Új Szó, 1987. április (40. évfolyam, 76-100. szám)
1987-04-10 / 84. szám, péntek
Jó barátok vagyunk, megértjük egymást A Varsói Szerződés tagországai a katonai kiadások befagyasztását javasolják a NATO-nak (ČSTK) - A Varsói Szerződés tagországai közötti megállapodás alapján a Román Szocialista Köztársaság Külügyminisztériuma április 9-én a NATO- országok - Belgium, Dánia, Franciaország, Görögország, Hollandia, Izland, Kanada, Luxemburg, Norvégia, az NSZK, Portugália, Spanyolország, Olaszország, Törökország, az USA és Nagy-Britannia - diplomáciai képviselőinek átadta azt a javaslatot, hogy a két katonai tömörülés tagországai a kölcsönösség alapján hirdessenek egy vagy két évre moratóriumot a katonai kiadások növelésére. (Folytatás az 1. oldalról) Éljen Gorbacsov Elvtárs!, Éljen a Szovjetunió!, Druzsba, druzsba! felkiáltásokkal köszöntötték a prágaiak a legfelsőbb szovjet képviselőt. Mihail Gorbacsov köszönetét mondott a szívélyes fogadásért, és a prágaiakkal beszélgetve a következőket mondotta: „Jó barátok vagyunk, megértjük egymást. Tárgyalásainkon közösen gondolkodunk el arról, mit kell még tenni, hogy a Szovjetunió és Csehszlovákia még közelebb kerüljön egymáshoz. A csehekben és szlovákokban leghűségesebb és legjobb barátainkat látjuk, akik büszkék lehetnek országukra és arra, amit elértek. Legyen mindig napfény, legyen mindig béke! Mi ezt akarjuk, és reméljük, hogy megőrizzük a békét!" Mihail Gorbacsovnak, az SZKP KB főtitkárának szavait, melyekkel az őszinte üdvözlésre válaszolt, a jelenlévők szívélyes, spontán tapssal fogadták. A Szovjetunió legközelebbi szöveségesünk, megbonthatatlan barátság köt össze bennünket. A Ruzynéi repülőtéren a fogadási ünnepség a prágai helyőrség díszegységének elvonulásával ért véget. Autók sora érkezett a repülőtérre, és a két ország vezetői a prágai várba hajtattak. Az ősi Prága lelkesen fogadta Mihail Gorbacsov elvtársat és kíséretét. Az úton a repülőtérről a Hradčany térig prágaiak végtelen sokasága köszöntötte a szovjet vendégeket. A téren is tízezrek üdvözölték Mihail Gorbacsovot és kíséretét. Itt várta Mihail Gorbacsovot és Gustáv Husákot Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSKP prágai városi bizottságának vezető titkára, aki a prágaiak nevében köszöntötte a kedves vendéget. František Štafa Prága főpolgármestere ezután mély tisztelete és barátsága jeléül az SZKP KB főtitkárának átadta a városkapu és az Óvárosi városháza szimbolikus kulcsait, s népviseletbe öltözött lányok és fiúk szláv hagyomány szerint kenyérrel és sóval, valamint virágcsokrokkal köszöntötték a vendégeket. Mihail Gorbacsov ezután az összegyültekhez fordult: „Köszönöm a szívélyes fogadtatást' - mondotta, majd mosolyogva hozzáfűzte: - Véleményem szerint az embernek a szeme és az arca a leg- ószintébb, és az önök érzéseit most látom arcukon. Köszönöm a fogadtatást, köszönöm a barátságot. Tartsunk mindig össze!“ A hívásokra - üdvözöljük önt, jöjjön közénk, mi is szeretnénk megszorítani a kezét - Mihail Gorbacsov így válaszolt: „Szívesen megszorítom a nők és a férfiak kezét. Mind- annyiuknak üdvözletei hozok Moszkvából, a Szovjetunióból.“ A prágai vár kapuja előtt a legfelsőbb szovjet vezető ismét megállt, hogy további emberekkel szorítson szívélyesen kezet. „Gustáv Husák- kal, nagyon sok kérdésről fogunk tárgyalni, mindenekelőtt arról, hogyan fogunk tovább haladni, gyorsítani előrelépésünket és szilárdítani barátságunkat. Ez a legfontosabb. Együtt leszünk, önök helyeslik ezt," Válaszul a kérdésre a jelenlévők ismét viharos tapsba törtek ki. Gorbacsov és Husák elvtárs ezután átment az elsó várudvarba. Elhangzott a szovjet állami himnusz. Mindkét vezető ellépett a várórség díszegysége előtt. Mihail Gorbacsov és kísérete utána a prágai várbeli ideiglenes székhelyére indult. Gorbacsov elvtárs a déli órákban a Žižkov-hegyi nemzeti emlékműhöz látogatott. Kíséretében volt Vasil Bil'ak és Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagjai, a KB titkárai. A nemzeti emlékműnél a vendégeket és kíséretüket Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi pártbizottság vezető titkára, Bohuslav Chňoupek külügyminiszter, Vratislav Vajnar szövetségi belügyminiszter, Milán Václavík hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter, František Štafa, Prága főpolgármestere és a Csehszlovák Néphadsereg vezérkara fogadta. Katonai tiszteletadás mellett és az Elesett forradalmárok indulójának hangjai kíséretében Mihail Gorbacsov elvtárs koszorút helyezett el az Ismeretlen Katona sírján. A koszorúzás a Szovjetunió és Csehszlovákia állami himnuszával és a katonai díszegység elvonulásával ért véget. Ezután az SZKP KB főtitkára a nemzeti emlékmű központi termében vörös virágokból álló csokrot helyezett Klement Gottwald sírjára. Kegyelettel adózott a CSKP és a nemzetközi kommunista mozgalom kiemelkedő képviselője emlékének, A Szovjetunió legfelsőbb vezetője meglátogatta a szovjet hadsereg termét is. Tisztelettel adózott azok emlékének, akik több mint 40 évvel ezelőtt hazánk szabadságáért harcoltak és áldozták életüket. A Žižkov-hegyi nemzeti emlékmű emlékkönyvébe Mihail Gorbacsov elvtárs ezt írta: „Ezen a helyen, amely szent minden cseh és szlovák számára, a Csehszlovákia népe dicső forradalmi és felszabaditási hagyományai iránti tisztelet érzése tölt el. Ószintén hálásak vagyunk azért, hogy Csehszlovákiában ilyen mélységesen tisztelik a szovjet katonák emlékét, akik életüket áldozták Európának a fasiszta rabságtól való megmentéséért. Most közösen építjük az új társadalmat, közösen fejlesztjük a gyümölcsöző együttműködést, közösen harcolunk a világ békéjéért és haladásáért. Csehszlovákia és a Szovjetunió népei a szocializmus hatalmas összekapcsoló és alkotó erőit hozták mozgásba. Ez a legjobb módja, hogy valóra váltsuk azt, amiért testvéri népeink hős fiai harcoltak.“ Az Olšanyi temetőben Mihail Gorbacsov koszorút helyezett el a Vörös Hadsereg katonáinak díszsírhelyén, és tisztelettel adózott a Csehszlovákia felszabadítása során elesett szovjet katonák emléke előtt. A katonai tiszteletadással zajló szertartás a Szovjetunió és Csehszlovákia állami himnuszával zárult. Prágában tegnap Gustáv Husák és Mihail Gorbacsov elvtársi szellemű és nyílt véleménycserét folytatott a két párt tevékenységének időszerű kérdéseiről és a szovjet-cseh- szlovák kapcsolatok fejlesztésének kulcspontjairól. Gustáv Husák részletes tájékoztatást adott a CSKP XVII. kongresz- szusa határozatainak teljesítéséről és azokról az intézkedésekről, amelyeket a párt központi bizottsága márciusi ülésén dolgozott ki a tudományos-műszaki haladás eredményeinek gyorsabb megvalósítására. A CSKP következetesen tartja magát az ország gazdasági fejlődése meggyorsításának irányvonalához. Az ehhez vezető utat a párt a tömegek munka- és politikai aktivitásának fokozásához szükséges feltételek fejlesztésében, a politikai rendszer, a szocialista társadalom demokratikus intézményei további tökéletesítésében látja. A csehszlovák kommunisták egyhangúlag támogatják az SZKP KB januári plenáris ülésének határozatait. Mihail Gorbacsov a Szovjetunióban végbe menő átalakításról szólt. Mindenütt láthatóak az új hozzáállás első eredményei. Fontos, hogy ez a folyamat a párt kezdeményezésére indult be, s az alaphangot a kommunisták és a pártszervezetek adják meg. A Szovjetunióban megkezdődött a gazdasági reform megvalósítása. Az SZKP KB következő plenáris ülése előtt napirendre került az a feladat, hogy az új gazdasági mechanizmus egyes elemeit egész rendszerbe foglalják. Mindezzel párhuzamosan fejlődnek a közélet demokratizálásának önigazgatási alapjai. A gyorsítás és az átalakítás stratégiája az egész nép ügyévé vált és a szovjet emberek aktívan támogatják. Ez a záloga annak, hogy a meghatározott nagy feladatok teljesülnek. A két párt vezetői nagyra értékelték a CSKP és az SZKP, a Csehszlovákia és a Szovjetunió közötti együttműködés állását. Megállapodtak abban, az állami szervek és társadalmi szervezetek együttműködését tovább mélyítik, gyorsítják a termelési szakosítás és kooperáció fejlesztésének ütemét, gazdagabbá teszik a tudomány, a kultúra, az oktatásügy terén és más területeken kiépült kapcsolatokat. Nemzetközi kérdésekről szólva a felek megkülönböztetett figyelmet fordítottak az európai közepes ható- távolságú rakéták felszámolásával kapcsolatos problémák megoldására, s hangoztatták az európai béke és együttműködés megszilárdításának szükségességét. Vasil Bil'ak és Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagjai, a KB titkárai a tegnapi nap folyamán megbeszélést folytattak Vagyim Medvegyevvel, az SZKP KB titkárával az ideológiai és gazdasági együttműködés kérdéseiről. Mihail Gorbacsov és felesége Gustáv Husák kíséretében tegnap a kora esti órákban megtekintette a főváros központjának egy részét. A Jungmann tér és a Na príkope utca közötti sétáló utcán elbeszélgetett a nagy számban jelen levő prágaiakkal. Gustáv Husák a prágai várban tegnap este díszvacsorát adott Mihail Gorbacsov és felesége tiszteletére. A díszvacsorán a két legfelsőbb vezető beszédet mondott (A beszédeket lapunk holnapi számában közöljük.) Munkánkkal a békét erősítjük A Szovjetunió kül- és belpolitikáját mindig figyelemmel követem, az SZKP Központi Bizottságának 1985 áprilisában tartott ülése óta — s főleg a szovjet kommunisták XXVII. pártkongresszusa után - még gyakrabban olvasok az átalakításról és a termelés növeléséről tájékoztató újságcikkeket. Az SZKP KB főtitkára csehszlovákiai látogatásának örülök, s amint tapasztalom, üzemünk dolgozói is rendkívüli érdeklődéssel követik e nagy eseményt. Úgy érzem, nemcsak a nyíltsággal, őszinteséggel és kommunista elvhüséggel fémjelzett gorbacsovi politika tesz mély benyomást, hanem maga a főtitkár személyisége is a világ haladó gondolkodású és békeszerető embereire. Tisztában vagyok azzal, hogy egy esetleges atomháborúnak milyen következményei lennének, éppen ezért üzemünk dolgozói munkájukkal teljes mértékben támogatják az általános leszerelést, s a világbéke megőrzésére irányuló tevékenységet. ZBORAI IMRE, a holešovicei Tesla vállalat szepsi (Moldava nad Bodvou) üzeme személyzeti osztályának vezetője A javaslatban ez áll: 1. A Varsói Szerződés tagországai egyértelműen és következetesen kiállnak a lázas fegyverkezés megállítását, a reális leszereléshez való áttérést és a háborús veszély elhárítását szolgáló határozott tettek és konkrét intézkedések mellett. Síkraszállnak azért, hogy a leszerelés problémáinak megítéléséhez komplex módon közelítsenek, a nukleáris és más tömegpusztító fegyverek felszámolásával párhuzamosan csökkentsék a fegyveres erőket és hagyományos fegyverzetet, s ennek megfelelően pedig a katonai kiadásokat is. A katonai kiadások állandóan és gyorsan nőnek, ösztönzik a lázas fegyverkezést, ami rendkívül veszélyes következményekkel jár a világbékére és biztonságra nézve, és súlyos terhet ró minden ország népére, tekintet nélkül arra, hogy milyen gazdasági fejlettségi szintet ért el, továbbá hátráltatja a gazdasági és szociális fejlődést. A Varsói Szerződés tagországait mélységesen aggasztja ez a tény, s az a véleményük, hogy a katonai kiadások csökkentése- mindenekelőtt az atomfegyverekkel és nagy katonai potenciállal rendelkező országok részéről- hatékonyan elősegítené a lázas fegyverkezés megállítását és a leszerelésre való áttérést. Az ily módon felszabadult eszközöket a szociális-gazdasági fejlődés szükségleteire lehetne fordítani, beleértve a fejlődő országokat is. 2. A Varsói Szerződés tagor- . szágai ebből az alapállásból kiindulva a Politikai Tanácskozó Testület 1983. január 5-i prágai ülésén elfogadott politikai nyilatkozatban javasolták: kezdődjenek közvetlen tárgyalások a Varsói Szerződés és a NATO tagországai között azzal a céllal, hogy gyakorlati megállapodás szülessen a katonai kiadások befagyasztásáról, majd a százalékban megszabott, vagy pedig az abszolút csökkentésről. E kezdeményezést 1983. június 28-án Bulgária, Csehszlovákia, Magyarország, Lengyel- ország, az NDK, Románia és a Szovjetunió párt- és állami vezetőinek moszkvai találkozóján megerősítették és konkretizálták. Ismét felszólították a NATO tagállamait: kezdjenek tárgyalásokat arról, hogy 1984. január 1-től nem növelik a katonai kiadásokat, valamint az olyan konkrét intézkedésekről, amelyek elősegítik e ki(ČSTK) - A szovjet külügyminisztérium képviselői tegnapi moszkvai sajtóértekezletükön az újságíróknak bemutatták azoknak a lehallgatókészülékeknek a mintáit, amelyeket az amerikai titkosszolgálatok a washingtoni, New York-i és San Fran- ciscó-i szovjet képviseletek épületeiben szereltek fel. Ivan Mironyenko, a külügyminisztérium biztonsági szolgálatának munkatársa elmondta, a néhány nappal ezelőtt megtalált elektronikus lehallgató-készülékek titkos információszerzésre szolgáltak. A rendkívül érzékeny optikai műszereket és mikrofonokat a legkülönbözőbb helyeken - az ablakkeretek szigetelésében, az épületek alapjaiban, a falakban, a vasbeton-szerkezetek- ben, tévéantennák kábeleiben stb. - rejtették el. A lehallgató-készülékeket nyilvánvalóan a szovjet képviseletek építése vagy rekonstrukciója során szerelték fel. Borisz Pjadisev, a külügyminisztérium tájékoztatási hivatalának helyettes vezetője ismertette az újságírókkal a minisztérium nyilatkozatát, amelyben határozottan elítéli az Egyesült Államokban levő szovjet adasok kölcsönös gyakorlati csökkentését az elkövetkező években. 1984. január 5-én a Varsói Szer^ zödés országai javaslatot intéztek a NATO-tagállamokhoz, kezdjenek azonnali közvetlen tárgyalásokat arról, hogy nem növelik, hanem csökkentik a katonai kiadásokat. Emellett vázolták, milyen lépéseket lehetne tenni az e kérdés megoldása felé vezető úton. A Politikai Tanácskozó Testület 1985. október 24-i szófiai ülésén elfogadott nyilatkozatban a Varsói Szerződés tagállamai megerősítették javaslatukat a két tömörülés tagországai közötti, a katonai kiadások csökkentéséről szóló tárgyalások megkezdésére. 3. A Politikai Tanácskozó Testület 1986. június 11-i budapesti ülésén elfogadott felhívásban a Varsói Szerződés tagországai javasolták a NATO-államoknak és minden európai országnak az európai fegyveres erők és hagyományos fegyverzetek csökkentését azzal, hogy a nukleáris leszerelés, a fegyveres erők és a hagyományos fegyverzetek csökkentése terén való konkrét intézkedésekkel párhuzamosan az országok megfelelő arányban csökkentsék katonai kiadásaikat. Az említett csökkentések révén felszabadult eszközöket nem szabad új típusú fegyverek fejlesztésére vagy egyéb katonai célokra fordítani. Ellenkezőleg, a gazdasági és szociális fejlődés szükségleteire kell azokat kihasználni. 4. A Varsói Szerződés tagországai a leszerelési kérdésekben való elvi hozzáállásuk által vezérelve azzal a felhívással fordulnak a NATO tagállamaihoz, hogy a kölcsönösség alapján egy vagy két évre hirdessenek moratóriumot mindkét tömörülés országaiban a katonai kiadások növelésére. Ez az intézkedés elősegítené az európai fegyveres erők és hagyományos fegyverzetek csökkentéséről szóló konkrét tárgyalások megkezdését, létrehozná a szükséges feltételeket a két katonai-politikai tömörülés tagországai katonai kiadásainak hatékony csökkentéséhez. Elősegítené az államok közötti bizalom megszilárdítását, a politikai és gazdasági helyzet javulását a világban. A Varsói Szerződés tagországai annak a reményüknek adnak hangot, hogy a NATO-országok a lehető legrövidebb időn belül pozitív választ adnak e javaslatra. szervezetek elleni kémkedést. A Szovjetunióban felháborodást és tiltakozást váltanak ki az amerikai titkosszolgálatok ellenséges akciói - szögezi le a dokumentum, hozzátéve, hogy az Egyesült Államokban dolgozó szovjet állampolgárok elleni hosszú távú provokatív akciókról van szó. Pjadisev a sajtókonferencián kommentálta a moszkvai amerikai nagykövetséggel kapcsolatosan Washingtonban szított kémhisztériát. Emlékeztetett rá, hogy az USA- ban néhányan az új épület lebontását javasolják. Ez kizárólag az amerikai fél ügye - szögezte le Pjadisev, s végezetül hangoztatta, a Szovjetunió nem dramatizálja a helyzetet, hanem a szovjet-amerikai kapcsolatok kedvező távlatainak biztosítására törekszik. Zsivkov Varsóban (ČSTK) - Baráti munkalátogatásra tegnap Varsóba érkezett Todor Zsivkov, a BKP KB főtitkára, a bolgár államtanács elnöke. A varsói repülőtéren a vendéget Wojciech Jaruzelski, a LEMP KB első titkára, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsának elnöke üdvözölte, akinek meghívására kerül sor a látogatásra. Prága nevezetességeivel ismerkedett Raisza Gorbacsova (ČSTK) - Raisza Gorbacsova, az SZKP KB főtitkárának felesége tegnap délután Prágában megtekintette a 19. századi cseh festőművészet állandó kiállítását. A bejárat előtt a vendéget Josef Švage- ra, cseh kulturális miniszter-he- lyettes üdvözölte. A Nemzeti Galéria igazgatója, Jirí Kotalík megismertette a becses vendéget a legértékesebb prágai korai gótikus építmények közé tartozó kolostor történetével és rekonstrukciójával. Elmondta azt is, a kolostort nemzeti kulturális emlékké nyilvánították. Raisza Gorbacsova nagy érdeklődéssel tekintette meg a múlt századi cseh festészet legkiemelkedőbb műveit. Ezután ellátogatott a Károly Egyetemre is. Az ősi Karolínum- ban megtekintette a Nagy Aulát és az 1348-ban alapított egyetem más történelmi helyiségeit. Václav Prosser, az egyetem rektorhelyettese tájékoztatta az SZKP KB főtitkárának feleségét az egyetem történetéről, haladó hagyományairól és jelenlegi feladatairól. Emlékeztetett rá, hogy a Károly Egyetem és a moszkvai Lomonoszov Egyetem között közös baráti kapcsolatok alakultak ki. Raisza Gorbacsova a főiskola tanítási folyamattal összefüggő kérdések iránt érdeklődött. Az SZKP KB főtitkárának felesége ezután átvette a Károly Egyetem Békeérmét és beírta nevét az emlékkönyvbe. Lehallgató-készülékeket találtak a Szovjetunió amerikai képviseletein ÚJ SZÚ 2 1987. IV. 1C
