Új Szó, 1987. április (40. évfolyam, 76-100. szám)
1987-04-01 / 76. szám, szerda
ÚJ szú 7 1987. IV. 1.* Az SZLKP Központi Bizottsága ülésének határozata A 19. forduló mérkőzése: Trnava-Nitra Mi gátolja a színvonalat? Mintegy 80 ezer néző (nemcsak fizetett nézőkről van szó!) látta a bajnokság nyolc mérkőzését, amelyen 37 sárga lapot osztottak ki a játékvezetők, s átlagban 40 szabálytalanság jutott egy-egy találkozóra. Tehát már most „késhegyig menő“ harc folyik a pontokért. Mondanunk sem kell, hogy a túlzott keménység, a sok szabálytalanság az évek óta óhajtott színvonalas labdarugas rovasara megy. Mert például milyen játékról lehetett szó Prešovban, ahol 90 perc alatt 50 szabálytalanságot követtek el a futballisták (a hazaiak 19-et, a vendégek 33-at)? Ha ehhez hozzászámítjuk a szögletrúgásokat, a partdobásokat, a kirúgásokat, a „sérültek“ ápolását, akkor mennyi idő maradt a játékra? Könnyen kiszámítható... (Folytatás az f. oldalról) ményei azt mutatják, hogy számos agazatban nem érték el a kitűzött célokat, elsősorban a minőségi mutatók, a saját termelési érték növelése, a nyereségképzés, a rentabilitás, valamint a termelés energia- és anyagigényességének csökkentése terén. Továbbra is lassú az innováció dinamikája, a gyártmányok minőségének javulása és műszaki-gazdasági színvonaluk emelkedése. Az elért eredményeken ront a feladatok egyenetlen teljesítése, a hazai és a külföldi piac számára megszabott termékszerkezet és választék meg nem tartása. Figyelmeztető tény, hogy emelkedett a tervfeladataikat nem teljesítő vállalatok száma. A vállalatok és a szervezetek 1987. évi gazdasági tervei azt mutatják, hogy nem sikerült progresszívabbakká tenni a feladatokat, sót sok tekintetben az állami terv színvonalát sem megtartani. Nem sikerült minden területen gondoskodni a 8. ötéves terv feladatainak teljesítéséről. Ezzel kapcsolatban a vezető gazdasági dolgozók nagy igényeket támasztanak a beruházásokkal, a munkaerő-tartalékokkal, a deviza- eszközökkel és más erőforrásokkal szemben. Ennek ellenére továbbra sem használják ki mindenütt a meglevő kapacitásokat, és nem selejtezik ki az elavult gépeket és berendezéseket. Még mindig nagy igényeket támasztanak új beruházások megkezdésével szemben, miközben tervezési és kivitelezési előkészítésük nem megfelelő. Meghosz- szabbodnak az építési időtartamok, és túllépik a költségvetési kereteket. Az új, az épülő és az építés előtt álló kapacitások műszaki-gazdasági színvonala többnyire elmarad a nemzetközi irányzatok mögött. A termelés műszaki alapjának korszerűsítését mindeddig nem használják fel meghatározó beruházási formaként. A tudomány és a technika fejlesztéséből származó haszon nem kielégítő. Nem sikerült lerövidíteni a kutatási feladatok megoldásának és főleg eredményeik gyakorlati felhasználásának időtartamát. A tudományos-műszaki fejlesztés még nem vált a gazdasági fejlődés szerves részévé. A vezető dolgozók ehhez a sürgető feladathoz még mindig nem viszonyulnak a jelenlegi szükségleteknek megfelelően, aktív módon. Ezért az SZLKP Központi Bizottsága elvárja, hogy a gyakorlatban olyan megoldásokat érvényesítsenek, amelyek perspektivikusak, amelyek támogatják a koncepciózusságot, az alkotókészséget és konkrét jelleget, megteremtik a vállalkozószellem feltételeit. II. A CSKP XVII. és az SZLKP legutóbbi kongresszusán, valamint a CSKP KB 5. ülésén kitűzött igényes feladatok teljesítése érdekében meg kell gyorsítani a szerkezeti átalakítás folyamatát, kiemelten fejlesztve a feldolgozóipart, elsősorban a gép- és az elektrotechnikai ipart, a