Új Szó, 1987. március (40. évfolyam, 50-75. szám)

1987-03-12 / 59. szám, csütörtök

ÍÍÄ

Ši

kronika III#*'V’r/'-s®;

hírmozaik

Csütörtök, 1987. III. 12.

A NAP kel Kelet-Szlovákia 05.58. nyugszik 17.38

Közép-Szlovákia: 06.05, nyugszik

17.45

Nyugat-Szlovakia: 06.11, nyugszik

’17 51 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 14 05, nyugszik 05.07

Közép-Szlovákia: 14 12, nyugszik

05.14

Nyugat-Szlovákia: 14 18, nyugszik

05.20 órakor

NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK GERGELY - GREGOR

neVü kedves olvasóinkat

• 1917-ben ezen a napon Oroszországban a nép és a katonaság megdöntötte a cári uralmat, győzött a polgári demokratikus forradalom - FEBRUÁRI FORRADALOM.

POSTÁNKBÓL

IDŐJÁRÁS

Szlovákia területén változóan felhős lesz az égbolt A legmagasabb nappali hőmérséklet minusz 2 és plusz 2 fok között, az északi országrészben minusz 4 fok körül alakul. Megélénkülő északkeleti szél

Pénteken és szombaton továbbra is változóan felhős lesz az égbolt, és hideg marad az idő. Az éjszakai hőmérséklet minusz 7 és minusz 11 fok között, északon minusz 16 fok körül alakul. Nappal mínusz 1 és plusz 3 fok között, az északi oszágrészben minusz 3 fok körül alakul a hőmérséklet.

A DUNA VÍZÁLLÁSA

Bratislava: 270 apad, Medveďov: 280 apad, Komárno: 295 apad, Štúrovo: 255 apad.

RENDŐRSÉGI HÍREK- Prága IV. kerületében, Cholupicében egy 23 éves büntetett előéletű férfi betört egy hétvégi házba, s bekapcsolta az elektromos melegítőt, amelytől a vikend- ház' meggyűlt A tettes füstmérgezést szenvedett. A keletkezett kár kb. 50 ezer korona.- Zohorban (Bratislava-vidéki járás) hétfőn délelőtt egy 25 éves büntetett előéletű tűzoltó égő spirituszkockát dobott a helyi vendéglő raktárába. Bár a tűz magától elaludt, a keletkezett kár 1000 korona.- Eddig ismeretlen okból hétfőn este a Vranov nad Topľou-i Május 1 lakótelepen tűz keletkezett az egyik lakásban, s még 2 emeleten okozott kárt. Az egyéni tulajdonban keletkezett kár kb. 175 ezer, a lakásszövetkezet kára 300 ezer korona.

KEDVEZŐ ÉTKEZÉSI LEHETŐSÉGET biztosított a Losonci (Lučenec) Jnb szociális osztálya a Dobro- či Hnb-vel karöltve a város és a szomszédos Dobročská Lehota nyugdíjasai számára. A kezdeti 20 személy helyett már 48-an járnak ebédelni a szép felújított nyugdíjasklubba. (Kanizsa István)

ISMÉT KORSZERŰSÍTETTE üzlethálózatát a komáromi (Komárno) Jednota fogyasztási szövetkezet. Ekelen (Okoličná na Ostrove) 120 ezer korona ráfordítással átalakították a textilüzletet, a régi vendéglő helyén pedig egy háztartási cikkeket árusító üzletet létesítettek.

(Sztrecskó Rudolf)

KETTŐS ÉVFORDULÓRÓL emlékeztek meg a Banská Štiavnica-i Pieta vállalat nagykürtösi (Veľký Krtíš) üzemében. A készruhagyártó üzemegységet 25 évvel ezelőtt alapították, és 15 éve önállósult. Termelése az elmúlt 10 évben megháromszorozódott, s tavaly elérte a 131 millió koronát. Lényegesen növekedett az exporttermelés is, mely az össztermelés 64,11 százalékát teszi ki (Bodzsár Gyula)

■ Új technológiai eljárást fejlesztettek ki a másodlagos nyersanyagból történő építőanyag-gyártásra a Belgrádi Útépítési Kutatóintézetben. Az új termék 92-97 százalékban tartalmaz másodlagos nyersanyagot és 3-8 százalékban oltott meszet. A hagyományosnál köny- nyebb, jobb tulajdonságokkal rendelkezik és kevésbé energiaigényes az előállításuk.

■ Hazánk legnagyobb és legrégebbi tengerjáró teherhajóját, a Vítkovicét nemrég eladták hulladékvasnak. A hajót Glasgowban építették 1966-ban. Az elmúlt 21 év alatt 1 millió 442 ezer tenqeri mérföldet tett meg, és 5 millió 54 ezer tonna rakományt szállított.

■ A becsületes megtalálók Bécsben tavaly több mint 2 millió schilling készpénzt és 40 ezer különböző tárgyat adtak le a talált tárgyak osztályán. Az elveszett pénz után általában figyelmetlen gazdáik mindjárt érdeklődtek, de a talált tárgyaknak csak mintegy egyharmada került vissza tulajdonosához. A szakemberek ezt az érdektelenséget azzal magyarázzák, hogy ma már az emberek nem bíznak mások becsületességében.

APRÓHIRDETÉS

KÖSZÖNTŐ

■ 1987 március 12- én ünnepli 50. születésnapját

Kocó László Érsekújvárott (Nové Zámky). Sok erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kiván:

felesége, Erzsi, lányai: Marika és Erzsiké, vejei: Pali és Robi, valamint három kis unokája: Lacika, Nórika és Palika, akik a papát sokszor csókol- Ú-330

■ 1987. március 12- én ünnepli 50. születésnapját a drága jó feleség, édesanya, anyós és nagymama,

Régi Ivett Deménden (Demandice).

E szép ünnep alkalmából szivünk teljes szeretetével kívánunk hosszú, boldog életet szerető családja körében.

Szerető férje, két lánya, két fia, két veje, két menye és kilenc unokája. A legkisebb: Gabika sokszor csókolja a magymama munkában elfáradt kezét A köszöntőkhöz csatlakoznak Smiknya nászék (Vyškovce). Ú-488

■ 1987 mácius 12-én ünnepli 55. születésnapját a drága jó feleség, anyuka, anyós és nagymama,

Balík Mária Szécsénkén (Sečianky).

E szép ünnep alkalmából szivük teljes szeretetével köszöntik, s kívánnak erőt, egészséget és hosszan tartó, boldog életet, hogy szivének jósága még sokáig melenqesse szeretteit:

férje, lányai, vejei és unokái: Melinda, Krisztián, Marián és Adrián. Ú-1033 ■ 1987 március 12- én ünnepli 60. születésnapját, valamint névnapját a legdrágább férj, édesapa, nagyapa és após, Mátéffy József Mihályfán (Michal na Ostrove).

E szép ünnep alkalmából kívánunk jó egészséget és hosszan tartó, boldog életet.

Szerető felesége: Magdi, fiai: Laci, Józsi, Tibi, Jani, lánya: Magdi, menyei: Joli és Éva, veje: Gábor, unokái. Szilvia, Gáborka, Tibiké és a kis Mariann, akik csókolják a nagypapának munkában elfáradt, dolgos kezét

Ú-693

I Március 12-én ün- áHf lilfl nepli 70 születésnapját

özv. Tamók Jánosné Csicseri Margit Abarán (Oborin).

