Új Szó, 1987. május (40. évfolyam, 101-124. szám)

1987-05-27 / 121. szám, szerda

kronika Ifc V""?' š: hír mozaik nika Szerda, 1987. V. 27. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.46, nyugszik 20.23 Közép-Szlovákia: 04.53, nyugszik 20.30 Nyugat-Szlovákia: 04.59, nyugszik 20.36 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 04.09, nyugszik 20.48 Közép-Szlovákia: 04.16, nyugszik 20.55 Nyugat-Szlovákia: 04.22, nyugszik 21.01 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK HELLA - IVETA nevű kedves olvasóinkat • 1867-ben született Arnold BENETT angol realista regény- és drámaíró (t 1931). IDŐJÁRÁS Szlovákia területén derült időre számít­hatunk, kisebb felhőátvonulásokkal. A legmagasabb nappali hőmérséklet 20 és 24 fok között alakul. Gyenge délkeleti szél. Csütörtökön megnövekszik a felhőzet, és zivatarok várhatók. Pénteken felhős idő- várható, zivatarokkal. A legalacso­nyabb éjszakai hőmérséklet mindkét nap 8 és 12 fok között, a kora délutáni hőmér­séklet 15 és 19 fok között, az északi országrészekben 13 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 390, árad Medveďov: 390, árad Komárno: 440, változatlan Štúrovo: 420, változatlan ■ Nemzetközi értekezlet kezdő­dött tegnap Volaryban a környezet- védelmi oktatás céljaira szolgáló te­rületek létesítéséről és hasznosítá­sáról. A hazai szakembereken kívül többek között francia, holland, ma­gyar, NDK-beli, lengyel, spanyol, svájci és szovjet vendégek is jelen vannak. A rendezvényen, amelyet a prachaticei rezervátum megalapí­tásának 20. évfordulója alkalmából tartanak a környezetvédelmi okta­tással és neveléssel foglalkoznak. Közlemény (ČSTK) - A Szövetségi Pénzügy­minisztérium és a Csehszlovák Álla­mi Bank közli, hogy a Magyar Nép- köztársaságba továbbra is évente legfeljebb kétszer lehet utazni az utazási irodák közvetítése nélkül, s ennek során egy személy maximá­lisan 350 koronát válthat át forintra. Azoknak a csehszlovák állampolgá­roknak, akik 1986-ban és 1987-ben egyénileg nem jártak a Magyar Nép- köztársaságban, június 15-től kezd­ve egy hosszabb útra a nyári sza­badságok idejére fejenként maximá­lisan 2000 koronát váltanak be. A csehszlovákiai utazási irodák közvetítésével Magyarországra uta­zókra ezek a rendelkezések nem vonatkoznak. A NYOLCVANAS ÉVEK KEZ­DETÉN a csábi (Cebovce) Csema- dok-alapszervezet színjátszócso­portjának tevékenysége jelentősen fellendült. Azóta minden évben új bemutatóval jelentkeznek a csábi fiatalok. Az idén Zatyko Ferenc pe­dagógus rendezésében Gárdonyi Géza A bor című vidám népszínmű­vét vitték színre. A sikert bizonyítja, hogy helyben háromszor mutatták be a népes szereplőgárdát igénylő darabot, s felléptek vele a szomszé­dos falvakban is. (Bodzsár Gyula) CSÓTÓ LÁSZLÓ grafikáiból nyílt kiállítás a Királyhelmeci (Kráľovský Chlmec) Állami Gazdaság épületé­ben. A kiállítás - mely július végéig tekinthető meg - védnöke az állami gazdaság vezetősége és az üzemi szakszervezeti bizottság. (D. Varga László) AZ ÉRSEKÚJVÁRI (NOVÉ ZÁMKY) JÁRÁSI KÖZÚTI IGAZGA­TÓSÁG dolgozói 13 970 gyümölcs­ös 3338 díszfáról gondoskodnak. Évente pótolják a kiszáradt fákat. Tavaly 1200 díszfát ültettek, s az idén ugyanennyit fognak. A járásban az utak mentén kőris-, jávor-, szil­va-, cseresznye-, dió, és almafák találhatók. (Balogh Ilona) FOLYIK A MŰEMLÉKEK FOKO­ZATOS FELÚJÍTÁSA Galántán (Galanta). Hét éve kezdtéV ä Dukla utcai reneszánsz kastély felújítását 13,4 millió korona ráfordítással. Je­lenleg az építészeti helyreállítást végzik. Az elmúlt év folyamán kezd­ték meg a városi parkban a neogóti­kus kastély renoválását is 17 millió koronás kerettel. (Oláh Gyula) A különféle famegmunkáló gépe­ken kívül továbbra is nagy az érdeklődés a klasszikus kézi szer­számok iránt. A Čistá u Rakovni- ka-i üzemben - amely hazánkban a gyaluk egyedüli gyártója -15 féle gyalut készítenek. Évi teljesít­ményük mintegy 200 ezer darab, aminek a felét kapitalista orszá­gokba exportálják. A képen Vác­lav Bezstarosta gyaiukészités közben. (Michal Doležal felvétele - ČTK) ■ Jirí Anderle cseh festőnek és grafikusnak ítélte oda a harmadik várnai nemzetközi grafikai biennálén a nemzetközi zsűri a nagydíjat és a biennálé aranyérmét. Ajándék művek kiállítása (Tudósítónktól) - Amint arról la­punkban is hírt adtunk, gázrobbanás következtében, 1985 januárjában je­lentősen megsérült Kassán (Košice) a Kelet-szlovákiai Képtár épülete, és komoly károk keletkeztek a festmé­nyeken, főként a század eleji kassai avantgard alkotások gyűjteményé­ben. A képtár megrongálódott ré­szének helyreállítása az állami és társadalmi szervek hathatós segít­ségével azonnal megindult. Igen je­lentős volt az a segítség is, amelye­ket a megsérült művek restaurálásá­hoz a Prágai Képzőművészeti Aka­démia, a prágai Nemzeti Galéria és nem utolsósorban a Bratislavai Kép­zőművészeti Főiskola szakemberei nyújtottak. A tűz martalékává vált festményeket természetesen nem lehet pótolni. A galéria igazgatósága örömmel fogadta azokat a jelentős alkotásokat, amelyeket a szlová­kiai képzőművészek ajándékoztak a képtárnak gyűjteménye gazdagí­tása céljából. A szobrászok közül először Arpád Račko, a festők közül Xénia Columbyová-Sinayová, Hu­bert Čepiššák, Jan Hák, Jan llavský, Julius Muška, Pavol Muška, Herta Ondrušová- Victorinová, Roskoványi István, Jozef Sabol, Vojtech Seliga, Dušan Srvátka, Ladislav Zozuľák, a legszívesebben pillanat- f \ felvételt készítettem vol­na arról a jelenetről, melynek ma szemtanúja voltam. Elég meg­hökkentő (s talán mosolyra derí­A „megbokrosodott“ kerékpár(os) tő is) lenne a kép, mely csak a villamos ablakán keresztül tá­rult elém. Egy kerékpárost ábrá­zolna (a versenyzőkre jellemző szerelésben), amint biciklijét a forgalmas út szélén magasba emeli és dühösen a járda beton­jára csapja. Közben a szája is mozog. Hogy milyen szavak hagyják el ajkát, azt nem hallot­tam, de nem is fontos, hiszen a fénykép a hangot úgysem örö­kítené meg. Ezen kívül csupán annyit lát­tam, hogy miután kegyetlenül le­csapta járművét, értetlenkedve csóválta a fejét, és fájdalmasan rázta a jobb karját. Vagyis a jele­netet egy bukás előzhette meg. Azt pedig (szerinte) a kerékpár okozta. De vajon hogyan? Nyil­ván kivetette nyergéből, akár egy megbokrosodott paripa. A lovas ilyenkor pálcát használ. Kerékpárosunknak azonban nincs ilyen ,,fenyítő eszköze“. Még az abrakot sem vonhatja meg , Jószágától E zért választotta volna hát a bosszúállásnak ezt a módját, s esett át a ló, azaz a kerékpár másik oldalára? FÜLÖP IMRE a grafikusok közül Orest Dubay, Ju­lian Filo, Gáli Tibor, Jozef Haščák, Jarmila Pauličková, Margita Haná- ková ajánlotta fel alkotását. E művé­szek példáját követte később Margi­ta Balšianková, Eckerdt Sándor, He- gyesy Gyula, Dušan Kállay, Jana Kiselová-Siteková, Milan Paštéka, Pavel Petráš, Ivan Schurmann és Gabriel Štrba. Jozef Fabini nemzeti művész örökösei is három festményt adományoztak a képtárnak. Az ajándék müvekből rendezett impo­záns kiállítás június 28-ig tekinthető meg a felújított Kelet-szlovákiai Képtár földszinti termeiben, (-szák) ■ Szovjet amatőr képzőművé­szek árusítással egybekötött kiál­lítást szerveztek a moszkvai Izmaj- lovói parkban. A fiatal moszkvai mű­vészek egy közösséget szeretnének alkotni, amely bevételből fenntartja az említett parkot. Különböző kultu­rális rendezvényeket, árveréseket rendeznének képzőművészeti alko­tások eladása céljából. így támogat­nák azokat a fiatal amatőr művésze­ket, akik nem tagjai a Szovjet Kép­zőművészek Szövetségének. ■ Bulgáriában mintegy 2 millió család rendelkezik háztáji gazda­sággal. A háztájiban található az igavonó állatoknak, a sertés- és szarvasmarha-állománynak az egyötöde, valamint a birka- és ba­romfiállománynak az egyharmada. A kisgazdaságokból származik az éves hús- és tejtermelés egyharma­da, a tojásmennyiség fele és a zöld­ség-gyümölcsnek több mint az egy­harmada. ■ A Csehszlovákiai Lengyel Dolgozók Kulturális Szövetségét 40 évvel ezelőtt alapították. Tagjai megközelítőleg 50 művelődési ház­ban tevékenykednek. Százkilenc énekkara, táncegyüttese, zenekara van, amelyek az elmúlt évben több mint 650 előadást tartottak. Az együtte­sek közül az Olza és Górnik a legis­mertebb. A Csehszlovákiában élő lengyelek kulturális szervezete évente különböző fesztiválokat és más rendezvényeket szervez. Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Manaos (olasz-spanyol- mexikói) 15 30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Angelika és a szultán (francia- olasz-NSZK) 15.30, 18, 20.30 • KERT­MOZI: A bájos Angelika (francia- olasz-NSZK) 21 • MIER: A repülő szfinx (francia) 18, 20.30 • METROPOL: Az öltöztető (angol) 15.30, 18, 20.30 • MLA­DOSŤ: Borisz Godunov (szovjet-cseh) 15.30, 19 «POHRANIČNÍK: Halálpa­rancs (olasz-amerikai) 17, 19.30 • SLO­VAN: Pókháló (cseh) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁ­ZA: Marlene (NSZK) 17, 19.30 • TAT­RA: A holló röpte (izlandi) 15, 20 • Len­gyel filmnapok 17.30 KOŠICE • DRUŽBA: Holnemvolt (cseh) • HOR­NÁD: Angelika és a szultán (francia- olasz-NSZK) • MLADÁ GARDA: Yerma (magyar} • SLOVAN: Borisz Godunov (szovjet-cseh) • TATRA: Amadeus (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Pa­quita • Daphnis és Chloé (19) • HVIEZ­DOSLAV SZÍNHÁZ: A szecsuáni jólélek (19) « KISSZÍNPAD: Júlia kisasszony (19) • ÚJ SZÍNPAD (Dúbravkai Művelő­dési Ház): Nápoly, a milliomosok városa (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Párbaj (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Szakszerveze­tek Háza): Magánünnepély (19.30)* KO- ŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A hattyúk tava (19) • MATESZ: (Nyitra - Nitra) - Cse­resznyéskert (19) • THÁLIA SZÍNPAD: (Kassa - Košice) - A vén szerelmes (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10: Táncritmusban, közben 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népdalok, néptáncok, közben 12.30: Orvos a mikro­fon előtt. 12.55. Sajtószemle. 17.00: Szó­rakoztató zene. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Daloló számítógép. Zenés, szóra­koztató gyermekműsor 9.45: Képeslap Gdanskból. Lengyel film 9.55: A halált a hangyák hozzák. Cseh film (ism.) (15 éven felülieknek!) 11.20: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin (ism.) 12.00: A rendőrség naplójából (ism.) 12.05: Hírek 16.10: Hirek 16.15: Tudomány és technika. Magazin 17.00: Az ismerős ismeretlen természet. Ismeretterjesztő sorozat. 9. rósz (ism.) 17.30: Iskolatévé 17.55: A szocializmus világa. Magazin 18.20: Esti mese 18.30: Azimut. Katonák magazinja 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: A múlt tanúi. Dokumentumfilm 20.15: A gyermekotthon igazgatónője. Szovjet film 21.45: Friss édesvíz. Angol természetfilm 22.40: A novoszibirszki partnerek, felv. 23.00: Hírek II. MŰSOR 16.15: Hírek 16.20: Napocska. Óvodások oktatómű- sora 16.40: Látogatás a kincsek szigetén. Hol­land rajzfilm 17.35: Légiposta. Francia filmsorozat. 5. rész 18.30: Német nyelv gyermekeknek. 15. lecke (ism.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Vándorlás a Szovjetunióban. Úti­film 20.10 Bayern München - FC Porto, lab­darúgó BEK-döntő A szünetben: Időszerű esemé­nyek. 1. rész 22.05: Időszerű események. 2. rész 22.16: Idójárásjelentés 22.20: Ez történt 24 óra alatt , 22.35: Bratislavai Lira '87, felv. A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 5.00: Reggeli torna. Rajzfilm 5.30: Tv-híradó 6.05: Államhatár. Tévéfilmsorozat. 1. rész 7.15: Élő természet 8.15: Hirek 14.00: Hírek 14.15: Dokumentumfilmek 14.50: Hírek 14.55: Kovpak. Játékfilm. 2. rész 16.30: Átalakítás és a járási pártbizott­ság. 3. rész 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Élet és tudomány 17.45: Hírek 17.50: Államhatár. Tévéfilmsorozat. 1. rész (ism.) 19.00: Tv-híradó 19.40: Ifjúsági ismeretterjesztő műsr 20.25: Ma történt a nagyvilágban 20.40: A 12. emelet adása. Ifjúsági műsor 21.25: Konsztantyin Batyuskov. Tudomá­nyos film 21.50: Megtalálni és ártalmatlanná tenni. Játékfilm 23.20: Hírek 23.25: Találkozás N. Bogoszlovszkij ze­neszerzővel BUDAPEST 9.00: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.05: Olajszállító hajóóriás. Dán doku­mentumfilm (ism.) 9.50: A varieté világa. NDK tévéfilmso­rozat. 1. rész 10.45: Képújság 15.25: Körmönfontoló. Matematikai vetél­kedő 16.00: Hármas csatorna 16.35: Hirek 16.45: A rövidfilmstúdiók műhelyéből 17.35: A nyelv világa 18.15: Képújság 18.20: összeállítás a BEK-döntő csapa­tairól 18.45: Cim-cim... Irodalmi rejtvényműsor gyerekeknek 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Haydn: Évszakok - Tavasz-kórus 20.10: Bayern München - FC Porto, lab­darúgó BEK-döntő 22.00/22.45: Gól-totó 22.10/22.55: Híradó 3 II. MÚSOR 17.40: Képújság 17.45: Illúziók. NSZK tévéfilm (ism.) 18.30: Német nyelvű nemzetiségi műsor 18.55: Tévétorna 19.00: Mi és a számítógép. Számítógép­kedvelők műsora 19.30: A császár fülemüléje. Holland rajz­film (ism.) 20.00: A budapesti körzeti stúdió műsora 21.00: Híradó 2 21.20: Külvárosi körzet. Amerikai tévé­filmsorozat. Rend a rendetlen­ségben 22.05: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Hazánkban elsőként a Hra­dec Králové-i Hulladékgyűjtő Válla­lat kezdte meg az üvegcserép gyűj­tését. Az első konténereket hat év­vel ezelőtt helyezték el a kerületi székhelyen és Pardubicében, s miu­tán beváltak, számuk gyorsan nőtt. Jelenleg minden olyan városban, melynek ötezernél több lakosa van, s az idegenforgalmi központokban találhatók ilyen konténerek. ■ Több mint 830 tonna friss zöldséget vásárolt fel az idén a Zvoleni Szövetkezeti Kereskedel­mi és Termelő Vállalat. Már folyik a zöldpaprika és a paradicsom átvé­tele a termelőktől. A tervek szerint az év végéig összesen 24 ezer ton­na zöldséget és 27 ezer tonna gyü­mölcsöt vásárol fel. ■ Várhatóan 14 százalékkal nö­vekszik a szovjet lakosság reáljöve­delme 1990-ig. Lényegesen emel­kedik a nem termelő ágazatokban foglalkoztatottak munkabére. Már az idén új feltételek szerint kapja fizeté­sét a közoktatás valamennyi dolgo­zója, s fokozatosan emelik az orvo­sok, egészségügyi szakdolgozók, továbbá egyes kategóriákban a kul­turális és művelődési intézmények munkatársainak illetményét. Az anyagi termelőágazatokban átlago­san 25-30 százalékkal növelik az alapbéreket és illetményeket. Ez az intézkedés mintegy 75 millió dolgo­zót érint. * #ÚJ szú Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő Kiss József, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon 309, 331-252, 332-301 Főszerkesztő 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29 Gazdasági ügyek 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091 Hirdetesi iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14.70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13,- korona Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. POSTÁNKBÓL

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents