Új Szó, 1987. május (40. évfolyam, 101-124. szám)

1987-05-22 / 117. szám, péntek

Internacionalista, hazafi és forradalmár volt (Folytatás az 1. oldalról) Baráti légkörű megbeszélés Vasil Bii’ak fogadta az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt küldöttségét (ČSTK) - Vasil Biľak, a CSKP a csehszlovák kormánynak, az SZNT-nek, a szlovák kormánynak, a Csehszlovák Újságírók Szövetsé­gének és a Szlovákiai Újságírók Szövetségének, a Pravdának, a Ru­dé právónak, az elhunyt családjá­nak, valamint a Szovjetunió bratisla­vai tökonzulátusának a koszorúját, továbbá azokat a magas kitünteté­seket, amelyekkel Bohuš Trávniček- nek a pártért, a szocialista társadal­munk fejlesztéséért és a Szovjetuni­óhoz fűződő testvéri kapcsolatokért folytatott törekvésekben szerzett ér­demeit elismerték: a Köztársaság Érdemrendet, két Munka Érdemren­det, a Népek Barátsága Érdemrend szovjet kitüntetést, a Csehszlovák Újságírói Díjat, a Ľudovít Štúr Díjat, valamint a többi állami és pártkitün­tetést. A ravatalnál az SZLKP Köz­(Folytatás az 1. oldalról) csak szervező volt, hanem buzdító, tény- gazdag cikkeivel terjesztette is az igaz­ságot, védte az igazságot, s ebben a harcban elismertté, támadhatatlanná és kérlelhetetlenné vált. Tolla éles fegyverré vált, amely a bürokratizmus, a megcson- tosodottság és a hiányosságokkal szem­beni közömbösség ellen irányult. Védte a jó ügyet és buzdított: az volt a célja, hogy gyökerestül kiirtsa a gyomot, hogy szocialista társadalmunk jobban él­jen. Tudatában volt annak, hogy az a harc, amelyben az első sorokban ha­ladt, nem lesz könnyű, nem lesz séta a virágzó réten, hogy ezen az úton nem­egy csúcsot, nemegy akadályt kell le- küzdenie, de értelme és szíve azt diktálta, hogy ne adja meg magát, s ne álljon egy helyben. Tanított, példát mutatott, hogyan kell végigvinni a kritikát, hogyan kell köve­telni az orvoslást ott, ahol azt a helyzet megköveteli, ahol az szocialista társadal­munk előnyére válik. Bohuš Trávniček elvtárs 1927. január 21-én született Prievidzában. Munkás­családból származott. Első újságírói lépé­seit 1949-ben a Borba folyóiratban tette meg, amelynek később főszerkesztője lett. A katonai szolgálat befejezése után 1953-59-ben a Smena szerkesztőségé­ben dolgozott. Időközben elvégezte Moszkvában az egyéves Komszomol-is- kolát. Befejezése után, 1955-ben fószer- kesztő-helyettesként, később pedig fő­szerkesztőként dolgozott a Smena szer­kesztőségében. Az út innen a Pravda szerkesztőségébe, a főszerkesztő-he­lyettesi tisztségbe vezetett, s 1969 szep­tembere óta a Pravdának, az SZLKP KB sajtószervének a főszerkesztője volt. Bohuš Trávniček elvtárs minden tiszt­ségben gottwaldi típusú öntudatos leni- nista volt, kommunista és újságíró, aki lelkesen és elszántsággal vette vállaira a szocialista társadalmunk szebb és jobb holnapjának építésével összefüggő fela­datokat. Becsületes és tisztességes állás­pontra helyezkedett a nehéz, válságos években is, bizonyította a párt, a nép, a haza, a nagy október és a győzelmes februári forradalom szellemi hagyatéka iránti hűségét. Épp azért, mert Csehszlo­vák hazafi és internacionalista volt - s ez nemcsak szavaiban, hanem mindennapi munkájában is megmutatkozott -, mindig tudta, ki a legmegbízhatóbb támaszunk és szabadságunk, a tényleges néphata­lom védelmezője, a szocializmus győzel­mének és fejlődésének