E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik, s jó egészséget és hosszan tartó, boldog életet kívánnak szerettei körében:

fiai: Pista és Tibor, menyei: Erika és Erzsébet, unokái: Zsolt, Tünde, Jutka, Tibor és a kis Katinka, akik sokszor csókolják a nagymamát. Ú-1032

Új szódsgyár

Ez fv március 11-én a járási szervek legfelsőbb képviselőinek a részvételével ünnepélyes keretek között adták át Komáromban (Komárno) az új, 25 millió koronás beruházással készült szódagyárat. Építésébe a fö kivitelezőn (komáromi Agrostav) kívül részt vettek a komáromi és a bratislavai Hydrostav, a Komáromi Járási Építőipari Vállalat és a bratislavai Elmont dolgozói. A szerelési munkálatokat a Chote- bori Gépgyár és a popradi Inštalatér végezte. Az új szódagyár hozzájárul az üdítőitalokkal való ellátásban tapasztalható gondok megoldásához.

A gyár vezetésével Ivan Kubalát bízták meg. Évente 75 ezer hektoliter szódát állítanak elő majd itt, e hónap végéig 4 ezer hektolitert. Az ötéves terv további éveiben többféle rostos gyümölcslé, valamint diabetikus üdítőital gyártását tervezik. A gyár a hurbanovói Sörgyár üzemegysége lesz. (kolozsi)

Koszorúzás

A Csemadok bratislavai városi bizottsága és óvárosi helyi szervezete március 16-án, hétfőn délután fél ötkor rendezi meg a hagyományos koszorúzást a Petőfi-szobornál. Vasárnap, március 15-én ugyancsak fél ötkor a CSSZBSZ Herlianska utcai Darnica művelődési házban ünnepi műsorral emlékezik az 1848-as magyar polgári demokratikus forradalom évfordulójára.

■ Az idén 480 millió jüant fordítanak az oktatásügyre - 8,9 százalékkal többet mint 1986-ban Peking- ben. Tervezik 10 iskola felépítését, s a tanulók számának növelését a közép- és főiskolákon. Jelenleg a kínai főváros 67 felsőoktatási intézményében 130 ezer diák tanul.

■ Nem a Mount Everest a világ legmagasabb csúcsa - állítja a washingtoni egyetem egy tudóscsoportja. A Himalájában végzett méréseik alapján a K2 elnevezésű hegy magasabb 8848 méternél.

■ Csaknem 90 kiadványt 38

millió korona értékben nyomtak a nyitrai (Nitra) nyomdaüzemben ebben az évben. Négyötödük tankönyv és módszertani segédeszköz. A kiadványok egy részét - főleg világirodalmi müveket és ifjúsági regényeket - Nagy Britanniába, Belgiumba, Hollandiába és az NSZK-ba szállítják.

MEGEMLÉKEZÉS

■ Az idő múlik, de a fájdalom örökre megmarad. Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a felejthetetlen, drága, jó édesanyára és jó édesapára,

Czére Ferencné

Görföl Erzsébetre és

Czére Ferencre

(Jóka - Jelka),

akiket a kegyetlen halál 1977. március 12-én, illetve 1980, április 13-án ragadott ki szerettei köréből Akik még őrzik emléküket, szenteljenek nekik egy néma pillanatot ezen a szomorú, tizedik, illetve hetedik évfordulón.

örökké gyászoló: hat lányuk, hat ve- jük, öt fiuk, öt menyük, unokáik, dédunokáik és az egész rokonságuk

U-722

■ Fájó szívvel, könnyes szemmel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó feleségre, gondos édesanyára,

Mátyásné Márton Máriára Órös (Strážne), akit a kegyetlen halál 1986 március 12- én, 53 éves korában, búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá szeretettel ezen a számunkra oly fájdalmas, első évfordulón Emlékét, jóságát és sze- retetét örökké szivünkben őrizzük.

Férje: Pista, gyermekei: Katica és Pisti Ú-1005

Mi Hol r\

Mikor ■

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

• DUKLA: A repülő szfinx (francia) 15 30, 18, 20 30 • HVIEZDA: Angelika és a király (francia-olasz-NSZK) 15.30, 18. 20 30 • MIER: Üdvözlet a Földről (cseh) 18, 20 30 • METROPOL: Te jó ég, hová jutottami (olasz) 15.30, 18, 20 30

• MLADOSŤ: Rózsaszínű álmok (szlovák) 15.30, 18, 20 30 • POHRANIČNÍK: Az én kis falum (cseh) 14.30, 17, 19 30

• SLOVAN: öklök a sötétben (cseh) 10, 12 30, 15, 17 30, 20 • TATRA: Manaos (olasz-spanyol-mexikói) 15 • Koksz (dán) 17 30, 20

KOŠICE

• DRUŽBA: Erzsébet-udvar I (szlovák)

• HORNÁD: Finom kis bordély (cseh)

• MLADÁ GARDA: Aranyoskám - Tootsie (amerikai) • MŰVELŐDÉSI HÁZ:

Maradok hűséges hive (szovjet) • SLOVAN: Manaos (olasz-spanyol-mexikói)

• ÚSMEV: Filmarchivum

SZÍNHÁZAK MŰSORA

• SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Jenu- fa (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Kacsavadászat (19) • KISSZÍNPAD: A jó öreg zenekar (19) • ÚJ SZÍNPAD (Dub- ravkai Művelődési Ház): Utóirat (19)

• (Szakszervezetek Háza): A víg özvegy (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Élősdi, avagy mindenki a maga szerencséjének kovácsa (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darnica) Jónás evangéliuma (19) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Próba (19 30)

• KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: A fösvény (19) • THÁLIA SZÍNPAD: (Kassa -Košice) - Bodnárné (19) • MATESZ: (Komárom - Komárno) - A fürjtojás? (19.30)

RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7 00: Hírek 7 10 Reggeli zene 7 30: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései. 7.50: Hirek, sport. 12.00: Hirek 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle 14.00: Hirek. 14.05: Tánczene 14.40: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései (ism). 15.00: Kedvelt dallamok 15.30: Napi krónika.

TV-MUSOR

BRATISLAVA

8.55: Hírek .

9.00: Iskolatévé (ism.)

9.20: Jaroslav Marvan-sorozat. Gyilkosság az Excelsior Szállóban Cseh bűnügyi film (ism.)

10.55: Orvosi tanácsok 11.05: Azimut. Katonák magazinja (ism.) 11.45: A XVII. pártkongresszus határozatai. 8. rész (ism )

12.15: A Televízió diszpécserszolgálata

12.45: Hirek

16.40: Hírek

16.45: Iskolatévé (ism.)

17.05: Szakmunkástanulók műsora (ff.) (ism.)

17.35: A Népi Milícia tevékenysége egy járásban 18.00: Tudósítóink jelentik.

18.20: Esti mese 18.30: URH-kocsival Magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó

20.00: Nyomok az üvegen. Tévéjáték 2 rész

20.55: A tudományos-műszaki haladás

a KGST-országokban 22.25: Találkozás szovjet művészekkel Zenés, szórakoztató tévéműsor 23.15: Hirek

II. MŰSOR

16.15: Hirek

16.20: Napocska Óvodások oktatómü- sora

16.40: Bizalmas levelek (ism.)

17.10: Brigádrendszerü munkaszervezés és javadalmazás a kassai (Košice) KERKO-nál (ism )

17.35: Prémium Szovjet film (ism )

19.00: Tévétorna (ism )

19.10: Esti mese (ism.)

19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Hiradó

20.00: Emberek, legyetek éberek! Dokumentumfilm (ism )

20.45: Üdvözlet a Tátrából Raizfilm (ism.)

20.55: Beszélgetés a Nyomok az üvegen cimü tévéjátékról 21.30: Időszerű események 21.56: Idójárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Édentől keletre Amerikai tévéfilmsorozat. 2. rész

A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA

5.00: Reggeli torna Rajzfilm 5.30: Tv-Hiradó

6.05: A kapitányok szigete. Rajzfilm 6.35: Névtelenül. Tévéjáték 8.05: Hírek 14.00: Hirek 14.15: Hangverseny

14.30: A birodalom összeomlása Játékfilm

16.05: Vizsgálat

16.20: Ma történt a nagyvilágban 16.30: Az ember és a törvény 17.40: Hirek

17.45: Műkorcsolyázó-vb Párosok szabadon választott gyakorlatai 19.00: Tv-híradó

19.40: Csingiz Ajtmatov Irodalmi műsor 21.05: Ma történt a nagyvilágban 21.20: A világ és az ifjúság 21.40: Sakkvilágbajnok-jelölti páros mérkőzés

22.30: Hívj a messzeségbe! Játékfilm 0.05: Hirek 0.10: Út a széphez 0.35: Koncertfilm BUDAPEST

9.00: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.05: Teledoktor 9.15: Ezüstrevü. Szovjet film 10.20: Képújság 16.40: Hírek

16.45: Titkolódzás NSZK tévéfilm 17.30: Tévébörze

17.40: Évszázadok slágerei 1. rész 18.10: Képújság 18.15: Telesport

18.50: A rózsaszín párduc. Amerikai rajzfilmsorozat Az átkelés 19.05: Esti mese 19.15: Lottósorsolás 19.30: Híradó 1

20.05: Juanita. Spanyol tévéfilmsorozat 3. rész 21.00: A hét műtárgya 21.05: Hírháttér

21.50: „Amiben hiszel, az van ' Pécsi Sándor-emlékest 22.55: Híradó 3

II. MÚSOR

16.50: Képújság

16.55: Csillagszemű. Tévéfilm gyerekeknek. 2. rész (ism.)

18.00: Pannon Krónika. Riportmagazin 19.00: Hogy volt?1 Hogy volt?. Pillanatképek a Linda cimű filmsorozat forgatásáról (ism.)

19.25: Tévétorna 19.30: Mahler: V. szimfónia 21.00: Híradó 2

21.20: Mükorcsolyázó-vb. A párosok szabadkorcsolyázása, felv 22.50: Képújság

(Műsorváltozás lehetséges!)

az Ikarus 500 típusú mikrobusz gyártását készítik elő. Termékeik 80 százalékát a szocialista országokba szállítják.

■ Halálbüntetéssel sújtják a visszaeső kábítószercsempészeket Szaúd-Arábiában - jelentette a riadi belügyminisztérium. Az iszlám törvények szerint, ha először követi el a bűncselekményt az illető, nyilvánosan megkorbácsolják, valamint pénzbírsággal sújtják és bebör- tönzik.

■ Háromszáz emberéletet követelt, és 926 millió dollár kárt okozott a múlt heti földrengés Ecuadorban. A nagyobb károkat a földcsuszamlások és az azokat követő áradások okozták. A jelentések szerint a természeti katasztrófa elsősorban Pasztaza és Napo tartományt sújtotta. JLKiadja Szlovákia Kommunista Parijának Központi Bizottsága Főszerkesztő Kiss József, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10.. telefon 309, 331-252, 332-301 Főszerkesztő 532-20 Szerkesztősegi titkárság: 550-18 Sportrovat 505-29 Gazdasagi ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 81580 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemeben (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiraskova 5., telefon 335-090. 335-091 Hirdetesi iroda közületeknek 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15.. II emelet, telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasarnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizeteseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6

■ Csehszlovák és szovjet együttmüködéssel üvegpalackgyár létesül a kubai Pinar del Rio városban. Építését még a mostani ötéves tervidőszakban elkezdik. Hazánk elsősorban formázógépeket szállít majd Kubába.

■ Föld alatti múzeumot nyitnak a régi kínai Luojang városban. A kiállítási anyagot egy 1400 éves mauzóleumban helyezik el. A rituális edények, szobrocskák és fegyverek gyűjteményéből, a legérdekesebb darabok a Csang dinasztia idejéből származó, embereket és állatokat ábrázoló szobrok.

■ Több mint 13 ezer autóbuszt gyártott tavaly a maoyarországi Ikarus. A jó eredményeket korszerű berendezésekkel, a gyártási folyamatok automatizálásával és robotok alkalmazásával érik el. Jelenleg

&Ú J szú

Index 48 011