Új Szó, 1987. március (40. évfolyam, 50-75. szám)
1987-03-18 / 64. szám, szerda
APRÓHIRDETÉS A tábori mezőgazdasági szakközépiskola 2,5 hektáros botanikus kertjében, amelyet 121 évvel ezelőtt létesítettek, több mint 4 ezer féle növény található. Nagy segítséget nyújt a biológia, a növénytermesztés és más tantárgyak oktatásához. A kert dolgozói a világ több mint 350 hasonló létesítményével tartanak fenn kapcsolatot. A képen: az első osztályos fiúk a melegházban trópusi növényeket gondoznak. (Jaroslav Sýbek felvétele - ČTK) Metróépítők és gépgyáriak felajánlása A határidőnél korábban Kötelezettségvállalások a XI. szakszervezeti kongresszus és az októberi forradalom 70. évfordulója tiszteletére Áprilisban tartják meg Prágában a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom XI. kongresszusát, november 7-én pedig a haladó emberiség a szocializmus kezdetét jelentő nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulójára emlékezik majd. Mindkét esemény közeledte ösztönzőleg hat dolgozóink munkakezdeményezésére, s a felajánlások egész soráról érkeznek jelentések. kongresszusa 1987, április Internacionalista közös kötelezettségvállalást fogadtak el a prágai metró hazai és szovjet épitöi az októberi forradalom 70. évfordulója tiszteletére. Legelső céljuk az, hogy az idei építők napjára (július 11) átadják a Strašnická metróállomást, s ezzel meghosszabbodik az A szakasz. Ez a tervezett határidőnél fél évvel korábban történik majd. A felajánlás aláírói azonban elsősorban a B-3-as szakasz (Soko- lovská-Dukelská) befejezési munkálataira és a B-2-es (Sokolovská -Zápotockého) építésére összpontosítanak. A kötelezettségvállalás tartalmazza: az előbbi szakaszt jövőre, az utóbbit 1990 végén adják át a forgalomnak. Elérik azt is, hogy a korszerű berendezések és technológiák alkalmazásával a metróépítés költségei 10-15 százalékkal csökkenjenek. Az sem mellékes: a munkálatok csak kis mértékben zavarják a prágai életkörülményeket. S még két érdekesség; elkészült a Metrostav új fúrópajzsa, amellyel az idén 800 méteres alagútpályát kell elkészíteni a B-2-es szakaszon. Többcélú felhasználhatósága miatt a szovjet földalattik építői is érdeklődtek iránta. Ugyancsak ide tartozik: ebben az évben internacionalista munkabrigádokat hoznak létre a B-3-as szakaszon a különleges alagutak felépítésére. Vállalati felajánlással köszöntik e közelgő XI. szakszervezeti kongresszust és az októberi forradalom 70. évfordulóját a Považská Bystri- ca-i Vágmenti Gépgyár dolgozói is. Kötelezettségvállalásuk 12 ezer egyéni és 370 kollektív felajánlásból tevődik össze. Ezek elsősorban a termelési feladatok túlteljesítésére, a határidő előtti kivitel megvalósítására, a munkatermelékenység növelésére, a költségek csökkentésére és a termékek minőségének állandó javítására irányulnak. A fő kezdeményezők a sebességváltók, a gépipari méréstechnika, a szerszámgépek, a nagyméretű csapágyak és a kismotorok előállítói voltak. Például a kivitelre termelő üzemegységek vállalták, hogy november 7-ig teljesitik a Szovjetunióba, december 20-ig pedig a többi országba irányuló exportfeladataikat. A termelésben és a termeléselőkészitésben olyan feltételeket teremtenek a minőség javítására, hogy az értékelt termékek 75 százaléka első osztályú legyen és a magas műszaki- gazdasági színvonalú termékek előállítása legalább az egynegyedével emelkedjen. A vállalati felajánlás sikeres teljesítéséhez nagy mértékben járulhat hozzá az újitómozgalom. Közel 1400 újítást és találmányt kívánnak benyújtani, ezek várható haszna eléri a 21,5 millió koronát. (6-f) MEGTAKARÍTÁST AKARNAK ELÉRNI? FORDULJANAK HOZZÁNK! Ha vállalatuknál munkavédelmi eszközként textíliából vagy természetes bőrből készült kesztyűt használnak, bizonyára tudják, mennyire nehéz a beszerzése. Inkább velünk tisztít- tassák és javíttassák e kesztyűket! Szakembereink sokéves tapasztalatai szavatolják a jó eredményt. Sok vállalat már jónéhány éve igénybe veszi szolgáltatásainkat. De van még szabad kapacitásunk. Bővebb tájékoztatással szolgál, és megrendeléseket elfogad: Chemická čistírna, Provozní ul. 1, 720 00 Ostrava-Tŕebovice, telefon: 430 051 (Borovcová); Chemická čistírna, Tichá ul. 464, 720 00 Ostrava-Svinov, telefon: 430 076. Megrendeléseiket örömmel fogadjuk. UP-46 B ÁLLÁS ■ A MEDIKA vállalat 1-es számú üzeme, Bratislava, Bojnická u. 10 (A 2-es, 4-es és a 10-es villamos, valamint a 32-es, 35-ös, 113-as és 118-as számú autóbusz Vaj- noryi úti végállomásánál) felvesz- főiskolai végzettségű dolgozót (gyakorlattal) a számítóközpontba (11-es bérosztály);- villamosmérnököt gyakorlattal a számítóközpontba (11-es bérosztály)- nődolgozókat a számítóközpontba (követelmény; szakközépiskola vagy középfokú szakmunkásképző);- raktári munkásokat;- targoncakezelöket (szükség esetén betanítjuk őket);- szakképzett fűtőt idénymunkára;- gépkocsivezetőt AVIA-hoz;- nódolgozót adminisztrációs munkára Üzemi étkeztetés, orvosi ellátás közvetlenül az épületben, hazai és külföldi üdülés Nőtlenek elszállásolása 1987 II. negyedétől kezdve. ÚF-4 ■ A Dunajská Streda-i (dunaszerdahelyi) Járási Idegenforgalmi Hivatal felvesz:- idénymunkásokat (nyugdíjasokat, háztartásbelieket, 18. életévüket betöltött diákokat) 1987. május 15-től szeptember 15-ig a dunaszerdahelyi és čalovói (nagymegyeri) strand fürdőjébe. Érdeklődni lehet a járási idegenforgalmi hivatal dunaszerdahelyi igazgatóságán, Sport u. 18, személyesen vagy a következő telefonszámokon: 268-08, 268-07. ÚF - 49 férje: Jani, leányai: Magdus, Mari, vejei: Vince, Jancsi, unokái: Robi és Szilvia. akik a nagymamát sokszor csókolják. Ú-608 ■ 1987. március 18-án ünnepük házasságkötésük 31 évfordulóját a drága szülők, Pongó Béla és neje, Pongó Mária. E szép ünnep alkalmából jó erőt, egészséget és további boldog éveket kíván: öt lányuk, három vejük és nyolc unokájuk. Ú-679 ■ 1987. március 18-án ünnepli 45. születésnapját Mellék Zsuzsanna Bátorkeszin (Vojnice) Ez alkalomból gratulálnak, és hosszú, boldog életet kívánnak: fia, lánya, veje és kis unokája: Balázs- ka. Ú-685 ■ 1987 március 18-án ünnepli 60. születésnapját a drága jó férj, édesapa, nagyapa és após, Komjáthy Miklós Füssön (Trávnik). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget, hosszú, boldog életet kívánnak sok szeretettel: szerető felesége: Mária, lánya: Olga, fiai: Miki, Ottó, veje: Laci, menyei: Márti, Angéla, unokái: Szilvia, Lacika, Szi- mona, Zsuzsika és a kis Angélka, akik a papát sokszor csókolják. Ú-1052 KÖSZÖNTŐ El KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ 1987. március 18-án ünnepli 60. születésnapját a drága jó feleség, anya, anyós, nagymama, Takács Magdolna (Tešedíkovo). v E szép ünnep alkalmából szívük egész szeretetével gratulálnak, jó egészséget, békés, boldog életet és még számtalan születésnapot kívánnak családja körében: ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, a jó barátoknak, a falu lakosságának, az efsz tagságának, akik 1987. március 7-én elkísérték utolsó útjára a mihályfai (Michal na Ostrove) temetőbe Csiba István mérnököt és részvétükkel, koszorúkkal, virágokkal enyhítették fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-1113 ■ Az idő múlik, a fájdalom megmarad, de a szeretet nem múlik el soha Bármerre visz utunk, mindig hiányozni fog körünkből a szerető feleség, felejthetetlen édesanya, megértő nagymama, Németh Piroska Király (Kráľ), akit a kegyetlen halál 1986. március 18- án, 54 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú évfordulón. Emlékét örökké szívében őrzi: férje, lánya, veje és két kis unokája; Évike és Mónika, testvére családjával, valamint fájó szívű édesanyja. Ú-691 ■ Megtört szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a szeretett férjre, gondos édesapára, Radnyák Pálra Tardoskedd (Tvrdošovce), akit a kegyetlen halál súlyos betegség után, 1977 március 14-én, 41 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik szerették, emlékezzenek rá ezen a szomorú, tizedik évfordulón. Jóságát és szeretetét soha nem feledik: felesége: Mária, két fia: Pál és István Ú-1117 ■ Szemünkben könny, szivünkben bánat, mert 1986. március 19-én elvesztettük a legdrágább férjet, apát, apóst, nagyapát, Szabó Józsefet Újbást (Nová Bašta), akinek jóságos, szerető szive 78 éves korában megszűnt dobogni, és búcsúszó nélkül itt hagyott bennünket. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a fájdalmas és szomorú, első évfordulón Jóságát, szeretetét nem felejtik soha: felesége, lánya, veje, unokái. Ú-1027 CHEMICKÉ ZÁVODY JURAJA DIMITROVA, N. P., BRATISLAVA nosftef lad« KUhwiiU Gottwald« • Radu republiky ÚP-11 ÚJ SZÓ 6 1987. III. 11
