamentben. Az első kamarába a fehérek, a másodikba a mulattok, a harmadikba pedio az ázsiai származású választók küldhetnek képviselőket. A választási győzelmet a fehérek öt politikai pártja próbálja megszerezni, közülük is elsősorban Botha elnök Nacionalista Pártja, mely az apartheidpolitika és a faji megkülönböztetésre épülő rendszer fö bástyája. lamai s főleg a rendkívül faradhatatlan Mihail Gorbacsov elvtárs, az SZKP KB főtitkára által előterjesztett javaslatok a nemzetközi kapcsolatok történetében a békés kezdeményezések legszélesebb összehangolt komplexumát képezik. A Szovjetunió békeszerető politikáját legújabban meggyőzően tanúsítják azok a javaslatok az európai béke megszilárdítására, amelyeket Gorbacsov elvtárs csehszlovákiai látogatása alkalmából terjesztett elő. A Prágában nyilvánosságra hozott új szovjet kezdeményezést a világ közvéleménye olyan valós és konkrét cselekvési tervként fogadta, amely az emberiséget mentesítheti az atomháború tüzében való megsemmisülés időszerű kockázatától. Meggyőződésünk szerint az európai biztonság megszilárdításához hozzájárulna a CSSZSZK és az NDK azon javaslatának megvalósítása is, hogy Közép-Euró- pában vegyifegyverek nélküli övezetet, illetve atomfegyverek nélküli folyosót hozzanak létre a Varsói Szerződés és a NATO-államok határán. Ezeknek a javaslatoknak célja a nemzetközi biztonság olyan átfogó rendszerének megteremtése, amely érintené a katonai, a politikai, a gazdasági és a humanitárius szférát. Ez olyan gyakorlati program, amelynek megvalósítása egyet jelentene a békés egymás mellett élés lenini koncepciójának átültetésével a nemzetközi kapcsolatok gyakorlatába. Ezért egyértelműen támogatjuk a Szovjetunió békekezdeményezését és békepolitikáját. A Szovjetunió győzelme és Csehszlovákia felszabadítása óta már 42 esztendő telt el - állapította meg Šlapka elvtárs beszéde zárórészében. - Ezekben az években már két nemzedék nőtt fel. Az idő nem csökkentette ennek a győzelemnek történelmi nagyságát, felszabadulásunk jelentőségét, hagyatékának időszerűségét. A negyvenkét évvel ezelőtti dicső májusi napok ma is élnek és élni fognak a jelen és a jövő nemzedékeinek emlékezetében. Hazánkban több ezer emlékmű emlékeztet felszabadítóinkra, a szovjet katonákra. A legértékesebb emlékművek azonban láthatatlanok, elpusztithatatla- nok, ótt vannak tudatunkban és szívünkben. Ez a mély hála érzése az elesett és az élő szovjet harcosok és csehszlovák fegyvertársaik iránt. Derekasságuk, hősies harcuk az igaz ügyért növelje elszántságunkat, hogy minden erőnket mozgósítsuk a hazánk további felvirágzását szolgáló alkotó munkára. A CSKP KB KÜLDÖTTSÉGE, amely František Pitrának, a CSKP KB Elnöksége póttagjának, a KB titkárának vezetésével az MSZMP KB meghívására munkalátogatáson tartózkodik Magyarországon, tegnap egyes dunántúli mezőgazdasági és élelmiszeripari vállalatok tevékenységével ismerkedett meg. TALÁLKOZÁS CSEHSZLOVÁKIÁVAL a címe annak a rendezvénysorozatnak, amelynek keretében hazánk bemutatkozik a Dán Királyságban. Ebből az alkalomból találkozott tegnap Bohumil Urban külkereskedelmi miniszter Koppenhágában Uffe Ellemann-Jensen külügyminiszterrel és Nils Wilhjelm ipari és kereskedelmi miniszterrel. PEKINGBEN Jean-Bernard Raimond francia külügyminiszter, aki látogatáson tartózkodik Kínában, tegnap találkozott Teng Hsziao-pinggel, a Kínai Kommunista Párt Központi Tanácsadó Bizottságának elnökével. Áttekintették a két ország kapcsolatait, elsősorban a kereskedelmi együttmüködés kérdéseit. NYIKOLAJ RIZSKOV, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke tegnap a moszkvai Kremlben fogadta Dzsadallah Azuz Talhit, Líbia külügyi bizottságának titkárát, aki líbiai küldöttség élén a Szovjetunióban megbeszéléseket folytat a két ország együttműködéséről.