Új Szó, 1987. április (40. évfolyam, 76-100. szám)
1987-04-15 / 88. szám, szerda
hírmozaik ŕx:x-2v.v. m** krónika Szerda, 1987. IV. 15. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.49, nyugszik 19.27 Közép-Szlovákia: 05.56, nyugszik 19 34 Nyugat-Szlovákia: 06.02, nyugszik 19.40 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 21.36, nyugszik 06.10 Közép-Szlovákia: 21.43, nyugszik 06.17 Nyugat-Szlovákia: 21.49, nyugszik 06.23 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ANASZTÁZIA - FEDOR nevű kedves olvasóinkat • 1452-ben született Leonardo da VINCI olasz festő (f 1519) • 1707-ben született Leonhard EULER svájci matematikus és fizikus (f 1783) • 1877- ben született Georg KOLBE német szobrászművész (f 1947). IDŐJÁRÁS Szlovákia területén jobbára derült idő várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 13 és 17 fok között, északon 11 fok körül alakul. Enyhe, keleten megélénkülő északi szél. Csütörtökön és pénteken eleinte derült, később változékony időre, helyenként futó záporra számíthatunk. Az éjszakai hőmérséklet 3 és minusz 1 fok között, a hegyvidéki völgyekben minusz 3 fok körül, pénteken 6 és 2 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet 13-17 fok, pénteken 10 - 14 fok körül várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava. 395, apad Medveďov: 430, apad Komárno: 480, változatlan Štúrovo: 455, változatlan KÖZLEMÉNY A húsvéti és a májusi ünnepek miatt nagyobb utasforgalom várható. Ezért a Keleti Vasútigazgatóság különvonatok indítását rendelte el. Ilyen szerelvények 1987. április 17- én, április 20-án, április 21-én, április 30-án, május 3-án és május 4-én a Bratislava Főpályaudvar - Kassa (Košice), Bratislava, Nové Mesto - Zvolen és a Bratislava Főpálya- udvar - Poprad Tatry vonalon indulnak. Részletesebb információk a vasútállomásokon szerezhetők. ■ Négyezerkétszáz dollárért kelt el a kladrubyi törzstenyésztő vállalat netolicei telepéről származó Interval nevű ló a píseki aukción. Az árverésre került lovakból Olaszországba, Hollandiába, az NSZK-ba és Ausztriába 87-et adtak el. APRÓHIRDETÉS t * l * t X'X MEGEMLÉKEZÉS ■ Az idő múlik, de a szívet tépő fájdalom megmarad, mert örökre hiányzik a szeretett, legdrágább feleség, édesanya és nagymama, Varga Nándorné Kovács Erzsébet (Tešedikovo), akit a kegyetlen halál 1985. április 15-én ragadott ki szerettei köréből. Akik szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, második évfordulón. Szeretetét és emlékét örökre szivében őrzi: férje: Nándor, fiai, menyei és unokái. Ú-1215 ■ Az idő múlik, de a fájdalom megmarad. Bármerre is visz utunk, mindig hiányzik körünkből a szerető feleség, felejthetetlen édesanya és megértő nagymama, Lábodi Terézia Nagyabony (Veľké Blahovo), akit a kegyetlen halál 1984. április 12-én ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték, szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú évfordulón. Emlékét örökké szívében őrző: férje: Benő, lánya: Irénke, fia: Benő, veje: Feri, menye: Klára, unokái: Ingrid, Mónika, Klárika, Dávid és Ádám. Ú-1663 POSTÁNKBÓL A GYERMEKEK ÉS A BÉKE címmel rendezett rajzversenyt a nőszövetség komáromi (Komárno) Jednota fogyasztási szövetkezetben működő szervezete. A versenyben az alkalmazottak 62 gyermeke vett részt, akik sok eredeti, színvonalas rajzot készítettek, amelyeket a zsűri különdíjakkal is jutalmazott. (Sztrecskó Rudolf) EGYRE TÖBBEN KAPCSOLÓDNAK BE a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulójának tiszteletére az SZLKP Érsekújvári (Nové Zámky) Járási Bizottsága, a jnb tanácsa és a Nemzeti Front járási elnöksége által szervezett tavaszi társadalmi munkákba. A járás falvaiban és városaiban a lakosság a Z akció beruházásos és önerős építkezésein, valamint a zöldterületek gondozásakor nyújt segítséget, illetve bekapcsolódik a másodlagos nyersanyagok gyűjtésébe. Az üzemekben fokozott figyelmet szentelnek a tudományos-műszaki fejlődésnek és a termékek minősége javításának. (Balogh Ibolya) RENDŐRSÉGI HÍREK Prešovban a Nemzetbiztonsági Testület tagjai elfogtak egy fiatalembert, aki hétfőn röviddel éjfél után késszúrással megpróbálta megölni édesapját. A tettes, miután kizárták a szakmunkásképző intézetből, sehol sem dolgozott. Gyilkosság vádjával vették őrizetbe. Prága II. kerületében letartóztattak egy 23 éves, büntetett előéletű férfit, aki diploma nélkül folytatott orvosi gyakorlatot. A férfi ügyében, aki hasonló bűntett miatt már volt büntetve, tovább folyik a vizsgálat. A megáradt Ohre folyó alámosta a Chomutovi Állami Gazdaság perš- tejni baromfineveldéjének alapjait. Hétfőn délután az épület egyik fala leomlott, és beszakadt a mennyezet. A baleset következtében 500 csirke pusztult el. Sebesülés nem történt, az épületben keletkezett kár körülbelül 100 ezer korona. A chabarovicei Május 5. Bánya hrubovicei (Ústí nad Labem-i járás) üzeméből a hét végén eddig ismeretlen személy ellopott egy műhelykocsit. A keletkezett kárt 255 ezer koronára becsülik. A tettes után nyomoz a rendőrség. A Nový Bor-i Crytalex gazdaságitermelési egységben megkezdték a gazdasági szervezetek önállóságának növelését célzó komplex kísérletet. A vállalat termékeit a világ 90 országába szállítja, s a valutagazdálkodás, valamint a csúcsszínvonalú nyugati műszaki berendezések vásárlása terén teljesen áttér az önfinanszírozásra. A képen Jan Zeman üveget formáz. (Libor Zavoral felvétele - ČTK) ■ 83 éves korában elhunyt Ers- kine Caldwell amerikai író. Regényeiben és elbeszéléseiben a Dél szegényeinek nyomorúságos életével foglalkozott, s az élet szürkeségét fekete humorral „színezte“. ■ Több mint 300 féle összerakható repülőgép-, hajó-, autó- és egyéb modellt szállít a világ 80 országába, közöttük Csehszlovákiába is a nyugatnémet Revell játékgyártó cég. A közszükségleti cikkek 18. brnói némzetközi vásárán termékeinek széles választékát mutatja be ■ 2060-ig megkétszereződik a világ lakosainak száma. Erre a következtetésre amerikai szakértők a népszaporulat eddigi alakulása alapján jutottak. Az elmúlt év derekán 4 942 000 000 ember élt a Földön, idén az első félév végén pedig várhatóan 5 milliárd 26 millió fog. A KÖNYVET MINDEN NAPRA SORSOLÁSOS KÖNYVTERJESZTÉSI AKCIÓ NYEREMÉNYLISTÁJA Tisztelt olvasóközönség! 1987. április 6-án a Szlovákiai Könyvterjesztő Vállalat igazgatóságán (Bratislava, Obrancov mieru 27) sor került a KÖNYVET MINDEN NAPRA sorsolásos könyvterjesztési akció húzására. A nyeremények a következők: 1. dij Škoda 120 L személygépkocsi: 046 878 2. dij Tízezerkoronás áruvásárlási utalvány: 060 790 3. dij ötezerkoronás áruvásárlási utalvány: 044 330 4. dij Kétezerkoronás áruvásárlási utalvány: 079 435 5. dij Ezerkoronás áruvásárlási utalvány: 036 666 6.-30. díj Háromszázkoronás könyvvásárlási utalvány: 005 201, 014 545, 014 674, 022 695, 024 553, 027 950, 030 525, 031 590, 032 386, 032 793, 033 169, 034 277, 037 563, 038 933, 044 129, 050 425, 051 457, 054 254, 068 065, 068 779, 069 038, 070 364, 070 988, 086 209 és 088 508 31.-1000. díj négy-négy könyvet nyertek a 45-re és 615-re végződő számú szelvények tulajdonosai. A nyerteseknek gratulálunk. A nyeremények bejelentése: 1. díj nyertesének legkésőbb 1987. május 29-ig személyesen kell jelentkeznie a következő címen: Slovenská kniha, n. p., Tlačový a propagačný útvar, Obrancov mieru 27, 812 86 Bratislava. 2.