Új Szó, 1987. május (40. évfolyam, 101-124. szám)
1987-05-28 / 122. szám, csütörtök
* s Csütörtök, 1987. V. 28. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.45. nyugszik 20.24 Közép-Szlovákia: 04.52, nyugszik 20.31 Nyugat-Szlovákia: 04.58, nyugszik 20.37 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 04.40, nyugszik 23.54 Közép-Szlovákia: 04.47, nyugszik 00.01 Nyugat-Szlovákia: 04.53, nyugszik 00.07 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK EMIL, CSANÁD - VILIAM nevű kedves olvasóinkat • 1912-ben született Patrick WHITE Nobei-díjas ausztrál regény- és drámaíró. IDŐJÁRÁS A nap folyamán megnövekszik a felhőzet, Szlovákia túlnyomó részében zápor és zivatar, az ország keleti részében kevés felhő várható. A kora délutáni hőmérséklet 15 és 19 fok között, keleten 22 fok körül várható. Megélénkülő északnyugati, keleten déli szél. Pénteken és szombaton borult időre számíthatunk, esőkkel. Szombaton nyugat felől csökken a felhőzet, helyenként még záporok várhatók. A hajnali hőmérséklet 6 és 10 fok között a kora délutáni hőmérséklet 13 és 17 fok között, szombaton a délnyugati országrészben 19 fok körül várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 400, árad Medveďov: 400, árad Komárno: 420, apad Štúrovo: 410, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Betörések és lopások miatt indul eljárás öt trnovái fiatalember ellen, akik 1984 novembere óta bűncselekményeikkel 100 ezer'korona kárt okoztak.- Csalás miatt őrizetbe vettek egy 38 éves bratislavai ápolónőt, aki két év alatt bútorok, Tuzex-utalványok és hűtőszekrények beszerzésének ürügyén hét személytől 86 500 koronát csalt ki.- Tisztítás közben elsült a fegyvere Prešovban egy 33 éves vadásznak. A golyó a mellkasába fúródott, s a szerencsétlen ember a kórházban meghalt.- öt fiatal tört be a Priemstav vállalat Zruč nad Sázavou-i munkásszállójába, s vasrudakkal, fejszével és kalapáccsal berendezési tárgyakat tört össze. Az anyagi kár 23 ezer Korona.- Hazánk területén kedden 227 közlekedési baleset történt, Csehországban 171, Szlovákiában 56. A szerencsétlenségek következtében három személy életét vesztette, héten súlyos sérüléseket szenvedtek. A jármüveken keletkezett kár 1 millió 61 ezer korona. ■ Százötven évvel ezelőtt létesítették a Vrané nad Vltavou-i Papírgyárat. Ma a Vladislav Vančura nevét viselő üzem szigetelőanyagokat és csomagolópapírt gyárt. Termékeit több mint húsz országba exportálja. A 8. ötéves tervidőszakban korszerűsítik a gépállományt, a kilencedikben pedig bővítik a termékskálát. ■ Két évvel ezelőtt nyitották meg Kutná Horában az utóbbi három évtizedben készült érmeket bemutató kiállítást. Az egyedülálló bemutatón 76 emlékérem tekinthető meg. A kiállított tárgyak közül legértékesebb IV. Károly születésének 600. évfordulója alkalmából kibocsátott aranyérem. A legszebb közülük a České Budéjovice és Linec közötti lóvasút megnyitásának 150. évfordulója alkalmából kiadott 100 koronás, amelyet Ladislav Kozák tervezett 1982-ben. ■ A Csehszlovák Rádió meghívására június elején hazánkba látogatnak a Concertino Pragának a fiatal zenészek nemzetközi rádiósversenyének győztesei. A finn, NSZK- beli, román és szovjet zenészek a hazaiakkal együtt a prágai Művészek Házában adnak hangversenyt. Majd június 15. és 25. között két koncerten lépnek fel Dél-Cseh- ország városaiban. POSTÁNKBÓL A PÉLDÁS ALAPSZERVEZETkitüntetés első fokozatát kapta meg a csallóközkürti (Ohrady) Vöröske- reszt-alapszervezet. Varga Mária elnök évek óta sikeresen irányítja a szervezetet. Sokéves áldozatos munkájáért ő is részt vehetett a Vöröskereszt világnapja alkalmából a bratislavai várban rendezett ünnepi találkozón, és beírta nevét a Csehszlovák Vöröskereszt Szlovákiai Központi Bizottságának emlékkönyvébe. (Gaál Katalin) A FÁBRY ZOLTÁN IRODALMI VETÉLKEDŐ járási fordulóját négy csapat részvételével Nagykürtösön (Veľký Krtíš) rendezték meg. A csapatok jó felkészülését bizonyítja, hogy a két továbbjutó, az ipolynyéki (Vinica) és az ipolyhidvégi (Ipeľské Predmostie) csapat a maximális 50 pontból 45-öt, illetve 44-et szerzett. Minden versenyző jutalmul könyvet kapott. (Bodzsár Gyula) ■ A Jílové u Prahy-i Haki üzem korszerű épületállványokat gyárt, melyek előnye, hogy biztonságosabbak és szilárdabbak, 45 százalékkal könnyebbek, és négyszer kevesebb idő alatt szerelhetők össze, mint a hagyományos állványok. Gyártásuk során korszerű technológiát alkalmaznak. A Haki állványokból külföldre is szállítanak, elsősorban Algériába, Jugoszláviába és Magyarországra. ■ A KGST tagállamok vegyipari együttmüködési bizottsága gyógyszeripari szekciójának IX. ülése kezdődött meg Piešťanyban hazai, bolgár, kubai, magyar, mongol, NDK-beli, lengyel, román, jugoszláv, vietnami és szovjet szakemberek részvételével. Megvitatják a gyógyszeripar területén folytatott együttmüködés további lehetőségeit. Eszmecserét folytatnak a sokoldalú együttműködési szerződések teljesítéséről és a tudományos-műszaki kapcsolatok bővítéséről. Növekvő idegenforgalom (Tudósítónktól) - Szlovákia egyik legszebb vidéke a Szepesség. A csodálatos hegyek, a zúgó erdők, a kristálytiszta hegyi patakok, ugyanakkor a népi építészet remekei és a műemlékek a turisták ezreit vonzzák. Statisztikai kimutatások szerint a korábbi évhez viszonyítva tavaly Kutyakiállítás Kellemes időtöltési lehetőséget kínál az állatbarátoknak a hétvége, ugyanis a Szlovákiai Vadászszövetség a Szlovákiai Állattenyésztők Szövetségével és a Honvédelmi Szövetséggel együttműködve, május 30-31 .-én rendezi meg Nyitrán (Nitra) a 3. Nemzetközi Kutyakiállítást. Az Agrokomplex országos mezőgazdasági kiállítás területén sorra kerülő rendezvény ezúttal is színvonalasnak ígérkezik, hisz 13 ország élenjáró kutyatenyésztői 800 kutya részvételét jelezték, a hazai tenyésztők pedig több mint 2500 szebb- nél-szebb kutyával érkeznek a bemutatóra. A nemzetközi seregszemle naponta 8- tól 17 óráig látogatható. (dek) 10,5 százalékkal nőtt a turistaforgalom, s a bevételek 13 millió koronával növekedtek. A Spišská Nová Ves-i járás szállodáiban több mint 75 ezren szálltak meg - köztük 10 ezer külföldi, mindenekelőtt Magyar- országról, a Szovjetunióból, az NDK-ból. A látogatók zöme főleg Levoča nevezetességeivel ismerkedett meg, továbbá a szepesi várral, de legtöbben a Szlovák Paradicsom páratlanul szép, festői tájait keresték fel. A Spišská Nová Ves-i járás a tavalyi turistaszezonban 2022 szállodai férőhellyel rendelkezett, valamint 1225 hellyel a hrabušicei autókempingben. A járás vezetői örülnek a növekvő idegenforgalomnak és lehetőségeikhez mérten minden tőlük telhetőt megtesznek az ellátás színvonalának emeléséért. Az idén már 4029 férőhelyet tudnak biztosítani, s ha befejeződik Spišské Tomašovcé- ben, továbbá Dravecben, illetve a Krompachy mellett létesülő turistaközpont építése, még több Szepes- ségbe látogató hazai és külföldi vendéget tudnak majd elhelyezni. (-szák) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága jó feleséget, édesanyát, nagymamát és dédmamát, Hamar istvánné Jamrich Rozáliát (Kalász - Klasov), aki május 28-án ünnepli 70. születésnapját. Ez ünnep alkalmából szívből gratulálunk, jó erőt, egészséget és hosszan tartó, boldog, békés életet kívánunk családja körében. Szerető férje: István, lánya: Ilonka, fiai: István, Lajos, József, vejei: József, Ferenc, menyei: Éva, Erzsébet, Márti, unokái, unokavejei és dédunokái Ú-2071 ■ 1987. május 28-án ünnepük házasság- kötésük 30. évfordulóját drága szüléink, Seres János és felesége, Seres Katalin (Kéménden - Kamenín) E szép ünnep alkalmából jó egészseget és hosszú, boldog életet kívánnak: lányaik: Ilonka, Kati, fiuk: Jani, vejeik: Ervin, Zoli, unokáik: Adrika, Tamáska és Kovács mama. Ú-2161 ■ Fájdalomtól megtört szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk drága halottunkra, Gál Irénkére (Csoltó - Coltovo), akinek szerető szíve 58 éves korában, 1986. március 28-án örökre megszűnt dobogni. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, fájdalmas, első évfordulón. Emlékét örökké szívében őrzi: férje, két lánya, két veje és négy unokája Ú-2150 ■ Bármerre visz utunk, szemünkben könny, szívünkben fájdalom, mert nagyon hiányzik a szerető fiú, testvér és sógor, ifj. Pasztorek János (Búč), akit a kegyetlen halál 1979. május 28-án, 29 éves korában hirtelen ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, nyolcadik évfordulón. Örök gyászban szenvedő: édesanyja, édesapja, testvérei: József, Ernő, László és három sógornője. Ú-1891 ■ Megtört szívvel, könnyes szemmel és soha el nem múló fájdalommal emlé\ * « k kezünk a drága jó férjre, szerető édes- ^0' - ”> „í apára, apósra, nagy«Ip 7^ apára, PK illlll Kamenár Ferencre (Vága - Váhovce), akinek szerető szíve 1986. május 28-án, 55 éves korában hosszú, súlyos betegség után szűnt meg dobogni, és megállt dolgos keze. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, első évfordulón. Emlékét őrző szerető felesége, lánya, veje, unokái és a rokonság. Ú-2165 Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Manaos (olasz-spanyol-mexikói) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Angelika és a szultán (francia-olasz-NSZK) 15 30, 18, 20.30 • KERTMOZI: A bájos Angelika (francia-olasz-NSZK) 21 • MIER: A repülő szfinx (francia) 18,20.30 • METROPOL: Az öltöztető (angol) 15.30, 18, 20 30 • MLADOSŤ: Kis vonatrablás (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Halálparancs (olasz-amerikai) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Pókháló (cseh) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • TATRA: A holló röpte (izlandi) 15, 20 • Lengyel filmnapok 17.30 KOŠICE • DRUŽBA: Holnemvolt (cseh) • HORNÁD: Angelika és a szultán (francia- olasz-NSZK) • MLADÁ GARDA: Gandhi (angol-indiai) • MŰVELŐDÉSI HÁZ: A lányom műtétje (cseh) • SLOVAN: Az ártatlanság bizonyítása (angol) • ÚSMEV: Filmarchívum SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A rovarok életéből (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Jövedelmező állás (19) • KISSZÍNPAD: Gyűjtőhely (19) »ÚJ SZÍNPAD (Dúbravkai Művelődési Ház): Ébredj fel, Katarina! (19) •STÚDIÓ- SZÍNPAD: Egy férfi az örökkévalóságnak (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): A ravasz szerető (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Jan Burian estje (19.30) • Bratislavai Líra '87 (20) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Pillangókisasszony (19) • MATESZ: (Komárom - Komárno) - Fácia Negra (10) • THÁLIA SZÍNPAD: (Nagykapós - Veľké Kapušany) - A vén szerelmes (18) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10: Reggeli zene. 6.30: Tudomány és technika. 6.50: Hírek, sport. 12.00: Hírek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.40: Tudomány és technika (ism.). 17.00: Kedvelt dallamok. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hirek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Zsigmond, a vörös bestia. Tévéjáték (ism.) 10.20: A gyermekotthon igazgatónője. Szovjet film (ism.) 11.50: Azimut. Katonák magazinja (ism.) 12.30: Orvosi tanácsok 12.40: A Televízió diszpécserszolgálata 13.10: Hírek 16.10: Hírek 16.15: Iskolatévé (ism.) 16.35: Szakmunkástanulók műsora (ism.) 17.05: Űrhajózás. 3. rész 17.35: Meggyőzni és megnyerni. Kisfilm 17.55: Közép-szlovákiai magazin 18.20: Esti mese 18.30: URH-kocsival. Magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Vallomás. Tévéjáték 21.05: Bepillantás a Szövetségi Gyűlés bizottságainak munkájába 21.45: 3x5. Szórakoztató vetélkedő 22.35: Érdekességek a vágóasztalról 23.05: Hirek II. MÚSOR 16.55: Hírek 17.00: Nemzetközi pályakerékpáros-ver- seny 18.05: Topánkák Simonának. Ifjúsági tévéjáték (ism.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: AIDS. Stúdióbeszélgetés 20.40: Zenei fórum 21.40: Időszerű események 22.06: Idójárásjelentés 22.10: Ez történt 24 óra alatt 22.25: Bratislavai Líra '87, felv. v A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli torna. Rajzfilm 5.30: Tv-híradó 6.05: Államhatár. Tévéfilmsorozat. 1-2. rósz 8.20: Hírek 14.00: Hirek 14.10: Tegnap és mindenkor. Dokumentumfilm 15.20: Hirek 15.30: Dokumentumfilm 15.45: Tizenhat évig és azon túl 16.30: Átalakítás és a járási pártbizottság. 4. rész 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A határőrség napja 17.15: Az elmélet kérdései 17.45: Hirek 17.50: Államhatár. Tévéfilmsorozat. 2. rész (ism.) 19.00: Tv-híradó 19.40: Össz-szövetségi filmfesztivál Tbilisziben 20.25: Ma történt a nagyvilágban 20.40: Szórakoztató műsor Leningrádbóf 22.00: Maruszja néni. Tévéfilm. 1. rész 23.05: Hirek 23.10: A Silov nemzeti művész. Portréfilm BUDAPEST 9.00: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.05: Teledoktor 9.15: Hogyarf csináljunk karriert? Tévékomédia (ism.) 10.50: Parabola (ism.) 11.20: Képújság 16.50: Hírek 17.00: Jöjjünk vissza holnap? Angol tévéfilm (ism.) 17.25: Hogyan közlekedjünk autópályán? Közlekedésbiztonsági műsor 17.35: Képújság 17.50: Popkorong. Klip- és koncertműsor 18.45: A rózsaszín párduc. Amerikai rajzfilmsorozat. Rózsaszín puncs 19.05: Esti mese 19.15: Lottósorsolás 19.30: Híradó 1 20.05: Hasonmás. NDK filmvígjáték 21.30: Panoráma. Világpolitikai magazin 22.30: A hét műtárgya 22.35: Hiradó 3 II. MŰSOR 16.25: Képújság 16.30: Telesport 18.00: Pannon Krónika. Riportmagazin 19.00: A Budapest Ragtime Band műsora 19.25: Tévétorna 19.30: Noé bárkája. Spanyol rövidfilm (ism.) 19.55: Egy nap a Bajkál mentén. Szovjet rövidfilm (ism.) 20.05: Fiatal operaénekesek gálaestje 21.05: Híradó 2 21.30: Harmadik élet. Jugoszláv tévédráma 22.50: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Csökken a tűzesetek okozóinak száma A tűzesetek, robbanások és üzemi balesetek jelentős veszteségeket okoznak népgazdaságunknak. A tüzesetek okozóinak száma hazánkban az utóbbi években csökkenő irányzatot mutat. 1981-ben 800, 1985-ben 650 esetet jegyeztek fel. A mezőgazdaságban a tüzek keletkezésének fő oka az öngyulladás veszélyének lebecsülése és hibás elektromos berendezések használata. Kivételes esetekben gyújtogatás is történik - főleg büntettek elpalás- tolása céljából. A robbanások és az üzemi balesetek okozóinak száma nálunk alacsony, az utóbbi években 270 és 380 között mozgott. A robbanások, és üzemi balesetek leggyakoribb oka a termelés munka- és technológiai folyamatainak be nem tartása, a robbanóanyagokkal való munkák során a gépek túlterhelése, a berendezések ellenőrzésének elmulasztása. Gyakori a munkavédelmi előírások figyelmen kívül hagyása, megszegésüket a gazdasági feladatok teljesítésének sürgősségével „igazolják“. (ČSTK) ■ Május első felétől több mint 35 ezer ember tekintette meg a Dvűr Králové-i Kelet-csehországi Állat- kertet. 17 hektár területen csaknem 1400 állatot nézhetnek meg az érdeklődők. Az állatállomány növelése céljából tevéket és kengurukat hozattak NSZK-ból és Hollandiából. Az állatkert az afrikai emlősök tartására szakosodott. &Ú J sző Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő Kiss József, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301 Főszerkesztő 532-20. Szerkesztőségi titkárság 550-18 Sportrovat 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava, Volgogradska 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemeben (815 80 Bratislava, Martanovičova 21,). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiraskova 5., telefon: 335-090, 335-091 Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15.. II. emelet, telefon 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13 - korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesitő. Külföldi megrendelesek PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava Index 48 011 Gottwaldovo námestie 6.
