Új Szó, 1987. március (40. évfolyam, 50-75. szám)
1987-03-23 / 68. szám, hétfő
VILÁG-PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! / ff A plzeňi Škoda Művek dolgozói megkezdték a Kínai Népköztársaság számára készülő 500 megawattos teljesítményű energetikai blokk gyártását. A szállítást jövő év júniusára tervezik. A Škoda Müvek 1952-től, 1985-ig 2800 megawatt összteljesítményű berendezéseket küldött a kínai energiaipar számára. A képen: Jan Kohout a turbinalapátokat munkálja meg. (Jiŕí Vlach felvétele - ČTK) Hivatalos moszkvai látogatása előtt Thatcher ma Párizsban és Bonnban tárgyal (ČSTK) - Margaret Thatcher pár nappal szovjetunióbeli hivatalos látogatása előtt ma Párizst és Bonnt keresi fel. A brit kormányfő NSZK- beli villámlátogatása során „informatív konzultációkat“ folytat a nyugatnémet kancellárral moszkvai útja előtt. Friedhelm Ost bonni kormányszóvivő szerint a Thatcher-Kohl eszmecserék középpontjában a leszereléssel, a biztonságpolitikával, valamint a kelet-nyugati kapcsolatokkal összefüggő kérdések szerepelnek. Thatcher ma a délutáni órákban Párizsból érkezik Bonnba, ahol párórás álláspont-egyeztető megbeszéléseket folytat Francois Mitterrand elnökkel. A brit miniszterelnök a hét végén részt vett a kormányzó Konzervatív Párt tágabb vezetőségének Torqu- ay-ben tartott kétnapos értekezletén, amelyen a közelgő parlamenti választások kapcsán megvitatták a párt bel- és külpolitikáját. Az itt elhangzott Thatcher-beszéd magán viselte a választás előtti kampány jegyeit, jóllehet, a választások dátumát mind ez idáig nem árulta el. Thatcher leszerelési kérdésekről szólva azt állította, hogy „a NATO nukleáris arzenálja, beleértve NagyBritanniáét is, védelmezte meg Európát negyven éven át a háborútól". A hagyományosan antikommunista beállítottságú konzervatív hallgatóság előtt rágalmazta a szovjet rendszert és kijelentette: ,,A szovjet vezetéssel nem az illúziók és a kapituláció, hanem a realizmus és az eró alapján hajlandó tárgyalni". SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Társadalmi ügy Egy év távlatából tekintünk vissza a XVII. pártkongresszusra. Tavaly decemberben a központi bizottság összegezve tapasztalatait így határozott: meg kell gyorsítani a kongresszusi program megvalósítását. Az elmúlt héten a CSKP Központi Bizottsága 5. ülésén Gustáv Hu§ák elvtárs a tanácskozást megelőző bevezető beszédében elsősorban azt vázolta, hogy mit tettünk és mit kell tennünk a kongresszusi határozatok következetesebb megvalósításáért. Kiemelte: „Figyelmünk előterében az átalakítás, a gazdasági mechanizmus reformjának előkészítése áll, úgy ahogy arról a CSKP XVII. kongresszusa döntött. Az államosítás óta ez lesz a legnagyobb beavatkozás gazdaságunk irányítási rendszerébe.“ E nagy horderejű változások előkészítése megnövekedett felelősséget ró a pártszervekre és szervezetekre. Elsősorban nekik kell olyan politikai munkát kifejteniük, hogy a dolgozók megértsék, csakis az átalakítás vezethet el gazdasági és szociális fejlődésünk meggyorsításához. Bár elsődleges a gazdasági mechanizmus alapelveinek kidolgozása, az állami vállalatról szóló törvény előkészítése, a központi szervek feladatainak módosítása, a vállalatok önállóságának, jogkörének növelése az önálló elszámolás és önfinanszírozás elvei alapján - de látni kell azt is, az átalakítás a társadalom valamennyi területét érinti. Számunkra e munkánkban elsősorban a szovjet tapasztalatok jelentenek ösztönzést. Az SZKP Központi Bizottságának januári ülése elvi jelentőségű határozatokat hozott. ,,A januári ülés - mondotta Husák elvtárs - egész pártunkban, a csehszlovák közvéleményben, rendkívüli visszhangot keltett. Ez megnyilvánult a pártszervezetek februárban megtartott évzáró taggyűlésein is. A kommunisták teljes mértékben támogatták az SZKP KB januári ülésének határozatait, amelyekre úgy tekintenek, hogy alapvető fordulatot hoznak a további szocialista fejlesztés elméleti és gyakorlati kérdéseinek megoldásában... Pártunk egész története során tanultunk a szovjet kommunistáktól és így most is kamatoztatni fogjuk tapasztalatainkat.“ A kongresszusi határozatok megvalósítását, vagyis gazdasági és szociális fejlődésünk meggyorsítását döntően befolyásolja, hogy a tudomány és technika eredményeit milyen gyorsan tudjuk felhasználni a gyakorlatban. E problémakörrel 1983-ban foglalkozott a CSKP KB 8. ülése, majd a pártkongresszus, most pedig a központi bizottság értékelte az eddigi tanácskozásokon hozott határozatok teljesítését és további feladatokat szabott meg e területen. A CSKP KB Elnökségének beszámolója, valamint a vita egyértelműen bizonyította, hogy a fejlődés ellenére mindeddig nem következett be lényeges fordulat a tudományos-műszaki haladás eredményeinek gyakorlati felhasználásában. Ennek több oka van, utalt erre a beszámoló és több felszólaló is. E folyamat gyorsítását gátló okok között elsőként említették a hozzáállást, a gondolkodásmódban megnyilvánuló maradiságot. Egy új módszer bevezetése vagy termék gyártása gondot jelent. így van ez mindenütt a világban, de egyúttal ez nyit utat a gyorsabb fejlődéshez. A világpiaci verseny kikényszeríti a kockázatvállalást, az új módszerek és technológiák alkalmazását. A mi gazdasági rendszerünk viszont mindeddig kellően nem serkent és nem is kényszerít erre. Már maga ez a puszta tény is sürgetően hat a gazdasági mechanizmus átalakítására, mivel ez az út vezet a gazdasági vezetők gondolkodásmódjának a változásához is. Ha majd a vállalatok eredményessége döntően függ a tudományos-műszaki haladás eredményeinek alkalmazásától, akkor ők maguk keresik a kapcsolatot a tudósokkal, a feltalálókkal és újítókkal. Mert ma még a többségük nem ezt teszi. Számolunk azzal, hogy a tudományos-műszaki haladás közvetítésével átalakítjuk gazdaságunk szerkezetét. Ez hosszú távú feladat, de előkészítését, majd megvalósítását következetesen kell végrehajtani, figyelembe véve a KGST tagállamai tudományos-múszaki haladásának komplex programjában rejlő lehetőségeket is. Ezért szorgalmazzuk a közvetlen kapcsolatok gyorsabb kiépítését a szocialista országok, elsősorban a Szovjetunió vállalataival és szervezeteivel. A kétoldalú megállapodás lehetővé teszi több mint 100-100 hazai és szovjet vállalatnak és szervezetnek a közvetlen együttműködést a tudományos-műszaki fejlesztés és a termelés fontos feladatainak megoldásában. A központi bizottság tanácskozása a tudományos-műszaki haladás bíráló szemléletű értékelése során súlyos fogyatékosságokat tárt fel e folyamat irányításának minden szintjén. Nem eléggé igényesek a műszaki fejlesztés tervfeladatai, túlsúlyban vannak a kockázatmentes, csekély eredménnyel járó innovációs folyamatok. A tárcák, a termelési-gazdasági egységek és vállalatok vezetőinek egyáltalán nem létfontosságú érdeke a tudományos eredmények felhasználása a gazdasági gyakorlatban. Alapvető változás e téren is csupán a gazdasági mechanizmus átalakításától várható, de addig sem lehet tétlenül szemlélni ezt a gyakorlatot. Számtalan példa bizonyítja, a mai irányítási gyakorlat nyújtotta lehetőségek kihasználásával, megfontolt kockázatvállalással kiváló eredmények is elérhetők. Tapasztalat bizonyítja, hogy a gazdasági vezetők jelentős hányada ezeket a meglévő szerény lehetőségeket sem használja ki új módszerek, eljárások alkalmazására. Márpedig változást csupán a gondolkodásmód, a gyakorlat változtatásával érhetünk el. A határozatok és rendeletek, a gazdasági mechanizmus átalakítása sem valósul meg önmagától. Emberek készítik elő, majd érvényesítik minden szinten. Eredményességét majd a gyakorlat igazolja. Nagyon lényeges, hogy most nem csupán a gazdálkodás új feltételeinek, szabályainak és módszereinek a meghatározása kerül napirendre. A szükségleteink alapján, a hazai és nemzetközi tapasztalatok felhasználásával hozzáláttunk a gazdasági és általában az egész társadalmi mechanizmus átalakításához. Vagyis itt valóban társadalmi ügyről, minden állampolgárt érintő feladat teljesítéséről van szó. A pártszerveknek és szervezeteknek vezető szerepük következetes érvényesítésével olyan társadalmi légkör kialakítására kell törekedniük, amely erőteljesen segíti az átalakítás megvalósítását. CSETÖJÁNOS HETFO 1987. március 23. XL. évfolyam 68. szám ★ Ára 50 fillér Üdvözlő távirat (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSSZSZK elnöke üdvözlő táviratot küldött Mohamed Ziaul Hakknak, a Pakisztáni Iszlám Köztársaság elnökének országa nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Ľubomír Štrougal, a CSSZSZK kormányának elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait Mohamed Khan Dzsunedzsónek, a Pakisztáni Iszlám Köztársaság miniszterelnökének. A Srí Lanka-i KP XIII. kongresszusa (ČSTK) - Colombóban több mint 500 küldött részvételével megkezdődött a Sri Lanka-i Kommunista Párt XIII. kongresszusa. A