Új Szó, 1987. április (40. évfolyam, 76-100. szám)
1987-04-06 / 80. szám, hétfő
H krónika-*¥s;:r hír mozaik Hétfő, 1987, IV. 6. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.07, nyugszik 19.13 Közép-Szlovákia: 06.14, nyugszik 19.20 Nyugat-Szlovákia: 06.20, nyugszik 19.26 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 10.32, nyugszik 03.04 Közép-Szlovákia: 10.39, nyugszik 03.11 Nyugat-Szlovákia: 10.45, nyugszik 03.17 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK VILMA - IRENA nevű kedves olvasóinkat • 1812-ben született Alekszandr Iva- novics HERZEN orosz író, filozófus (t 1870) • 1857-ben született GYÁRFÁS Jenő magyar festő (f 1925). POSTÁNKBÓL IDŐJÁRÁS Változó felhőzet, helyenként futó eső. Az éjszakai hőmérséklet 4-8 tok között. A legmagasabb nappali hőmérséklet 12-16 fok között alakul. Délkeleti szél. Kedden és szerdán továbbra is borult idő, helyenként kedden futó esővel. Az éjszakai hőmérséklet 2-6 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet 12-16 fok között alakul, délnyugaton 18 fok is várható. H Egy 52 éves angol hölgy, miután tizenharmadszor sem felelt meg a járművezetői vizsgán, 50 font „segítségével“ rábeszélte nála jóval fiatalabb barátnőjét, hogy helyettesítse a legközelebbin. A szemfüles oktató azonban rájött a csalásra: gyanús volt neki a majd harminc évnyi korkülönbség. A devoni grófság bírósága mindkét hölgyet 125 font bírságra ítélte. ■ Visszatért Ohió állambeli szülővárosába a 32 éves Steve Newmann. Négy évvel ezelőtt gyalog indult el innen világ körüli útjára. Huszonkét országon ment keresztül, s mintegy 33 600 km-t tett meg. Minden városban, melyen keresztülhaladt, igazolást kért naplójába, melyet bizonyítékként akar benyújtani a Guiness- féle Rekordok könyve - eddig még nem szerepelt benne világ körüli gyalogtúra - szerkesztőinek. ■ Új légi járat létesült Prága és Taskent között. A tervek szerint 1990-ig a légi közlekedést Csehszlovákia és a Szovjetunió között tovább bővítik. ■ 69 éves korában Los Angelesben meghalt Buddy Rich világhírű amerikai dzsesszdobos. Tizennégy évesen kezdett el zenekarban játszani, s több mint 40 évig a világ élvonalbeli dzsesszdobosai közé tartozott. SÁROGH ISTVÁN amatőr festő hatvan alkotásából - főleg figurális kompozíciók - nyílt kiállítás Király- helmecen (Kráľovský Chlmec). A fiatal, 27 éves rajz-orosz szakos pedagógus először 1981-ben a diákköri tevékenység versenyében nyert I. díjat, s négy olajképét Mladá Boleslavban is bemutatták. Katonai szolgálata alatt a néphadsereg központi alkotópályázatán Trenčínben ismét I. díjat kapott. Évente ott van a TICCE alkotótáborban, és részt vesz kiállításain. (Demjén Ferenc) A MAGYAR KONYHA HETÉT rendezték meg már 5. alkalommal a Jednota fogyasztási szövetkezet szímői (Zemné) vendéglátóüzemében. Rogozám János főszakács kollektívája 27-féle magyar ételkülönlegességgel várta a vendégeket. A jó hangulatról a nagyölvedi (Veľké Lu- dince) Danisz Tibor népi zenekara gondoskodott. Az ízletes ételeknek és az előzékeny kiszolgálásnak köszönhető, hogy a vendéglőt naponta 160-an keresték fel nemcsak a községből, hanem a környékről is. (Nagy András) RÉGI VÁGYA Vásárút (Trhové Mýto) lakosságának egy új élelmiszerüzlet. A meglevő már nem tudja a vásárlók igényeit kielégíteni. A Z akcióban készülő, kétmillió korona értékű üzlet építését a közelmúltban kezdték el. A tavasszal végzett társadalmi munka igen eredményes volt. Március utolsó szombatján 64- en - ebből 19 kőműves - dolgoztak az építkezésen, s felhúzták az épület falait. Kovács Ferenc hnb-elnök elismeréssel szólt a lakosság odaadó, aktív munkájáról. (Androvics Jenő) A KGST-tagországok adják a világ földgáztermelésének 28 százalékát, a szén- és a lignittermelés több mint egyharmadát s az elektromos áram 22 százalékát. A képen: egy KU-800-as típusú csehszlovák óriáskotró a sztol- jeni (Szovjetunió) bányaipari kombinát felszíni ércbányájában. (ČSTK-felvétel) MÁTÓL: Cseh és szlovák filmek szemléje Bratislavában Ma kezdődik a cseh és szlovák játékfilmek szemléje, melynek több szlovákiai, cseh- és morvaországi város után - immár másodszor - Szlovákia fővárosa ad otthont. Április 6-a és 10-e között az idén itt fogadják a huszonötödik játékfilm- szemle vendégeit, akik találkoznak, hogy áttekintsék a múlt év hazai filmtermését. Hazánk három stúdiójában tavaly harmincnyolc játékfilm - ebből huszonnégy a barrandovi, négy a gott- waldovi, tíz a kolibai stúdióban - készült. A szemlén elsősorban azokat az alkotásokat vetítik, amelyek eddig még nem szerepeltek műsoron, több filmnek tehát itt tartják az ősbemutatóját. Látható lesz Karéi ■ Új gyártási eljárást dolgoztak ki a dudlisüvegek és az egészségügyben használt üvegek előállítására a sázavai Kavalier vállalatnál. Az ehhez szükséges gépeket NSZK licenc alapján a teplicei Sklo Union konszern gyártja. ■ Szennyvíztisztító berendezést helyeztek üzembe Győrben. A létesítmény 54 ipari üzem összefogásával épült. Ez az első ilyen környezetvédelmi kezdeményezés Magyarországon. ■ Új kiállítási csarnokot építenek a jövő évi tavaszi vásárig Lipcse főterén. Elődjét, amely ugyanott állt, 1925-ben adták át, s több mint fél évszázadot használták. A munkát lengyel építőipari dolgozók végzik. Az új légkondicionált csarnok minden igényt kielégít majd. ! APRÓHIRDETÉS ■ Április 6-ári ünnepli 55. születésnapját a legdrágább férj, édesapa és nagyapa, Katona Béla Dunaszerdahelyen (Dun. Streda). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, és kívánjuk, hogy még nagyon sokáig maradjon családja körében erőben, egészségben és boldogságban. Szerető felesége, lánya, két fia, menye, veje és három unokája Ú-929 jFWSí , > ■ Szivünk egész szeretetével kö- : »v, i szöntjük a legdrágább anyát, nagymamát, anyóst és dédmamát, Németh Máriát (Andód - Andovce), aki április 6-án ünnepli 87. születésnapját. E gyönyörű, szép alkalomból kívánunk neki erőt, egészséget, sok boldogságot és hosszú, boldog, szép életet családia körében. Lányai, fiai, menyei, vejei, unokamenyei, unokavejei, nyolc unokája, és tizenöt dédunokája, akik számtalanszor csókolják a mamika munkában elfáradt, dolgos kezét. Ú-937 ■ 1987. április 6-án ünnepli 50. születésnapját Kovács Balázsné (Šafárikovo). Ezen a szép napon szeretettel köszöntik, s jó erőt, egészséget és hosszú, békés életet kívánnak: 1 férje, három lánya, három veje és unokái: Pistike és Csabika, akik sokszor csókolják a nagymamát. Ú-1047 ■ 1987. április 6-án ünnepli 60. születésnapját Csengeri Gyula Deregnyőben (Drahňov). E szép ünnep alkalmából igaz szeretettel kívánunk hosszú, békés, boldog életet, hogy szívének jósága még sokáig melengesse az egész családot. Szerető felesége: Piroska, fia: Zoltán, menye: Irén és kis unokája: Zolika, aki sokszor csókolja a nagymama munkában elfáradt kezét. Ú-1172 ■ 1987. április 6-án ünnepli 80. születésnapját a drága édesapa, após és nagyapa, Hizsnyai Sándor Rimaszécsen (Rimavská Seč). E szép ünnep alkalmából szívből köszöntjük, és kívánjuk, hogy még nagyon sokáig maradjon közöttünk jó egészségben, boldogságban. Ezúton köszönjük sok-sok fáradozását, jóságát. Felesége, fia, menye és két unokája Ú-1344 ■ 1987. április 6-án ünnepli 60. születésnapját a drága jó feleség, anya, anyós és nagymama, Kočiš Katalin Pelsőcön (Plešivec). E szép ünnep alkalmából gratulálunk, és hosszú, boldog életet kívánunk. Férje: Laci, lányai: Kató, Márta, Rózsi és' fia: Laci, valamint vejei, menye és hót unokája Ú-1516 H Több szovjet művész és együttes érkezik hazánkba az idén is a csehszlovák-szovjet kulturális kapcsolatok keretében. A Prágai Tavaszon fellép a Lenin- grádi Szimfonikus Zenekar, a Litván Szimfonikus Zenekar és a Moszkvai Kamaraegyüttes. A Permi Balett Prokof- jev Rómeó és Júlia című balettjével mutatkozik be. ■ Tízezer dollárt fizetett a Stern házaspár az USA-ban egy nőnek, hogy hordjon ki számára egy gyermeket. A „pótmama“ a szülés után meggondolta magát, s a gyermeket nem volt hajlandó átadni. Perre került sor, s a New Yersey állambeli bíróság nemrégiben precedens- jellegű ítéletet hozott: a két fél előzetes szerződése alapján a kicsit a házaspárnak ítélte. Szakértők szerint ez a döntés is hozzájárulhat a hasonló szerződéskötések betiltásához - amire az USA több államában történt már javaslat vagy legalábbis jogi rendezéséhez. ■ Oliver Stone amerikai filmrendező elhatározta, hogy folytatja a Szakasz című filmet, mely a napokban kapott négy Oscar-dijat. A következő résznek A másik élet címet szándékszik adni, s Vietnamból hazatért amerikai katonák sorsáról fog szólni. ■ Rekordévet zártak 1986-ban az antwerpeni gyémántkereskedelemben: több mint 7 millió dollár értékű gyémántot adtak el, egyharmadával többet, mint 1985-ben. Kachyňa, Jaromil Jireá, Jirí Svoboda, Jaroslav Soukup, Vít Olmer, Véra Chytilová, Štefan Uher, Martin Ťapák, Juraj Herz egy-egy új filmje, s Oldŕich Lipský utolsó munkája. A rendezvény nyitó díszelőadásán ma 18 órakor, a Tatra moziban a Martin Ťapák rendezésében készült Mielőtt a kakas megszólal című szlovák film szerepel. Az idén is több elsőfilmes (Zdenék Zaoral, Július Jarábek, Juraj Lihosit, Dra- huše Kráľová) produkcióját láthatják a nézők. A szakembereken kívül az érdeklődő közönség is részt vehet a bemutatókon; a Filmklub vetítéseivel párhuzamosan a Tatra, a Slovan moziban és az Ovsištei Művelődési Házban tekinthetik meg a nézők a legújabb hazai filmeket. Az ünnepi bemutatósorozatot és versenyt kerületi eseménnyé szélesítik, hiszen az alkotásokat Trnavában, Pieš- t’anyban, Nyitrán (Nitra), Galántán (Galanta) és Vištukban is vetítik, az alkotók pedig üzemeket keresnek fel és találkoznak a szocialista brigádok tagjaival. -ym■ Franz Vranitzky osztrák kancellár bejelentette, hogy a kormány az autópályák használatáért való díj bevezetését fontolgatja, Robert Graf gazdasági miniszter szerint ugyanis újabb jövedelem- források nélkül nem tudják folytatni a sztrádák építését. ■ Hangversenysorozatot rendez Prágában a stuttgarti Nemzetközi Bach Akadémia Bach és Csehszlovákia címmel. Erre május 28 és június 6 között kerül majd sor. A hangversenyeken csehszlovák és NSZK-beli művészek lépnek fel. A július 6-i koncertet a tervek szerint a nyugatnémet televízió egyenesben közvetíti. ■ Keddtől rendszeres légijárat köti össze Varsót Pekinggel. A repülőgép a 7850 kilométer hosszú utat 11 óra alatt teszi meg, miközben Moszkvában vesz fel üzemanyagot. » ■ Tengerviztisztitó hajót bocsátottak vízre Bulgáriában a Fekete-tengeren. A hajó a kőolaj-szennyeződéseket távolítja el a tenger vizéből. A Prága I. kerületi művészeti alapiskola Hana Metelková vezette Špalíček folklóregyüttesének repertoárján főleg dél- és nyugat-csehországi népdalok szerepelnek. Évente több mint 60 fellépésen vesznek részt, nemrégiben Dániában vendégszerepeitek. Most egy lengyel- országi folklórfesztiválra készülnek. (Zuzana Humpálová felvétele - ČTK) Mi Hol f\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Az ártatlanság próbája (angol) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Pókháló (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Eksztázis (cseh) 18 • Virtuskodók (cseh) 20.30 • METROPOL: Lőpor (szovjet) 15.30. 18, 20.30 • MLADOSŤ: Uramisten (magyar)15.30, 18, 20.30 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Manaos (olasz-spa- nyol-mexikói) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A bátorság ára (szlovák) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Játékok haladóknak (cseh) 15 • Holnemvolt (cseh) 10, 12.30, 17.30, 20 «SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gandhi (angol-indiai) 16.30, 20 • TATRA: Mielőtt a kakas megszólal (szlovák) 18 KOŠICE • DRUŽBA: Szökőkút Zsuzsannának (szlovák) • HORNÁD: Lőpor (szovjet) • MLADÁ GARDA: Zöld évek (cseh) • SLOVAN: Pokoli vonat (francia) • TATRA: A bájos Angelika (francia- olasz-NSZK) • ÚSMEV: Erzsébet-udvar I. (szlovák) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Varázsfuvola (19) • ÚJ SZÍNPAD (Ružinovi Művelődési Ház): A cigánybáró (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A hófe- hérke és a hót törpe (17.30) • Barátunk, René (19) • RADOŠÍNI NAÍV SZÍNHÁZ (Művelődési és pihenőpark): Menny, pokol, paradicsom (19)* KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Lear király (19) • THÁLIA SZÍNPAD: (Királyhelmec - Kráľovský Chlmec) - Bodnárné (11, 18) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek, sport. 6.15: Vonószenekarok műsorából, közben 6.30: Levelezőink Írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncmelódiák. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 16.55: Iránytű. Katonák műsora 17.45: A haladó tapasztalatok iskolája. 7. rész 18.15: A rendőrség nyomoz 18.30: A jó ötletek stúdiója 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-hiradó 20.00: Búcsú Máriától. Tévéjáték 21.25: Időszerű téma 22.05: Jutalom a megtalálónak. NDK film 23.10: Hírek II. MÚSOR 15.35: Hírek 15.40: A trópusok gobelinjei. Angol természetfilm (ism.) 16.10: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor (ism.) 16.30: Polly és barátai. 17.00: Visszatérés az űrből. Szovjet film 18.25: Telesport 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.20: Favágók versenye a Magas-Tát- rában 20.30: Sporttükör 21.30: Időszerű események 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Az új lakótelepek problémáiról. Stúdióbeszélgetés A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.30: Tv-híradó 6.05: Labdarúgó-szemle 8.20: Hírek 14.00: Hírek 14.15: Az orosz nyelv 14.45: Ifjú jégkorongozók döntője 15.20: Hírek 15.25: A mai Etiópia. Dokumentumfilm 15.40: P. Csajkovszkij: Francesca da Rimini 16.05: A te lenini könyvtárad 16.35: Rajzfilm 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Dokumentumfilm 17.30: Hírek 17.40: Éjjeli menedékhely. Tévéjáték. Közben: 19.00: Tv-híradó 20.55: Ma történt a nagyvilágban 21.10: Népdalok 22.00: Szerelmi vallomás. Tévéfilm. 23.10: Hírek 23.15: Filmelőzetes (Műsorváltozás lehetséges!) #Ú J szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Partjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő; Kiss József,, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetó János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon. 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztősegi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasagi ügyek 506-39, Taviró 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvallalat, 815 80 Bratislava, Volgogradska 8^ Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava. Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemelyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5.. telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15.. II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadassal együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedevenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
