Új Szó, 1987. február (40. évfolyam, 26-49. szám)

1987-02-13 / 36. szám, péntek

Wŕíňc-*, //.V ” m kronika Nemzetközi kiállítások Brnóban A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.48, nyugszik 16.55 Közép-Szlovákia: 06.55, nyugszik 17.02 Nyugat-Szlovákia. 07.01, nyugszik 17.08 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 16.21, nyugszik 07.04 Közép-Szlovákia: 16.28, nyugszik 07.11 Nyugat-Szlovákia: 16.34, nyugszik 07.17 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ELLA, LINDA - ARPÁD nevű kedves olvasóinkat • 1862-ben született Karéi WEIS cseh zeneszerző és népdalgyüjtó (f 1944). IDŐJÁRÁS Szlovákia területén változóan felhős idő, a délelőtti órákban az alacsonyabban fekvő területeken köd. A nappali hőmér­séklet 6-10 fok között. Délkeleti szél. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: továbbra is változóan felhős idő, az éjsza­kai hőmérséklet 2 és minusz 2 fok között, a nappali hőmérséklet 5-9 fok között, a ködös területeken 3 fok. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 320, változatlan Medveďov: 320, apad Komárno: 300, apad Štúrovo: 240, apad RENDŐRSÉGI HÍREK-Tűz ütött ki kedden éjjel a be­kapcsolva hagyott villanymelegítőtől a Gömöri (Gemer, Rimaszombati - Rimavská Sobota járás) Efsz ad­minisztrációs épületében. Az átme­netileg ott lakó 43 éves állattenyész­tő igyekezett kimenekülni az épület­ből, s amikor kitörte a bejárati ajtó üvegét, elvágta bal kezén az ütő­erét. A vérveszteség következtében a helyszínen meghalt. Az anyagi kár 50 ezer korona. Tetten ért a rendőrség Ústi nad Labemben egy 21 éves büntetett előéletű férfit - amikor betört egy helybeli gyógyszertárba azzal a szándékkal, hogy gyógyszereket lopjon, s bódítószert készítsen be­lőlük.- Váratlanul az úttestre futott ked­den kora este Pernekben (Bratisla- va-vidéki járás) egy hároméves kis­fiú, s egy arra haladó tehergépkocsi kerekei alatt lelte halálát.- Csehszlovákia területén szer­dán 248 közlekedési baleset történt (ebből 189 Csehországban, 59 pe­dig Szlovákiában), amelyek követ­keztében 3 személy meghalt, 11 súlyosan megsebesült. Az anyagi kár 1 millió 095 000 korona. Oscar-díjra javasolták Jirí Menzel filmjét (ČSTK) - Az Egyesült Államok­ban szerdán közzétették az idén Oscar-díjra javasolt filmek jegy­zékét. A külföldi filmek kategóriájában Oscar-díjra javasolt alkotások egyi­ke Jirí Menzel rendező (Zdenék Svérák forgatókönyve alapján ké­szült) Te kedves kis falu cimű alko­tása. Az AP hírügynökség tegnap rövi­den ismertette a filmet. Azt írta, hogy bár a film eredetileg a hazai közönségnek készült, külföldön is egyre népszerűbb. A fő kategóriában az Oscar-díjra - vagyis az angolul beszélő filmek között - a vietnami háború idején játszódó Század című amerikai filmdráma és a Szoba kilátással cí­mű brit film esélyes. A győzteseket március 3-án hirdetik ki. Ezzel egyidejűleg Los Angeles­ben csehszlovák filmbemutatót tar­tanak, ezeket az alkotásokat később Washingtonban és New Yorkban is levetítik. (Tudósítónktól) - öt szakosított nem­zetközi kiállítás - a Salima, az Embax- Print, az Intrama, az Inteco és az Arbien - színhelye lesz február 25-től március 3- ig Brno. A rendezvényre közel 40 ország­ból, köztük valamennyi szocialista állam­ból érkeznek a kiállítók. A már hagyományosan nagy érdeklő­désre számot tartó Salimán az élelmi­szeripar és a mezőgazdaság legújabb termékein kívül élelmiszer-ipari berende­zéseket, valamint minőségellenőrző labo­ratóriumi műszereket is láthatunk majd. Az Embax-Print átfogó képet ad a cso­magolástechnika és a nyomdaipar jelen­legi európai színvonaláról. Egyben kiváló alkalmat nyújt a hazai és a külföldi ered­mények összehasonlítására is. Az Intrama az áru raktározása terén alkalmazott modern gépeket, szállító- és emelőberendezéseket mutatja be. Az Inteco kiállításon a kereskedelem­ben és a közétkeztetésben használt kor­szerű számítás- és robottechnikai, vala­mint hűtőé és nagyüzemi konyhai beren­dezéseket láthatunk. Az Arbien a kirakatrendezői munkákba nyújt betekintést, az e területen használt különféle segédeszközöket is bemutatja. A kiállítások célja - hangsúlyozták a szakemberek a tegnapi sajtóértekezle­ten Prágában -, hogy átfogó képet adja­nak az egyes ágazatokban elért legjobb eredményekről, A válogatásnál elsősor­ban azokat a termékeket helyezték előtér­be, amelyek a nemzetközi piacon is meg­állják a helyüket. Az előadásokkal, tudományos értekez­letekkel és találkozókkal egybekötött ren­dezvények várhatólag sok érdekességet tartogatnak majd nemcsak a szakem­bereknek, hanem az érdeklődőknek is. (jen) A foglalkozási betegségek és megelőzésük (Tudósítónktól) - Hazánkban az utóbbi tizenöt évben az újonnan je­lentett foglalkozási betegségek szá­ma nem emelkedett, megváltozott azonban az egyes betegségek számaránya - hangzott el Prágában az Egészségnevelési Intézetnek és a CSSZK Egészségügyi Minisz­tériumának közös sajtótájékoztató­ján. Jelentős mértékben csökkent az ipari eredetű mérgezések száma. 1971-ben 547 eset szerepelt a sta­tisztikában, 1985-ben 194, s a jövő­ben jelenleg a bőrbetegségek a leggyakoribbak, s növekszik az egyoldalú, túlzott megterhelésből eredő betegségek, fertőzések és a vibráció okozta megbetegedések aránya. Jelentős csoportot alkotnak a tüdő- és a légúti megbetegedések is. A foglalkozási betegségek elleni védekezésben döntő szerepe van a megelőzésnek, melynek - az egészséges életvitel mellett - szer­ves része a munkavédelmi eszkö­zök használata. Ezen a téren nagy hiányosságok mutatkoznak. Az elő­írt munkavédelmi eszközöket sokan nem alkalmazzák, helyrehozhatatla­nul károsítva ezzel egészségüket. Például a tüdő és a légúti betegsé­gek esetében - mivel a betegség kialakulásához hosszabb idő szük­séges - a dolgozó eleinte nem érzé­kel változást annak ellenére, hogy nem használ munkavédelmi eszközt. A betegség csak később jelentkezik, de ekkor már gyógyítása nehéz, sőt, sok esetben lehetetlen. (tar) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Február 13-án ünnepli 50. születés­napját a drága jó édesapa, após és nagy­papa, Bartalos Pál Dunaszerdahelyen (Dunajská Streda). E szép ünnep alkalmából szeretettel gra­tulálunk, s kívánjuk, hogy még sokáig maradjon közöttünk jó egészségben, sze- retetben. Felesége, lányai: Erzsi és Marus, ve- jei: Ottó és Józsi s unokája: Ottika. Ú-175 ■ 1987 februrár 13- án ünnepli 54. szüle­tésnapját Lovas Gyuláné (Kolárovo - Veľký Ostrov). E szép ünnep alkal­mából szívből gratu­lál, és jó egészséget kíván: férje, három lánya, katona fia: öcsi, három veje és unokái: Marika, Emő­ke, Tibor, Tünde, Mónika és a kis Kinga, akik sokszor csókolják a nagy­mamát. Ú-298 ■ 1987. február 13-án ünnepli 88. szüle­tésnapját a drága jó édesanya, nagyma­ma és dédmama, özv. Balogh Jánosné Nyárasdon (Topol'niky). E szép ünnep alkalmából szívből köszön­tik, és további jó egészséget, sok örömet kívánnak: fiai: Imre, Misi, lányai: Mariska, Viki, menyei: Szidi, Erzsi, Gizi, tíz unokája és hét dédunokája, akik sokszor csó­kolják a munkában elfáradt dolgos kezét. Ú-352 ■ 1987. február 3-án ünnepelték házas­ságkötésük 50. évfordulóját Hajabács Gábor és felesége, Ma tó Ilona Alsópéteren (Dolný Peter). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál­nak, s erőt, egészséget és még hosszú örömteli, boldog életet kívánnak: lányuk: Ilonka, unokáik: Ancsi, Ilonka és Feri, unokamenyük: Ica, unokave- jeik: Érni és Józsi, valamint sok puszit küldenek mindenki nevében a kis dédunokák: Anita, Ivetka, Katka, Mó­nika és Erika Ú-528 V MEGEMLÉKEZÉS ■ Soha el nem múló szeretettel és tiszte­lettel emlékezünk drága halottunkra, özv. Takács Julianna nyug. szülésznőre (Bátorkeszi - Vojnice), akinek jóságos szíve 1986. február 13-án szűnt meg dobogni. Akik ismerték és tisztelték, szenteljenek emlékének ezen a fájdalmas, első évfordulón egy néma pillanatot. Emlékét és szeretetét örökké szívé­ben őrző családja. Ú-248 Vá KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájó szívvel mon­dunk köszönetét minden kedves ro­konnak, ismerősnek, volt munkatársak­nak, a falu lakossá­gának és mindazok­nak, akik 1987. janu­ár 8-án elkísérték utolsó útjára az etre- karcsai (Kráľovičove Kračany) temetőbe a drága jó férjet, édesapát és nagyapát, Füle Jánost, akit a kegyetlen halál 62 éves korában, búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei kö­réből. Ezúton mondunk köszönetét a sok virágért, koszorúért, részvétnyilvánítá­sért, valamint a hnb-nek a megható bú­csúbeszédért, mellyel igyekeztek enyhí­teni soha el nem múló fájdalmunkat, örökké gyászoló felesége, fia: János, menye: Márta s drága unokái: Anita és Roland. Ú-481 Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A bájos Angelika (francia­olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Piti piti pá (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Erzsébet-udvar II. (szlovák) 18 • MET­ROPOL: Hooper (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Osztálytársak (NDK) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Száz nap Palermóban (olasz) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: A lányom műtétje (cseh) 10, 12.30, 15, 17 30, 20 • SZAKSZERVE­ZETEK HÁZA: Yerma (magyar) 17,19.30 • TATRA: Meló (francia) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Csempészek (lengyel) • HORNÁD: Emberek az óceánon (szov­jet) • TATRA: Filmklub • ÚSMEV: Itália bukása (jugoszláv) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Jenu- fa (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Ju­no és Avosz (19) • KISSZÍNPAD: Napó­leon (19) • ÚJ SZÍNPAD (Ružinovi Mű­velődési Ház): Egészségére! (19) • STÚ­DIÓSZÍNPAD: Párbaj (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): Magánünnepély (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Köz­iponti gondolatkölcsönző (19) • MŰVE­LŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Rocktalálko­zó (18) • MATESZ: (Bratislava) - A négy kalap (14) • Többgyermekes agglegény (19) • THÁLIA SZÍNPAD: (Csúcsom - Čučma) - Leszállás Párizsban (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hí­rek. 12.10: Tánczene. 12.55: Sajtószem­le. 15.00: Táncritmusban. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek. 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Körhinta. Szórakoztató gyermek- műsor (ism.) 10.00: Rossz vér. Tévéfilmsorozat. 6. rész (ism.) 11.15: URH-kocsival. Magazin (ism.) 11.55: Hírek 15.35: Hírek 15.40: Rövidfilmek a képernyőn 16.40: A számítógépekről. 5. rész 17.10: A testmozgás egészség, (ism.) 17.15: Bratislavai magazin 17.40: A jó ötletek stúdiója 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: A fák világából. Angol természet­film 20.30: Valamit visz a folyó. Ausztrál tévé­filmsorozat. 2. rész 21.15: Kedvelt dallamok a Televízió mű­soraiból 21.35: Mindent egy perc alatt. Szórakoz­tató vetélkedő 22.10: Fogadás a tizenhármasra. Cseh bűnügyi film (ism.) 23.40: A világ szórakozik. Zenés, szóra­koztató műsor 0.10: Hírek II. MŰSOR 16.55: Hírek 17.00: A Niagarától Szibériáig. Rövidfilm 17.25: A legjobb öt. Dalvetélkedő (ism.) 17.55: Maja, a méhecske. Rajzfilmsoro­zat. 104. rész 18.30: Északi si-vb. 10 km-es női sífutás és az összetett verseny síugrása, felv. 19.00: Tévétorna (ism.) 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.00: A jó kenyér titka. Stúdióbeszél­getés 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Vonatok és emberek. Tévéelbe­szélés A SZOVJET TELEVÍZIÓ 5.00: Reggeli torna. Rajzfilm 5.30: Tv-Híradó 6.05: A Lautenzák fivérek. Tévéfilm. 2-3. rész 9.15: A világ és az ifjúság 9.50: Hírek 14.00: Hírek 14.10: Az orosz nyelv 14.40: Kutyát cserélek gőzmozdonyért. Tévéfilm 15.45: Hírek 15.50: Mezőgazdasági-ipari komplexum ma és holnap 16.20: Az Orosz Múzeum 16.50: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Problémák, útkeresések, megol­dások 18.30: Művészegyüttesek 19.00: Tv-Hiradó 19.40: A Lautenzák fivérek. Tévéfilm. 3. rész 21.20: Ma történt a nagyvilágban 21.35: Bolgár dalok 22.10: A kamasz. Tévéfilm. 5. rész 23.25: Hírek 23.30: Esztrádműsor BUDAPEST 8.45: Tévétorna nyugdíjasoknak 8.50: Magyar rapszódia. Zenés műsor Liszt Ferenc műveiből (ism.) 9.50: Lottósorsolás 10.00: A tenger. Tévéfilmsorozat. 4. rész (ism.) 10.55: Mozgató 11.05: Képújság 15.10: Hármas csatorna 16.15: Hírek 16.20: Három nap tévéműsora 16.25: Északi sí-vb. 10 km-es női sífutás, felv. 17.15: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.45: Téka. Közhasznú információk 18.00: Ablak 19.00: Álljunk meg egy szóra! 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: A féltékenység tangója. Olasz film­vígjáték 21.40: Töredékek. Dokumentumfilm 22.40: Egy másik kiállítás képei. Groteszk televízió-szvit 23.20: Híradó 3 II. MŰSOR 17.25: Képújság 17.30: A Tenkes kapitánya. Ifjúsági tévé­filmsorozat. 6. rész (ff.) (ism.) 17.55: Villám. Tévéfilm (ism.) 18.55: Tévétorna 19.00: Art Blakey és a Jazz Messengers a „Pori Jazz 1986“ fesztiválon 19.30: Háború és béke az állatok között. Amerikai rövidfilm (ism.) 20.00: Fiatal művészek stúdiója. A modell 20.50: Életben maradni. Osztrák doku­mentumfilm 21.15: Híradó 2 21.35: Josephine Franciaországban. Francia tévéfilm 22.40: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombat. 8 órakor kezdődik a Szom­bat reggel. Publicisztikai magazinunkban a hírösszefoglalón kívül riportok és idő­szerű jegyzetek hangzanak el, zeneszá­mokkal tarkítva. Félórás mezőgzadasági műsorunkat 9 óra 30 perctől hallhatják. 10 órakor hírek, sajtószemle. 10 óra 15 perc­től Joseph Haydn és Johannes Brahms egy-egy műve hangzik el. A 11 órától hallható Családi magazin témái: mi a zsebpénz szerepe a személyiség for­málásában?; mi a szerződésszegés?; ho­gyan javíthatjuk gyermekeink állóképes­ségét a téli hónapokban? A déli hírek után régi slágerek forognak a korongon. 12 óra 55 perckor Anyanyelvűnk. 13. órakor Fiatalok a mikrofon előtt. A műsor szerkesztő-riportere a sportolási lehető­ségek felől érdeklődött a Komáromi (Ko­márno) járásban. 14 órakor a Tíz perc irodalom adása jelentkezik. 15 órakor Napi krónika, utána műsorzárásig nép­szerű melódiák szólnak. Vasárnap A Barangolás Zeneor­szágban 8 órától A. P. Borogyint, az orosz nemzeti zene nagy alakját mutatja be. 8 óra 30 perckor mesét mondunk a gyerekeknek. 9 órakor Rádióegyetem. 9 óra 15 perctől egyveleget közvetítünk Lehár Ferenc, Paul Linke, Carl Millöcker, Ján Móry, Gejza Dusík és Johann Strauss müveiből. 10 órakor Egy hazában. Be­szélgetés Vojtech Kondrót új fordításköte­téről, valamint az irodalmi Szemle új mel­lékletéről. 10 óra 20 perckor operanyitá­nyok csendülnek fel. 11 óra 10 perckor Fiatalok stúdiója. A szerkesztő ajánlata: aerobickal a szépségért, egészségért; ta­nulás - munka mellett; látogatóban az ipolynyéki (Vinica) fiataloknál. 13 órakor Fáklya. Kulturális magazinunk tartalmá­ból: a Csemadok galántai (Galanta) járási konferenciája után; szimfonikus koncert a Csehszlovák Rádió megalakulásának 60. évfordulója alkalmából; zenés, verses színészportré. 14 órától műsorzárásig az érsekújvári (Nové Zámky) Novofruct dol­gozóinak szól a dal. (th) ■ A szlovákiai ipari szövetke­zetek a 8. ötéves tervidőszak folya­mán 16-18 százalékkal növelik a la­kossági szolgáltatások terjedelmét. A legnagyobb növekedésre a Kö­zép- és a Kelet-szlovákiai kerületben • lehet számítani. Nagy súlyt helyez­nek a szolgáltatóhálózatnak a váro­sok új lakótelepein, valamint a köz­ponti községekben való bővítésére. &ÚJ sző Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 81580 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. ar hírmozaik kronika Péntek, 1987. II. 13.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents