Új Szó, 1987. április (40. évfolyam, 76-100. szám)
1987-04-17 / 90. szám, péntek
m krónika #ass% ..x:><ŕSsa hír mozaik Péntek, 1987. IV. 17. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.45, nyugszik 19.30 Közép-Szlovákia: 05.52, nyugszik 19.37 Nyugat-Szlovákia: 05.58, nyugszik 19.43 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 05.45, nyugszik 19.30 Közép-Szlovákia: 05.52, nyugszik 19.37 Nyugat-Szlovákia: 05.58, nyugszik 19.43 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK RUDOLF nevű kedves olvasóinkat • 1797-ben született Pierre Henri LE- ROUX francia utópista szocialista (t 1871) • 1897-ben született Thornton WILDER amerikai regény- és drámairó (t 1975). IDŐJÁRÁS Szlovákia területén jobbára borult égbolt várható, a legmagasabb nappali hőmérséklet 12-16 fok között, északon 10 fok körül alakul. Enyhe északnyugati szél. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: Napos idő várható, a nap folyamán felmelegedés. A völgyekben reggel helyenként köd. Az éjszakai hőmérséklet 0 és 4 fok között, vasárnap 3 és 7 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet 15 és 19 fok között, vasárnap a síkságokon 20 és 23 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 350, apad Medveďov: 370, apad Komárno: 395, apad Štúrovo: 380, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Eddig ismeretlen okból szerdán éjjel tűz keletkezett a Lom nad Rimavicou (Banská Bystrica-i járás) község határában levő fenyöerdóben. Az anyagi kár kb. 100 ezer korona.-A Nemzetbiztonsági Testület körözést adott ki egy 54 éves kladnói, büntetett előéletű férfi ellen, aki engedély nélkül kisöbű sportfegyvert, négy pisztolyt és nagyobb mennyiségű lőszert rejtegetett A fegyvereket a Nemzetbiztonsági Testület tagjai elkobozták.- Csehszlovákia területén szerdán 198 közúti baleset történt, 158 Csehországban és 40 Szlovákiában. A balesetek során egy személy halálos, heten súlyos sérülést szenvedtek. A járműveken keletkezett kár 661 400 korona. ■ Gyermekeket ábrázoló XVII-XX. századi festményekből nyílt tegnap kiállítás a bratislavai Mirbach-palotában. A bemutató célja, hogy a látogatók megismerkedjenek az elmúlt évszázadok hangulatával s a gyermekábrázolás változásain keresztül az azóta bekövetkezett társadalmi és kulturális fejlődéssel. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1987 április 17- én ünnepli 60. születésnapját a drága jó édesanya, anyós, nagymama, özv. Baluska Filoména Vágsellyén (Šaľa). E szép ünnep alkalmából szivünk egész szeretetével kívánunk hosszú, békés, boldog életet, hogy szívének jósága még sokáig melengesse az egész családot. Szerető lányai: Mari, Rózsi, Fiika, Kati, fia: József, vejei: Ernő, Tibor, Feri és unokái: Elenka, Zsuzsika, Kati, Mirko, Lucka és Péter, akik sokszor csókolják a nagymama munkában elfáradt kezét. Ú-639 ■ 1987. április 7-én ünnepelte 60. születésnapját a drága férj, édesapa, nagyapa, Brokes Mihály Tardoskedden (Tvrdošovce). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, s erőt, egészséget, hosszan tartó, boldog, békés életet kíván: szerető felesége: Rozi, lánya: Milka, fia: Toni, veje: Rudi, menye: Vierka s unokái: Darinka, Tímea, Helga, Szilvia és Andrej, akik mindenki" nevében sokszor csókolják a drága jó nagypapát. Ú-1694 ■ 1987. április 17-én ünnepük házasság- kötésük 40. évfordulóját A prágai ČKD félvezetőket gyártó üzeme a TT sorozathoz tartozó, nagyteljesítményű tranzisztort fejlesztett ki. Az új termék kitűnő dinamikai paramétereivel tűnik ki, és alkalmazása 5 százalékos energiamegtakarítást eredményez. Külföldről is nagy az érdeklődés iránta. A képen Olga Vinecká, a tranzisztorok szikrafeszültségét méri. (Michal Krumphanzl felvétele - ČTK) ■ A lengyel gazdaság első negyedévi eredményei azt mutatják, hogy sikerül bepótolnia a kemény tél okozta lemaradást. Az éves terv szerint 1987-ben a termelés 3,4 százalékkal fog nőni. A különböző ipari ágazatokban eltérő a helyzet. Az elektronikában és a járműiparban jó eredményeket érnek el, a bányászatban és az építőanyaggyártásban azonban még nem sikerült pótolni a lemaradást. ■ Új másológépet fejlesztettek ki a Macusita japán cég alkalmazottai, amely a televízió képernyőjéről vagy a videolejátszó monitorjáról készít kópiákat. Az egész berendezés súlya hat kilogramm, s a másolatok tíz színárnyalattal készíthetők. A készülék ez év júniusától lesz kapható a japán üzletekben. ■ Huszonhét embert tartóztattak le Svédországban kábítószerkereskedés vádjával. Valószínűleg egy kiterjedt csempészbanda tagjai, amely 1983-tól mintegy 50 millió svéd korona értékben vitt be kábítószert a skandináv országokba. A razzia során a rendőrség lőfegyvert is talált. ■ Visszatértek a fecskék s más költöző madarak Morvaországba. A gottwaldovi járási ipari vállalat dolgozói különösen egy gólyapár érkezését figyelték. Tavaly ugyanis fészkét eredeti helyéről egy 7,5 méter magas vaskonstrukcióra helyezték át. A gólyák azonban úgy tűnik jól érzik magukat. ■ Új gyümölcslécsalád gyártását kezdte el idén a Mníchovo Hra- dišté-i Fruta. A Džusela már kétéves kortól fogyasztható, eltarthatósági ideje 18 hónap, és vízzel hígítva ajánlatos fogyasztani, ötféle változatban kerül forgalomba. ■ A XI. szakszervezeti kongresszus tiszteletére a petrvaldi (Karvinái járás) Julius Fučík Bánya vájárbrigádja Ľubomír Babiarčik vezetésével új szénmedencerekordot állított fel. Harmincegy nap alatt a bányászok kézi fejtéssel 14 353 tonna szenet termeltek ki. Ez 200 tonnával több, mint a legjobb márciusi eredményük. A rekord felállításában része volt a komplex racionalizálási brigádnak is, amely többek között a szénnek a bányafolyosókból való elszállítására új munkaszervezést javasolt. ■ Négy bányász tűnt el egy réz- és nikkelbányában Sudbury kanadai város közelében, miután víz öntötte el a bányát. A szerencsétlenség 300 méter mélységben történt, s a munkások megmentésére minimális remény van. A szakszervezet^épvise- löje szerint a szerencsétlenség a bánya elégtelen biztonsági berendezése következtében történt. ■ Lezuhant egy nyugatnémet katonai sugárhajtású repülőgép próbarepülés közben nem messze a dán partoktól. A pilóta a szerencsétlenség során életét vesztette. ■ Harminckét ember fulladt vízbe, mikor a Tóba -tavon - Szu- mátra északi részén elsüllyedt egy személyszállító hajó. Hatvan utas tartózkodott rajta, és semmiféle mentőfelszerelése nem volt. ■ Fiatal tüdöspecialisták napjai kezdődtek tegnap Bratislavában. A kétnapos rendezvénysorozaton hazánk több mint száz fiatal szakorvosa folytat tapasztalatcserét a tüdóbaj, az asztma s a tüdő daganatos megbetegedéseinek gyógyításáról. Külön figyelmet szentelnek a légúti megbetegedések megelőzése lehetőségeinek. ■ 1987. április 17-én ünnepli 50. születésnapját a drága feleség, édesanya, anyós és nagymama, Bucsek Jánosné Madaron (Modrany). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, s jó erőt, egészséget és hosszan tartó, boldog, békés életet kívánnak: férje, három lánya, három veje, valamint négy kis unokája. Erzsiké, Marika, Vinciké és Anita. Ú-1257 Horváth István és felesége, Krišovsky Júlia Dunaszerdahelyen (Dun. Streda). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, s jó egészséget és további egyetértésben eltöltött, boldog életet kíván: lányuk: Kati, vejük: Feri, fiaik: Gyuri, Pityu, Peti, menyeik: Nelli, Mari, Rózsi, unokáik: Tünde, Pityu, Róbert, Mariann, Feri, Tomi, Gyuri, Peti és Krisztina, aki a nagyszülőket sokszor csókolják. Ú-1494 MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel, könnyes szemmel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó feleségre, édesanyára, anyósra és nagymamára, Škodák Máriára (Galanta), akit a kegyetlen halál 1986. április 17-én, hosszú betegség után 77 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá szeretettel ezen a számunkra oly szomorú, első évfordulón. Emlékét, jóságát és szeretetét örökké szívünkben őrizzük. Szerető férje: Gazsi, lányai, fia, vejei, ménye és unokái Ú-1540 Mi Hol f) Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Amadeus (amerikai) 16,19.30 • HVIEZDA: Fékezhetetlen Angelika (francia-olasz-NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A Prizzi család tisztessége (amerikai) 18, 20.30 • METROPOL: Zöld sátán (angol-amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Egy lovon, kettő szamáron (cseh) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Az én kis falum (cseh) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Pokoli vonat (francia) 10, 12 30, 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Angelika és a király (francia-olasz-NSZK) 17, 19.30 • TATRA: Angelika és a szultán (francia- olasz-NSZK) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Karate lengyel módra (lengyel) • HORNÁD: Pókháló (cseh) • ÚSMEV: A szörnyeteg (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Bajazzók - Parasztbecsület (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Szvatopluk igazsága (19) • KISSZÍNPAD: Médeia (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Párbaj (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): A ravasz szerető (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A két Foscario (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Ár ellen (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek, 6.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00. Hírek. 12.10: Kiskertészek műsora. 12.30: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncritmusban. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hirek. 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Napocska. Óvodások oktatóműsora (ism.) 9.45: Hitchcock sirályai. Természetfilm 9.55: Élet a gátnál. Tévéfilmsorozat 10.55: URH-kocsival. Magazin (ism.) 11.35: 3x5. Szórakoztató vetélkedő 12.25: XI. szakszervezeti kongresszus 15.20: A Tv-híradó stúdiójából jelentjük ... 15.30: Bratislavai magazin 15.55: Jégkorong-vb. Finnország- Csehszlovákia mérkőzés Az 1. szünetben: A testmozgás egészség! (ism.) A 2. szünetben: Diákok síversenye. Riportfilm 18.20: Esti mese 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: A föld meghódítása és a világ felfedezése. Francia természetfilm 20.45-0.15: Műsor a Nemzetbiztonsági Testület napja alkalmából: 20.45: Az Edelstein-akció. Szlovák film 22.05: Zenés köszöntő 22.40: Segítségnyújtás a nap minden percében. Ismeretterjesztő műsor 23.30: Hírek 23.40: Fúvószenei hangverseny II. MŰSOR 16.25: Hírek 16.30: Erről is, arról is. Magazin (ism.) 17.10: Egészségünkért! (ism.) 17.20: Az 1987-es Banská Bystrica-i könnyűzenei fesztivál gálahangversenye, felv. 18.00: Visszatérés. Ifjúsági tévéjáték 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.15: Jégkorong-vb. Kanada - USA mérkőzés A 2. szünetben: Időszerű események. 1. rész 21.50: Időszerű események. 2. rész 22.01: Időjárásjelentés 22.05: Ez történt 24 óra alatt 22.20: A nő. Tévéjáték (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli torna. Rajzfilm 5.30: Tv-híradó 6.05: Az állatok világából 7.05: A XX. Komszomol kongresszus naplója 7.35: Dokumentumfilm 8.00: Hírek 14.00: Hírek 14.15: Rajzfilmek 14.55: Az Orosz Múzeum 15.25: Hirek 15.30: Szíria - tavasz, függetlenség. 15.55: T. Jerasztova hangversenye 16.15: A XX. Komszomol kongresszusa 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Jégkorong-vb. Szovjetunió - Svájc mérkőzés. 3. harmad 17.35: Masenyka. Játékfilm 19.00: Tv-híradó 19.45: Hangversenymüsor a XX. Komszomol kongresszus küldötteinek A szünetben^ Ma történt a nagyvilágban 23.00: Az élő holttest. Tévéfilm. 2. rész 0.15: Hírek 0.20: A szép Galatea. Tévéoperett BUDAPEST 9.00: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.05: Rózsaszín pelikánok. Bolgár bűnügyi tévéfilm. 2. rész 9.55: Énekeljünk, táncoljunk! Amerikai zenés film (ism.) 10.50: Mozgató 11.00: Képújság 15.50: Hármas csatorna 16.55: Hírek 17.10: Három nap tévéműsora 17.15: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.45: Téka. Közhasznú információk 18.00: Ablak 19.00: Álljunk meg egy szóra! 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Tetthely. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. Tévedni halálos 21.35: A hét műtárgya 21.40: Új hullám 22.40: Bábel tornya. Angol tévéfilm (16 éven felülieknek!) 23.05: Híradó 3 II. MŰSOR 17.25: A világ közepe. Tévéfilm (ism.) 18.50: Képújság 18.55: Tévétorna 19.00: Digit-alk 2. rész 19.30: Beethoven: F-dúr kvartett Op. 18 20.00: Mutató. Gazdasági szemle 20.50: Híradó 2 21.05: Hagyaték. Dokumentumfilm 21.55: A szomszéd rétje. Riportfilm 22.50: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Ünnepek a rádióban Szombat. Témák a 8 órakor kezdődő Szombat reggel című zenés publicisztikai magazinból: Hogyan telelt át a vadállomány a Tőketerebesi (Trebišov) járásban - A csehszlovák gyaloglósport új nemzetközi sikereiről. A 9 óra 30 perctől hallható mezőgazdasági adás szerkesztője a Munka Érdemrenddel kitüntetett Rím. Seő-i Efsz-ben járt. Mendelssohn és Muszorgszkij egy-egy műve szerepel 10 óra 15 perctől a szimfonikus koncert műsorán. 11 órakor Tollal, mikrofonnal. A magyar adás és a Nő szerkesztőségének közös műsora az alkalmazásban levő nőknek nyújtott szolgáltatásokról. 14 órakor a Tíz perc irodalom műsorában összeállítás hangzik el a népköltészetről. 16 órától műsorzárásig riportműsort hallhatnak a szakszervezetek országos kongresszusa kapcsán a szakszervezetek feladatairól. Vasárnap. Tibor Andrašovan érdemes művész 70 éves. Őt köszönti 8 órától a Barangolás Zeneországban. Lehár Ferenc, Nedbal, Offenbach és Johann Strauss operettjeiből csendülnek fel részletek 9 óra 15 perckor. 10 órakor Tavasz van, gyönyörű... Versek, elbeszélések a tavaszról, húsvétról. 11 óra 10 perckor jelentkezik a Fiatalok stúdiója. Címszavak a műsorból a SZISZ-kong- resszus előtt - a járási konferencia után a Dunaszerdahelyi (Dun. Streda) járásban; festészet - oklevél nélkül; ifjú nyelvművelők nyelvünk tisztaságáról. 13 órától tűztük műsorra Elena Antalová Elhatározás című hangjátékát. 14 óra 20 perckor Az én zenei világom. A szerkesztő mikrofonja előtt Kováč Tibor, a bratislavai konzervatórium végzős növendéke. Hétfő. 9 órakor Tavaszi rimek. Verses-mesés összeállítás gyerekeknek. 10 órakor: Emberek, kertek virágok... Zenés összeállítás arról, kinek, mikor, mit és hogyan ajándékozzunk. 10 óra 40 perckor érdekes riportokkal és sok jó zenével jelentkezik a Fiatalok stúdiójának külön kiadása. A műsor vendége: Halász Judit - záróvizsga a tánciskolában - nevet az osztály - amatőr kabaré - hogy beszélnek a diákok. 13 óra 5 perctől közvetítjük František Skŕivánek Kényszervágás című hangjátékát. (th) #ÜJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301 Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek 506-39. Taviró: 092308. Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15.. II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
