Új Szó, 1987. március (40. évfolyam, 50-75. szám)
1987-03-17 / 63. szám, kedd
äs M1 krónika É!#*-- (t::!)M hŕrmozaii k :Íf krónik a H Kedd, 1987. III. 17. Segítenek a rászorulókon A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.47, nyugszik 17.44 Közép-Szlovákia: 05.54, nyugszik 17.51 Nyugat-Szlovákia: 06.00, nyugszik 17.57 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia. 20 13, nyugszik 06.30 Közép-Szlovákia: 20.20, nyugszik 06.37 Nyugat-Szlovákia: 20.26, nyugszik 06.43 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK GERTRUD - ĽUBICA nevű kedves olvasóinkat • 1817-ben született Jozef Miloslav HÚRBAN szlovák író (t 1888) • 1857- ben született Alekszej Nyikolajevics BAH szovjet-orosz biokémikus (f 1946) • 1917-ben született Carlo CASSOLA olasz regényíró. IDŐJÁRÁS A Rimaszombati (Rimavská Sobota) járásban is szerves részét képezi a szociálpolitikának a csökkent munkaképességűek foglalkoztatása, mindenekelőtt az ebbe a kategóriába tartozó fiatalok iskolai továbbképzése és elhelyezése. Az alapiskolák végzős tanulói közül az elmúlt évben különböző okok miatt 134-ről kellett gondoskodni, ami a nyolcadikosok összlétszáma 8,8 százalékának felelt meg. A viszonylag magas arányszám abból adódik, hogy a járás területén, Hra- chovóban kerületi hatáskörű bentlakásos kisegítő iskola működik. Az alapiskolák csökkent képességű tanulóinak elhelyezésével foglalkozó szakbizottság megállapítása szerint az esetek többségében értelmi fogyatékos gyermekekről van szó, a második helyen pedig a csökkent látóképességűek vannak. A korábbi esztendőkhöz viszonyítva jelentős mértékben csökkent a szívbeteg gyermekek száma, nagy gondot okoz viszont az epilepsziában szenvedők elhelyezése. A gondok ellenére örvendetes, hogy az elmúlt évben gimnáziumokban és szakközépiskolákban harmincán folytathatták tanulmányaikat. A legtöbb fiatal - szám szerint hatvan - szakmunkásképzőbe került, harmincötén axlevočai, illetve bratislavai speciális szakmunkás- képzőbe. Nyolc gyermeket minden erőfeszítés ellenére sem tudtak elhelyezni, így ők alapiskolában folytatják tanulmányaikat. Az előzetes felmérések szerint a csökkent képességű gyermekek száma az idén sem lesz kevesebb, továbbtanulási lehetőségeik viszont egy Šafarikovóban nyíló szakmunkástanuló-osztállyal jelentősen javulnak. -h. aSzlovákia területén változóan felhős lesz az égbolt, többfelé várható hózápor. Az ország keleti részén havazásra számíthatunk. A legmagasabb nappali hőmérséklet 0 és 4 fok között alakul Enyhe északnyugati szél. Szerdán változóan felhős lesz az égbolt, a hegyvidéken helyenként hózápor lehetséges Csütörtökön megnövekszik a felhőzet, havazásra, délnyugaton helyenként havas esőre vagy esőre számíthatunk. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 3 és minusz 7 fok között, csütörtökön plusz 2 és mínusz 2 fok között, a nappali 0 és 4 fok között, a Nyugat-szlovákiai kerületben 6 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 200, apad Medveďov: 205, apad Komárno: 205, apad Štúrovo: 175, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Tönkrement pénteken este a rohož- níki (Senicai járás) Nyugat-szlovákiai Cementgyár szellőzőberendezése. Az anyagi kár 1 millió korona. A baleset okát szakértők vizsgálják.- Tűz ütött ki vasárnap hajnalban Prága V. városkerületében a Fővárosi Villamosipari Művek lakatosműhelyében. A lángok a szomszédos műhelyre és a kazánházra is továbbterjedtek. Az anyagi kár mintegy 350 'ezer korona.- Lőporral játszott egy 14 és egy 12 éves fiú szombaton délután egy šimanovi (Jihlavai járás) családi házban. A lőpor égése következtében az egyik fiú égési sérüléseket szenvedett.- Feltartóztattak szombaton délután a rozvadovi határátkelőhelyen egy 35 éves külföldi-állampolgárt, aki az NSZK- ba 10 ezer korona értékű régiséget akart átcsempészni. ■ A Csehszlovák Dunahajózási Vállalathoz tegnap érkezett a hír, miszerint március 10-én, kedden a Lednice folyami-tengeri hajó legénysége Jirí Beneš kapitány vezetésével kimentett egy görög halászt egy süllyedő halászhajóból. A mentőakciót a görög partok és Korfu szigete között hajtották végre, ahol a vihar és az erős hullámverés következtében a görög halászhajó elsüllyedt. A megmentett görög halászt a csehszlovák hajó legénysége március 11 -én átadta a görög hatóságoknak. ■ Az erdősítés Bulgáriában továbbra is az elsőrendű feladatok közé tartozik. Fával telepítik be azokat a mezőgazdasági területeket is, amelyek haszonnövények termesztésére már nem alkalmasak. A tervek szerint a bolgár erdőgazdaság évente 40 ezer hektár új erdőt telepít. ■ Arabul is megjelent Hašek világhírű regénye, a Švejk, a derék katona. A két kötetben kiadott művet Josef Lada eredeti illusztrációi díszítik. A regényt Taufík Aszadí ismert szír műfordító angolból ültette át arab nyelvre. ■ A nadrágja mentette meg azt a 27 éves férfit Potsdamban, aki ablaktisztítás közben kiesett a hatodik emeletről. Szerencséjére azonban nadrágjánál fogva fennakadt az ablakpárkányon. A tehetetlen férfi segítségére egy rendőr sietett, aki két járókelővel betörte a lakás ajtaját. Előtte minden eshetőségre számítva sikerült egy véletlenül a közelben levő habszivacsot szállító gépkocsit az ablak alá állítani. Az eszméletlen férfit életveszélyes helyzetéből kiszabadították. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1987. március 17- én ünnepli 60. születésnapját a drága jó férj, édesapa, após és nagyapa Borbély József T ardoskedden (Tvrdošovce). E szép ünnep alkalmából kívánunk még hosszú, egészségben eltöltött, boldog életet családja körében: felesége, két lánya, fia, menye, vejei, anyósa és hat unokája, akik sokszor csókolják a drága nagyapát. U-380 ■ 1987. március 17- én ünnepli 50. születésnapját a drága feleség, édesanya, nagymama, Pongrácz Katalin Feketenyéken (Čierna Voda). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, jó erőt, egészséget, hosszú, boldog életet kíván: szerető férje, fia. Zoli, menyei: Mari, Luda, két kis unokája: Marián és Zsa- nettka, akik nagyon sokszor csókolják a nagymamát. U-959 ■ 1987.március 17-én ünnepli 50. születésnapját, valamint közelgő névnapját a szerető férj, édesapa, nagyapa és após, Tóth József Somorján (Šamorin). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, kívánnak hosszú, boldog, békés életet, hogy szívének jósága még sokáig melengesse az egész családot. Szerető felesége, lánya, két fia, veje, valamint édesanyja és két unokája: Anita és Zolika, akik sokszor csókolják a drága jó nagyapát. U-513 ■ 1987. március 17- én ünnepli 70. születésnapját a drága feleség, édesanya, anyós, nagymama és dédmama, Molnár Jánosné Matajsz Ilona Csoltón (Čoltovo). E kerek évforduló alkalmából sok szeretettel köszöntjük, és kívánunk erőt, egészséget és hosszú, boldog életet, hogy szivének jósága még sokáig melengesse az egész családot: szerető férje: János, lánya: Emma, fia: Gyula, veje: János, menye: Klára, unokái: Icu és Zoli családjukkal. Gyuszika, Gabika, valamint Magda családjával, dédunokái: Ingrídke, Marika és Zolika, akik sok puszit küldenek a drága nagymamának és dédmamának. A jókívánságokhoz csatlakozik sógornője: Juliska. U-1135 ■ Kivonták a forgalomból a Csehszlovák Dunahajózási Vállalat első tengeri hajóját, a Bojnicét, amelyet Magyarországon építettek. Jelenleg a vállalatnak még négy - a Kremnica, Lednice, Zvolen és Bystrica - hajója van a jugoszláviai Rijeka kikötőben. A Bojnice 22 év alatt 352 tengeri utat tett meg, és 350 ezer tonna árut szállított. A közeljövőben múzeummá alakítják át. ■ A XV.-XVII. századi európai grafika címmel kiállítás nyílt a Banská Bystrica-i Közép-szlovákiai Galériában, melynek anyaga az opavai Sziléziai Múzeum gyűjteményéből származik. Az érdeklődők több mint 250 grafikai alkotást tekinthetnek meg, cseh, francia, holland, német és olasz művészektől. ■ Már a tizedik sétahajót bocsátották vízre a berlini hajógyárban, melynek megrendelője Csehszlovákia. A hajó neve Banská Bystrica és az árvái duzzasztógáton fogja szállítani a kirándulókat. ■ Befejezte sikeres NSZK-beli turnéját a Cseh Filharmónia nonett- je. Antonín Rejcha, Václav Doniáš és Iša Krejčí darabjait adták elő .az ottani közönségnek. ■ Az úszás a legveszélyesebb sportok közé tartozik Nagy-Britanniában, 1985-ben 28-an vesztették úszás közben életüket. Tavaly a lovaglás és a motoros sportok 15 halálos áldozatot követeltek. ■ Csehszlovák Atomenergetika 1987 címmel alkalmi bélyeget bocsát ki április 6-án a Szövetségi Postaügyi Minisztérium. A bélyeget Vladimír Hájek tervezte, a metszeteket Miloš Ondráček készítette. Az atomerőmű hűtőtornyának stilizált képe látható majd rajta. ■ 1987. március 7- ón ünnepelte 50. születésnapját a drága jó édesanya, nagymama Szlama Julianna Udvardon (Dvory nad Žitavou). E szép ünnep alkalmából szivünk egész szeretetével köszöntjük, és kívánunk jó egészséget, hosszú, boldog életet családja körében: férje: István, lánya, veje, fia, menye, unokái: Blanka, Csaba, Igorko. U-1115 MEGEMLEKEZES ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó feleségre, szeretett édesanyára és nagymamára, Horváth Valériára Hidaskürt (Mostová), akinek szerető szive 1986. március 17- én, 56 éves korában szűnt meg dobogni. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, első évfordulón. Emlékét őrző gyászoló családja U-891 Mi Hol ^ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Konvoj (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Angelika és a király (francia-olasz-NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Angelika, az angyalok márkinője (francia-olasz-NSZK) 18, 20.30 • METROPOL: Karate lengyel módra (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Filmklub 15.30, 18, 20 30 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: A repülő szfinx (francia) 18, 20 30 • POHRANIČNÍK: A bosztoni lányok (angol) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Odüsszeusz (cseh-NDK) 10,12.30 • Mielőtt a kakas megszólal (szlovák) 15, 17 30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Manaos (olasz-spanyol-mexikói) 17, 19.30 ©TATRA: Filmarchivum 15.30, 18, 20.30 KOŠICE • MLADÁ GARDA: Morrisville fantomja (cseh) • MŰVELŐDÉSI HÁZ: Dzsessz- bolondok (szovjet) • SLOVAN: A bosztoni lányok (angol) • TATRA: Holnemvolt (cseh) • ÚSMEV: A láthatatlan ember (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A varázsfuvola (19) • KISSZÍNPAD: Vérnász (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A főpróba (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Magánünnepély (19.30) • RADOŠÍNI NAÍV SZÍNHÁZ (Művelődési és Pihenőpark): A B pavilon (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Száll a kakukk fészkére (19) • THÁLIA SZÍNPAD: (Kassa - Košice) - Bodnárné (15) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: Népdalok. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 10.00. Iskolásoknak 10.30: Pionírhíradó 10.50: Gyermekdalok. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hirek. 14.05: Tánczenei koktél. 14.30: Iskolásoknak (ism.) 15.00: Pionirhíradó (ism.). 15.20: Köny- nyüzene. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.20: Fehérebb, mint az égbolt. Tévéfilm. 1. rész (ism.) 10.25: Tatrával a világ körül. Stúdióbeszélgetés (ism.) 11.05: A rendőrség nyomoz (ism.) 11.10: A Televízió diszpécserszolgálata 11.40: Hirek 15.55: Iskolatévé (ism.) 16.15: Hirek 16.20: Fiatalok sportja. Magazin 16.50: A mesterséges intelligencia. Ismeretterjesztő sorozat. 9. rész 17.20: Kelet-szlovákiai magazin 17.40: Vallás és világnézet Dokumentumműsor 18.20: Esti mese 18.30: Távlatok Tudományos és műszaki magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Anna Karenyina. Szovjet tévéfilm 1. rész (ff.) (ism) 21.25: Autósok, motorosok magazinja 22.05: Kamarahangverseny 22.50: Hírek II. MŰSOR 15.50: Hirek 15.55: A kutyának csúfnevet adni. Angol természetfilm (ism.) 16.20: A szegény szerencséje. Kanadai gyerekfilm 16.35: A szív. Tévéjáték (ism.) 17.40: Szakmunkástanulók műsora 18.10: Orosz nyelv haladóknak. 22. lecke (ism.) 18.30: A Nyugat-szlovákiai kerület múltja és jelene 18.50: A rendőrség naplójából 18.55: A polgári védelem jelenti.. 19.00: Tévétorna (ism.) 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Fiatalok tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Édentől keletre. Amerikai tévéfilmsorozat. 3. rész A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli torna. Rajzfilm 5.30: Tv-Híradó 6.05: A vizsgálat kezdődik. Tévéfilm. 1 rész 7.10: Dokumentumfilm 7.25: Hirek 15.00: Hírek 15.10: Gyerekeknek a kisállatokról 15.40: Dokumentumfilm 16.35: Ma történt a nagyvilágban 16.45: A mezőgazdaság tudománya 17.30: Hirek 17.35: Vendégségben a Lityeraturnaja Gazetánál 19.00: Tv-hiradó 19.40: A romantizmus zenéje. Koncertfilm 20.50: Ma történt a nagyvilágban 21.05: Fogjunk össze .. 21.45: Sakk-matt 22.00: A Karamazov testvérek. Tévéfilm 1. rész 23.20: Hírek 23.25: Sportműsor 23.55: Dokumentumfilm BUDAPEST 8.55: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.00: Iskolatévé 9.50: Telelottó 10.00: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.25: Mozgató 10.35: Egy szélhámos karrierje. Lengyel filmsorozat. 5. rész (ism.) 11.25: Képújság 16.55: Hírek 17.00: Három nap tévéműsora 17.05: Suliirodalom (ism.) 18.00: Kalendárium 87. Magazin 18.50: Képújság 19.05: Mini-Stúdió ’87 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: A vörös grófnő. Magyar film. 1. rész 21.20: Stúdió '87 22.20: Felkínálom - népgazdasági hasznosításra 23.10: Híradó 3 II. MŰSOR 17.55: Képújság 18.00: Dél-alföldi Magazin 19.00: Édeni kertek. Francia dokumen- tumfilm-sorozat. 11. rész (ism.) 19.25: Tévétorna 19.30: Angol nyelvlecke 20.00: Bemutatjuk a Szeretlek, Quincy cimű portréfilmet. Francia zenés film (ism.) 21.00: Híradó 2 21.20: Múkorcsolyázó-vb. Gálaműsor, felv. 22.50: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Sikerült megakadályozni a szélmalmok felszámolását Hollandiában, ahol a gőzgép feltalálása után a XIX. század elejétől egész a XX. század nyolcvanas éveinek közepéig 8 ezer szélmalmot bontottak le. A védelmükre alakult holland társaság most állami támogatással felvásárolja az elhagyatott malmokat, és olyan szervezeteknek, illetve személyeknek adja el csekély összegekért, akik hajlandóak őket felújítani. Többségüket múzeummá vagy turistaházzá alakítják át. ■ A múlt hét végén tartott cambridge-i hangversennyel kezdte meg 14 napos USA-beli és kanadai körútját a Talich Kvartett. Többek között Bostonban, Cleve- landban, San Diegóban, Dallasban és Vancouverben lépnek fel, műsorukon Smetana, Dvoŕák, Janáček és Martinu alkotásai szerepelnek. ■ Törökországban tavaly 250- en haltak meg közúti baleset következtében, s több mint 70 ezren szenvedtek sérülést. A török hivatalok ezért úgy határoztak, hogy az autóbuszokba és a tehergépkocsikba olyan készüléket szerelnek fel, amely méri majd a sebességet, az órák számát, melyet a vezetők a volán mögött töltenek. ■ Ebben az évben 151 különböző kongresszust, tudományos értekezletet, konferenciát és más találkozót szervez a Csehszlovák és Szlovák Tudományos Akadémia. A CSTA Prágában rendezi augusztusban a X. európai asztronómiai találkozót, megközelítőleg 600 külföldi szakember részvételével. Az SZTA rendezésében szeptemberben Pardubicében megtartják a VII. nemzetközi porkohászati konferenciát. Kiadia Szlovákia Kommunista Pártjanak Központi Bizottsága. Főszerkesztő Kiss József, helyettes lőszerkesztó Szarka István es Cseto János Szerkesztőseg: 815 81 Bratislava, Gorkeho 10. telefon 309. 331-252, 332-301 Főszerkesztő 532-20 Szerkesztósegi titkárság 550-18. Sportrovat 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadovallalat. 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fenvszedessel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalatanak 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiraskova 5., telefon 335-090, 335-091 Hirdetési iroda kozule'teknek 815 80 Bratislava. Vaianskeho nábrežie 15.. II emelet, telelőn: 551-83. 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasarnapi kiadassal együtt -14,70 korona. A vasárnapi kiadas előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgalat, előfizeteseket elfogad minden posta és kezbesitó. Külföldi megrendelesek PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6. #Ú J szú Index 48 011
