Új Szó, 1987. február (40. évfolyam, 26-49. szám)
1987-02-10 / 33. szám, kedd
"vrr i kronika ||P^#23Sat VSK/ hír mozaik by-y-ys.y^ Eiv*' ■ nika POSTÁNKBÓL A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.53, nyugszik 16.51 Közép-Szlovákia: 07.00, nyugszik 16.58 Nyugat-Szlovákia: 07.06, nyugszik 17.04 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 12.57, nyugszik 05.29 Közép-Szlovákia: 13.04, nyugszik 05.36 Nyugat-Szlovákia: 13.10, nyugszik 05.42 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ELVIRA - GABRIELA nevú kedves olvasóinkat • 1897-ben született John Franklin ENDERS Nobel-díjas amerikai bakteriológus, víruskutató (f1985) • 1912- ben született DARVAS József magyar Író, publicista, a népi írók mozgalmának jelentős személyisége. IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, reggel az alacsonyabban fekvő helyeken néhol köd. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 7-11 fok között, északon és keleten 5 fok körül. Mérsékelt délkeleti, a hegyvidékeken viharos nyugati szél. Szerdán és csütörtökön felhőátvonulások, időnként eső, a magasabban fekvő hegyvidékeken havazás. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 0—4 fok között, szerdán éjjel a hegyvidéki völgyekben mínusz 2 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet 2-6 fok között, délen és délnyugaton 8 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 210, árad Medveďov: 170, árad Komárno: 160, árad Štúrovo: 140, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Beomlott egy háromemeletes lakóház tetőzete vasárnap reggel a havírovi (Karvinái járás) Lenin utcában. Személyi sérülés nem történt. Az anyagi kárt 250 ezer koronára becsülik. Az esetet szakbizottság vizsgálja ki.- A nedves hó súlya alatt vasárnap délelőtt beszakadt a kassai (Košice) Frucona vállalat raktárának tetőzete. Sérülés itt sem történt, de mintegy 600 ezer korona anyagi kár keletkezett.- A második világháborúból származó tankelhárító aknát találtak földmunkák közben Komárom (Komárno) közelében a Vág mellett. Tűzszerész tette ártalmatlanná.- Ismeretlen tettesek február 1 -je és 5-e között a braškori (Kladnói járás) temetőben 51 síremlékben tettek kárt. A rendőrség a napokban találta meg a tetteseket egy 14, egy 12 és egy 11 éves fiú személyében. Megtalálta a rendőrség Kolín- ban azt a 21 és 16 éves büntetett előéletű fiatalembert, aki a Jitrenka étterem lépcsőjén megtámadott egy 15 éves fiút, elrabolta óráját, majd olcsón eladta az étteremben.- Eddig ismeretlen tettes tört be csütörtökön éjjel Prága X. városkerületében egy 37 éves nő lakásába, s magával vitt 15 ezer korona készpénzt, 5 ezer korona értékű Tuzex- utalványt, ékszereket és más tárgyakat, összesen 93 ezer korona értékben.- A múlt hét utolsó három napján Csehszlovákia területén 655 közlekedési baleset történt, amelyek következtében 6 személy meghalt, 17 pedig súlyosan megsebesült. Az anyagi kár 2 897 700 korona.- Későn vett észre egy félreállított tehergépkocsit Slezská Ostravában vasárnap délután a városi busz 31 éves vezetője, s járművével a gépkocsiba futott. A baleset következtében az autóbusz egy utasa meghalt, egy másik súlyosan megsebesült. Az anyagi kár 203 ezer korona. ■ Az elmúlt évben Szlovákia területén 2178 tűzeset történt, melynek következtében 59 millió korona kár keletkezett. Annak ellenére, hogy 1985-höz képest 232-vel nőtt a tűzesetek száma, az anyagi kár 46 millió koronával kevesebb. ÉRTÉKES KÖTELEZETTSÉGEKET VÁLLALTAK a Vöröskereszt alsószeli (Dolné Saliby) szervezetének tagjai a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója tiszteletére. Társadalmi munkában 500 órát dolgoznak egészségügyi tevékenységük, százat a falufejlesztés és ezret a tavaszi és nyári faluszépítés során. Karban tartják a nyugdíjasotthon környékét, és segítenek a mezőgazdasági munkákban is, továbbá bekapcsolódnak a másodlagos nyersanyagok gyűjtésébe. (Oláh Gyula) FÉNYKÉPKIÁLLÍTÁST RENDEZTEK a žilinai Szakszervezetek Házában. Az érdeklődők megtekinthetik az ötven nagy-britanniai fotóművész felvételeit. A tematikailag három részre osztott tárlat február 22-ig tekinthető meg. (Gugenberger Tamás) NAGY A FORGALOM Losoncon (Lučenec) a Vasút utcai vetőmagokat és kertészeti cikkeket árusító boltban. Dughagyma kivételével különféle zöldség- és virágmagvak, liliom-, dália- és kardvirággumók,, szerszámok, tápanyagok és nö- vényvédöszerek nagy választéka várja a vásárlókat. (Kanizsa István) Új baromfitermékek (Tudósítónktól) - Az ízletesen elkészített különböző baromfihúskészítmények iránt évről évre nő a kereslet. Ez nemcsak az étkezési szokásainkból adódik, hanem abból is, hogy a baromfifeldolgozó ipar nagy hangsúlyt helyez a kínálat bővítésére. A Kelet-szlovákiai Baromfifeldolgozó Vállalat 1987-ben hat új termékkel kíván kedveskedni a fogyasztóknak. Többek között a baromfiszalámi, a baromfipörkölt, minden bizonnyal keresett termék lesz majd a boltokban, mint ahogy a fehér baromfihúsból készülő felvágott is. A mozaik baromfisajt is sokkal értékesebb anyagokat fog tartalmazni, mint a hagyományos baromfisajt, ennek ellenére 20 százalékkal olcsóbb lesz, mint a hagyományos sajt. (-szák) ■ Több mint 21 ezer szlovákiai szakszervezeti tag volt családjával együtt tavaly külföldön - nyolc szocialista országban - jutalomüdülésen. A legtöbben a Szovjetunióban töltötték szabadságukat. ■ Nepálban 1960-ban csak 80 ezer lakos otthonában volt villany. Ma már a 16 milliós himalájai állam 1,1 millió lakosa használ elektromos energiát. Az országban vízerőművek termelik a legtöbb áramot, összteljesítményük 159 302 megawatt. ■ Túlságosan zajosak voltak a holdújév alkalmából a kínai fővárosban nemrég rendezett ünnepségek a pekingi munkavédelmi kutató- intézet megítélése szerint. A petárdák pufogtatásakor több helyen mértek 120 decibeles hangerőt, sőt helyenként 130 decibelnél is többet, s ez az érték már veszélyes az ember egészségére nézve. ■ összesen 107 filmet forgattak tavaly a Vietnami Szocialista Köztársaságban, ami az ország eddigi legnagyobb évi filmtermése. Az újdonságok zöme dokumentum- és tudományos ismeretterjesztő film. Ezenkívül 21 játék- és 18 rajzfilmet is készítettek. ■ Az európai szocialista országok további hat nagyvárosával van tegnaptól Leningrádnak automata telefonösszeköttetése. A szovjet nagyváros lakosai már több mint száz bolgár, csehszlovák, lengyel, magyar, NDK-beli és jugoszláv városba hívhatnak közvetlenül. ■ Lényegesen emelkedett a bolgár lakosság életszínvonala az elmúlt években. Ma már teljesen magától értetődő, hogy minden háztartásban van tévékészülék, mosógép és hűtőszekrény, bár 1980-ban minden negyedik családnak még nem voltak ilyen háztartási gépei. HORGASZBAL Február 13-án rendezik meg az idei horgászbált a bratislavai Művelődési és Pihenőparkban. Az immár 10. alkalommal sorra kerülő rendezvényt a Szlovák Halászszövetség I. városkerületi szervezete a művelődési parkkal együtt szervezi. Fellép a JC Kvintett, Maja Mikuličová lemezgazda és a Vajnoranka fúvószenekar. A műsort Viere Žilavá vezeti, a közönséget At’a Klimová, Boris Ďurič és Stanislav Kružik humoristák szórakoztatják. (kv) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1987. február 10- én ünnepli 60. születésnapját a drága édesapa és nagyapa, Hegedűs Imre Apátújfalun (Opatovská Nová Ves). E szép ünnep alkalmából azt kívánjuk, hogy csendes lépteit kísérje szeretet, a lelkére szálljon nyugalom, hogy mindig olyan boldog legyen, mint ezen a születésnapon. Ezt kívánja számára sok szeretettel: szerető felesége, gyermekei, veje, menye és unokája: a kis Veronika, aki sok puszit küld a nagyapának. Ú-198 ■ Szívünk teljes melegével köszöntjük a drága jó feleséget, édesanyát, anyóst, nagymamát, Bende Máriát Tešedíkovo, aki február 10-én ünnepli 60. születésnapját. E szép ünnep alkalmából gratulálunk, jó erőt, egészséget kívánunk: * férje, fia, lánya, veje és a négy unoká- Ú-238 ■ 1987. február 10- én ünnepli 60. születésnapját a szeretett édesapa, kedves nagyapa, id. Szabó Sándor Lontón (Lontov). E szép ünnep alkalmából jó egészséget és hosszú életet kíván: felesége: Mária, fia: Sándor, menye: Zsuzsanna, unokái: Szabolcs, Csilla, akik sok puszit küldenek a nagyapának. A jókívánságokhoz csatlakozik a Ťahoda család. Ú-294 ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a legdrágább feleséget, édesanyát, anyóst, nagymamát, Kopecsni Juliannát Tardoskedden (Tvrdošovce), aki február 10-én ünnepli 50. születésnapját. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, s jó erőt, egészséget és hosszan tartó, boldog, békés életet kívánunk családja körében: szerető férje, fia, menye és unokái: Monika, Erika, Beatka és Imike, aki sokszor csókolja a nagymama munkában elfáradt, dolgos kezét. Ú-405 ■ Mély gyász borult szívünkre 1983. február 10-én, amikor 46 éves korában utolsót dobbant családjáért aggódó szíve a felejthetetlen, jó férjnek, édesapának, apósnak és nagyapának, Ravasz Tibornak Felsőpatonyrét (Horná Potôň - Lúky), akit a halál súlyos betegség után, búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, negyedik évfordulón. Emlékét örökké szívünkben őrizzük: gyászoló felesége, hat gyermeke menyei, vejei és unokái: Myrtilke, Olivia, Regina, Mariánko és Romanko. Ú-422 Mi Hol A Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Gandhi (angol-indiai) 16, 19 30 • HVIEZDA: Swann szerelme (francia-olasz) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Sós cukorka (szlovák) 18, 20.30 • METROPOL: Karate lengyel módra (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Patkány- foqó (cseh) 15.30 • Csontváry (magyar) 18, 20 30 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Fantomas (francia-olasz) 18,20.30 • POHRANIČNÍK: Az U 2-es ügy (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN:.Titánok párbaja (angol) 10, 12.30 • Az öltöztető (angol) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A csapat (szovjet) 17, 19.30 • TATRA: Gésa (japán) 16, 19 KOŠICE • MLADÁ GARDA: Te majom! (amerikai) • MŰVELŐDÉSI HÁZ: Jonáš és Melicharová (cseh) • SLOVAN: Helyek a szívben (amerikai) • TATRA: Karate lengyel módra (lengyel) • ÚSMEV: Az uralkodók napja (bolgár) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Álarcosbál (19) • KISSZiNPAD: Parázs (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A főpróba (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Tagosítás (19.30) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Könnyűzenei koncert (19.30) • RADOŠÍNI NAÍV SZÍNHÁZ (Művelődési és Pihenöpark): Menny, pokol, paradicsom (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Anyegin (19) • THÁLIA SZÍNPAD: (Košice) - Kiruccanás a hét közepén (19) • MATESZ: (Hurbanovo) - Fürjtojás (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: Népdalok. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolásoknak. 10.30: Pionirhíradó. 10.50: Gyermekdalok. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism ). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Iskolásoknak (ism.). 15.00: Pionirhíradó (ism ). 15.20: Könnyűzene. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek. 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: A róka és a szőlő. Tévéjáték (ism.) 10.20: A rendőrség nyomoz (ism.) 10.25: A haladó tapasztalatok iskolája. 5. rész (ism.) 10.55: A Televízió diszpécserszolgálata 11.25: Hírek 16.00: Hírek 16.05: Iskolatévé 16.30: Fiatalok sportja. Magazin 17.00: Egyszerű gépek. Ismeretterjesztő műsor 17.30: Nyugat-szlovákiai magazin 17.50: A békeharc történetéből. 3. rész 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Lebegés. Szovjet film 21.25: Autósok, motorosok magazinja 22.05: Esti kamarahangverseny 22.50: Hírek II. MŰSOR 16.00: Hírek 16.05: Orosz nyelv haladóknak. 17. lecke (ism.) 16.25: A mocsarak világa. Angol természetfilm (ism.) 16.50: Vigyázz, tűz van! Riportműsor 17.10: Gyerekek a hátsó udvarból. Tévéfilm (ism.) 18.00: Maja, a méhecske. Rajzfilmsorozat. 18.25: A rendőrség naplójából 18.30: Szakmunkástanulók műsora (ff.) 19.00: Tévétorna (ism.) 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Ramón Y Cajal. Spanyol tévéfilmsorozat. 1. rész (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00 5.30 6.05 7.05 8.20 14.00 14.15: 14.50: 15.20 15.30: 15.55 20.20 20.35 21.15 22.00: 23.05: 23.10: 23.40: Reggeli torna. Rajzfilm Tv-Híradó Hihetetlen tények Három kártya. Balettfilm (ism.) Hírek Hírek Rajzfilm Szóljatok, harsonák! Hírek Emília Moszkvityina játszik Puskin-emlékest a Nagy Színházban Közben: 19.00: Tv-híradó. Ma történt a nagyvilágban Rajzfilm Szimfonikus hangverseny Kamasz. Tévéfilm. 2. rész Hírek Sportműsor Allegro. Koncertfilm BUDAPEST 8.55: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.00: Iskolatévé 9.55: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.20: A tenger. Tévéfilmsorozat. 3. rész (ism.) 11.15: Mozgató 11.25: Képújság 16.45: Hírek 16.50: Piros - sárga - zöld. Közlekedés- biztonsági műsor 17.00: Három nap tévéműsora 17.05: Nemcsak nőknek! Magazin 17.20: Tízen Túliak Társasága 18.00: A Sullens nővérek. Angol film 18.50: Képújság 19.05: Mini-Stúdió ’87 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Mentők. Csehszlovák tévéfilmsorozat. 4. rész 21.05: Stúdió ’87 22.05: Szép magyar tánc 22.10: Híradó 3 22.25: Lopjuk az időnket... Riportműsor II. MŰSOR 17.55: Képújság 18.00: Dél-alföldi Magazin 19.00: Édeni kertek. Francia rövidfilmsorozat. 6. rész (ism.) 19.25: Tévétorna 19.30: Angol nyelvlecke 20.00: Szülőföldem: Orosháza. Dokumentumfilm (ff.) (ism.) 21.05: Híradó 2 21.25: Telesport 22.25: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Óránkénti 150 kilométeres sebességgel söpört végig vasárnap Vanuatu szigetköztársaság fölött az Urna ciklon. Többszáz épület tetejét tépte le, s így mintegy 5 ezer embert tett hajléktalanná. Egy személy életét vesztette. Az anyagi kár az előzetes becslések szerint 140 millió dollár. ■ Az évtized végére megkétszereződik a lazactenyésztés szovjet Távol-Keleten. Jelenleg ezen a területen 26 haltenyésztő üzem működik. Évente egymilliárd halivadékot bocsátanak a tengerbe. A mostani ötéves tervidőszakban több új üzemet építenek. ■ Idén 250 ezer köbméter fát dolgoznak fel a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaságban, 5 százalékkal többet, mint 1986-ban. A kormányhatározatok alapján 1990-ig kétszeresére növelik a fakitermelést. ■ A Kelet-szlovákiai Vasmű karbantartási üzemében az elmúlt napokban üzembe helyeztek egy ro- botizált hegesztési munkahelyet. A robotot a prešovi VUKOV Fémipari* Kutatóintézet, a félautomata hegesztőberendezést a Nyitrai (Nitra) Kovoplast vállalat, a beállító asztalt pedig a detvai Nehézgépgyár készítette. A munkafolyamatot mágnes- szalagra rögzített program vezérli. A hegesztőrobotot 250 kg-nál kisebb súlyú pótalkatrészek gyártására használják. ■ Már több mint egy hónapja rendkívül kemény tél uralkodik Grúzia jelentős részén. A hegyvidékeken gyakori a lavina, a síkságokon árvíz pusztít. Egész falvak pusztultak el, az ítéletidő emberáldozatokat is követelt, a gazdasági károkat sokmillió rubelre becsülik. A legrosz- szabb a helyzet a hegyvidéki Szva- nyetyíjben, ahol a hótakaró vastagsága az 5 métert is eléri. #ÚJ szú Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10.. telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava Index 48 011 Gottwaldovo námestie 6. Kedd, 1987.11.10.