biztosítéka, soha­sem ingott meg a Szovjetunióhoz fűződő kapcsolatában. A Szovjetunió Kommunis­ta Pártja iránti őszinte vonzalma és cso­dálata teljes mértékben tükröződött a Pravda főszerkesztőjeként végzett munkájában. A lap hasábjain az olvasók rendszeresen találkoztak a szovjet kom­munisták bennünket is ösztönző észrevé­teleivel, javaslataival. Életének utolsó percéig fáradhatatla­nul dolgozott a két szocialista ország együttműködésének elmélyítéséért. Az újnak, a haladónak, és mindannak a szenvedélyes népszerűsítője volt, ami napjainkban a társadalmi haladást előre­viszi, ami hozzájárul a békés élethez és murikához. Bíráló publicistaként ismertük őt, olyannak, aki munkájában teljes mérték­ben nemcsak a konstruktív bírálat mód­szerét használta fel, hanem a pozitív példa módszerét is. Álláspontja világos és határozott volt. Az igazságot biztos szem­mel felismerte, de ugyanakkor embersé­ges maradt munkatársaival, figyelmes az egyszerű emberek problémáit illetően, akiknek mindig igyekezett segíteni és ta­nácsot adni. Munkásságával a kommunista sajtó hagyományait folytatta, és alkotó módon továbbfejlesztette. Minden erejével arra * - törekedett, hogy a párt központi sajtó­ponti Bizottságának és a Szlovák Nemzeti Tanácsnak a legfelsőbb képviselői, a Pravda kollektívájának tagjai és a Népi Milícia tagjai álltak díszőrséget. A szertartás a csehszlovák állami himnusszal kezdődött. Utána Juraj Sarvaš, érdemes művész Pavoi Koyš Élet című versét szavalta el. Gyászbeszédet Eugen Turzo, az SZLKP KERB elnöke mondott. A Szlovák Nemzeti Tanács nevében Ján Gregor, az SZNT alelnöke bú­csúzott Bohuš Trávnicektől. A Szlovák Filharmónia hangver­senytermében az Internacionálé hangjaival ért véget a gyászszer­tartás. A koporsót ezután a bratislavai krematóriumba szállították. A krematórium szertartástermé­ben Arnošt Bak, a Pravda főszer­szerve a munkásosztály és az egész dol­gozó nép hű és kezdeményező segítő­társa legyen a szocializmus építése során hazánkban. Bohuš Trávniček elvtársnak a pártért, szocialista társadalmunk fejlesztéséért s a Szovjetunióval való megbonthatatlan barátságért folytatott törekvésekben szer­zett érdemeit a Köztársasági Érdemrend­del, két Munka Érdemrenddel, a szovjet Népek Barátságának Érdemrendjével, a Csehszlovák Újságírói Díjjal, a Ľudovít Štúr Újságírói Díjjal, valamint más állami és pártkitüntetésekkel ismerték el. Kedves Bohuš, tisztelt elvtársunk, ba­rátunk, mélyen és fájdalmasan érintett bennünket váratlan és szomorú halálhí­red. Fájdalmasan és váratlanul, mert va­lamennyien ismertünk, sokan közülünk együtt dolgoztunk veled, harcoltunk a párt céljaiért, tiszteltünk példás életedért és munkádért, s őszintén szerettünk téged. Azok közé az elvtársak közé tartoztál, akik hűen, áldozatkészen kommunista lel­kesedéssel és harcossággal dolgoztak ott, ahol a legnagyobb szükség volt rájuk. Életutad a becsületesség, az elvhüség és a kommunista mozgalom elvei iránti hű­ség útja volt. Tiszteltünk, mert olyan emberi tulaj­donságaid voltak, mint a munkaszeretet, áldozatkészség, becsületesség és sze­rénység. Sohasem felejtjük el elvtársi, baráti viszonyodat az emberekhez, közeli és távolabbi munkatársaidhoz. Munkád és érdemeid magas elismerései ellenére is életed végéig szerény ember, példás kommunista maradtál. Az életpályádat megszakító halál sem állítja le azt a mun­kát, amelybe lendületedet és alkotó erő­det adtad. Nevedet példamutató kommunistaként és tiszteletre méltó emberként írjuk be szivünkbe, aki mindig nagyfokú felelős­ségtudattal cselekedett a pártért és a né­pért. Ez jellemezte egész politikai, közéle­ti és újságírói tevékenységedet. Nemrég még a politikai,állami és szer­kesztőségi feladatok teljesítésével kap­csolatos munka közben találkoztunk. Ezt a munkát mindig a párttag elválaszthatat­lan mindennapi kötelességének tartottad. Vezetéseddel Szlovákia Kommunista Pártjának sajtószerve alapvető politikai direktívaként érvényesítette a párt prog­ramját, amely belső tartalékaink maximá­lis kihasználására, a szocialista orszá­gokkal, főleg a Szovjetunióval való szo­cialista integrációra és sokoldalú együtt­működésre támaszkodik. Most, amikor búcsúzunk tőled, egész újságírói tevékenységedet és a szerkesz­tőségben végzett szervezői s politikai munkádat egyértelműen jellemezzük: Csehszlovákia Kommunista Pártjának politikáját és programját mindig elvszerü- en és következetesen, kompromisszum nélkül, kommunista módon formáltad írott szóvá, s ezzel mind a kommunistákat, mind a pártonkívülieket megnyerted a po­litika és program teljesítésének. Mondják, hogy az ember meghal, de munkája tovább él. Ebben a szellemben a te neved számunkra feledhetetlen marad. Búcsúzunk tőled Szlovákia Kommu­nista Pártja Központi Bizottságának nevé­ben, amelynek sok éven át tagja voltál, az SZLKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának, valamint az SZLKP Köz­ponti Bizottsága valamennyi dolgozójá­nak nevében. Búcsúzunk tőled, tisztelt Bohuš, fele­séged és családod nevében. Tisztelettel adózunk emlékednek. Szí­vünkben és emlékezetünkben mindig tiszta jellemű emberként maradsz meg, aki a kommunizmus győzelméért és igaz­ságáért élt, s aki lelkes és öntudatos kommunistaként cselekedett. Tisztelettel adózunk munkádnak, tisz­telet emlékednek. kesztő-helyettese búcsúzott el Bo­huš Trávnicektől a szerkesztőségi kollektíva nevében. Zdenék Horení, a CSKP KB Titkárságnak tagja, a Rudé právo főszerkesztője a Csehszlovák Újságírók Szövetsé­gének, a Szlovákiai Újságírók Szö­vetségének és a Rudé právo kollek­tívájának nevében vett bégső búcsút az elhunyttól. Szülővárosának, Prievidzának a nevében Michal Šovčik, az SZLKP városi bizottságának elnöke, a losonci választókörzet lakosságá­nak nevében pedig Ľudovít Orság, a Losonci Jnb alelnöke tisztelgett az elhunyt emléke előtt. A gyászszertartás az Elesett for­radalmárok indulójával ért véget. Nemzetközi szimpózium (ČSTK) - A kommunista és munkás­pártok elméleti és tájékoztató folyóiratá­nak, a Béke és Szocializmus szerkesztő­ségében tegnap folytatódott az a három­napos nemzetközi szimpózium, amelynek témája az októberi forradalom és korunk kulcsfontosságú kérdései. A résztvevők rámutattak a békés egymás mellett élés és a különböző társadalmi rendszerű or­szágok együttműködése lehetőségeire és jelentőségére. A szocializmus történelmi szerepéről és az új politikai gondolkodásra való hatá­sáról beszélt Ladislav Novotný, a CSKP KB Politikai Főiskolájának rekto­ra. Hangsúlyozta, hogy az emberiség ma hatalmas békepotenciállal rendelkezik, a tapasztalatokra támaszkodik, és ele­gendő történelmi és szociális ismeretei vannak ahhoz, hogy megértse hová ve­zethet az agresszió politikája. Egy nemzet sem kívánja a háborút, főleg az atomhá­borút nem. Ebben rejlenek a hatalmas tartalékok, amelyeket a társadalmi hala­dás szolgálatába kell állítani. A továbbiakban megállapította, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja hatá­rozottan a nemzetközi helyzet enyhülésé­nek folyamatát támogatja. Hangsúlyozta, hogy a csehszlovák kommunisták és az egész ország támogatja a Szovjetunió és a Varsói Szerződés tagállamainak haladó békepolitikáját. Kiemelte, hogy a marxiz- mus-leninizmus eszméivel és az októberi forradalom üzenetével összhangban az új gondolkodásmód, amely a reális és józan látásmódon alapszik, az egyik legjelentő­sebb tényező korunkban. RÖVIDEN ★ Peter Colotka, a CSKP KB Elnök­ségének tagja, szlovák miniszterelnök tegnap Bratislavában szovjet szakem­berekből álló küldöttséget fogadott, ame­lyet Alekszandr Garkus, a Szovjetunió útépítési miniszterhelyettese vezet. A de­legáció kedden Prágában aláírta a prágai metró és a bratislavai gyorsvasút építke­zéséhez 1988-89-ben nyújtandó szovjet műszaki segítségről és együttműködésről szóló szerződést. ★ Josef Haman, a CSKP KB Elnök­ségének póttagja, a KB titkára bratislavai tartózkodása során tegnap ellátogatott a Nehézgépipari Müvek Technológiai és Racionalizálási Intézetébe, valamint a Slovnaftba. Az intézet vezetőivel a kor­szerű technológiák fejlesztéséről beszélt. ★ Az SZNT oktatási,tudományos és kulturális bizottságának tegnap Brati­slavában kezdődött kétnapos ülésén az erdők állapotával kapcsolatos kérdések­kel foglalkoztak. A tanácskozást Anna Rybnikárová, az SZNT alelnökének rész­vételével és Juraj Bušának, a bizottság alelnökének vezetésével tartották. A kor- • mánynak az említett problémával foglal­kozó jelentését Ernest Pápay, a szlovák erdőgazdasági és vízgazdálkodási mi­niszter első helyettese terjesztette elő. A Szlovák Irodalmi Alap díjai (ČSTK) - A napokban adták át Bratislavában a Szlovák Irodalmi Alap díjait. Ivan Krasko-díjat kapott elbeszéléskötetéért Peter Juščák. Madách Imre-díjjal jutalmazták Fó- nod Zoltánt Tegnapi önismeret cí­mű irodalomtudományi munkájáért és Cselényi Lászlót szlovák vers- fordításaiért, amelyek A pitypang míto­sza című kötetben jelentek meg. Ivan Frankó-díjjal jutalmazták Mi­chal Drobňák verseskötetét (in me­moriam), valamint Larysa Molnáro- vát, Ladislav Ballek A segéd című regényének ukrán fordításáért. A Szlovák Irodalmi Alap, a Gyer- mekkönyvbarátok Köre és a Mladé letá könyvkiadó a Fraňo Král’-díjat Tomáš Janovicnak ítélte oda gyer­mekverseiért. Viera Kraicová gyer- mekkönyv-illusztrációiért Ľudovít Fulla-díjat kapott. KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap Prágában fogadta az Afga­nisztáni Népi Demokratikus Párt kül­döttségét, amely a CSKP KB meghí­vására érkezett hazánkba. A kül­döttséget Mir Szahib Karval, a poli­tikai bizottság póttagja, a párt köz­ponti bizottságának titkára vezeti. A baráti légkörű megbeszélésen tájékoztatták egymást pártjuk és or­száguk helyzetéről. Hangsúlyozták, Larnaka nemzetközi repülőterén Ľubomír Štrougalt és kíséretét fo­gadta Szpirosz Kiprianu államfő, Jorjosz lakovu külügyminiszter és további hivatalos személyiségek. Jelen volt a két oszág nagykövete, Ladislav Škeŕík és Mihael Serifisz. Ľubomír Štrougal Szpirosz Kipria­nu kíséretében fogadta a nemzeti gárda díszegysége parancsnokának jelentését, majd elhangzott a két ország állami himnusza. Ezután a két államférfi ellépett a díszegység előtt. A szemle után Kiprianu államfő bemutatta hazánk miniszterelnöké­A regionális szervezet elmúlt évben végzett munkájáról és jövőbeli feladatairól Ján Michalko főpüspök, a szlovák evan­gélikus egyház feje, és Milan Salajka, a regionális szervezet elnöke, a prágai Jan Hus Teológiai Főiskola dékánja be­szélt. Többek között hangsúlyozták, hogy a regionális szervezet egész tevékenysé­ge kapcsolódik a szocialista társadalmi rendszer új eszméinek és reális megnyil­vánulásainak megértéséhez. A hivők úgy értelmezik a szocializmust, mint a humá­nus eszmények és a szociális haladásra való törekvések megvalósítását. A regio­nális szervezet a Keresztyén Békekonfe­rencia nemzetközi szervezetének alapel­veire épül, amelyek közé a következők tartoznak: a háború határozott elutasítá­sa, a nemzeteknek a békés egymás mel­lett élés alapján való együttműködése, az emberhez méltó élet biztosítása új szoci­ális és gazdasági rendszerekkel, amelyek lehetetlenné teszik az elnyomást és a ki­zsákmányolást. Ide tartozik továbbá az elnyomás, az éhség, a faji megkülönböz­tetés és az Írástudatlanság ellen harcoló népek támogatása. Az ünnepi gyűlést Milan Klusák cseh kulturális miniszter is üdvözölte. Nagyra értékelte a regionális szervezet tevékeny­ségét. Ez a szervezet mindig olyan lelké­szeket tömörített, akikre a haza iránti mély szeretet és odaadás volt jellemző, s a hazai egyházakkal együtt nagyon kedvező hátteret teremt a Keresztyén Békekonferencia nemzetközi aktivitásá­hoz is.- Az emberiség rendkívül súlyos ve­szélyeztetésének idején élünk - mondot­ta, majd így folytatta: - A nemzetközi imperializmus egyre jobban veszélyezteti az emberi civilizáció létét, mégpedig a lá­zas fegyverkezés fokozásával, főleg az ún. csillagháborús program érvényre jut­tatásával és a tényleges leszerelés eluta­sításával. A Szovjetunió, a szocialista közösség többi országa és a további békeszerető erők kezdeményező, átgon­dolt és kitartó politikájának köszönhetően NGUYEN VAN LINH, a Vietnami KP KB főtitkára tegnap befejezte hivatalos baráti látogatását a Szovjetunióban, s ha­zafelé tartva megszakította útját Taskent- ban. A legfelsőbb szintű szovjet-vietnami tárgyalásokról közös közleményt adtak ki. MIKULÁS BEŇO, a CSKP KB titkára befejezte baráti munkalátogatását Ma­gyarországon és hazautazott. Budapes­ten fogadta őt Németh Károly, az MSZMP főtitkárhelyettese. MILÁN VÁCLAVÍK hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter tegnap hazaér­kezett Lengyelországból. Varsóban fo­hogy a CSKP sokoldalúan támogat­ja Afganisztán nemzeti megbékélési politikáját, amely a béke megszilár­dítására és a belpolitikai helyzet nor­malizálására irányul. Mir Szahib Karval országa fejlő­désével és pártjának a népi hatalom megszilárdításával kapcsolatos tö­rekvéseiről tájékoztatta Vasil Bil’a- kot. Köszönetét mondott a CSKP és a csehszlovák nép segítségéért. nek a repülőtéren megjelent ciprusi politikusokat. Larnakából a csehszlovák vendé­gek a fővárosba, Nicosiába utaztak, ahol a délutáni órákban megkezdőd­tek Ľubomír Štrougal és Szpirosz Kiprianu tárgyalásai. A tárgyalásokon a kétoldalú kap­csolatok fejlesztésének lehetőségeit és az időszerű nemzetközi kérdése­ket tekintették át. Ľubomír Štrougal Nicosiában koszorút helyezett el Makariosz érsek, volt ciprusi elnök szobránál. Szpirosz Kiprianu tegnap este vacsorát adott Ľubomír Štrou­gal tiszteletére, s ezen a két politikus pohárköszöntőt mondott. reális remény van a háború veszélyének elhárítására, a fegyverkezési verseny ha­tékony csökkentésére, valamint az atom- és hagyományos fegyverek teljes felszá­molására. Ezek a béketörekvések minden országban támogatásra találtak. Az aktív békeharcosok soraiban a neves egyházi és vallási szervezetek és személyiségek is ott találhatók. Nekik is felajánlhatják hasznosításra a békeharcban szerzett ta­pasztalataikat és a Keresztyén Békekon­ferencia teológiailag feldolgozott kiinduló­pontjait - mondotta Milan Klusák. A résztvevők nyilatkozatot fogadtak el, amely többek között megállapítja, hogy a pusztító és a békeerők polarizációjában a regionális szervezet, egyházaink, teoló­giai főiskoláink, egyházközségeink is be­kapcsolódtak a növekvő fegyverkezés, főleg az atomfegyverkezés, s - az utóbbi időben - az űrfegyverkezés korlátozásá­ért folytatott harcba. Ez a törekvés egyre jobban elmélyül a tudatban és abban a határozott meggyőződésben, hogy csakis igazságos békében lehetséges az emberiség túlélése. A békéért végzett munka a hit parancsa, s az evangéliumot nem szabad a fegyverkezés és a háború híveinek szolgálatába állítani. Az egyház számára nagy segítséget és hozzájáru­lást jelent a Keresztyén Békekonferencia regionális szervezetének tevékenysége, amelyből kitűnnek a szocialista társada­lom előnyei, az ember szociális jogai terén, s azon béketervekben, amelyek Európát mint a népek hazáját ábrázolják, ahol nem lesz atomfegyver, örülünk an­nak, hogy egyre több híve van a keresz­tyén egyházakban az új gondolkodásmód­nak, amely kizárná a háborút a politikai döntéshozatalból s a nemzeti és csoport- érdekek fölé helyezné az össznépi érde­keket. A nagygyűlésen az egyházak aktív dolgozóinak emlékérmeket, üdvözlő leve­leket, elismerő okleveleket adtak át a Ke­resztyén Békekonferencia regionális szervezetében végzett sokéves mun­káért. gadta öt és a Csehszlovák Néphadsereg küldöttségét Wojciech Jaruzelski, a LEMP KB első titkára, államfő. DELHIBEN Radzsiv Gandhi indiai kor­mányfő fogadta Anatolij Dobrinyint, az SZKP KB titkárát, aki átadta neki Mihail Gorbacsov személyes üzenetét. A SZOVJETUNIÓBAN megkezdődött a június 21 -éré kiirt helyi tanácsi választá­sok jelöltjeinek bejegyzése. A FRANCIA KP Központi Bizottsága háromnapos ülésének befejeztével szer­dán jóváhagyta André Lajóinie jelölését az államfői tisztségre. Franciaországban jövő tavasszal esedékesek az elnökvá­lasztások. Júniusra összehívták a párt országos konferenciáját, s december ele­jére az FKP XXVI.. kongresszusát. Eugen Turzo elvtárs gyászbeszéde A csehszlovák kormányfő Cipruson (Folytatás az 1. oldalról) Minden erejüket a béke ügyének szolgálatába állítják Nagygyűlés Prágában a Keresztyén Békekonferencia regionális szervezete megalakulásának 10. évfordulója alkalmából (ČSTK) - Tegnap a prágai Kultúrpalotában a hazai egyházak képviselőinek és a meghívott külföldi vendégeknek a részvételével ünnepi nagygyűlést tartottak a Keresztyén Békekonferencia regionális szervezete megalakulásának 10. évfor­dulója alkalmából. A nagygyűlésen részt vett Milan Klusák cseh kulturális minisz­ter és Vladimir Jankű, a csehszlovák kormány egyházügyi titkárságának igazga­tója. ÚJSZt 2 1987. V. 2

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents