Új Szó, 1987. március (40. évfolyam, 50-75. szám)

1987-03-18 / 64. szám, szerda

•x ggkronika W®*­liii V"/' Szerda, 1987. III. 18. I postánkból A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.45, nyugszik 17.46 Közép-Szlovákia: 05.52, nyugszik 17.53 Nyugat-Szlovákia: 05.58, nyugszik 17.59 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 21.31, nyugszik 06.46 Közép-Szlovákia: 21.38, nyugszik 06.53 Nyugat-Szlovákia: 21.44, nyugszik 06.59 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK SÁNDOR, EDE - EDUARD nevű kedves olvasóinkat • 1842-ben született Stéphane MAL­LARMÉ francia költő és műfordító (f 1892) • 1887-ben született BERÉNYI Róbert magyar festőművész és grafi­kus (t1953) • 1897-ben született Vi­liam SCHÖFFER karmester, érdemes művész (t 1972). IDŐJÁRÁS Szlovákia területén felhős lesz az ég­bolt, az ország nagyobb részén napköz­ben havazás várható. Az alacsonyabban fekvő helyeken esőre vagy havas esőre számíthatunk. Az ország keleti részén felszakadozik a felhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet nulla és 4 fok között, délnyugaton 6 fok körül alakul. Csütörtökön tovább tart a borult idő, eső vagy havas eső várható, a hegyek­ben havazás lehetséges. Pénteken válto­zóan felhős lesz az égbolt helyenként előforduló hózápor. Az éjszakai hőmér­séklet plusz 1 és mínusz 3 fok között, a nappali 2 és 6 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 195, apad Medveďov: 200, apad Komárno: 200, apad Štúrovo: 170, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Bűnvádi eljárást indítottak erőszakos nemi közösülés, súlyos testi sértés és lopás vádjával Litvínovban egy 35 éves munkás ellen, aki tavaly auguszustól ez év januárjáig hat nőt támadott meg, akik közül négyet megerőszakolt, egy ellen pedig erőszakot kísérelt meg. Három nő­nek súlyos sérüléseket okozott. Rábizo­nyították továbbá, hogy betöréses lopást hajtott végre, 5000 korona értékben tulaj­donított el tárgyakat. Az ügyben tovább folyik a vizsgálat.- Csőrepedés következtében vasár­nap a délutáni órákban a Polomkai Fafel­dolgozó Vállalatnál megrongálódott az olajfűtésű kazán. Az anyagi kár megköze­lítőleg 90 ezer korona.- Litvínovban hétfőn nem sokkal éjfél után a közbiztonsági szervek tagjai tetten értek egy 19 éves büntetett előéletű fiatal­embert, aki egy gyógyszertárba akart be­hatolni. ■ Közel a négyszeresére nö­velte borsexportját India 1986 októ­beréig, tette közzé az ECONOMIC SCENE havilap legutóbbi száma. Az ázsiai ország ötvenötezer tonnás ki­vitelével a világ legnagyobb bors­szállítójává vált. Legnagyobb meg­rendelői a Szovjetunió és az USA. ■ A tőkehal májából készített olajjal megelőzhető az arterio- szklerózis. A Worcesterben (USA) levő Massachussets Egyetem kuta­tói egyelőre csak malacokon próbál­ták ki az újonnan előállított szert. Az eddigi felmérések arról tanúskod­nak, hogy a szklerózis előfordulása kisebb azokon a vidékeken, ahol a lakosság sok halat fogyaszt. APRÓHIRDETÉS y','/ MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel, könnyes szemmel és so­ha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága férjre, édesapára, apósra, nagy­apára, dédapára, Repka, Jánosra, akit a halál 1986. március 18-án ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú első évfordulón. A gyászoló család Ú-908 „ÉDES“ GONDOK. Az egész já­rásnak készítenek süteményeket a nagykürtösi (Veľký Krtíš) cukrász­üzemben. Zsigmond Imre az üzem vezetője elmondta, hogy bár munka­erő-hiánnyal küszködnek, igyekez­nek az egyre növekvő tervfeladatok­nak eleget tenni. Különböző süte­ményeken kívül félkész árut és pis­kótát megrendelésre tortát is készí­tenek. A sütemények választéka gazdag, s a minőségben is változás áll majd be, ha felújítják a berende­zést. Ezt az év végére tervezik. (Štefan Filický) HARMINC SZOLGÁLTATÓÜ­ZEM-RÉSZLEG tevékenykedik a Lévai (Levice)járásban. A 454 szakembert foglalkoztató üzemegy­ségeknek tavaly 27 millió korona bevételük volt. Fokozott érdeklődés mutatkozik az építkezési munkák és a teherszállítás iránt. Ezekből szár­mazik a bevételek háromnegyede. A legtöbb szolgáltatást a járási szék­helyen kívül Ipolyságon (šahy) nyújtják: kőműves-, ács-, asztalos- és szerelőmunkákon, valamint szo­bafestésen kívül teherszállítással és háztartási villamossági cikkek javítá­sával is foglalkoznak. (Ábel Gábor) AZ ÖTMILLIOMODIK JH 2 TÍPU­SÚ, a melegvíz-fogyasztás mérésé­re használt vízmérő készült el a Sta­rá Turá-i Chirana vállalatnál. Tavaly 80 ezer darabot gyártottak belőle. A háztartási vízmérőkön kívül iparia­kat is gyártanak, melyeket a Szov­jetunióba, az NDK-ba és Bulgáriába is exportálnak, (M*Ö Pél) hírmozaik Új rendelet a beruházásokról (Tudósítónktól) - Az építkezé­sek előkészítésének ésszerűsítését hivatott elősegíteni az az új rendelet, amelyről Ján Zeman, a Szlovák Tu­dományos-Műszaki Fejlesztési és Beruházási Bizottság első alelnöke sajtóértekezleten számolt be tegnap Bratislavában. Többek között elmondta, hogy az építkezések dokumentációira vonat­kozó, ez év márciusától érvényben levő rendelet a beruházásokban ko­rábban tapasztalható megoldatlan szállítói-megrendelői kapcsolatok, de főleg az építőipar jelenlegi kapa­citását érintő problémák miatt vált szükségessé. Ugyanis sok esetben az említett hiányosságokkal magya­rázható a beruházások határidőn túli, gyakran többéves késéssel tör­ténő befejezése, a rossz minőség és az építkezések drágulása. A rendelet alapjában módosítja a beruházások részvevőinek, azok felettes szerveinek, illetve a központi szerveknek a kötelességeit, s mind- annyiuk egymás közti kapcsolatait. Továbbá jelentős mértékben hozzá­járul az építkezések tervezési folya­matának leegyszerűsítéséhez, tehát meggyorsításához. Eközben lehető­vé teszi a tudomány és a technika legújabb vívmányainak ez eddiginél gyorsabb gyakorlati alkalmazását.-bl­■ Bulgakov összegyűjtött mű­veinek kiadását tervezi Moszkvá­ban a Hudozsesztvennaja lityeratura kiadóvállalat. A négykötetes váloga­tás 1989 és 1990 között jelenik meg majd a boltokban. Cv.v * krónika Megelőzni a károkat A Szlovák Állami Biztosító sajtótájékoztatója (Tudósítónktól) - Az elmúlt év eredményeiről és a következő idő­szak feladatairól számoltak be teg­napi bratislavai sajtóértekezletükön a Szlovák Állami Biztosító vezér- igazgatóságának munkatársai. An­ton Pobiš mérnök, vezérigazgató­helyettes tájékoztatta az újságírókat a biztosító tevékenységéről. Hang­súlyozta, hogy munkájuk szerves ré­sze a károk megelőzése. A 7. ötéves tervidőszakban sike­rült elérniük, hogy Szlovákiában az épületek 95 százalékát biztosították. Ez év április elsejétől, anélkül, hogy emelnék a biztosítási dijat, további esetleges károkra is kiterjesztik ezt a biztosítási szerződést. Ezzel egy- idöben lép életbe a gépkocsik bal­esetbiztosításának módosítása is, mellyel az a céljuk, hogy a biztonsá­gosan, balesetmentesen vezető, a járműveket megfelelő műszaki ál­lapotban tartó gépjárművezetők kedvezményben részesüljenek. A továbbiakban kiemelte, hogy a dolgozók átfogó biztosítása terén is új formát szeretnének bevezetni, és a nyugdijasbiztosítást szélesebb körben elterjeszteni. Márciusi tél (ČSTK) - Szlovákiában az elmúlt negyven év alatt a napokban mérték a legalacsonyabb hőmérsékletet március első felében. Hétfőn Losoncon (Lučenec) az éjszaka folyamán minusz 10,7 fokot mértek. A napos, hideg időt havazás vál­totta fel, amelyet az Atlanti-óceán felől érkező meleg és nedves levegő idéz elő egész Közép-Európában. Bratislava kör­nyékén és a Martini járásban 8 cm vas­tagságú volt a hótakaró. A havazást az alacsonyabban fekvő területeken eső vál­totta fel. Enyhébb időre csak a hót végén számíthatunk. Kelet-Csehországban az elmúlt napok folyamán 10-15 cm hó hullott le, és a hőmérséklet helyenként elérte a mínusz 10 fokot is. Az útkarbantartó vállalat gépei folyamatosan üzemeltek. Az Óriás-hegy­ségben és az Orlicei-hegységben az idén jóval tovább tart a siidény, mint máskor. Špindleruv Mlýnben két nap alatt csak­nem 50 cm friss hó hullott. A hosszú ideig tartó kemény tél első­sorban az energiaiparban okoz gondot A kelet-csehországi erőművek tüzelő­anyag-készletei a minimumra csök­kentek.- Annak ellenére, hogy nagy erő­feszítéseket teszünk - nemcsak mi, hanem az egész társadalom - nagy károk keletkeznek népgazdasá­gunkban - mondotta Anton Pobiš. - Tavaly például 800 ezer biztosítási esetet intéztünk. A károk megelőzé­sére 33 millió 851 ezer koronát fordí­tottunk, ám ezen a téren is nagyobb összefogásra lenne szükség. A Szlovák Állami Biztosító továbbra is szolgáltatásai javítására törek­szik. D. T. Látképek a múltból (Tudósítónktól) - A Kassai (Ko­šice) Kormányprogram Házának ki­állítótermében április 30-ig tekinthe­tő meg az a tárlat, amely 155 eredeti kőnyomat segítségével a mai Kelet­szlovákiai kerület területén levő ne­vezetesebb városok, fürdőhelyek, települések egykori arculatával is­merteti meg az érdeklődőket. A XVII. századból származó látképek még idegen mesterek munkái, de a XVIII. és a XIX. századból készült veduták többnyire már hazai alkotók művei. A tárlat anyagából érdemes fehívni a figyelmet Alt Jakabnak a Magas- Tátráról Libay Lajos rajzai alapján készített kőnyomataira, hiszen ezek mindeddig ismeretlenek voltak. A ki­állítás anyagát a Kelet-szlovákiai Képtár tulajdonában levő vedutákból válogatták. (-szák) ■ Relaxációs helyiséget ren­deztek be a dolgozók számára a szovjetunióbeli belgorodi mű­anyaggyárban. Erre a célra egy volt raktárhelységet alakítottak át. Na­ponta negyedórás „intenzív pihenőt“ tartanak benne a gyár dolgozói. Az audiovizuális programot pszicholó­gusok állították össze. A szakem­berek véleménye szerint az új mód­szer hatásos eszköznek bizonyul a feszültség levezetésére. ■ Háromszor többet fognak fi­zetni ezentúl az olasz gépkocsive­zetők a közúti közlekedés szabályai­nak megszegéséért. A kormány ren- delete szerint a tilosban való parko­lásért - amely a leggyakoribb sza­bálysértések közé tartozik - 12 ezer líra helyett a büntetés összege 36 ezer líra lesz. Mi Hol Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Konvoj (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Angelika és a király (francia-olasz-NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Angelika, az angyalok márkinője (francia-olasz-NSZK) 18, 20.30 • MET­ROPOL: Karate lengyel módra (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Hamlet (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČ­NÍK: A bostoni lányok (angol) 17, 19.30 • SLOVAN: Odüsszeusz (cseh-NDK) 10, 12.30 • Mielőtt a kakas megszólal (szlovák) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVE­ZETEK HÁZA: Manaos (olasz-spanyol- -mexikói) 17, 19.30 • TATRA: A Prizzi család tisztessége (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Erzsébet-udvar III. (szlovák) • HORNÁD: Dávid menyasszonya (ku­bai) • MLADÁ GARDA: Élet és halál határán (NSZK) • SLOVAN: A bostoni lányok (angol) • TATRA: A lányom mű­tétje (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A ro­varok életéből (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Szvatopluk igazsága (19) • KISSZÍNPAD: Médeia (19) • ÚJ SZÍNPAD (Dúbravkai Művelődési Ház): Utóirat (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Élősdi, avagy mindenki a maga szerencséjének kovácsa (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Tagosítás (19 30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Péter és Pál (19) • THÁLIA SZÍNPAD: (Kassa - Košice) - Bodnárné (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek, 7.10: Táncritmusban, közben 7.30: Tanuljunk szlovákul. 7.55: Hirek. 12.00: Hirek. 12.10: Népdalok, néptáncok, közben 12.30: Orvos a mikro­fon előtt. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Szó­rakoztató zene. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hirek. 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Daloló számítógép. Zenés, szóra­koztató gyermekműsor 9.55: Anna Karenyina. Szovjet tévéfilm. 1. rész (ff.) (ism.) 11.10: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin (ism.) 11.50: A rendőrség naplójából (ism. 11.55: Orvosi tanácsok 12.05: Egy a hatszázból. Dokumentum­film (ism.) 12.25: Hírek 16.20: Hírek 16.25: Tudomány és technika. Magazin. 17.05: Maghalt a fasizmus? Stúdióbe­szélgetés 17.35: Iskolatévé (ism.) 17.55: A szocializmus világa. Magazin 18.20: Esti mese 18.30: Azimut. Katonák magazinja 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: A múlt tanúi. Dokumentumfilm 20.15: Anna Karenyina. Szovjet tévéfilm. 2. rész (ff.) (ism.) 21.25: A sivatag elveszett királyai. Doku­mentumfilm 22.05: Teáskanna-készítés Kínában. Kí­nai dokumentumfilm 22.25: Román zenés, szórakoztató tévé­műsor 23.15: Hírek II. MŰSOR 16.05: A mesterséges intelligencia. Isme­retterjesztő sorozat. 9. rész (ism.) 16.35: Hírek 16.40: Hét kiskatona. Szovjet film 17.50: Az ínség az embert mindenre megtanítja. Kanadai gyermekfilm 18.05: A legjobb öt. Zenés vetélkedő (ism.) 18.35: Német nyelv gyerekeknek. 6. lec­ke (ism.) 19.00: Tévétorna (ism.) 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Kávéházi történet. Kamarajáték 20.30: Richard Claydermann francia zon­goraművész hangversenye 20.50: Kerekasztal-beszélgetés 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Nagykövetek. Angol tévéfilm A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 5.00: Reggeli torna. Rajzfilm 5.30: Tv-Hiradó 6.00: Sakk-matt 6.10: A vizsgálat elkezdődött. Tévéfilm. 2. rész 7.15: Műsor a párizsi kommün évfordu­lója alkalmából 7.40: Hírek 15.00: Hírek 15.10: Hangverseny 15.35: Élet és tudomány 16.50: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Kupaszerda 21.10: Ma történt a nagyvilágban 21.25: Világ és ifjúság 22.30: A Karamazov testvérek. Tévéfilm. 2. rész 23.40: Hirek 23.45: A Szovjet Hadsereg ének- és táncegyüttese BUDAPEST 9.00: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.05: Kötelék. Dokumentumfilm (ism.) 9.55: Pillangó. Tévéfilm (ism.) 11.05: Mozart mindenkinek. NSZK film. 1. rész 11.40: Képújság 15.50: Hármas csatorna 16.20: Körmönfontoló. Matematikai vetél­kedő 16.55: Hirek 17.05: Ének Tbilisziről. Szovjet rövidfilm 17.15: Illúziók. NSZK tévéfilm 18.00: Képújság 18.10: Családi társalgó 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Családi kör 21.15: Mutató. Vendégségben Váncsa Jenő mezőgazdasági és élelme­zésügyi miniszternél 22.00: Maurice Chevalier. Francia film 22.50: Híradó 3 II. MÚSOR 16.45: Képújság 16.50: Felvételre ajánljuk! 17.40: Sportmúzeum. 75 éves a Csepel 18.05: Román nyelvű nemzetiségi műsor 18.25: Tévétorna 18.30: Az olaj titkos története. Francia dokumentumfilm-sorozat. 6. rész 19.30: A Budapesti Fesztiválzenekar hangversenye 21.55: Híradó 2 22.15: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Békaalagutat nyitottak meg a múlt hét végén Londontól mintegy 80 kilométernyire az egyik legforgal­masabb autópálya alatt. A brit állat­védők igy kezdték meg a harcot e hasznos állatok megmentésére. Évente Nagy-Britanniában az autók kerekei alatt mintegy 150 ezer béka pusztul el. ■ A kereskedelemben dolgo­zók szakmai továbbképzését a Kereskedelmi Intézet végzi Szlo­vákiában. A belkereskedelmi mi­nisztériumhoz tartozó intézményben tavaly 185 tanfolyamot tartottak, amelyen csaknem 5800-an vettek részt. Több mint 1600 dolgozó tett szakmai vizsgát. ■ Kerámiai anyaggal kezdik helyettesíteni az órák külső fém részeit egyes svájci óragyárak. A cirkónium-oxidot tartalmazó anyag ütésálló és igen tartós. Ilyen órákat az IWC cég nemrégiben már forgalomba hozott. ■ A neonácizmus elleni új in­tézkedésekről és az iskolákban való felvilágosítómunkáról szá­moltak be sajtótájékoztatójukon Kari Blech és Hilde Hawlicek osztrák bel­illetve oktatásügyi miniszter. A jelen­lévők megtekintették a mauthauseni koncentrációs táborról készített do­kumentumfilmet, amely az elképze­lések szerint az iskolai tantervekben is szerepelni fog. ■ Bulgáriában az új lakóházak alacsonyabbak, a lakások na­gyobb alapterületűek lesznek. Vi­déken elegendő területet hagynak körülöttük a háztáji gazdálkodás számára. Néhány városban és vi­déken maximum háromszintes la­kóházak építhetők. Támogatják a családi házak építését, amely­hez udvar és kert is tartozik. Csökkentik a garzonlakások szá­mát, Szófiában egyszobás laká­sok sem fognak épülni a közeljö­vőben. &ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon 309. 331 -252. 332-301. Főszerkesztő 532-20 Szerkesztőségi titkárság 550-18. Sportrovat 505-29. Gazdasági ügyek 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatanak 02-es üzemében (815 80 Bratislava. Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5., telefon 335-090, 335-091 Hirdetesi iroda közületeknek: 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasarnapi kiadással együtt - 14.70 korona, A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelesek PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents