Új Szó, 1987. május (40. évfolyam, 101-124. szám)
1987-05-30 / 124. szám, szombat
;i| krónika ÍÍXvo '«sa hír mozaik ty.y.-.-.. K*:«*” ■M krónika Szombat, 1987. V. 30. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.43, nyugszik 20.26 Közép-Szlovákia: 04.50, nyugszik 20 33 Nyugat-Szlovákia: 04.56, nyugszik 20.39 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 06.12, nyugszik 23.35 Közép-Szlovákia: 06.19, nyugszik 23.42 Nyugat-Szlovákia: 06.25, nyugszik 23.48 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK JANKA, ZSANETT - FERDINAND nevű kedves olvasóinkat • 1887-ben születeti Alexander ARCHIPENKO ukrán származású amerikai szobrász, a modern plasztikai irányzat úttörő mestere (t 1964) • 1912-ben született Julius AXELROD Nobel-díjas amerikai biokémikus, farmakológus. IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő záporokkal, a délutáni órákban helyenként zivatarokkal. A legmagasabb nappali hőmérséklet 16 és 20 fok között várható. Mérsékelt északnyugati szél. Vasárnap és hétfőn napos, meleg időre számíthatunk. Hétfőn nyugat felől megnövekszik a felhőzet, záporok és zivatarok lesznek. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 8 és 12 fok között, vasárnap északon 6 fok körül alakul. A legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap 20 és 24 fok között, hétfőn 15 és 19 fok között fog ingadozni. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 405, árad Medveďov: 405, árad Komárno: 400, apad Štúrovo: 375, apad Véget ért az idei Bratislavai Líra (Tudósítónktól) - A tegnap esti díjkiosztóval és gálaműsorral befejeződött az idei Bratislavai Líra nemzetközi popdalfesztivál. Az átfogó értékelést későbbre hagyjuk, de előzetesen annyit: a rendezők igyekezete a színvonal emelésére részben sikeres volt. Adósak maradtunk a hazai verseny eredményeivel. A csehországi együttesek csalódást okoztak, a friss áramlatokat, a lendületes, fiatalos zenét a szlovákiai résztvevők képviselték. Az elég „ritka“ mezőnyben (csupán 9 dal felelt meg az előzetes válogatás során) hullámzó teljesítményt nyújtottak a versenyzők, úgyhogy viszonylag könnyen vihette el a pálmát Vašo Patejdl (Élni tudni). A Ezülst Líra Robo Grigorov tulajdonába került (Orient presszó), s a harmadik díj szintén Szlovákiában maradt: a debütáns Berco Balogh dicsekedhet vele (Milliomos). P. G. (ČSTK) - Május 31-én lépnek érvénybe az új vasúti és autóbuszmenetrendek. A legközelebbi változás 1988. május 28-án lesz. A vasúti forgalom újdonságai közé tartozik a rusovce-rajkai határátkelőhely megnyitása. Arra fog közlekedni a Meridián nemzetközi expresszvonat és a Varsovia mentesítő nemzetközi gyors. A Meridián útvonalát egészen Szófiáig meghosz- szabbították. Ezt az expresszi használják fel a Prága és Split között közlekedő fekvőhelyes kocsik vontatására, s így az útjuk egy éjszakával rövidebb lesz. Az érdeklődés alakulásának megfelelően korlátozzák a Rügen (a menetrendben Rujana) nevű gyos- vonat járatait Prága és Bratislava között. Bratislavából csak pénteken indul, és a szlovák fővárosba csak vasárnap érkezik. Az Interexpress hálózatból kiMi Hol ^ Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Tűnjünk, már jön! (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Volt egyszer egy Vadnyugat (olasz) 10 • A Beverly Hills-i zsaru (amerikai) 13.30,15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: Pókháló (cseh) 21 • MIER: Ginger és Fred (olasz) 18, 20.30 • METROPOL: Vétkes kis férjem (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSt: Manaos (olasz-spanyol-mexikói) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Autórablók (NSZK) 14.30, 17, 19.30 »SLOVAN: Az elvarázsolt dollár (magyar) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Volt egyszer egy Vadnyugat (olasz) 13, 16.30, 20 • TATRA: Zsaroló zsaruk (francia) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Yerma (magyar) • HORNÁD: Egymillió zöldhagymával (román) • MLADÁ GARDA: Esés (bolgár) • MŰVELŐDÉSI HÁZ: Angelika és a király (francia-olasz-NSZK) • SLOVAN: Játékok haladóknak (cseh) • TATRA: Vámpír négy keréken (cseh) • ÚSMEV: Angelika és a szultán (francia-olasz-NSZK) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Bo- tocska (11)* Aida (19)# HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Karácsonyi-félszigetek (19) • KISSZÍNPAD: Vérnász (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Don Juan (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): Látószög (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Mézeskalács házikó (9, 11)# KOŠI- CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Mese az ostoba Jánosról (11) • A ló halála (19) • MATESZ: (Komárom - Komárno) - Fácia Negra (19.30) • THÁLIA SZÍNPAD: (Rád - Rád) - Kiruccanás a hét közepén (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Hívogató - Zseliz (Želiezovce) ’87. 9.30: Félóra a mezőgazdaságról. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Családi magazin. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Könnyűzene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Nótaked- velőknek. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. 16.00: A stafétabot átadása. Riportmüsor. 16.25: Ismert dallamok. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.20: Hirek. 8.30: Letty. Angol ifjúsági tévéfilmsorozat. 3. rész 8.55: Pionírok magazinja, összeállítás 9.55: Tudomány és technika - gyerekeknek 10.35: A csalogányház titka Angol bűnügyi filmsorozat. 1. rész (ism.) 11.25: Radar. Honvédelmi magazin (ff.) 11.40: Mezőgazdasági magazin (ism.) emelték a Varsovia gyorsot, s helyette a Báthory expressz került be. A belföldi forgalmat illetően kisebb változások következnek be Prágában. Ezenkívül Ružín nevű gyorsvonat útvonalát Kassától (Košice) Ágcsernyőig (Čierna nad Tisou) meghosszabbították. Az autóbusz-közlekedésben új távolsági járatokat létesítettek. Ezek egyike a Brno-Trnava-Dunaszerda- hely (Dunajská Streda)-Komárom (Komárno) járat. ■ Bolívia visszavásárolta Ernesto Che Guevara naplóját egy londoni árverésen. A legendás hírű harcost 1967 októberében ölték meg a bolíviai katonák. A naplót utána a bolíviai fegyveres erők főparancsnokságán őrizték, ahonnan egy ismeretlen tettes 1980 és 82 között ellopta. 1984 elején az értékes kézirat a londoni Sotheby’s társaság tulajdonába került. A bolíviai központi bank 30 ezer dollárért vásárolta meg. 12.20: Hírek 12.25: Ukrajnai melódiák 13.15: A csehszlovák rajzfilmgyártás új nemzedéke, összeállítás 14.15: Zenészek és gyermekek 14.55: Veled is megtörténhet egyszer. Tévéjáték 16.15: Senki sem veszít. Szórakoztató I vetélkedő 16.55: Csak nőknek! Magazin 17.40: Skippy, a kenguru. Ausztrál kalandfilmsorozat. 4. rész (ism.) 18.05: Válaszolunk nézőink leveleire 18.15: Nótaszó 18.20: Esti mese 18.30: A szabadidőről 19.10: Külpolitikai kommentár 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Zenés, szórakoztató műsor 20.45: Három obsitos. Tévéfilm 22.20: A zenés, szórakoztató műsor folytatása 0.45: Hírek II. MŰSOR 9.00: Yvonne. NDK tévéfilm 10.20: Orosz nyelvlecke (ism.) 10.40: Német nyelv gyerekeknek. 15. lecke (ism.) 11.05: Az éveket nem állíthatod meg! 16.15: Hirek 16.20: A földrészek születése. Dokumentumfilm 17.00: Berdi szőnyege. Türkmén mesefilm 17.40: Felvétel a Csehszlovák Rádió tánczenekarába. Dokumentumfilm (ff.) (ism.) 18.20: Zenés, szórakoztató műsor a kassai (Košice) Akademik népi együttes közreműködésével 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: Prágai Tavasz ’87. Hangverseny 20.55: Névjegykártya. Filmkomédia 21.35: Halló, itt a hírszerkesztőség! 21.45: Sporthiradó 22.00: A vikingek országa. Dokumentumfilm 22.20: Lány a pisztollyal. Olasz filmkomédia A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli torna. Rajzfilm 5.30: Tv-híradó 6.05: Állatok a kamera előtt 6.25: Miért és minek 6.55: Mindenkinek, de külön-külön is 7.25: össz-szövetségi kiállítás fiatal képzőművészek műveiből 8.00: Májusi mosoly. Gyermekegyüttesek hangversenye 8.30: Ember - föld - világűr 9.00: Szombat - Szülők napja 10.30: össz-szövetségi népművészeti fesztivál 11.00: Társadalom 11.30: Az ember intézete 12.30: Hírek 12.50: Húsz nap háború nélkül. Játékfilm 14.45: Átalakítás és a járási pártbizottság. 6. rész 15.00: Mongol melódiák 15.40: A 7-es stúdió 16.40: Jamaica. Játékfilm. 1-2. rész A szünetben: Hirek 19.00: Tv-híradó 19.40: Vlagyimir Viszockij. 1-2. rész A szünetben: Hírek 22.10: Kedves Edison. Játékfilm 23.25: Hírek 23.30: Vidáman és komolyan BUDAPEST 8.05: Tévétorna gyerekeknek 8.10: Körmönfontoló. Matematikai vetélkedő (ism.) 8.45: Óvodások filmműsora 9.05: A világ állatai. Francia filmsorozat. 4. rész (ism.) 9.35: Egy lány meg egy fiú. Lengyel filmsorozat. 4. rész (ism.) 10.25: Radír. Kamaszok műsora. 3. rész 10.45: Idesüss! Ajánlóműsor gyermekeknek 11.10: A rózsaszín párduc. Amerikai rajzfilmsorozat. A párducdajka (ism.) 11.35: Képújság 15.05: Képújság 15.10: A magatartás-kutatás története. Angol ismeretterjesztő filmsoro- azt. 6. rész 16.00: Jövő idő. Ifjúsági műsor 17.00: Hiradó 17.15: Ünnepi könyvhét '87 18.00: Orvosok az atomhalál ellen 18.30: Családi torna 18.40: Üzenet a jövőből. Rajzfilmsorozat. 7. rész (ism.) 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: Gyilkosság a hajón. Angol fim 22.00: Mestersége: színész. Siménfalvy Sándor 22.30: Híradó 2 II. MŰSOR 8.30: Angol nyelvlecke 9.00: Julius Caesar. Angol film 11.40: Német nyelvű nemzetiségi műsor (ism.) 15.10: Münchhausen Fantáziaországban. .Tévéjáték (ism.) 16.20: Kutatók - vállalkozó szerepben 17.00: Tungsram - Bp. Spartacus bajnoki vízilabda-mérkőzés 18.00: Képújság 18.05: Mafilm-magazin 18.15: Gondolkodó Tudományos magazin 19.00: Száz híres festmény külföldi múzeumok gyűjteményeiből. Angol rövidfilm 19.10: Kéz és szem. Kanadai rövidfilm 20.05: Roxínpadon a Neoton Família 20.50: Wedgewood teáskészlet avagy: Európa elrablása. Jugoszláv tévéfilm 21.30: Operafesztivál Szegeden 22.30: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERMOZI: Autórablók (NSZK) 21 • DUKLA: Volt egyszer egy Vadnyugat (olasz) 15,18, 21 • HVIEZDA: Tűnjünk, már jön! (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: Pókháló (cseh) 21 • MIER: Ginger és Fred (olasz) 18, 20.30 • METROPOL: Zsaroló zsaruk (francia) 15.30, 18, 20 30 • MLADOSt: Manaos (olasz-spanyol-mexikói) 15.30. 18, 20.30 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Az éjszaka csendjében (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Lázadás a Bountyn (angol) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Dr. Jekyll és Mr. Hyde (szovjet) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Volt egyszer egy Vadnyugat (olasz) 13, 16.30, 20 • TATRA: A Beverly Hills-i zsaru (amerikai) 10, 13, 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Itália bukása (jugoszláv) • HORNÁD: Isteni testek (kanadai-amerikai) • MLADÁ GARDA: Nő kalapban (lengyel) • MŰVELŐDÉSI HÁZ: Angelika és a király (francia-olasz-NSZK) • SLOVAN: Játékok haladóknak (cseh) • TATRA: Vámpír négy keréken (cseh) • ÚSMEV: Angelika és a szultán (francia-olasz-NSZK) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Szvatopluk igazsága (19) • KISSZÍNPAD: Médeia (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Mézeskalács házikó (9, 11) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A ló halála (19) • MATESZ: (Csenke - Cenkovce) - Fácia Negra (19.30) • THÁLIA SZÍNPAD: (Buzita - Buzica) - Bodnárné (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hirek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Kovács Kati énekel. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Féltékenységi dráma hazai módra. Hangjáték (ism). 13.50: Tánczene. 14.20: Az én zenei világom. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek. 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.30: A Športka számainak sorsolása 10.40: Kórház a város szélén. Tévéfilmsorozat. 18. rész (ism.) 11.40: Külföldi tudósítóink jelentik... 12.10: Zenés műsor gyermekeknek 12.35: Hírek 12.40: Autósok, motorosok magazinja (ism.) 13.25: Motocross-vb 14.20: Díjugratóverseny Ostrava Nagydíjáért 15.20: Lubomir Málek énekel 15.40: A komikus és világa. Szórakoztató magazin 16.15: Akár a Főnix. Szovjet dokumen- tumfilm-sorozat. 4. rész 16.50: Filmmúzeum. Érettségi előtt. Cseh film (ff.) (ism.) 18.20: Esti mese 18.30: Énekszóval, muzsikával 19.10: Kulturális szemle 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10: I. Krejčí tévéoperája Shakespeare Tévedések vígjátéka című müve alapján 21.30: Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök látogatása Cipruson 21.40: Sporthíradó 21.55: Monako Nagydíja Forma I. vb-fu- tam, felv. 22.45: Hugolín Gavlovič. Dokumentumfilm 23.15: Hírek II. MŰSOR 10.00: Fiatalok Tévéklubja (ism.) 11.30: Jozef Grešák érdemes művész. Portréfilm (ism.) 15.30: Hírek 15.35: Chocky. Angol ifjúsági tévéfilmsorozat. 3. rész (ism.) 16.05: Motocross-vb 17.15: Szimfonikus hangverseny gyermekeknek 18.15: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 18.35: Alaszkai vándorlások. Útifilm 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Moulin felügyelő. Francia bűnügyi tévéfilmsorozat. Főleg ne hazudj! (ism.) 21.45: Időszerű események 22.05: Kívánságműsor A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli torna. Rajzfilm 5.30: Tv-híradó 6.05: Dokumentumfilm 6.30: Tévétorna 7.30: Jó reggelt! 8.00: A hazámat szolgálom! 9.00: Reggeli posta. Zenés műsor 9.30: Találkozás a Népek Barátsága szerkesztőségében 11.00: Zenebutik 11.30: Falutévé 12.30: össz-szövetségi tévédalverseny 13.15: Egészségünkért! 14.00: Átalakítás és a járási pártbizottság. 7. rész 14.15: Szeretett hazám. Fotópályázat 14.20: Bulgária. Útifilm 14.55: Varázsalma. Játékfilm 16.00: Nemzetközi panoráma 16.30: Város a nap alatt. Játékfilm 17.50: Mi és a zene 19.00: Tv-hiradó 19.40: Az ember mindent tud. Dokumentumfilm 20.30: Tévéelőzetes 21.05: Labdarúgó-szemle 21.50: Hírek 22.00: A dohányon vett kapitány. Játékfilm 23.20: A tánc költészete 23.50: Népszerű-tudományos film Le- ningrádról BUDAPEST 8.30-12.00: Miénk ez a nap Szórakoztató műsor a nemzetközi gyermeknap alkalmából: 8.30: Zenés ébresztő 8.45: Szerenád 9.20: Tücsköt-bogarat... vetélkedő Közben 9.45: Dalpályázat 10.40: Kávédaráló. Mini-tévéjáték 10.55: Tehetséges gyerekek 11.10: Ha nagy leszek... 11.35: Dalpályázat 11.40: Tehetséges gyerekek 12.00: Hírek 14.20: Képújság 14.30: Nézzük együtt - É. Szabó Mártával 15.10: Forma-1. Monacói Nagydíj 18.15: Delta. Tudományos híradó 18.45: Családi torna 19.00: A HÉT 20.00: Híradó 20.10: Schubert-Berté: Három a kislány. Operett 21.40: Telesport 22.25: Magyar Nemzeti Galéria. 5. rész 22.40: Hírek II. MŰSOR 12.00-20.00: Miénk ez a nap.. A gyermeknapi műsor folytatása: 12.00: Ha én kukta lennék 14.00: Tücsköt-bogarat... A vetélkedő folytatása 14.55: Naptár gyermekrajzokból. 15.00: Mese a motorunkról. Minitévéjáték 15.15: Tehetséges gyerekek 15.30: Dalpályázat 15.40: Tücsköt-bogarat... 16.25: Ki a legjobb nagymama?! 17.15: Az első randevú. Mini-tévéjáték 17.30: össztánc 18.00: A Gyermekekért. . 18.20: Meséről mesére 18.40: Gálaest. Szórakoztató ajándékműsor 19.50: Gyermeknap A HÉT-ben 19.58: Búcsúzás a gyermeknaptól 20.00: Utószó. Szovjet film 21.35: Gyerekversek felnőtteknek 21.50: A HÉT (ism.) 22.50: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Új menetrendek SZÓ Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János Szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10.. telefon. 309. 331-252, 332-301 Főszerkesztő 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Sportrovat 505-29. Gazdasági ügyek 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8. Fényszedessel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.) Hirdetési iroda maganszemelyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091 Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15.. II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasarnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések: PNS. Ús'redná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6