Új Szó, 1987. május (40. évfolyam, 101-124. szám)
1987-05-26 / 120. szám, kedd
Levelezőink írják A vállalat legjobb dolgozója Pécsi István, a bratislavai Benzi- nol vállalat érsekújvári (Nové Zámky) 05-111-es számú üzemének példás dolgozója. További hét társával egyetemben az ö feladata a vasúti tartálykocsik tartalmának kiürítése, illetve tárolása. Felelősségteljes munkát végez. Három járás 17 benzinkútjának folyamatos és zökkenőmentes ellátását biztosítja. Munkaköri feladatának kifogástalan elvégzésén kívül tevékenyen részt vesz a CSSZBSZ-szervezet és a szakszervezeti üzemi bizottság munkájában. A Stará Lesnában tartott vállalati konferencián nemrégiben vette át a Benzinol Vállalat Legjobb Dolgozója kitüntetést. Vörös Péter Kiváló minőségű lábbelik A partizánskej Augusztus 29. Cipőgyár legnagyobb üzemrészlege a nemesócsai (Zemianska Olča), ahol több mint 550-en dolgoznak. A jó munkaszervezésnek és a széleskörűen kibontakoztatott szocialista versenymozgalomnak köszönhetően évről évre túlteljesítik tervfeladataikat. Kiváló minőségű lábbeliket készítenek, amiért már több kitüntetésben részesültek. A dolgozók körében nagy népszerűségnek örvend á szocialista versenymozgalom. A nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulójának tiszteletére tett kötelezettségvállalásuk a termelés hatékonyságának növelésére és a minőség javítására irányul. Vállalták, hogy évi tervfeladataikat a cipőgyártásban egy, egyéb áruk termelésében fél százalékkal teljesítik túl. Ezzel megteremtik a feltételeket ahhoz is, hogy a Szovjetunióval kapcsolatos exportfeladataikat december 28-ig teljesítsék. A nyereségrészesedés tervét egy százalékkal teljesítik túl. Még tökéletesebb munka- szervezéssel és irányítással fél százalékkal csökkentik a termelési költségeket, a túlórák számát és a selej- tet. Kolozsi Ernő Társadalmi összefogással Gabčíkovóban a kötelezettségvállalási mozgalom és a szocialista munkaverseny a falufejlesztés mozgatóereje. Gróf Árpád hnb-elnök elégedetten állapította meg, hogy a választópolgárok, tömegszervezetek és üzemek szívesen kapcsolódnak be a legkülönbözőbb falufejlesztési munkákba. A nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulójának tiszteletére 33 kollektív és 1237 egyéni vállalást jelentettek be 1,7 millió korona értékben. Ebből tavasszal már jelentős összeget teljesítettek. Társadalmi munkával gyorsították a 6 millió korona értéket képviselő szolgáltatóház és bölcsőde építését. Az utóbbi átadását szeptember 1-re tervezik. A tömegszervezetek a faluszépítésen, a parkok és virágágyások gondozásán kívül nagy figyelmet szentelnek a környezetvédelemnek. Az üzemek közül a NyersanyagIdejében földbe került a mag A Slovenské Ďarmoty-i Magtermesztő Állami Gazdaságban jó munkaszervezéssel idejében végeztek a tavaszi mezőgazdasági munkák első szakaszának feladataival. A tavaszi gabonafélék vetését április első napjaiban fejezték be, s 150 hektáron a cukorrépát is idejében elvetették. A 185 hektár szemes és 193 hektár silókukoricát Híves Sándor, Majdán József, Ráb Zoltán, Pásztor István és Babka József traktorosok és segítőtársaik nyújtott műszakokban vetették el. A-gazdaság dolgozói a 8. ötéves tervidőszak első esztendejének tervfeladataival is jól megbirkóztak, sőt a Slovosivo keretében gabona- termesztésben a legjobb hektárhozamokat érték el. Ezért már másodszor kapták meg az SZSZK kormányának és a Szakszervezetek Központi Tanácsának vörös zászlaját. Bodzsár Gyula Rombolva építünk? Az irodalmi hagyományokat és emlékeket ápolók már évek óta aggódva figyelik az alsósztregovái (Dolná Strehová) Madách-kastély egyre romló állagát. Most végre megkezdték a kastély felújítását. A