- JURAJ CÚTHNAK, a Szlovák Nemzeti Front KB Elnöksége tagjának, a Szlovák Béketanács elnökének a kommunista párt és a szocialista társadalom javára kifejtett sokéves áldozatos tevékenységéért a május 1-i és 9-i ünnepségek alkalmából a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. A kitüntetést tegnap Bratislavában Jozef Lenárt a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, a Szlovák Nemzeti Front KB elnöke adta át.-Tegnap véget ért a Csehországi Drámamüvészek Szövetségének kétnapos IV. kongresszusa. A tanácskozás második napján is részt vett a CSKP KB és a cseh kormány küldöttsége Josef Haviinnak, a CSKP KB titkárának vezetésével. A vita befejezése után a résztvevők határozatot fogadtak el, és üdvözlő levelet küldtek a CSKP Központi Bizottságának. Egyúttal megválasztották a szövetség új szerveit.- Az Izraeli Kommunista Párt Központi Bizottságának meghívására április 21-e 30-a között látogatást tett Izraelben a CSKP KB küldöttsége Michal Štefa- ňáknak, a CSKP KB tagjának, a KB osztályvezetőjének vezetésével. A látogatás végén közös közleményt adtak ki, amelyben egyebek között ez áll: A CSKP és az Izraeli KP küldöttségének találkozóin és megbeszélésein, amelyek baráti és elvtársi légkörben zajlottak le, a felek eszmecserét folytattak a nemzetközi kapcsolatok alakulásáról, és mély aggodalmukat fejezték ki amiatt, hogy az Egyesült Államok militarista, agresszív politikája következtében kiéleződött a nemzetközi helyzet. (Folytatás az 1. oldalról) rovnak, az OSZSZSZK Legfelsőbb Tanácsa tagjának vezetésével. Ugyancsak megkoszorúzták az elsetett hősök emlékművét a Nemzeti Front társadalmi szervezeteinek küldöttségei. A szovjet katonák sírjainál a Csehszlovák Néphadsereg és a Szovjet Hadsereg katonái, valamint prágai pionírok és SZISZ- tagok álltak díszőrséget. A csehszlovák és a szovjet himnusz elhangzása után a küldöttségek közös koszorút helyeztek el a szovjet-oroszországi polgárháborúban elesett csehszlovák vöröskatonák sírján. A koszorúzási ünnepség az Internacionálé hangjaival fejeződött be. Ezt követően a küldöttségek a prágai Žižkov-hegyen megkoszorúzták az ismeretlen katona sírját. Ez az ünnepség a csehszlovák és a szovjet himnusszal, valamint a katonai idíszegységek elvonulásával ért véget. Hasonló koszorúzási ünnepséget tartottak tegnap a bratislavai Slavínon, ahol a Csehszlovák Néphadsereg és a szovjet hadsereg katonái, valamint a bratislavai iskolák pionírjai álltak díszörséget. Az Elesett forradalmárok indulójának kíséretében az SZLKP KB a Szlovák Nemzeti Front KB, a Szlovák Nemzeti Tanács és a szlovák kormány közös koszorúját Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének A felek leszögezték, hogy legutóbbi találkozójuk, 1985 szeptembere óta a világban nagy változások történtek, amelyek alapvetően és hosszú távra szólóan befolyásolták az egész gazdasági fejlődést. A nemzetközi légkör is változott. Minden ember gondolkodásában első helyre került az atomfegyverek nélküli világ eszméje. Leszögezték, hogy a béke, valamint a reakció és a háború erői közötti harc napról napra intenzívebb. Marchais elmondta, az FKP volt az egyedüli párt Franciaországban, amely fellépett a katonai programról szóló törvény elfogadása ellen. E törvényt a köztársasági elnök és a kormány jóváhagyásával terjesztették a nemzetgyűlés elé, s az FKP ellene szavazott. Ez a politika ellenkezik a korparanccsal, ellentétes azokkal a határtalan