tanácskozáson jelen van számos baráti kommunista és munkáspárt küldöttsége. A CSKP küldöttségét Vlastimil Ehrenberger, a KB tagja, szövetségi fűtőanyag- és energiaipari miniszter, az SZKP delegációját Vagyim Bakatyin, az SZKP KB tagja, a kiro- vi területi pártbizottság első titkára vezeti. A központi bizottság politikai beszámolóját Kattorge Pablis Silva pártfőtitkár terjesztette elő, amelyben egyértelmű támogatásáról biztosította a szovjet leszerelési javaslatokat. A belpolitikai részben az egyik legfontosabb kérdésnek minősítette a kisebbségi tamilok és a többségben levő szingalézok közti vérontás beszüntetését. A colombói kongresszus jóváhagyta a párt új szerkesztésű programját is. A Pentagon újabb erőfitogtatásra készül Közép-Amerikában (ÖSTK) - A Pentagon Közép-Amerikában nagyszabású erődemonstrációra készül mintegy 50 ezer katona bevetésével, jelentette tegnap a New York Times. A Shield fedőnevű hadgyakorlat részét alkotja a nicaraguai ellenforradalmárok tervezett „tavaszi offenzívájának“. A Reagan-kormanyzat tisztségviselői a múltban már többször megerősítették, hogy az amerikai katonai alakulatok beavatkozhatnának a közép-amerikai harcokba, ha a nicaraguai zsoldosoknak nem sikerülne a managuai sandinista kormány megdöntése. A „megfélemlítő" manőverek kiterjednének Hondurastól kezdve a karibi Vieques szigeten és Puerto Rico keleti partvidékén át egészen az észak-karolinai Camp Lejeune-i haditengerészeti bázisra. A nicaraguai külügyminisztérium Shultz amerikai külügyminiszterhez intézett jegyzékében tiltakozott amiatt, hogy a CIA nicaraguai térképekkel és egyéb az országra vonatkozó adatokkal látta el a nicaraguai kontrákat. Szintén a New York Times számolt be arról, hogy az amerikai titkosszolgálat részletes adatokat bocsátott a kontrák rendelkezésére azokról a hidakról, gátakról, villamo- sáram-vezetékekról és más létesítményekről, amelyeket még amerikai közreműködéssel építettek Somoza diktátor idején. Az NBC tévétársaság jelentése szerint a kontrák több mint 100 ezer dollárt kaptak Oliver North alezredestől, a nemzetbiztonsági tanács egykori munkatársától az Iránnak titokban eladott fegyverekből származó bevételből. Tavaszvárás a Sajó partján Felkészültek az öntözőrendszer kihasználására (Tudósítónktól) - A Sajó mentén gazdálkodó méhi (Včelince) Új Világ Egységes Földműves-szövetkezet dolgozói is türelmetlenül várják már, hogy mielőbb megkezdhessék az időszerű mezőgazdasági munkákat. A kemény fagyokkal tarkított, szokatlanul hosszú tél nemcsak a talajművelést és a vetést késlelteti, de az ősziekben is kárt okoz. Mindezt Kozsár István mérnök, a gazdaság elnöke mondta el, aki szerint a 750 hektár őszi búzából legalább 150 hektár szorul felülvetésre. A hideg márciusi napokat sem töltötték tétlenül a földművesek. A növénytermesztési ágazat dolgozóinak a tápanyagpótlás adott elfoglaltságot, a gépesítési részleg dolgozói pedig a rétek és legelők tisztogatását végezték. A javítóműhelyekben is szorgos munka folyt. Ebben a szövetkezetben a kora tavaszi teendők elvégzéséhez szükséges talajművelő és vetőgépeket már korábban kijavították, és március közepéig a traktorok karbantartását és javítását is befejezték. Hála az Agrozet javuló szolgáltatásainak és a mezőgazdasági üzemek között kialakult alkatrészgyártási együttműködésnek, az idén jelentősebb gondok nem hátráltatták a felkészülést. Az elkövetkező napok legfontosabb teendői közül első helyen a 200 hektár tavaszi árpa vetését említette a gazdaság vezetője. A vetőmagot a szükséges mennyiségben és választékban már hetekkel ezelőtt megkapták ugyanúgy, mint a zöldségmagvakat. Különös jelentősége van a gazdaságban a hagymatermesztésnek. Úgy is mondhatnánk, hogy ezen áll vagy bukik a százhektáros kertészet gazdálkodásának eredményessége A hatvanhat hektár hagyma terméshozama tavaly elmaradt a tervezett mennyiségtől, s ez bizony érzékenyen érintette az ágazatot is meg a gazdaságot is. A kertészet hagymán kívül gyökérzöldség termesztésére szakosodott, ezért mihelyt lehet, 20 hektár sárgarépát és 12 hektár petrezselymet is vetnek. A tavaszi munkák szervezésében kamatoztatni szeretnék a korábbi években szerzett, kedvező tapasztalatokat. A mennyiség mellett minőségi munkavégzésre is ösztönző önelszámolási rendszertől egyebek között jelentős költségcsökkenést is várnak. A progresszív javadalmazási rendszer bevezetésének a trakto- (Folytatás a 2. oldalon)