-30. dij nyertesei Írásban jelentkezhetnek 1987. május 29-ig, az említett címre:- küldjék el a nyertes szelvényt- adják meg teljes és pontos címüket- nevezzék meg pontosan azt az üzletet (könyvesboltot), amelyben árut (könyveket) akarnak vásárolni. 31.-1000. díj nyertesei ugyancsak a fenti címen legkésőbb 1987. május 29-ig jelentkezhetnek, oda küldjék be a nyertes szelvényt, valamint teljes és pontos címüket, amelyre elküldjük a négy könyvet. A nyeremények bejelentésének határideje 1987. május 29. E napot követően a nyeremények érvényüket vesztik. A nyertes szelvényeket tehát a következő címre küldjék: Slovenská kniha, n. p. Tlačový a propagačný útvar, Obrancov mieru 27, 812 86 Bratislava Figyelmeztetés! A borítékra, amelyben a nyertes szelvényt beküldik, a bal felső sarokba V betűt írjanak. Kérjük azokat, akik nem nyertek, hogy szelvényüket ne küldjék be. Ez a nyeremónylista a Szlovákiai Könyvkereskedelmi Vállalat üzleteiben is megtekinthető. ÚP-72 Mi Hol f\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Jöjj és lásd! (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Fékezhetetlen Angelika (francia-olasz-NSZK) 15.30, 18.20.30 • MIER: A bájos Angelika (fran- cia-olasz-NSZK) 18, 20 30 • METROPOL: IV Henrik (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: A csapat (szovjet) 15 30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A Prizzi család tisztessége (amerikai) 17, 19.30 • SLOVAN: Pokoli vonat (francia) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A bátorság ára (szlovák) 17, 19.30 • TATRA: Indiai filmnapok 17.30 • Angelika és a szultán (francia- olasz-NSZK) 15, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Nap, széna, eper (cseh) • HORNÁD: Tájkép bútorokkal (cseh) • MLADÁ GARDA: A szörnyeteg (szovjet) • SLOVAN: Pókháló (cseh) • TATRA: Holnemvolt (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Jenu- fa (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Karácsonyi-félszigetek (19) • KISSZÍNPAD: Vérnász (19) • ÚJ SZÍNPAD (Dúb- ravkai Művelődési Ház): Nápoly, a milliomosok városa (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Don Juan (19) »IRODALMI SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): A nagy csoda (19 30) «KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Szerelmi bájital (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hirek. 6.10: Táncritmusban, közben 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.55: Hírek. 12.00. Hírek 12.10: Népdalok, néptáncok, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Szórakoztató zene. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 7.40: Az írásbeli érettségi dolgozatok témái az SZSZK-ban 8.50: Hirek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Daloló számítógép. Zenés, szórakoztató gyermekműsor 9.55: Főszerepben: a számítógép. Kanadai tévéfilm (ism.) 10.50: Csendes öröm. Szlovák film (ism.) 12.20: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin (ism.) 13.00: A rendőrség naplójából (ism.) 13.05: Hírek 16.05: Tudomány és technika. Magazin 16.50: Az ismerős ismeretlen. Ismeretterjesztő sorozat. 3. rész (ism.) 17.15: A Tv-híradó stúdiójából jelentjük... 17.35: Iskolatévé 17.55: A szocializmus világa. Magazin 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Azimut. Katonák magazinja 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: A múlt tanúi. Dokumentumfilm 20.15: Verdi. Olasz tévéfilmsorozat. 6. rész 21.35: Északi erdők Angol természetfilm 22.30: Barangolás a fehér éjszakák országaiban. Útifilm 22.55: Hírek II. MŰSOR 16.10: Hirek 16.15: Polly és barátai. Spanyol ifjúsági tévéfilmsorozat. 11. rész (ism.) 16.40: A kis Műk NDK mesefilm (ism.) 18.30: Német nyelv gyerekeknek. 10. lecke (ism.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: Tréfák és vádak. Tévéjáték 20.25: Kerekasztal-beszélgetés 21.05: A Novi Singers lengyel dzsesszegyüttes műsora 21.30: Időszerű események 21.56: Idöjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A költő és az ördög. Bolgár film A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli torna. Rajzfilm 5.30: Tv-hiradó 6.05: Magánérdek. Tévéfilm 1. rész (ism.) 7.10: Dokumentumfilm 7.25: Zene, zene, zene 7.55: Hírek 14.00: Hírek 14.15: Tizenhat évig és azon túl 15.00: Hírek 15.05: Az ember és a dal 16.05: Dokumentumfilm 16.15: A XX. Komszomol-kongresszus 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Törökország - Szovjetunió, olimpiai labdarúgó-selejtező mérkőzés 17.45: Hirek 17.55: Magánérdek. Tévéfilm. 2. rész 19.00: Tv-híradó 20.00: Műsor a Komszomol XX. kongresszusa küldötteinek Végezetül: A XX. Komszomol- kongresszus naplója 22.45: .. és más hivatalos személyek. Játékfilm 24.00: Hirek 0.05: O. Androvszkaja nemzeti művész műsora » BUDAPEST 9.00: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.05: Zenés ajándékkosár. NDK revü- músor (ism.) 9.55: A „Fekete Macska" bandája Szovjet bűnügyi filmsorozat. 2. rész (ism.) 11.05: Képújság 15.50: Körmönfontoló. Matematikai vetélkedő 16.20: Hármas csatorna 17.00: Hírek 17.10: A rövidfilmstúdiók műhelyéből 18.20: SZÍT, SZÍT, hurrá... Dokumentumfilm. 1. rész 19.00: Képújság 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Ez Pelé.. Brazil film 21.10: Népzene zenekarra 21.15: Akár tetszik, akár nem. Zenés dráma 22.40: Híradó 3 II. MŰSOR 16.45: Képújság 16.50: Felvételre ajánljuk! (ism.) 17.20: Digit-alk. 1. rész (ism.) 17.55: Berlioz élete. Francia-magyar tévéfilmsorozat. 2. rész 18.45: Autó-motorsport. Technikai magazin 19.05: Román nyelvű nemzetiségi műsor 19.25: Tévétorna 19.30: Az éjszaka élete Angol rövidfilm (ism.) 20.00: A budapesti körzeti stúdió műsora 21.00: Híradó 2 21.20: Az eredeti csapda. Olasz bűnügyi tévéfilm. 1. rész 22.30: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Lisszabonba érkezett a világ körüli úton levő Tatra 815-ös. A csehszlovák kereskedelmi képviseleten való fogadás után legénysége a Penta szállodában sajtótájékoztatót tartott. A szaksajtó jelen levő munkatársai közül sokan először találkoztak a Tatra márkanévvel. A csoport előzőleg a dél-portugáliai Lagosban bemutatta azt a kétszemélyes, motorral ellátott vitorlázó repülőgépet, amelyet magával visz. ■ Kacsákat is tenyészt a Stupa- vai Állami Halgazdaság. Szlovákiában egyedül itt alkalmaznak kacsakeltetésre keltetőgépeket. A fogyasztóknak a gazdaság idén 900 ezer naposkacsát szállít. A kiskacsák csaknem felét a szlovákiai és dél-morvaországi kisállattenyésztők vásárolják meg. A legnagyobb megrendelő a Keszegfalvi (Kameničná) Efsz. ■ Az első atomerőmű építését kezdik meg idén a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség támogatásával Marokkóban, ahol a közeljövőben atommagkutató intézetet is létesítenek. ■ Megalakult a szovjet újítók első szövetkezete az ogyesszai hidraulika-építési termelési egyesülésnél. Tagjai fiatal szakemberek. Az újítók céhe - ahogy maguk a tagok becézik - teljes önelszámoláson alapul. A munkát azonban csak akkor díjazzák, ha eredményes. A kidolgozott tervek, javaslatok - melyeket a fő munkaidő után készítenek - elfogadásáról szakértői bizottság dönt. ■ Kisiklott egy vegyi anyagokat szállító tehervonat Pittsburgh (USA, Pennsylvania) elővárosában. Tizenhat ezer embert kellett kilakoltatni, mert az égő vagonokból mérgező gázok jutottak a levegőbe. #ÚJ szú Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 81580 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Index 48 011 Gottwaldovo námestie 6.