lehetőségekkel, amelyek a Szovjetunió javaslatainak és intézkedéseinek köszönhetően nyíltak a nukleáris leszerelés, a vegyi fegyverek felszámolása és a hagyományos fegyverzet korlátozása terén. Az FKP fokozza harcát, hogy egyesítse a franciákat a békéért, az imperializmus által fenyegetett civilizáció megmentéséért folytatott küzdelemben. Arra törekszik, hogy Francia- ország hozzájáruljon az atomfegyverek 2000-ig történő felszámolásáról szóló kiegyensúlyozott és ellenőrizhető szerződés megkötéséhez. Az SZKP és az FKP nagy jelentőséget tulajdonít a szovjet-francia dialógus bővítésének. Aggodalmuknak adtak hangot a Franciaországban folytatott szovjetellenes kampányok miatt, ezek a két ország kapcsolatainak rontását célozzák. A történelem tanulságai és napjaink követelményei, a két ország népeinek hagyományos barátsága és mostani érdekei is megkövetelik a francia-szovjet kapcsolatok pozitív, egyenjogú és konstruktív fejlesztését. A felek hangsúlyozták, hogy a békéért nemcsak a fegyverkezés megállítására és leszerelési intézkedésekre van szükség, hanem a nemzetközi kapcsolatok egész rendszerének átalakítására is. Kiemelték az összes világrész kommunistái önkéntes és egyenjogú Jubileumi ünnepség (ČSTK) - Moszkvában tegnap ünnepi nagygyűlést tartottak az SZKP központi napilapja, a Pravda megalapításának 75. évfordulója alkalmából. Az ünnepségen szovjet vezető párt- és állami tisztségviselők is részt vettek, köztük Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára. A jelenlévőket Viktor Afanaszjev, a Pravda főszerkesztője üdvözölte. Az SZKP Központi Bizottsága a moszkvai Pravda megalapításának 75. évfordulója alkalmából jókívánságait fejezte ki a lap szerkesztőségi kollektívájának, a kiadó munkatársainak, a lap szerzői aktívájának és olvasóinak. A Pravda tagja, szlovák miniszterelnök, Miloslav Hruškovič és Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének póttagjai, az SZLKP KB titkárai, Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, Ivan Goňko, Elena Litvajová, Ľudovít Pezlár, Gejza Šlapka és Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnökségének tagjai, Jozef Ďurica, az SZLKP KB Titkárságának tagja, Eugen Turzo, az SZLKP KERB elnöke, Daniel Futej, a Szlovák Nemzeti Front KB alelnöke, valamint a Szlovák Nemzeti Front Politikai pártjainak és társadalmi szervezeteinek tisztségviselői helyezték el. Kegyelettel adóztak a szovjet hősök emlékének a bratislavai szovjet főkonzulátus és katonai parancsnokság képviselői. A többi bratislavai konzuláris hivatal munkatársai közös koszorút helyeztek el. Úgyszintén kegyelettel adóztak a szovjet hősök emlékének Bratislava és a Nyugat-szlovákiai kerület párt- és állami szerveinek, a Csehszlovák Néphadseregnek, a Népi Milíciának és a Szlovák Belügyminisztérium fegyveres testületeinek képviselői. Ezenkívül megkoszorúzták a szovjet hősök emlékművét az Antifasiszta Harcosok Szlovákiai Szövetségének, a CSSZBSZ-nek, a bratislavai városkerületeknek, üzemeknek, iskoláknak, hivataloknak és intézményeknek a küldöttségei. A koszorúzási ünnepség a csehszlovák és a szovjet himnusz hangjaival ért véget. együttműködésének jelentőségét. A két- és sokoldalú együttműködés formái legyenek a lehető legsokrétűbbek, nemcsak a hagyományosak, hiszen meg kell felelniük mind a pártok sajátos érdekeinek, mind pedig a nemzetközi kommunista mozgalom érdekeinek. Mihail Gorbacsov és Georges Marchais támogatta azt a gondolatot, hogy rendezzék meg Európa legkülönbözőbb, leszerelésre törekvő erőinek nagy, közős találkozóját. Az FKP más pártokkal együtt ennek a találkozónak a megtartására törekszik. A tárgyalásokon nagy figyelmet szenteltek az SZKP és az FKP tevékenységének. Marchais ismertette pártjának feladatait, jelenlegi politikáját. Rámutatott: Az önigazgatáson alapuló szocializmus - amelyért az FKP küzd - jegyeit a franciák követelései és Franciaország specifikumai szabják meg és ezért az elejétől a végéig az egész nemzet alkotó munkájának az eredménye lesz. Beszélt az e cél eléréséhez vezető új útról, amelyet az FKP javasol, és amelynek lényege a népi többség egyesítése, az új szöveség létrehozása a kapitalistaellenes célokért folytatott küzdelemben, amelyben állandó támaszt jelent a népi mozgalom öntudatossága és aktivitása. Mihail Gorbacsov a XXVII. kongresz- szuson elfogadott határozatok megvalósításáról, a társadalmi élet különböző területeinek átalakításáról, az SZKP KB januári ülésének jelentőségéről és az újabb KB-ülés előkészítéséről is beszélt. Marchais elmondta, hogy a francia kommunisták teljes mértékben támogatják a társadalmi és gazdasági fejlődés meggyorsítását, a szovjet társadalom demokratizálását célzó forradalmi stratégiát. Megjegyezte, hogy az SZKP-nak ez a politikája erős csapást mér az antiszovjetiz- musra és pozitívan befolyásolja a világban a szociális és politikai légkört, az osztály harcot. A megújuló és erősödő szocializmus a maga sokszínűségével a világméretű haladás rendkívül fontos tényezője volt és az is marad. George Marchais tegnap befejezte szovjetunióbeli látogatását és elutazott Moszkvából. a Pravda-évfordulón és a többi szovjet lap ma hatalmas és hatékony fegyvere a demokráciának, az alkotó munka eszköze és a szovjet nép érdekeinek védelmezője - állapítja meg az SZKP KB. A sajtó kötelessége, hogy támogassa és fejlessze az átalakítást, s járuljon hozzá az ország társadalmi-gazdasági fejlődésének meggyorsításához, harcoljon a XXVII. pártkongresz- szus és az idén januári KB-plénum határozatainak megvalósításáért Az SZKP Központi Bizottsága meggyőződését fejezi ki, hogy a Pravda és a többi tömegtájékoztató eszköz méltóképp járulnak hozzá a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója megünneplésének előkészítéséhez. Az újságírók feladata, hogy az érvek segítségével bírálják a polgári ideológiát és az imperializmus reakciós lényegét, s kitartóan munkálkodjanak a béke és a társadalmi haladás javára - szögezi le az SZKP KB üdvözlete. Felújította munkáját a bécsi utótalálkozó (Folytatás az 1. oldalról) kérdésekről. A csehszlovák küldöttségvezető beszéde további részében a nukleáris, valamint a vegyi fegyverektől mentes övezetek létrehozásának jelentőségét emelte ki, majd a gazdasági együttmüködés fontosságát hangsúlyozta. Üdvözölte a környezetvédelemmel kapcsolatos javaslatokat, s kijelentette, hogy elkerülhetetlenül szükséges a működő atomerőmüvek 200 reaktora biztonságának növelése. Befejezésül aláhúzta, Európának, mint a civilizáció bölcsőjének, jó példát kellene mutatnia a biztonság és együttmüködés kulcsfontosságú kérdéseinek megoldásában. Ugyancsak tegnap mondott beszédet Leo Tindemans belga külügyminiszter. A nyugat-európai közösség 12 országának nevében általánosságokban ugyan, de mégiscsak kinyilvánította, hogy érdekük a biztonsági és együttműködési folyamat elmélyítése. Tegnaptól fogva az utótalálkozó az új kongresszusi központban folytatja munkáját, amelyet a Duna partján, az ENSZ bécsi székhelye mellett építettek fel. A részvevők nem szívesen költöztek át ide a patinás' Hofburgból. Bohuslav Chňoupeket fogadta a spanyol király Választások - a többség kizárásával Gejza Šlapka elvtárs beszédéből (Folytatás az 1. oldalról) ÚJ SZÚ 2 1987. V. 6. Koszorúzási ünnepségek