könnyűvegyipart, a biotechnológiákat és más progresszív ágazatokat, a hazai nyersanyagtartalékok kiaknázására törekedve. Olyan gyártmányfejlesztési programokat és intenzív gyártási eljárásokat kell érvényesíteni, amelyek színvonala a tudományos-műszaki fejlesztés terén nemzetközi viszonylatban is megállja helyét. Egyre nagyobb súlyt kell helyezni az automatizálás arányának növelésére a rugalmas gyártási rendszerek és technológiai komplexumok fokozatos bevezetésével és az elektronizálás fel- használásával. Az SZLKP Központi Bizottsága szükségesnek tartja az elektrotechnika és a nagyteljesítményű számítástechnika alkatrészalapjának fejlesztése terén kitűzött feladatok következetes teljesítését. Annál is inkább, mert az utóbbi években ezeken a területeken nem hajtják végre a kitűzött feladatokat. Határozottabban kell megoldani a nagy integráltságú és a gyorsan integrált áramkörök gyártásának problémáját a szilícium és a gallium-arzenid felhasználásával. El kell sajátítani az igényes fizikai és vegyi technológiákat az elektron- és a röntgenlitográfiától kezdve egészen a szupertiszta vegyszerek és a vegytiszta anyagok előállításával kapcsolatos eljárásokig. A vegyiparban idejében és sikeresen végre kell hajtani a felszínalatti kőolaj-feldolgozás fejlesztését célzó beruházásokat, lényegesen előtérbe kell helyezni a nagy szaktudást megkövetelő vegyipari termelést, főleg a speciáis termékek vegyipari előállítása terén, fejleszteni kell á biotechnológiákon alapuló termelési ágakat a gyógyászatban, a gyógyszeriparban, a mezőgazdaságban és az élelmiszer- iparban. A fogyasztási cikkek gyártása terén gyorsabb korszerűsítésre kell törekedni, tekintettel arra, hogy súlyos késések mutatkoznak a jóváhagyott korszerűsítési programok végrehajtásában. Országunk gazdasági potenciáljának dinamikus fejlesztése és a társadalom növekvő szükségleteinek kielégítése érdekében gondoskodni kell arról, hogy sokkal nagyobb mértékben részt vegyünk a nemzetközi szocialista munkamegosztásban, a KGST-tagországok tudományos-műszaki haladása 2000-ig terjedő komplex programja, valamint a gazdasági és a tudomá- nyos-müszaki együttműködés kétoldalú hosszú távú programjai eredményeinek realizálásában és felhasználásában. Meg kell gyorsítani a közvetlen kapcsolatokról, a termelési kooperációról, valamint a közös társulások és vállalatok létrehozásáról szóló egyezmények megvitatását és megkötését, főleg a Szovjetunióval. Az SZLKP Központi Bizottsága a reszortokban, a konszerneknél, a trösztöknél, a vállalatoknál és a kutató szervezeteknél tevékenykedő kommunistáktól elvárja, hogy az ilyen eljárást rendszerszerű kiinduló megoldásnak tekintsék az ipar effektiv szerkezetének alakítása terén. Nagy figyelmet kell fordítani a tudományos-műszaki potenciál arányainak és szerkezetének változásaira, amelyek során a legprogresszívabb ágazatokat és szakterületeket kell előnyben részesíteni. Ez lényegesebb változásokat követel meg a tudományos kutatási alap profiljának módosításában és a kiemelt területekre való összpontosításában, szükségessé teszi az alap- és az alkalmazott kutatás, valamint a fejlesztés kapcsolatainak elmélyítését. Minden erőfeszítésnek arra kell irányulnia, hogy emelkedjen a megoldások eredményeinek müszaki-gazdasá- gi színvonala, és lerövidüljön a megoldások időtartama. A kutatási és a fejlesztési alapot jobban kell ellátni műszerekkel és korszerű berendezésekkel, központi laboratóriumokat kell létrehozni, és tökéletesíteni kell az információs rendszereket. Aktívabban kell fellendíteni a kutatás és a fejlesztés kísérleti szakvéleményezési és realizálási alapját, merészebben kell fejleszteni a tudomány és a termelés kapcsolatának legprogresszívabb formáit. Olyan korszerű műszaki eszközökkel, mint amilyenek az automatizált tervezési rendszerek, kell jobb feltételeket teremteni a termelés-előkészítő munkahelyek dolgozóinak, a konstruktőröknek, a tervezőknek és a technológusoknak munkájukhoz. Nagyobb mértékben kell érdekeltté tenni őket a végeredményekben és a megoldások hasznosságában. A kutató, a fejlesztő és a tervező szervezeteknél is határozottabban kell érvényesíteni az irányítás önelszámolási elveit. A termelő szervezeteknél több ésszerűsítő műhelyt kell létrehozni. A beruházások területén, amelyek a tudományos és a műszaki ismeretek realizálásának fő eszközét képezik, következetesen el kell érni a 8. ötéves terv céljait, hogy növekedjen a korszerűsítések, a rekonstrukciók aránya, s teljesítsék a fejlesztési programokat a kiemelt ágazatokat illetően. Jelentősen meg kell erősíteni a beruházók helyzetét, javítani kell a tervező szervezetek tevékenységét, és el kell mélyíteni a szakvéleményezést a beruházások értékelése kapcsán. Nagyobb súlyt kell helyezni az ökológiai beruházások kivitelezésére, valamint a lakóhelyi és az egész környezet javítására. Az SZLKP Központi Bizottsága az érintett szervezetektől elvárja, hogy gondoskodjanak azon konkrét és határidőhöz kötött feladatok sikeres teljesítéséről, amelyek a gazdasági mechanizmus átalakításával kapcsolatos komplex dokumentum kidolgozásának ütemtervéből erednek. A szlovákiai minisztériumoktól és szervezetektől sokkal aktívabb és bátrabb hozzáállást követel meg a komplex kísérlet végrehajtásához. III. A most kezdődő időszak megköveteli minden pártszerv és -szervezet, minden kommunista tevékenységének elmélyítését. Haladéktalanul igényes és alkotó társadalmi légkört kell teremteni, amely hatékonyabban ösztönzi a kollektívák és az egyének tevékenységét. Az évzáró taggyűlések tanácskozásainak megfelelően tovább kell fejleszteni a politikai szervező-, az eszmei nevelő- és a tömegpolitikai munkát. A pártbefolyást elsősorban azokon a területeken kell megerősíteni, amelyek meghatározóak a gyorsítás stratégiájának folyamata szempontjából. A pártszerveknek és -szervezeteknek, valamint minden kommunistának törekednie kell a tudományos-műszaki fejlesztés eredményeinek szélesebb körű felhasználására az átalakítás szellemében, határozott harcot kell vívniuk a régi formák és elképzelések ellen, valamint a sztereotípiáktól áthatott gondolkodás és cselekvés ellen, amely zömmel a korábbi extenzív fejlesztési módot jellemezte. Tovább kell fejleszteni és javítani a dolgozók széles tömegeinek alkotó aktivitását és kezdeményezését, konkrét és hatékony támogatásban kell részesíteni a feltalálókat és az újítókat a problémák megoldása és eredményeik gyakorlati felhasználása terén. Szocialista versenyt és felajánlási mozgalmat kell kibontakoztatni az októberi forradalom 70. és a februári győzelem 40. évfordulója tiszteletére, s ebbe a folyamatba nagyobb mértékben be kell vonni a szakszervezeteket, a Szövetkezeti Földművesek Szövetségét, a Csehszlovák Műszaki Tudományos Társaságot és a többi társadalmi szervezetet. A szlovákiai szervezetek körében az SZKT kezdeményezésének és a prágai felhívásnak is nagyobb visszhangra kell találnia. A pártszervektől és -szervezetektől, a kormányban, a központi szerveknél, a konszerneknél, a trösztöknél és a vállalatoknál, az üzemekben, az intézetekben és más szervezeteknél dolgozó kommunistáktól az SZLKP Központi Bizottsága megköveteli a kádermunka elvhü felülvizsgálását. A kádereket nemcsak a múltban szerzett érdemeik alapján, hanem elért eredményeik és valós képességeik szerint is kell értékelni, figyelembe véve, menynyire képesek megbirkózni az átalakítás igényes feladataival. Felelős beosztásokba rátermett, energikus és tehetséges szervezőket kell helyezni. Bátrabban kell kiemelni a fiatalabb tehetséges kádereket, valamint a politikailag és szakmailag felkészült párton- kívülieket. Hatékonyabban kell küzdeni a szocialista törvényesség, erkölcs és fegyelem megszegése ellen. Mindenütt úgy kell megteremteni a nagyfokú igényesség légkörét, hogy következetesen teljesítsék az idei tervben és az ötéves tervben kitűzött valamennyi feladatot. Erre fel kell használni a CSKP KB 5. és az SZLKP KB mostani ülése határozatainak lebontását is, s így kell hozzájárulni a szocializmus továbbfejlesztéséhez országunkban és nemzetközi helyzetének megszilárdításához. Ezzel egyúttal előmozdítjuk a nemzetközi feszültség enyhülését, a szocialista közösség béketörekvéseinek és a béke- szerető erők mozgalmának megszilárdítását. Az SZLKP Központi Bizottsága jóváhagyja I. az SZLKP KB Elnökségének beszámolóját a CSKP XVII. és az SZLKP KB legutóbbi kongresszusán a tudo- mányos-műszaki fejlesztés meggyorsításáról elfogadott határozatok szlovákiai teljesítéséről és az ezzel kapcsolatos további feladatokról a CSKP KB 5. ülésének eredményei alapján; II. az SZLKP KB Elnöksége, Titkársága és bizottságai által az SZLKP KB 1986. december 10-én tartott ülése óta kifejtett tevékenységről szóló jelentést; jóváhagyólag tudomásul veszi 1. az SZLKP KB Elnökségének írásbeli jelentését a CSKP XVII. és az SZLKP legutóbbi kongresszusán a tudományos-műszaki fejlesztés meggyorsításáról elfogadott határozatok szlovákiai teljesítéséről és az ezzel kapcsolatos további feladatokról a CSKP KB 5. ülésének eredményei alapján, 2. a szlovákiai párttagállomány összetételének 1986. évi alakulásáról és javításáról szóló tájékoztatót, 3. az SZLKP alapszervezetei 1987. évi évzáró taggyűlései előkészületeinek, lezajlásának és eredményeinek értékelését; 4. a CSKP XVII. és az SZLKP legutóbbi kongresszusán a tudományosműszaki fejlesztés meggyorsításáról elfogadott határozatok teljesítése érdekében a CSKP KB 5. és a szlovákiai feltételek között az SZLKP KB mostani ülésén kitűzött feladatok teljesítésére tett politikai és szervezési intézkedéseket; 5. a csehszlovák gazdasági mechanizmus átalakításával foglalkozó komplex dokumentum kidolgozása programjának a szlovákiai központi szervek általi végrehajtására tett intézkedéseket. Nagykövet fogadása (ČSTK) - Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap a prágai Hrzán-palotában fogadta Terence C. Bacont, Kanada csehszlovákiai nagykövetét diplomáciai megbízatásának letelte alkalmából. Beiktatták a Tvorba új főszerkesztőjét (ČSTK) - Jan Fojtík, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára Otto Čmolíknak, a CSKP KB osztályvezetőjének jelenlétében tegnap beiktatta tisztségébe Jaroslav Čej- kát, a Tvorba folyóirat új főszerkesztőjét. Nagyra értékelte Jaroslav Koŕíneknek, az eddigi főszerkesztőnek a munkáját, aki nagymértékben hozzájárult a folyóirat színvonalának emeléséhez. A hétfői Sparta - Slávia rangadót is látva a Trnava - Nitra összecsapás hozta a forduló legszínvonalasabb játékát Itt is bőven volt szabálytalanság, de a vendégek nem nagyon mentek bele az adok-kapokba, ők futballozni akartak Úgy, ahogy azt több ezres szurkolótáboruk kórusban kiabálta (,.Játékot akarunk, játékot akarunk...“), amikor a hazaiak csak sorozatos szabálytalanságok árán tudták megakadályozni a Plastika támadásait Mindkét csapat gólratöröen, modern felfogásban játszott. A mozgékony, egyénileg jól képzett, összeszokott vendégek csatárjátékban jobbak voltak, látványos, gyors akcióikat még a hazai közönség is megtapsolta. Hogy mégiscsak egy gólt lőttek? Abban Opálek, a mezőny legjobbja akadályozta meg őket. No és ahogy Majernik edző (Nitra) mondta: a szerencse is a Trnava mellett állt. A Trnava három hazai meccsén 9 gólt lőtt, ennek ellenére - amint Jarábek edző elismerte - támadójátékuk még messze van a tökéletestől. Hora játékvezető bebizonyította: mennyire nem veszi komolyan a szövetség intelmét, miszerint sárga lappal vagy kiállítással kell büntetni a hátulról szabálytalankodókat; a nézők egy csoportja már nem is az ellenfelet sértegette és ócsárolta, hanem ki tudja kit, a rendezők annyira „figyelmesek“ voltak az újságírókhoz, hogy azok szinte könyökig érő porban írhatták tudósításaikat... Mivel a Dukla kikapott, nincs már veretlen a tavaszi idényben. Egy nyeretlen viszont akad: az 5. helyen álló DAC, amely a 19. fordulóban Žilinában megmentette a vendégek becsületét (1:1). SPORTHÍRADÓ ♦ Ottawában a kanadai olimpiai jégkorong-válogatott és a szovjet klubválogatott ötödik találkozója 3:3-as döntetlennel ért véget. ♦ Csehszlovákia 16 éves labdarúgói április 8-án Szencen (Senec) labdarúgó Eb-selejtezőt játszanak Luxemburg hasonló korú csapatával. Benedik és Gürtler edzők keretében a következő játékosok kaptak helyet: Holec, Karásek, Praženica, Dikacz (B Bystrica), Rektoŕik, Basta (Ostrava), Plachta (Vítkovice), Stefka (Brno), Dobš (Bohemians), Hapiak (Č. Lipa), Tomáš (Inter ZŤS), Gregor (Trenčín), Obajdin (ZŤS Košice), Žák (Hr Králové) , Jamrich (T rnava) és Šmejkal (Plzeň). ♦ Az olaszországi Canazeiben folytatódott a B-csoportos jégkorong-világbajnokság. Eredmények. Ausztria - Hollandia 6:4, NDK - Lengyelország 2:1. Három forduló után Ausztria vezet 6 ponttal a 4-4 pontos Olaszország és Lengyel- ország előtt. A további sorrend: Francia- ország, Norvégia és NDK 3-3, Hollandia 1, Kína 0 pont. Komárno-Komárom Holnap rendezik a XIII. Komárno - Komárom nemzetközi felszabadulási futóversenyt. A férfiak 10 km-es távon mérik össze erejüket. A 326 tagú mezőnyben ott lesz az 1983. évi győztes Tesáček, valamint két válogatott társa, Uvízl és Moravčík. A rajt Komárnóban a városi sportcsarnok épülete előtt lesz, 14 50 órakor Előtte bonyolítják le az ifjúságiak és a nők versenyét, itt a táv hossza 4 ezer méter BANGHA DEZSŐ Ma öt labdarúgó Eb-selejtezőt bonyolítanak le. Csehszlovák szempontból a Wales - Finnország találkozó érdekes, mivel ebben a csoportban szerepel válogatottunk. Wales Wrehamban az utóbbi kilenc mérkőzésen nem szenvedett vereséget, s ma jubileumra készül. A szigetországi csapatban nem játszhat a gólerős Hughes (eltiltás), igy Rush partnere a csatársorban valószínűleg Andy Jones, a harmadik angol divízió nagy felfedezettje lesz. England edző legtöbb játékosa I. ligás angol csapatokban szerepel Az ötödik selejtező csoportban eddig a következő mérkőzések voltak: Finnország - Wales 1:1, Csehszlovákia - Finnország 3:0, Dánia - Finnország 1 0, Csehszlovákia - Dánia 0:0 Ausztria együttese Spanyolország válogatottját fogadja. Az osztrákok a főpróbán 4:0-ra kikaptak Jugoszláviától Banja Lukéban Az első csoportban ez a helyzet: Románia - Ausztria 4:0, AusztAkárcsak az előző meccseken, játékosságban vasárnap is felülmúlta ellenfelét, pedig a csapat játékmódjának nem kedvezett a sáros, vizes, mély talajú pálya Pecze Károly, a DAC edzője „A változatos, kemény mérkőzésen támadó felfogásban futballoztunk. Egyenlítésünk és szünet után hosszú percekre beszorítottuk ellenfelünket, de nem tudtunk gólt rúgni, Mičinec, Majoros és Fieber lövése nem talált utat a hálóba. A vendégek aztán kiszabadultak „fogságukból“, ám Veselý kapus ismét kitűnően védett. Védelmünk megbízhatóan játszott, Pavlik és Michalec jól mozgott a középpályán, Majoros a mezőnyben végzett hasznos munkát, azonban még mindig nem érzi a kaput. Talán majd a Prešov ellen...“ Hogy mennyire egyszerű játék a futball, azt a Sparta mutatta be: megfelelő pillanatokban a legegyszerűbb megoldást választotta, s simán nyerte a rangadót A 19. FORDULÓ MÉRLEGE: hazaiak - vendégek: 7-1-0 16:6; nézők: 80 ezer (legtöbben a Sparta - Slávia meccsen voltak, 18 ezren): sárga lap: 37 (!); tizenegyesek: négy (tavasszal összesen kilenc, ebből nyolc a vendégek ellen): a góllista - 11 gólos: Danék (Ostrava), 10: Skuhravý (Sparta), 9: Hýravý (Žilina), 8: Pavlik (DAC), Hašek (Sparta), Válek (Bohemians), Janečka (Bohemians), 7: Mičinec (DAC), Príložný (Olomouc), Šourek (Vítkovice). Persze, az is művészet (vagy inkább ez a művészet), hogy a labdarúgó tized, századmásodperc alatt felismeri melyik megoldás a leghasznosabb Nem biztos viszont, hogy boldogító és használ a bajnokság színvonalának, ha egyes csapatok a durvaságot súroló agresz- sziv stílusban futballoznak. A sok szabálytalanság, a kíméletlenség, a „testre való játék“ háttérbe szorítja a futballt, megfélemlíti az egyéniségeket, a szó igazi értelmében futballozni akaró együtteseket. Pedig a néző az utóbbiak kedvéért megy ki a stadionba. Sok minden múlik a játékvezetőkön. A 37 sárga lap, a tengernyi szabálytalanság figyelmeztető. Ne, ne mentegessük a játékosokat a pályaviszonyokkal. A 16. fordulóban ugyanis 12, aztán 21, 27 és 37 volt a sárga lapok száma TOMI VINCE Sportfogadás A Športka 13. játékhete I. húzásának nyereményei: I. díj: egy nyertes á 300 000 korona, II. díj: 3 nyertes á 200 000 korona, III. díj: 123 nyertes á 16 965 korona IV. díj: 7485 nyertes á 440 korona, V. díj: 135 889 nyertes á 40 korona. A II. húzás nyereményelosztása: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 5 nyertes á 200 000 korona, III. díj: 209 nyertes á 9780 korona, IV. díj: 11 298 nyertes á 350 korona, V. díj: 179 261 nyertes á 25 korona. A Sazka 13. játékhetének nyereményei: I. díj: 80 nyertes á 6400 korona, II. díj: 1989 nyertes á 380 korona, III. díj: 20 807 nyertes á 60 korona. A MATES 13. játékhetének nyereményelosztása: I. díj: 6 nyertes á 149 340 korona, II. díj: 455 nyertes á 3030 korona, III. díj: 16 921 nyertes á 130 korona (ČSTK) ria - Albánia 3:0, Spanyolország - Románia 1:0, Albánia - Spanyolország 1:2, Románia - Albánia 5:1 Észak-frország saját pályáján már 50 éve nem győzött Anglia ellen. Ma Belfastban meg akarják szakítani ezt a hagyományt Ebben a csoportban (4.) ez volt eddig: Anglia - Észak-lrország 3:0, Jugoszlávia - Törökország 4:0, Anglia - Jugoszlávia 2:0, Törökország - Észak-irország 0:0 Skócia együttese több sérült játékosa nélkül (Strachan, Cooper, Hansen, Miller) lép pályára Brüsszelben, s szurkolói sem lehetnek ott, mivel belépőjegyet csak belga útlevéllel rendelkező nézőknek adtak Ebben a csoportban még Bulgária Szófiában fogadja Írországot. Az eddigi mérkőzések: Skócia - Bulgária 0:0, Belgium - Írország 2:2, Luxemburg - Belgium 0:6, Írország - Skócia 0:0, Skócia - Luxemburg 3:0, Belgium - Bulgária 1:1, Skócia - Írország 0:1 Eb-selejtezök WALES-FINNORSZÁG o