tervek szerint a Madách-emlék- szoba mellett a járás irodalmi hagyományait és egyéniségeit bemutató kiállítás is helyet kap majd benne, s idekerül a környék forradalmi hagyományait őrző emlékszoba is. A faluba érkező kíváncsi látogató könnyen eljuthat a kastélyhoz, ahol részese lehet a felújítási munkálatok nerr^ mindig szép látványának. Szomorú képet nyújtanak a kastély bejárata mellé kihordott és összetört csempés kályha maradványai. Eredeti szépségéről a törmelékeken még látható díszítések (a felvételen) alapján könnyen meg lehet győződni. Pár méterrel e romhalomtól, a bokrok tövében, egy másik csempés kályha szomorkodik, szintén megrongálva. Lehet, hogy ő is társa sorsára jut...?! Nem teljesen érthető a javításokat végzők „romboló“ álláspontja, hiszen a kályhák szép díszei lehettek volna a kiállítási termeknek. Ezen túlmenően az átalakítást irányítók remélhetőleg gondolnak arra, hogy a kastély falára kétnyelvű emléktábla kerüljön. Kép és szöveg: Puntigán József értékesítő Vállalat helyi felvásárló üzeme, a Hydrostav és az állami gazdaság kapcsolódik be legaktívabban a falufejlesztésbe, de a többi üzem és tömegszervezet támogatására is lehet számítani. Ebben a választási időszakban 40 millió koronát fordítanak falufejlesztésre. 1990-ig a község házainak 90 százalékába vezetik be a vizet és folytatják a gázvezeték lefektetését. Központi szeméttelepet létesítenek, felépítenek egy kazánházat, és szabadtéri színpad építését is tervbe vették. Folyik a csatornázás is, amely a talajvíz védelmét is szolgálja. Krascsenics Géza Jóga a mindennapi életben A Slovakoterma vezérigazgatósága kezdeményezésére Piešťany- ban szemináriumot tartottak a jógának gyógykezelések és a rehabilitáció során való felhasználásáról A fürdővárosokból érkezett egészségügyi dolgozókat megismertették a jógával, mint új gyógyászati eljárással. A négynapos rendezvényen részt vett a Jóga a mindennapi életben elnevezésű rendszer indiai megalkotója és propagálója. Ez az eljárás szorosan kapcsolódik a megszokott rehabilitációs technikákhoz, a beteg a két-három hetes gyógyfürdői tartózkodás után otthon folytat- hatja a terápiát. Zora pe,ráSová Lövések és találatok A politechnikai oktatási segédeszközök prágai országos kiállításán a Stará Turá-i Elektrotechnikai Szakmunkásképző Intézetből két érdekes újdonságot mutattak be. Az egyik egy fotoelektromos lövölde, a lövések és a találatok számolására szolgáló digitális berendezéssel, melyet Jozef Nešťák és Ľuboš Š íma ipari tanuló fejlesztett ki tanáruk, Vladimír Tallo mérnök irányításával. Az iskolákban honvédelmi nevelési segédeszközként használhatják, valamint a Honvédelmi Szövetség szervezeteiben a kiképzésben. A másik kiállítási tárgy egy korszerű, automatizált mérőműszer, melyet Roman Choma és Tibor Feranc készített Pavel Bahník mérnök vezetésével. Mató Pál 15 éves vállalat Fennállásának 15. évfordulóját ünnepelte a žilinai Slovšport vállalat, mely sportlétesítmények építésével és sportfelszerelések gyártásával foglalkozik. Az elmúlt 15 év alatt a vállalat alkalmazottjai 69 futballpá- lya, 119 tenisz-, röplabda- és kézilabda, valamint 76 könnyűatlétikai pálya rekonstrukcióján és építésén vettek részt. A sportszerekből, melyeket a vállalat üzemegységeiben gyártanak a legismertebbek a sífelvonók. Gyármányaik már részt vettek néhány nemzetközi sportfelszerelési kiállításon is. Gugenberger Tamás ni nri i Ki [Y| 1 A felhatalmazás nélkülözhetetlen D. N.: A férjem beteg volt. Én mentem be a fizetéséért, de a munkahelyén nem voltak hajlandóak kifizetni ezt nekem. írásbeli felhatalmazást kértek, amit nem értek, hiszen tudtommal a bér is közös szerzemény. A férje munkáltatójának eljárása teljesen törvényes volt. A még fel nem vett munkabér (fizetés) ugyanis nem tartozik a házastársak osztatlan közös tulajdonába. Ezzel összhangban rendeli el a Munka Törvény- könyvének 121. § (4) bekezdése, hogy a dolgozó munkabére átvételére felhatalmazhat más személyt. A dolgozó írásbeli felhatalmazása nélkül tehát a munkabért más személynek nem fizethetik ki, még a feleségének sem. A dolgozó beleegyezése, írásbeli felhatalmazása nélkül a munkabért más személynek csak az alkoholizmus elleni harcról szóló törvény 14. §-a szerint tett intézkedés alapján fizethetik ki. A nyugdíjat előre folyósítják P. L.: Az édesanyám két nappal a nyugdíja kézbesítése előtt halt meg. A postásnő azt mondtá, hogy a nyugdíjat már nem fizetheti ki, mivel azt előre fizetik (például, ha március végén fizetik ki, akkor a nyugdíj az április végéig terjedő időre szól). Igaz ez? A postásnő magyarázata teljesen összhangban van a Társadalombiztosítási törvény 68. § (1) bekezdésével, amely szerint a nyugdíjakat és a további járadékokat havonként előre, a megállapított havi határnapokon fizetik ki. A nyugdíjak kifizetését a törvény tehát nem úgy szabályozza, mint ahogy azt a munkabéreknél megszokhattuk (A munkabér elszámolása akkor válik esedékessé, akkor fizetik ki, amikor a dolgozó már elvégezte azt a munkát, amelyért a bért kapja). Az eltérő szabályozás indoka, hogy a jogosult megélhetését biztosító szociális járadékról van szó (ugyanúgy, mint a tartásdíj esetében). örökbefogadás I. Z.: Néhány évvel ezelőtt közlekedési balesetet szenvedtem. A sérülések következtében már nem lehet gyermekem. Amikor a vőlegényem ezt megtudta, felbontotta az eljegyzésünket, mert hogy ö nem tudja gyermek nélkül elképzelni az életét. Nemrég azonban azt hallottam az egyik munkatársnőmtől, hogy most már egyedülálló nő is fogadhat örökbe gyermeket. Ezzel kapcsolatban szeretnék többet tudni. Az örökbefogadásnak eddig sem volt akadálya az, ha az örökbefogadó egyedülálló volt. Van azonban az örökbefogadásnak egy komolyabb esete is, az ún. felbonthatatlan örök- befogadás (nezrušitelné osvojenie), és ennél 1982-ig valóban csak házaspár szerepelhetett örökbefogadóként. A Családjogi Törvény 1982. évi novellája szerint „kivételesen“ egyedülálló személy is örökbefogadhat felbonthatatlan módon, ha egyébként teljesítve vannak annak feltételei, hogy az örökbefogadás teljesíteni fogja társadalmi küldetését. A törvény indoklása szerint elsősorban azokat a körülményeket kell vizsgálni mind az örökbefogadónál, mind az örökbefogadottnál, amelyek a gyermek-szülő kapcsolat létrejöttét segítik elő. A törvény természetesen a felbontható örök- befogadásnál is meghatározza, ki lehet örökbefogadó („csak az, akinek az életmódja biztosítékul szolgál arra, hogy az örökbefogadás hasznára lesz a gyermeknek és a társadalomnak is"). A bíróság azonban orvosi kivizsgálást is elrendel, hogy megállapíthassa, az örökbefogadó és az örökbefogadott egészségi állapota megfelel-e az örökbefogadás rendeltetésének. Az örökbéfogadás előtt legalább három hónapig kell az örökbefogadónak gondoskodnia a gyermekről (a saját költségéh). A felbonthatatlan örökbefogadásnál pedig feltétel az is, hogy a gyermek már betöltötte az első életévét. Mindkét feltétel az örökbefogadás eredményességét hivatott biztosítani. Az említett és további feltételek megtartására azonban ügyelnek az örökbefogadásnál eljáró szervek (bíróság, nemzeti bizottság). Nézetünk szerint sokkal fontosabb az, hogy ismerje az örökbefogadás joghatásait, még mielőtt lépéseket tenne az ügyben. Az örökbefogadásnál olyan viszony (jogviszony) keletkezik az örökbefogadó és az örökbefogadott között, mint amilyen a szülő és gyermeke, továbbá az örökbefogadó rokonai és az örökbefogadott között van. Egyszerűbben, az örökbefogadottra jogilag (is) úgy kell tekinteni, mintha az örökbefogadó saját vérszerinti gyermeke lenne. Vonatkozik ez a tartási kötelezettségre és az öröklési jogra is. Kölcsönös tartási kötelezettség keletkezhet nem csupán a szülő és a gyermek között, de távolabbi rokonok között is. Ami az öröklési jogot illeti, az örökbefogadott gyermek nemcsak az örökbefogadó után örökölhet, de az örökbefogadó szülei után is, illetve ezek utána. A vérszerinti családjában viszont az örökbefogadott személy nem örökölhet, és a vérszerinti szülei, illetve testvérei sem örökölhetnek utána. A családi és a polgári jogon kívül azonban jogrendünk minden egyes ága az örökbefogadó családjának (gyermekének) tekinti az örökbefogadottat. Az örökbefogadónak például családtag-ápolási segély jár, ha a gyermek megbetegszik, s az örök- befogadott gyermek felnevelése a nyugdíjkorhatár szempontjából ugyanaz, mint a vérszerinti gyermek felnevelése. A büntetőjog szempontjából az örökbefogadott gyermekkel szembeni tartási kötelezettség elmulasztása ugyanúgy bűncselekmény, mint a vérszerinti gyermekkel szembeni tartási kötelezettség elmulasztása stb. Az örökbefogadás következtében a vérszerinti szülök jogai és kötelességei gyermekükkel szemben megszűnnek. Az örökbefogadott gyermek az örökbefogadó családi nevét viseli. Az örökbefogadást a bíróság csak fontos indokból bonthatja fel az örökbefogadó vagy az örökbefogadott indítványára. Kivételt képez természetesen a felbonthatatlan örök- befogadás, amelynél az örökbefogadót születési anyakönyvben az örökbefogadott szülője helyett jegyzik be (ha az örökbefogadó egyedülálló, a másik szülőről szóló bejegyzést törlik az anyakönyvból). Alkoholista nyugdíja V. J.: A férjem tavaly ment nyugdíjba. Azóta szinte szünet nélkül részeg. A kocsmában hiteleznek is neki, úgyhogy amikor megkapja a nyugdíját, annak fele azonnal elmegy az adósságai törlesztésére. Az ivást persze folytatja a nyugdíj kifizetése után is. A nyugdijából megmaradt pénzt hamar italra váltja, hogy aztán megint hitelre igyon. Már teljesen kétségbe vagyok esve. Én még dolgozok ugyan, de hát a fizetésem nem elég kettőnk megélhetéséhez. Mit tehetek? Ez sajnos nem csupán az ön ügye, hanem az egész társadalomé. Ugyanis, ha mindenütt megtartanák az alkoholizmus ellen hozott jogszabályokat, ön sem kerülhetett volna ilyen helyzetbe. Vegyük csak azt az összes kocsmában kifüggesztett, jogszabályokon alapuló rendelkezést, hogy ittas személyeket alkohollal kiszolgálni tilos. A törvényes rendelkezésekkel ellentétben azonban úgy tűnik, a férje által látogatott kocsmában nemcsak hogy kiszolgálják a részegeket, de még hiteleznek is nekik (a hitelre való árusítás egyes esetei egyébként a szocialista tulajdon elleni támadásnak minősülnek). Az egyik lehetősége tehát az, hogy jelenti a részegeknek való hitelezést a kocsma fölérendelt szervének. A másik lehetősége pedig az, hogy a Társadalombiztosítási Törvény 64. § (1) bekezdése értelmében a lakhelye szerinti nemzeti bizottsághoz fordul azzal, hogy a nemzeti bizottság hozzon olyan döntést, mely szerint a férje nyugdíját a jövőben csupán az ön kezébe adja át a postás (esetleg valamelyik nagykorú gyermekük, vagy más állampolgár kezébe). (m-n.) ÚJ SZÍ 6 1987. V. 2 Csehszlovákiai turnéja során a napokban Karlovy Varyban vendégszerepeit nagy sikerrel a Lola tadzsikisztáni dal- és táncegyüttes. A lola szó tulipánt jelent, ami az ifjúság és a szépség szimbóluma. Az együttes hazája jellegzetes népdalait és táncait mutatta be. A felvételen Menyasz- szonytánc című műsorszámuk egy pillanata. Kovács Árpád felvétele
