Új Szó, 1987. május (40. évfolyam, 101-124. szám)
1987-05-27 / 121. szám, szerda
(Folytatás az 1. oldalról) dalom, szociális és gazdasági fejlesztésének meggyorsítására irányuló programban kitűzött céloktól. Az idei feladatok és az egész 8. ötéves terv teljesítése feltétlenül megköveteli minden olyan befolyás gyors leküzdését, amely az elmúlt években kiesésekhez és nem hatékony megoldásokhoz vezetett. Ezután az elnökség a szlovákiai egészségügyi létesítmények építésének eredményeivel foglalkozott, különös tekintettel a bratislavai helyzetre. Megállapította, hogy az elmúlt 5 évben pozitív eredmények születtek a körzeti és az üzemi egészségügyi központok fejlesztésében. Az elnökség egyúttal figyelmeztetett arra, hogy e létesítmények építése nagyon elhúzódik, és hangsúlyozta, hogy következetesen végre kell hajtani a szlovák kormány által ezzel kapcsolatban elfogadott intézkedéseket. Az SZLKP KB Elnöksége a továbbiakban áttekintette azokat a tapasztalatokat, amelyeket a szlovákiai szakszervezeti szervek és szervezetek a brigádrendszerű munkaszervezés és javadalmazás fejlesztése terén szereztek. Leszögezte, hogy a pártszervek és -szervezetek vezetésével úgy kell növelni a gazdasági és a szakszervezeti szervek aktivitását, hogy a szakszervezetek legutóbbi szlovákiai kongresszusának határozataival összhangban 1990-ig a munka- szervezés és a javadalmazás e progresszív formáját alkalmazó munkások számaránya elérje az 50 százalékot. Az SZLKP KB Elnöksége a gazdaság, a szervező- tevékenység és a kádermunka további kérdéseivel is foglalkozott. Mindkét fél a kapcsolatok fejlesztésére törekszik Az új feladatok megkövetelik az együttműködés tökéletesítését (Folytatás az 1. oldalról) és szerkezetének módosításával, a gazdasági mechanizmus átalakításával és a társadalmi élet demokratizálásával kapcsolatos fő feladatokra. Branko Mikulics ismertette azokat a lépéseket és intézkedéseket, amelyeket a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének XIII. kongresz- szusán elfogadott irányvonal megvalósítására, a gazdasági stabilizálás hosszú távú programjának teljesítésére és az ország további sokoldalú fejlesztése feltételeinek megteremtésére tesznek. A kormányfők behatóan foglalkoztak a csehszlovák-jugoszláv együttműködés, főleg a gazdasági kapcsolatok további fejlesztésével. Hangsúlyozták, hogy e téren gyorsabban kell áttérni az együttműködés magasabb formáira, a mélyebb gyártásszakosításra és kooperációra, a gazdálkodó szervezetek közvetlen kapcsolatainak megteremtésére, közös vállalatok létrehozására, a harmadik országok piacán kifejtett merészebb együttműködésre, valamint a tudományos és a műszaki kapcsolatokra. Ugyancsak adottak a lehetőségek az egészségügy, az oktatás, a kultúra, az idegenforgalom és az információcsere területén kifejtett együttműködés további ki- szélesítéséhez. Megbeszéléseik folyamán Ľubomír Štrougal és Branko Mikulics több kérdést is áttekintett a szovjet békekezdeményezések érvényesítésével, a nemzetközi enyhüléssel és leszereléssel, valamint a világ népei barátsága és együttműködése feltételeinek megteremtésével kapcsolatban. A délutáni órákban Branko Mikulics és kísérete a prágai Žižkov- hegyre ment, ahol megkoszorúzta az ismeretlen katona sírját, majd kegyelettel adózott Klement Gottwald, a CSKP és a nemzetközi kommunista mozgalom kiváló személyisége emlékének. A koszorúzás az (ČSTK) - A Szlovákiai írók Szövetségének 1986-os díjait adta át tegnap Bratislavában Ladislav Ballek érdemes művész, a szövetség vezető titkára. Díjjal jutalmazták Mikuláš Kováčot Pod slnkom (A nap alatt) című verseskötetéért, Ján Be- ňót, Kým príde veľryba (Míg megjön a bálna) című prózai alkotásáért és Stanislav Štepkát Ako... (Hogyan...) című szatirikus drámatrilógiájáért. A gyermek- és ifjúsági irodalom kategóriájában Vojtech Za- marovský kapott díjat Bohovia a králi starého Egypta (A régi Egyiptom istenei és királyai) című könyvéért. Eszmecsere a kölcsönös kapcsolatokról és a nemzetközi helyzetről (Folytatás az 1. oldalról) minden békeszerető erőnek és országnak intenzíven töVekednie-kell a nemzetközi kapcsolatok egészségesebbé tételére, a bizalom légkörének helyreállítására, a fegyverkezési verseny megfékezésére és konkrét leszerelési eredmények elérésére. E téren fontos lépés lenne az európai közepes hatótávolságú rakéták megsemmisítéséről szóló szovjetamerikai egyezmény megkötése. A felek kifejezték eltökéltségüket, hogy továbbra is aktívan hozzájárulnak az atomháború veszélyének elhárításáért, a nemzetközi feszültség enyhítéséért és a világbékéért folytatott küzdelemhez. Internacionálé hangjaival ért véget. A jugoszláv kormányfőt a koszorúzásra elkísérte Svätopluk Potáč és több más személyiség. Ott volt Ján Husák és Dusán Rodics, a két ország nagykövete is. Az esti órákban Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök a jugoszláv vendég tiszteletére díszvacsorát adott, amelyen a két kormányfő beszédet mondott. Ľubomír štrougal bevezetőben még egyszer szívélyesen üdvözölte a vendéget a tavaszi Prágában. Tolmácsolta a CSKP Központi Bizottságának, Gustáv Husák elvtársnak és a csehszlovák kormánynak üdvözletét. A továbbiakban megállapította: - Immár hagyomány, hogy minden tárgyalásunkon megvonjuk eddigi együttműködésünk mérlegét, ami a legjobban bizonyítja tartós barátságunkat és azt, hogy alkotó módon keressük a csehszlovák-jugoszláv együttműködés elmélyítésének új útjait. Még élénken emlékezünk 1984 márciusára, amikor Prágában Gustáv Husák és Mika Spiljak elvtárs folytatott megbeszéléseket. Minden erőnkkel e látogatás eredményeinek realizálására törekszünk. Meggyőződésünk, hogy országunk vezetőinek ősszel esedékes jugoszláviai látogatása új és jelentős ösztönzést ad kapcsolataink kiszélesítéséhez. Találkozóink és eddigi megbeszéléseink alátámasztották, hogy széles körű együttműködést fejtünk ki a legkülönfélébb területeken, s hogy mindkét fél e kapcsolatok elmélyítésére törekszik. Elsősorban a gazdasági kapcsolatok továbbfejlesztésének kérdéseivel foglalkoztunk, hiszen a jövőben is ezek maradnak együttműködésünk tartópillérei. A csehszlovák-jugoszláv gazdasági együttműködés viszonylag magas színvonalat ért el, és országaink jelentős, sok esetben pótolhatatlan gazdasági partnerekké váltak. Nagy érdeklődéssel kísérjük országunk dolgozóinak építő erófeszíAz irodalomtörténeti munkák közül Karol Rosenbaum Literárne reflexy (Irodalmi reflexiók) című könyvét díjazták, az irodalomelméletiek közül Pavol Plutka Alfonz Bednár- monográfiáját. A Szlovákiai írók Szövetségének Elnöksége Štefan Krčméry-díjjal jutalmazta Ondrej Marušiakot a Slovenské pohľady- ban megjelent írásaiért, az Alexander Matuška-díjat pedig Vladimír čerevka kapta a Romboid folyóiratban közzétett cikkeiért. Fogadás (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap fogadta René Hanou- seket, hazánk újonnan kinevezett kolumbiai nagykövetét hivatalba lépése alkalmából. Munka Érdemrend átadása (ČSTK) - Milan Suchýnak, a Prágai V. Városkerületi Nemzeti Bizottság elnökének 60. születésnapja alkalmából Csehszlovákia Kommunista Pártja és a szocialista társadalom javára végzett áldozatos munkájáért köztársasági elnökünk a Munka Érdemrendet adományozta. A kitüntetést Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSKP Prágai Városi Bizottságának vezető titkára adta át a jubilánsnak. téseit, akik a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének vezetésével teljesítik a_ XIII. pártkongresszus feladatait. Őszintén örülünk minden sikernek, amelyet a gazdasági és a szociális fejlesztés területén elértek. Nálunk a CSKP és egész népünk a XVII. pártkongresszus határozatainak következetes végrehajtására törekszik. Békés alkotó terveinket a jelenlegi nemzetközi helyzet bonyolult feltételei között valósítjuk meg. Szövetségeseinkkel együtt nagy erőfeszítéseket teszünk a béke megőrzésére, a nukleáris katasztrófa veszélyének elhárítására, az eltérő társadalmi rendszerű államok közötti bizalom megszilárdítására. Ezért teljes mértékben támogatjuk a nemzetközi biztonság új, átfogó rendszerének létrehozását célzó minden kezdeményezést, örömmel állapítom meg, hogy országaink hozzájárulnak az enyhülési folyamat újjáélesztéséhez, a béke megőrzéséhez és a biztonság elmélyítéséhez. A területi intézkedések koncepciója keretében egyértelműen támogatjuk az atom- és a vegyifegyver- mentes övezetek létrehozását a Balkán-félszigeten, valamint Közép- és Észak-Európában. Nagyra értékeljük hozzájárulásukat a béke megőrzéséhez és az európai biztonság megszilárdításához. Végezetül még egyszer hangsúlyozni akarom, hogy előrehaladtunk államaink kapcsolatainak bővítésében, együttműködésünk minőségének javításában, nemzeteink barátságának megszilárdításában - mondotta befejezésül Ľubomír štrougal. Branko Mikulics beszédében egyebek között ezt mondotta: - Nagyon örülök, hogy szép és számunkra baráti országukba látogathattam, és találkozhattam a csehszlovák elvtársakkal. Ez további alkalmat ad arra, hogy részletes eszmecsere révén elősegítsük az együttműködés új útjainak nyitását, valamint a ju- goszláv-csehszlovák kapcsolatok még intenzívebb fejlődését. A közös antifasiszta harc, valamint a csehek és a szlovákok részvétele a jugoszláv nemzeti felszabadító hadsereg egységeinek küzdelmeiben külön fejezetet képez nemzeteink történelmében. A csehszlovák turisták ma nagy számban érkeznek Jugoszláviába, és hiszünk abban, hogy otthon érzik magukat. Az együttműködés fejlesztésében gyakorlatilag minden területen jelentős eredményeket értünk el. A mai megbeszélések is alátámasztják, hogy tovább és gyorsabban akarjuk követni az együttműködés fejlesztésének útját. Elégedettek lehetünk gazdasági együttműködésünk elért színvonalával. Csehszlovákia az egyik legfontosabb partnere Jugoszláviának, s ez megfordítva is érvényes. Az el nem kötelezett országok intenzív erőfeszítéseket fejtenek ki Hararéban tartott 8. csúcstalálkozójuk döntéseinek „ végrehajtására a nemzetközi közösséget terhelő problémák megoldása céljából, ezenkívül küzdünk a nemzetközi kapcsolatok demokratizálásáért. Nagy jelentőséget tulajdonítunk az európai biztonság és együttműködés megszilárdítása folyamatának. Támogatunk minden olyan kezdeményezést, amely serkenti a leszerelési tárgyalásokat, örülök annak, hogy mai eszmecserénk alátámasztotta. nézeteink közeliek vagy azonosak a nemzetközi kapcsolatok kulcsfontosságú kérdéseiben. Mély meggyőződésem, hogy sikerül továbbfejleszteni országaink baráti kapcsolatait és sokoldalú együttműködését - szögezte le végezetül a jugoszláv kormányfő. (Folytatás az 1. oldalról) csak a világ valamennyi államának közös erőfeszítéseivel lehet megoldani - mutatott rá Mihail Gorbacsov és hangsúlyozta, a leszerelési problémákon belül a legégetőbb a világűr militarizálásának a megakadályozása. Az űrfegyverkezés szükségszerűen a kölcsönös bizalmatlanság növekedéséhez vezet, és így a világ kevésbé lenne stabil, s tovább fokozódna a lázas fegyverkezés és az emberiség sorsa nagymértékben véletlenszerű műszaki hibáktól függne. Nicolae Ceausescu kijelentette, a megvitatott kérdések többségében a Szovjetunió és Románia azonos vagy közeli állásponton van. A két vezető rámutatott a szocialista országok kezdeményező külpolitikájának jelentőségére, s egybehangzó véleményüket fejezték ki, miszerint (ČSTK) - Jurij Gremitszkih, a szovjet külügyminisztérium tájékoztatási osztályának helyettes vezetője tegnapi moszkvai sajtóértekezletén többek között a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének Berlinben csütörtökön kezdődő ülésével foglalkozott. Elmondta, a tanácskozáson részt vesz az egyesített fegyveres erők főparancsnoka és a testület főtitkára is. Előreláthatólag az európai kontinensen, illetve az egész világon uralkodó helyzet, továbbá az összeurópai folyamat fejlesztése, a nukleáris leszereléshez vezető lépések és más témák szerepelnek az ülés napirendjén. A szóvivő elmondta, a tanácskozásra Berlin megalapításának 750. évfordulója idején kerül sor, s az ünnepségeken részt vesz a szovjet küldöttség is. Gremitszkih a rakétaelhárító rendszerek korlátozásáról 1972-ben kötött szovjet-amerikai szerződés tegnapra eső 15. évfordulója kapcsán hangoztatta, az ún. ABM-szer- ződés a Szovjetunió és az USA közötti hadászati viszony tartópillérévé, a nemzetközi biztonság és stabilitás alapjává vált. Ezért aggodalmat kelt, hogy az Egyesült Államokban igyekeznek megkerülni a szerződést és a világűr militarizá- lására törekednek. A Szovjetunió a maga részéről hű a szerződéshez, s felszólítja Washingtont, ne ássa alá ezt a kulcsfontosságú jogi dokumentumot. A szóvivő kitért az európai közepes hatótávolságú rakétákkal kapcsolatos szovjet javaslatra, illetve arra, hogyan reagálnak rá a nyugateurópai politikusok. Leszögezte, kétoldalú és többoldalú konzultációk folynak, ám a konstruktív eredmények egyelőre nem láthatók. Külön meg kell említeni az NSZK álláspontját, hiszen Bonn gyakorlatilag az egyetlen NATO-tag, amely mindeddig nem fogalmazta meg válaszát a szovjet javaslatokra. Az NSZK reagálása enyhén szólva furcsa, s csodálkozást kelt, hogy a bonni vezetők a szovjet-amerikai megállapodás távlatát megtorpedózó feltételek új listáját igyekeznek összeállítani. Az NSZK jelentős szerepet játEDUARD SEVARDNADZE szovjet külügyminiszter Moszkvában megbeszélést folytatott afgán kollégájával, Abdái Vakillal, aki csehszlovákiai, lengyel- országi és bulgáriai látogatásáról hazatérőben szakította meg útját Moszkvában. A NATO rendszeres tavaszi tanácskozássorozata tegnap a katonai tervezöcso- port ülésével folytatódott. A hadügyminiszterek a tömb katonai együttműködéséről, illetve a szovjet leszerelési javaslatokra adandó válasz kidolgozásáról tárgyalnak. A DÉL-KOREAI KORMÁNY lemondott, ám Csőn Tu Hvan államfő a miniszterek többségét meghagyta tisztségében. A leglényegesebb változás a belügyminisztérium élén állt be. A diktátor már 21 -edszer változtatott kormánya összetételén, ami jelzi, hogy a lakosság sorozatos tiltakozásai nyomán a kormány ingatag. ISMERETLEN TETTESEK Kairó egyik elővárosában tüzet nyitottak az USA egyiptomi nagykövetségének gépkocsijáfokozni kell az európai közepes hatótávolságú rakéták felszámolásáról szóló szerződés elérésére, a hadászati fegyverzet 50 százalékos korlátozására, a nukleáris kísérletek beszüntetésére és a világűr militarizálásának elhárítására irányuló törekvéseket. A tárgyalások az elvtársi nyíltság légkörében, a kölcsönös megértés jegyében zajlottak. A két vezető ma folytatja megbeszéléseit. Mihail Gorbacsov romániai látogatása keretében tegnap Nicolae Ceausescu kíséretében ellátogatott a bukaresti Augusztus 23. Müvekbe, amely az ország egyik legnagyobb gépgyára. Az üzemrészlegek megtekintése előtt a két vezető találkozott a gyár dolgozóinak képviselőivel. Bukarestben román-szovjet barátsági nagygyűlést rendeztek, amelyen Mihail Gorbacsov és Nicolae Ceausescu beszédet mondott. szik a nukleáris rakéták kérdésének megoldásában és a Szovjetunió ezért szeretné remélni, hogy a nyugatnémet vezetés felelősségteljes hozzáállást tanúsít ehhez a komoly problémához. Gremitszkih szólt azokról a diszkriminációs intézkedésekről, amelyeket az amerikai külügyminisztérium hozott több szocialista ország tudósítói ellen. Leszögezte, nem kizárt, hogy a megkülönböztető lépés célja a szovjet válaszlépés kiprovokálása volt. Ez az eljárás ellentmond az USA nemzetközi kötelességeinek és a helsinki Záróokmánynak is. A Szovjetunió nem teszi magáévá az amerikai külügyminisztérium praktikáit, s nem hoz semmiféle válaszintézkedéseket. A sajtóértekezleten azt is elmondták, hogy a Szovjetunió megszüntette az Amerika Hangja rádióadó orosz nyelvű adásainak zavarását. Gremitszkih újságírók kérdéseire válaszolva egyebek között elmondta, az elmúlt években 270 ezer zsidó nemzetiségű költözött ki a Szovjetunióból, 80 százalékuk azonban nem Izraelbe, hanem más országokba, mindenekelőtt az USA-ba távozott. Ez azt bizonyítja, hogy az emigráció értelme nem a család- egyesítés volt, hanem egészen más okok. Izraelben és néhány más országban 400 ezer olyan szovjet zsidóról beszélnek, akik állítólag ki szeretnének települni. Ez a szám kiagyalt, az izraeli hatóságok és a cionista körök küldtek a Szovjetunióba 400 ezer ún. meghívást, s ezeket kivétel nélkül valamennyi zsidó nemzetiségű szovjet állampolgárnak címezték. Gremitszkih leszögezte, a szovjet zsidók kitelepülésének kérdését bármiféle diszkrimináció és bürokratikus huzavona nélkül oldják meg. A kitelepülési kérelmek száma nem növekszik - fűzte hozzá a szóvivő, majd a továbbiakban az afgán kérdéssel, az iraki-iráni konfliktussal és más problémákkal foglalkozott. A sajtóértekezleten a szovjet halászati miniszter képviselője bejelentette, hogy a Szovjetunió techikai és környezetvédelmi okokból megszüntette a bálnavadászatot. ra. Rendőri jelentések szerint két diplomata könnyebben megsebesült. További részleteket az esetről nem hoztak nyilvánosságra, a negyedet elit alakulatok szállták meg. ROBERT MUGABE zimbabwei kormányfő az el nem kötelezettek mozgalmának soros elnöke az Afrika napja alkalmából mondott beszédében birálta az amerikai szenátus döntését, mely szerint befagyasztják az ún. frontországoknak nyújtott segítséget, ha ezek az államok nem hagynak fel az afrikai felszabadító mozgalmak támogatásával. A SALVADORI PARTIZÁNOK az elmúlt 10 nap folyamán több mint 200 kormánykatonát tettek harcképtelenné, nagy mennyiségű amerikai gyártmányú kézifegyvert és lőszert zsákmányoltak. Ugyancsak salvadori hír, hogy mintegy 25 politikai fogoly a főváros egyik hírhedt börtönében éhségsztrájkot szervez, HÁRMAS LATIN-AMERIKAI CSÚCS- ÉRTEKEZLET kezdődik ma Montevideó- ban. Alfonsín argentin, Sarney brazil és Sanguinetti uruguayi államfő a három ország integrációs kapcsolatairól folytat megbeszélést. Irodalmi díjak átadása Moszkvai sajtóértekezlet Időszerű nemzetközi kérdésekről ÚJ] á á 1987.
